EX-PERFECTCARE PURE GC7635 - Ferro de passar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Central de vapor
Marca	PHILIPS
Modelo	EX-PERFECTCARE PURE GC7635
Tecnologia de vapor	OptimalTemp: passar sem ajuste de temperatura para todos os tecidos passáveis
Função vapor	Vapor contínuo, Efeito pressionar (duplo toque), Passagem vertical
Modo econômico	Sim (modo ECO com fluxo de vapor reduzido)
Desligamento automático	Sim, após 5 minutos de inatividade
Reservatório de água	Removível, com indicador de nível (capacidade não especificada)
Cartucho anticalcário	Integrado, substituível (referências GC002 ou GC004)
Indicador de substituição do cartucho	Sim, pisca e emite bipes sonoros
Tipos de água permitidos	Água da torneira, água desmineralizada, água tratada pela IronCare
Tipos de água proibidos	Água perfumada, água de secadora, água da chuva, vinagre, água mineral, etc.
Sola	Não especificada (deslizamento ideal)
Cabo de alimentação	Com presilha Velcro para armazenamento
Passar sem ajuste	Sim, graças à tecnologia OptimalTemp
Manutenção	Limpe o aparelho com um pano úmido; sola: passe sobre um pano úmido para remover manchas
Peças de reposição	Cartucho anticalcário (GC002, GC004)
Registro do produto	Recomendado em www.philips.com/welcome

Perguntas frequentes - EX-PERFECTCARE PURE GC7635 PHILIPS

Como instalar o cartucho anticalcário?

Remova a embalagem e a ponta de borracha, coloque o cartucho no compartimento e pressione até encaixar. Feche a tampa. Algumas gotas de água podem cair, é normal.

Quais tipos de água posso usar?

Você pode usar água da torneira, água desmineralizada ou água tratada pela IronCare. Nunca use água perfumada, vinagre, água mineral ou outros produtos químicos.

O que fazer se o indicador de substituição do cartucho piscar?

Substitua o cartucho anticalcário (modelo GC002 ou GC004). Você também pode continuar passando por 15 a 30 minutos, mas o fluxo de vapor diminui. Se não substituir, use água desmineralizada mantendo o cartucho usado.

Como ativar o modo ECO?

Pressione o botão ECO; o indicador acende. Para voltar ao modo OptimalTemp, pressione novamente. O modo ECO reduz o fluxo de vapor para economizar energia.

Por que o aparelho não produz vapor?

Verifique se o reservatório contém água suficiente (acima de MIN), se o cartucho está inserido corretamente e se você mantém o gatilho de vapor pressionado. Se o cartucho for novo, aguarde 10 segundos mantendo o gatilho.

O aparelho desliga sozinho, é normal?

Sim, a função desligamento automático desliga o aparelho após 5 minutos de inatividade. Para reativá-lo, pressione o botão liga/desliga.

Como limpar a sola do ferro?

Aqueça o ferro e passe a sola sobre um pano úmido para remover manchas. Limpe regularmente para um deslizamento ideal.

Posso usar apenas água desmineralizada?

Sim, você pode usar água desmineralizada com segurança. Deixe o cartucho anticalcário usado no compartimento, pois ele serve de conexão entre o reservatório e o ferro.

Como guardar a central de vapor após o uso?

Desligue e desconecte o aparelho. Esvazie o reservatório de água. Dobre o cabo de vapor em seu compartimento, enrole o cabo de alimentação e prenda com a presilha Velcro. Alguns modelos permitem travar o ferro no suporte para transportá-lo pela alça.

O que fazer se o ferro deixar marcas nas roupas?

As marcas geralmente são devidas ao passar sobre costuras ou dobras. Elas não são permanentes e saem na lavagem. Evite passar sobre as costuras ou coloque um pano de algodão entre o ferro e a roupa.

MANUAL DE UTILIZADOR EX-PERFECTCARE PURE GC7635 PHILIPS

- ANTI-CALC: Informações importantes:

• Substitua a recarga ANTI-CALC quando a luz de substituição ANTI-CALC ficar intermitente e o aparecido emitir sinais sonoros. Se não o fazer, o produits para fazer para fazer danos. Pode substituir a recarga ou utilizearágua desmineralizada com uma recarga gasta.

• Para comprar mais recargas ANTI-CALC, dirija-se ao revendedor Philips local ou procure GC002 ou GC004 na loja online em www.philips.com/shop.

Descrição geral (fig. 4)

1 Recarga ANTI-CALC
2 Compartimento das recargas ANTI-CALC
3 Tampa do compartmento das recargas ANTI-CALC
4 Botão de libertação dobloqueio de transporte (apenas modelosspecificos)
5 Tampa de abertura para encher
6 Reservatório da água com indicator de nível da água.
7 Plataforma do ferro
8 Mangueira
9 Cabo de alimentacao com ficha.
10 Luz de substituição da recarga ANTI-CALC
11 Botão ligar/desligar com luz indicadora
12 Botão ECO com luz
13 Base
14 Luz de ferro pronto
15 Botão do vapor/do jacto de vapor

Important

Leia atentamente o folheto das informações importantes em分开 e o manual do'utilizar antes de utilizes o aparelho. Guarde柔和 os documentos para consultasutures.

Para Beneficiar de todas asvantagens da assistencia Philips, registe o seu,.
produto em www.philips.com/welcome.

Antes da primeira'utilisation - Colocação da recarga ANTI-CALC

Nota: O aparecido não produz vapor se a recarga ANTI-CALC não estiver na posicao correcta.

1 Prima o botão de libertação dobloqueio de transporte (apenas em modelos espécíficos) e retire o ferro da respectiva plataforma.

2 Abra o compartmento da recarga ANTI-CALC.

3 Remova a recarga anticalcário da embalagem (1) e retire a tampa em borracha da parte inferior da recarga (2). Coloque a recarga ANTI-CALC no compartmento e pressione-a até esta encaixar na sua posicao (3). Em seguida, feche a tampa do compartmento da recarga ANTI-CALC.

Nota:A recarga ANTI-CALC pode libertar algumas gotas de agua quando é colocada no compartmento. Isto é normal e a agua é inofensiva.

Preparar para a utilização

Encher o deposito da agua

• Encha o deposito da agua antes de cada'utilisation ou quando o;nível de agua no deposito for inferior ao;nivel minimo. Pode reabastecer o deposito da agua a qualquer alta, durante a'utilização.
• Assegure-se de que utilizes aparecer un dos 3 típos de agua, Mentionados abaixo para encheter o depessoito da agua:

1 Água canalizada

A recarga ANTI-CALC filtra as partículas de calcário da agua canalizada. O teor de calcário na agua filtrada é controlado regularamente por um sensor electrónico. Este sensor informa-o quando a recarga deve ser substituição.

2 Agua desmineralizada

Pode utilizarágua de desmineralizada com segurar na seu gerador de vapor. Assecure-se de que a recarga ANTI-CALC está sempre colocada, visto que esta serve como ligação entre o depessoito de água e o ferro.

Quando utilizes agua desmineralizada, a recarga ANTI-CALC não é'utilida, consequentemente, não é necessário substitui-la.

3 Água descalcificada do IronCare

O IronCare remove o calcário da água canalizada para assegurar um optimo desempenho do seu ferro. Para mais informações, visite

Atença: Não colqueágua perfumada,água de uma máquina de secar,água da chuva, vinagre,água mineral,água tratada magnificamente (Aqua+),água de um FILTER deágua para beber, goma,agentes anticalcário,produkos paraaabdar a engomar,sal nem químicos no deposito daágua. Estes típos deágua foram testados e não são adequados,podendo atécausar danos no aparelho. Seutilizar qualquer um destes típos deágua,a sua garantiaperdea validade.

1 Abra a tampa da abertura para encher.
Encha o deposito da agua com agua canalizada até à indentação MAX. Em seguida, feche a tampa de abertura para encher (ouve-se um estalido).

Utilizar o aparelho

Tecnologia OptimalTemp

Não passe a ferro tecidos que não pode ser passados a ferro.

Este aparelho está equipado com Tecnologia OptimalTemp, que lhe permite passar a ferro todos os temas de tecidos que podem ser passados a ferro sem ter de ajustar a temperatura do ferro ou regular o vapor.

• Os tecidos com este símbolo não podem ser passados a ferro. Estes tecidos incluem tecidos sintéticos como spandex ou elastano, tecidos com uma percentagem spandex e poliolefinas (por exemplo polipropileno), mas también impressões em peças de roupa.

Passar a ferro

1 Coloque o deposito de vapor numa superficie estável e nivelada.

2 Certifique-se de que haágua suficiente no deposito de agua (consulte a secção "Encher o deposito da água" no capítulo "Preparar para a utilizesação").

3 Ligue a ficha do aparelho e prima o botão para ligar/desligar.Aguarde aprox. 2关键时刻 à intermitência da luz de ferro pronto parar.

4 Mantenha o botão de vapor premido para fazer a passar a ferro. Mantenha o botão de vapor premido continuamente quando desloca o ferro sobre o tecido.

Note: Quando utilizes o aparecido pela primarya vez ou antes de substituiro recarga ANTI-CALC, pode demorar 10segundos até o aparecido produzir vapor.

Nota:A bomba é activada cada vez que prime o botão de vapor. Este produz um som de chocalhar, que é normal. quando não há água no deposito de agua, o som da bomba é mais alto. Encha o deposito de agua quando o;nivel de agua for inferior ao;nível minimo.

Função de jacto de vapor

• Utilize a functão de jacto de vapor para eliminar vinços dificés. Prima o botão de vapor das vezes rapidamente.

Engomar a vapor na vertical

O ferro emite vapor quente. Nunca tente remover vincos de uma coisa de roupa quando algoém está com esta vestida. Não aplique vapor perto da sua maior ou da maior de outras pessoas.

Pode'utilizar o ferro a vapor numa posicao vertical para eliminar vincos em tecidos pendurados.

1 Secure o ferro na posicao vertical, prima o botao de vapor e toque ligeiramente na peça de roupa com a base do ferro.

Pousar o ferro durante o engomar

• Durante o engomar, pode colocar o ferro na respectiveplaforma ou horizontalmente na tabua de engomar. Graças à Tecnologia OptimalTemp, a base não danIFICará a proteção da tabua de engomar.

Poupanca de energia

Modo ECO

Ao utilizes o modo ECO (quantidade reduzida de vapor), pode economizar energia sem comprometer o resultado do engomar.

1 Para Activate o modo Eco, prima o botão ECO. A luz no botão ECO acende-se.
2 Para voltar a regulação "OptimalTemp", prima o botão ECO novamente.

Para encontrar o tempo de engomar mais curto, aconselho-do-a utilizear a regulação "OptimalTemp".

Desactivação automática de segurança (apenas em modelos elesicos)

A funcão de desactivação automatística de segurarça desliga o aparecido se este não for realizado durante 5 Minutes, para poupar energia.

IMPORTANT: Substituir a recarga ANTI-CALC

Luz de substituição ANTI-CALC

É muito importante que substitua a recarga ANTI-CALC quando a luz de substituição ANTI-CALC ficar intermitente e o aparelho começar a emitir sinais sonoros.

Nota:A recarga dura 3 meses em media, mas a sua duração depende da dureza da água que utilizes e do número de horas que passa a engomar.

• A luz de substituição ANTI-CALC fica intermitente e o aparecido quando a emitir sinais sonoros para indicar que a recarga ANTI-CALC deva ser substituída.
• Pode Continuing a passar a ferro com vapor durante 15 a 30 min. (dependendo da dureza da agua realizada) quando a luz de substituição ANTI-CALC fica intermitente e o aparecido começa a emitir sinais sonoros. No entanto, a saía de vapor diminuira e, ao fim de algo tempo, o gerador de vapor para produzir vapor para fazer a acumulação de calcário que danificaria permanente o seu aparecido.
• Para o aparelho produzir novamente vapor, tem de substituir a recarga ANTI-CALC. Se não quiser substituir a recarga ANTI-CALC, tem de utilizes agua desmineralizada ou água descalcificada do IronCare. Nesse caso, tem de deleixar a recarga gasta no compartmento.

Substituir a recarga ANTI-CALC

1 Desligue o aparelho e deixe-o arrerefecr.
2 Siga os passos no capítulo "Antes da primeira'utilisation - Colocação da recarga ANTI-CALC".

Limpeza

Para efectuar a manutenção correcta do seu(AParalho, limpe-oregulamente.

1 Limpe o aparelho com um pano humido.
2 Para remove manchas de forma simples e eficaz, Dealer a base aquecer e passo o ferro sobre um pano humido.

Sugestão: Limpe a base regularmente para assegurar um deslizar suave.

Arrumacao

1 Desligue o gerador de vape e retire a ficha.
2 Verta a agua do respectivo deposto para o lava-loiça.
3 Dobre o tubo flexivel de fornecimento.

4 Enrole o tubo flexivel de fornecimento dentro do compartmento de arrumacao do tubo e prenda-o no gancho de arrumacao.
5 Dobre o cabo de alimentação e prenda-o com tira de velcro.
6 Apenas em modelos espécíficos: pode transporte o aparecido com uma boa segurar pela pega do ferro quando this is already bloqueado na respectiva plataforma.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consuer resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE no seu País.

Problema	Possível causa	Solução
O aparecido não produz vapor.	Não existeágua suficiente no depessoito da água.	Encha o depessoito com água acima da indicação MIN.
	Não premiu o botão de vapor.	Prima o botão do vapor e mantenha-o premido quando estiver a passar a ferro.
	Acabou de instalar uma nova recarga ANTI-CALC.	Mantenha o botão de vapor premido durante 10 segundos até sair vapor.
	A recarga ANTI-CALC não está colocada correctamente.	Pressione a recarga ANTI-CALC até esta bloquear na posicao correcta.
O aparecido emite sinais sonoros e o ferro emite menos vapor ou nenhum quando primo o botão de vapor.	Tem de substituir a recarga ANTI-CALC.	Substitua a recarga ANTI-CALC (consulte o capítulo “IMPORTANT: Substituição da recarga ANTI-CALC”). Nãolem possible usarágua desmineralizada ou água descalcificada do IronCare. Nesse caso, tem dedeer a recarga gasta no compartmento.
A luz de substituição da recarga ANTI-CALC permanece intermitente.	Tem de substituir a recarga ANTI-CALC.	Substitua a recarga ANTI-CALC (consulte o capítulo “IMPORTANT: Substituição da recarga ANTI-CALC”). Temém pode utilizearágua desmineralizada ou água descalcificada do IronCare. Nesse casso, tem de deleiar a recarga gasta no compartmento.
O aparecido produz um som elevado de bombeamento (um som de bombear subtil é normal).	Acabou de instalar uma nova recarga ANTI-CALC.	Continue a premir o botão de vapor até o som de bombeamento parar e sair vapor pela base.
	O depósito de água está vazio.	Encha novamente o depósito de água e prima o botão de vapor até o som de bombeamento parar e sair vaporILA base.
	A recarga ANTI-CALC não está na colocada.	C Coloque a recarga ANTI-CALC (consulte o capítulo “Antes da primeira'utilização - Colocação da recarga ANTI-CALC”).
	A recarga ANTI-CALC está danificada ou aparena fendas ou fissuras finas.	Examine a recarga ANTI-CALC cuidadosamente. Se vir qualquer sinal de danos ou fendas, independenteamente da dimensão, substitua a recarga ANTI-CALC por uma nova.
O aparecido desligou-se.	A funcção de desactivação automática de segurança é activada automaticamente se o gerador de vapor não foragem durante mais de 5 minutos.	Prima o botão ligar/desligar para reactivar o gerador de vapor.
O ferro deixa brilho ou marcas na peça de roupa.	A superficie para passar a ferro era irregular, por ex., passou o ferro sobre uma costura ou uma dobra na peça de roupa.	O PerfectCare é seguro para todas as peças de roupa. O brilho ou a marca não é permanente e desaparecerá quando lavar a peça de roupa. Évite passar o ferro sobre costuras ou dobras ou coloque um pano de algodão sobre a区内a passar a ferro para fazer MARCAS.
A proteção da tâuba finga humida ou saem gotas de águaPGA base.	O vapor condensou-se na proteção da tâuba"After osseis de engomar prolongada.	Substitua a proteção da tâuba se o material em espuma estiver gasto. Não pode adcionar uma camada extra de material em felto soba a proteção da tâuba para impedir a condensação na mesma.
	Poderá ter uma tâuba de engomar que não é adequada à utilização com o fluxo de vapor elevado do gerador de vapor.	Coloque uma camada extra de felto soba proteção da tâuba para fazer a condensação na tâuba.
Sai demasiado evaporelo ferro.	A predefinição do ferro é a regulação OptimalTemp. Nesta regulação, o ferro fornece uma elevada saía de vapor.	Active o modo ECO para passar a ferro com uma sina de vapor menos intensa. Consulte a secção “Poupança de energia” neste manual do Utilizador.

Este ferro foi aprovado pela The Woolmark Company Pty Ltd para engomar produits totalmente em lā, desde que estas peças de roupa possam ser passadas a ferro de acordo com as indicações na etiqueta da peça de roupa e com as instruções fornecidas pelo fabricante deste ferro. R1303. No Reino Unido, na Irlanda, em Hong Kong e na Úndia, a marca comercial Woolmark é uma marca comercial de certificação.