RL010DP - Despertador LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio relógio projetor estrelado
Marca	Lexibook
Modelo	RL010DP
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz, adaptador de rede AD-0970-VDS (saída 9 V - 1 A)
Pilhas de reserva	2 pilhas AAA / LR03 1,5 V (não fornecidas, alcalinas recomendadas)
Rádio	AM (ondas médias) e FM (modulação de frequência)
Faixas de frequência FM	87,5 – 108 MHz
Faixas de frequência AM	522 – 1629 kHz
Projetor estrelado	Sim, iluminação da torre luminosa
Melodia de despertar	Melodia Disney ou rádio (conforme posição de FUNCTION)
Função Snooze	Sim, interrupção de 8 minutos
Função Sleep	Sim, temporizador de desligamento automático ajustável
Display	Digital com retroiluminação permanente (rede elétrica)
Ajuste da hora	Botão TIME SET + teclas HOUR/MIN
Ajuste do alarme	Botão ALARM SET + teclas HOUR/MIN
Volume ajustável	Botão rotativo VOLUME
Antena FM	Antena de fio (esticada para melhor recepção)
Segurança	Não é adequado para crianças menores de 3 anos; pilhas fora do alcance
Limpeza	Pano macio e úmido, sem detergente, desconectar antes
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado

Perguntas frequentes - RL010DP LEXIBOOK

Como ajustar a hora no despertador Lexibook RL010DP?

Pressione longamente o botão TIME SET até que o display pisque. Enquanto mantém este botão, pressione HOUR para ajustar as horas e MIN para os minutos. Solte TIME SET; a hora é memorizada após 4 segundos.

Como programar o alarme?

Verifique se o interruptor FUNCTION não está na posição OFF. Pressione ALARM SET; o display pisque. Enquanto mantém ALARM SET, ajuste a hora do despertar com HOUR e MIN. Solte para memorizar.

Como despertar com o rádio?

Ajuste a hora do despertar conforme descrito acima. Selecione uma estação de rádio e ajuste o volume. Coloque o interruptor FUNCTION em AUTO. O símbolo rádio-despertador acende. Na hora programada, o rádio toca durante uma hora.

Como despertar com a melodia Disney?

Ajuste a hora do despertar. Coloque o interruptor FUNCTION em BUZZ. O símbolo da campainha aparece. Na hora programada, a melodia Disney toca.

Como usar a função Snooze?

Quando o alarme tocar, pressione a tecla SNOOZE. O alarme para e reiniciará após 8 minutos. O símbolo = é exibido enquanto a função está ativa.

Como ajustar o temporizador de desligamento (Sleep)?

Selecione uma estação de rádio. Coloque FUNCTION em AUTO. Pressione longamente SLEEP; 0:00 pisca. Enquanto mantém SLEEP, pressione HOUR e/ou MIN para ajustar a duração desejada. Solte; o aparelho desligará após essa duração.

Como ouvir o rádio?

Coloque o interruptor FUNCTION em ON. Use o seletor de faixa para escolher AM ou FM. Gire o botão TUNING para encontrar uma estação. Ajuste o volume com VOLUME. Para desligar, coloque FUNCTION em OFF.

Vire o aparelho. Insira uma pequena chave de fenda ou um clipe de papel na reentrância da tampa do compartimento das pilhas para abri-la. Substitua as pilhas por 2 pilhas AAA 1,5 V (alcalinas recomendadas) respeitando a polaridade indicada. Feche o compartimento.

O que fazer se o display piscar '00:00'?

Isso indica que o aparelho está ligado, mas ainda não foi ajustado. Conecte o adaptador de rede a uma tomada 230 V e ajuste a hora com a tecla TIME SET conforme descrito anteriormente.

O despertador é adequado para crianças pequenas?

Não, este despertador não é adequado para crianças menores de 3 anos devido a pequenas peças e ao cabo de alimentação. Pode ser usado sob supervisão de um adulto para crianças mais velhas.

MANUAL DE UTILIZADOR RL010DP LEXIBOOK

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

CONEXION A LA RED

1. Luz das estrelas
2. Regulador giratório para localização de emissoras
3. ALARM SET: Ajustar horario de alarme
4. TIME SET: Ajustar o relógio
5. SLEEP: Ajustar desligamento automatico
6. Regulador de volume VOLUME: Ajustar o volume
7. Display
8. Cabo de rede (lado traseiro)
9. Compartimento da bateria (lado inferior do aparelho)
10. FUNCTION: Ajuste das funções
11. Selector de faixas AM / FM
12. HOUR: Ajustar as horas
13. MIN: Ajustarcretodos
14. Luz das estrelas: ligar e desligar
15. SNOOZE: Interruption do despertar
16. Antena de fio da FM (Iado traseiro)

DISPLAY

A Indicador SLEEP
B Indicador SNOOZE
C Indicador de descentador com raggio
D Horario
E Indicador de horário de verão
F Ajustar horario
G Indicador de radio
H Indicador AM/FM

INDICACIONES DE SEGURANCA

SOBRE ESTAS INSTRUÇÉS

Ler estas indications de segurarca com bastante atencao antes de colocar em operacao. Observar as advertencias no aparelho e das instruções de operacao.

Sempre guardar estas instruções de operação ao alcance do utente. quando vendem ou presentear o aparecido,entarrogbrigatoriamente estas instruções muito com o

aparelho.

NUNCA DEIXAR CRIANÇAS SEM VIGILÂNCIA JUNTO A APARELHOS ÉLECTRICOS.

Baterias/baterias recarregáveis podem colocar em risco de vida ao serem ingeridas. Por也是如此,guardar as baterias fora do alcance de crianças. Caso uma bateria sera ingerida,procurar imeditamente ajuda de um medico.

• Humidade;
• luz solar directa ou calor directo (por exemple: de aquecedores ou outros aparelhos electricos);
• vibrações continuas;
• pó em excesso ou ventilação insufficiente.

DEIXE A O ADAPTADOR DE REDE ACESSÍVEL

Ligue o adaptador de rede a uma tomada (230 V ~ 50 Hz) proxies do aparelho.

Cas o aparelho tenha de ser desligado da rede rapidamente, o adaptador de rededeera ser fácilmente accesivel. Não utilize extensions para fazer que se tropece nelas.

NUNCA CONSERTAR O APARELHO POR SI PROPRIO.

Nuca tentarAbrir ou reparar o aparelho. Existiria orisco de choques elcctricos!

No caso de defeitos, favor dirigir-se ao meuico service de assistencia aos cliente ou uma oficina especializada adequada.

ELIMINACION DAS BATERIAS

As baterias descarregadas não podem ser atiradas ao lixo dométrico. Eliminar as baterias de acordo com os regulamentos do País, por exemplo, num posto de colecta para baterias usadas.

• Este brinqueo não é apropriado para crianças com menos de 3 anos.
• Este brinqueosoleve serutilizzatocomotransformeradoremado
• O transformador não é um brinqueado
• Os brinquedos que podem ser normalmente limpo com liquidos, devem ser desligados do transformador antes da limpeza.

COLOCAÇÃO EM OPERACÇÃO

CONEXão DE REDE

Ligue a fixa do adaptador de rede fornecido a uma tomada bem acessivel de 230V 50Hz - Caso estejam colocadas baterias, as mesmas desligam-se automaticamente ao se operar com a rede eletrica. Agora pisca no display a indentacao "00:00" e a illuminação de fundo está ligada.

BATERIA DE BACKUP

Cas o adaptador de rede sera retirado da tomada ou有多么 una falha de energia, este relógio é alimentado por两大 pilhas (tamanho AAA). O relógio continua a functionar internamente com as baterias, porque as horas não sãoazoradas no display.

COLOCAR BATTERIAS

Retirar a tampa do compartmento de baterias na parte inferior do aparelho ao se colocar unaiosaqueena chave de fendas ou grampo de escritorio no rebaixo e aperture um pouco

Colocar das baterias do tipo AAA, 1,5 volts. ?Observar a polaridade, como mostarda na ilustracao 2 e no compartmento das baterias. Fechar o compartmento das baterias.

ATENÇAÖ!

• Utilizar apenas pares de baterias do mesmo tipo.
• Nunca misturar baterias novas e usadas.
• Quando não se for utilizes o aparecido por um longo periodo, retirar as baterias.

As baterias podem romper-se.

1

2

INSTRUÇÉS RESUMIDAS

OUVIR O RÁDIO

1. Colocar o interruptor de FUNCTION (10) na posicao ON, para ligar o relógio de projecção; no display acende a indicação de faixa para AM ou FM.
2. SeLECTIONAR com a tecla selectora de faixa de rário (11) a faixa de frequência desejada (AM ou FM).
3. Para fazer uma emissora, girar o regulador de TUNING até a frequência desejada possa ser vista em cima da rodilha.
4. Ajustar o volume com o regulador de VOLUME (6).
5. Colocar o interruptor de FUNCTION (10) na posicao OFF, para desligar o aparelho;

LIGAR / DESLIGAR A LUZ DE ESTRELAS

1. Carregar na tecla de luz de estrelas (1), para ligar a iluminação de estrelas. A ponta da torre acende ahora mais clara e mais escura alternadamente.
2. Carregar na tecla de luz de estrelas (1) novamente, para desligar mais uma vez a iluminação de estrelas.

AJUSTAR / REPOR A ZERO O HORÁRIO

1. Manter corregada a tecla TIME SET (4), o*simbolo de horario (G) e aindersao de display piscam.
2. Enquanto se mantém carregada a tecla TIME SET (4),(carregar varías vezes na tecla HOUR (12), para ajustar as horas e / ou na tecla MIN (13), para poder ajustar os minutos.
3. Quando se soltar novamente a tecla TIME SET (4), o horario sera salvado après 4segundos. No display sera≧mostrado o horario.

AJUSTAR / REPORT A ZERO O DESPERTADOR

1. Quando o interruptor FUNCTION (10) se encontrar na posicao ON, AUTO ou BUZZ,regarar na tecla ALARM SET (3). A referencia no display pisca.
2. Enquanto se mantém carregada a tecla TIME SET (3),_carregar varías vezes na tecla HOUR (12), para和睦ar as horas e / ou na tecla MIN (13), para poder和睦ar os minutos.
3. Quando soltar novamente a tecla ALARM SET (3), a hora de despertar está salvada.

AJUSTAR O DEPERTADOR COM RÁDIO

1. Ajustar a hora de despertar como descririto anteriorsmente. SeLECTIONAR una emissora de rádio e ajustar com o regulator de VOLUME (6) o volume desejado.
2. Colocar o interruptor FUNCTION (10) na posicao AUTO. O indicator para o despertador com radio (山) acende. quando o horario alcancar o horario de despertar, o rado é ligado durante uma hora e(before é desligado novamente.
3. Colocar o interruptor de FUNCTION (10) na posicao AUTO, para desligar o despertador e activar para oproximo dia. Colocar o interruptor FUNCTION (10) na posicao OFF, para desligar o despertador e para não activar para oproximo dia.

AJUSTAR PARA DESPERTAR COM O SOM DISNEY

1. Ajustar a hora de despertar como descririto anteriorsmente.
2. Colocar o interruptor FUNCTION (10) na posicao BUZZ. O indicator para o descentador com zumbidor J) acende. quando o horario alcancar o horario de descentar, o zumbidor é ligado durante uma hora e(before o desligado novamente.
3. Colocar o interruptor de FUNCTION (10) na posicao BUZZ, para desligar o despertador e activar para oproximo dia. Colocar o interruptor FUNCTION (10) na posicao OFF, para desligar o despertador e para não activar para oproximo dia.

LIMPEZA

Desligue o adaptador de rede antes da limpeza!

Utilizar para a limpeza apenas um trapo macio e humido. Não utilizez nenhum produto de limpeza agressivo, poi osleasedos podem danificar a superficie ou as inscricoes do aparelho.

RECICLAGEM

Nunca deposite o aparelho no lixo domestico no fim da sua vidautil. Informe-se sobre as possibilidades de una eliminação correcta e sem perigo para o ambiente.

DADOS TÉCNICOS

CONSUMO DE CORRENTE

Adaptador de rede: AD-0970-VDS

Secundário: 230V-240V ~ 50Hz 12W

Primário: 9 V---1 A

Baterias (não fornecidas): 2 unidades de 1,5 V, LR03/R03 (alcalinas recomendadas), tamanho AAA

RADIO

Reservamos os direitos de alteracoes痫icas!

COMANDI

SMALTIMENTO BATTERIE

COLLEGAMENTO ALLA RETE