EX-PERFECTCARE PURE GC7635 - Ferro da stiro PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Centrale vapore
Marca	PHILIPS
Modello	EX-PERFECTCARE PURE GC7635
Tecnologia vapore	OptimalTemp: stiratura senza regolazione della temperatura per tutti i tessuti stirabili
Funzione vapore	Vapore continuo, Effetto pressatura (doppia pressione), Stiratura verticale
Modalità economica	Sì (modalità ECO con flusso vapore ridotto)
Spegnimento automatico	Sì, dopo 5 minuti di inattività
Serbatoio dell'acqua	Rimovibile, con indicatore di livello (capacità non specificata)
Cartuccia anticalcare	Integrata, sostituibile (riferimenti GC002 o GC004)
Spia di sostituzione cartuccia	Sì, lampeggia ed emette segnali acustici
Tipi di acqua consentiti	Acqua del rubinetto, acqua demineralizzata, acqua trattata con IronCare
Tipi di acqua vietati	Acqua profumata, acqua di asciugatrice, acqua piovana, aceto, acqua minerale, ecc.
Piastra	Non specificata (scorrimento ottimale)
Cavo di alimentazione	Con fissaggio in velcro per riporlo
Stiratura senza regolazione	Sì, grazie alla tecnologia OptimalTemp
Manutenzione	Pulire l'apparecchio con un panno umido; piastra: stirare su un panno umido per rimuovere le macchie
Pezzi di ricambio	Cartuccia anticalcare (GC002, GC004)
Registrazione del prodotto	Consigliato su www.philips.com/welcome

Domande frequenti - EX-PERFECTCARE PURE GC7635 PHILIPS

Come installare la cartuccia anticalcare?

Rimuovere l'imballaggio e il tappo di gomma, posizionare la cartuccia nel vano e premere fino allo scatto. Chiudere il coperchio. Possono cadere alcune gocce d'acqua, è normale.

Quali tipi di acqua posso utilizzare?

Puoi utilizzare acqua del rubinetto, acqua demineralizzata o acqua trattata con IronCare. Non utilizzare mai acqua profumata, aceto, acqua minerale o altri prodotti chimici.

Cosa fare se la spia di sostituzione della cartuccia lampeggia?

Sostituire la cartuccia anticalcare (modello GC002 o GC004). Puoi anche continuare a stirare per 15-30 minuti, ma il flusso di vapore diminuisce. Se non la sostituisci, utilizza acqua demineralizzata conservando la cartuccia usata.

Come attivare la modalità ECO?

Premi il pulsante ECO; la spia si accende. Per tornare alla modalità OptimalTemp, premi di nuovo. La modalità ECO riduce il flusso di vapore per risparmiare energia.

Perché l'apparecchio non produce vapore?

Verifica che il serbatoio contenga abbastanza acqua (sopra il MIN), che la cartuccia sia inserita correttamente e che tu tenga premuto il grilletto vapore. Se la cartuccia è nuova, attendi 10 secondi tenendo premuto il grilletto.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, la funzione spegnimento automatico spegne l'apparecchio dopo 5 minuti di inattività. Per riattivarlo, premi il pulsante di accensione/spegnimento.

Come pulire la piastra del ferro?

Riscalda il ferro e passa la piastra su un panno umido per rimuovere le macchie. Pulisci regolarmente per uno scorrimento ottimale.

Posso utilizzare solo acqua demineralizzata?

Sì, puoi utilizzare acqua demineralizzata in sicurezza. Lascia la cartuccia anticalcare usata nel vano, poiché funge da collegamento tra il serbatoio e il ferro.

Come riporre la centrale vapore dopo l'uso?

Spegni e scollega l'apparecchio. Svuota il serbatoio dell'acqua. Piega il tubo del vapore nel suo vano, avvolgi il cavo di alimentazione e fissalo con la fascetta in velcro. Alcuni modelli consentono di bloccare il ferro sul supporto per trasportarlo per la maniglia.

Cosa fare se il ferro lascia segni sui vestiti?

I segni sono spesso dovuti alla stiratura su cuciture o pieghe. Non sono permanenti e scompaiono con il lavaggio. Evita di stirare sulle cuciture o metti un panno di cotone tra il ferro e il capo.

MANUALE UTENTE EX-PERFECTCARE PURE GC7635 PHILIPS

ANTICALCARE: informazioni importanti

• Quando la spia di sostituzione lampeggia e l'apparecchio emette un segnale acustico, è necessario sostuire la cartuccia anticalcare. In caso contrario, l'apparecchio smetterà di funzionare per prevenire danni. Potete sostuire completamente la cartuccia oppure utilizzato acqua demineralizzata con la cartuccia esaurita.
• Per-acquistare le cartucce ANTICALCARE, rivolgetevi al rivenditore Philips di zona oppure cercate il modello GC002 o GC004 nell'Online Shop all'indirizzo www.philips.com/shop.

Descrizione generale (fig. 4)

1 Cartuccia ANTICALCARE
2 Vano cartuccia ANTICALCARE
3 Coperchio vano cartuccia ANTICALCARE
4 Pulsante di rilascio del blocco da trasporto (solo per modelli specifici)
5 Coperchio del foro di riempimento
6 Serbatoio dell'accua conindicatore di livello
7 Base caldaia
8 Tubodelvapore
9 Cavo di alimentazione con spina
10 Spia di sostituzione della cartuccia ANTICALCARE
11 Pulsante On/Off con spia di accensione
12 Pulsante ECO con spia
13 Piastra
14 Spia di "ferro da stiro pronto"
15 Pulsante del vapore/colpo di vapore

Important

Prima di utilizzare l'apparecchio,.Consultate I'opuscolo "Informazioni importanti" e il manuale dell'utente.Conservate entrambi i documenti per riferimento futuro.

Per trattre il massimo vantageg diall'assistenza fornita da Philips, registrate il vosto prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

Primo utilizzato: Posizionamento della cartuccia ANTICALCARE

Note: Se la cartuccia ANTICALCARE non è in posizione, l'apparecchio non produce vapore.

1 Premete il pulsante di rilascio del blocco da trasporto (solo alcuni modelli) e rimuovete il ferro da stiro alla piattaforma.

2 Aprite il vano delle cartucce ANTICALCARE.

3 Estraete la cartuccia ANTICALCARE dal pacchetto (1) e tirate il cappuccio di gomma alla parte inferiore (2). Posizione la cartuccia ANTICALCARE nel vano e spingete fino a farla scattare in posizione (3). Chidete quindi il coperchio del vano cartucce ANTICALCARE.

Nota: Mentre posizionate la cartuccia ANTICALCARE nell'apposto vano, potrebbero fuoriuscire alcune goccioline d'acqua. Si tratta di un fenomeno normale e l'acqua non è dannosa.

Predisposizione dell'apparecchio

Riempimento del serbatoio dell'acqua

• Riempite il serbatoio dell'acqua prima di agli uso o quando il livello dell'acqua scende quello livllo minimo. Potete ricaricare il serbatoio dell'acqua in qualsiasi momento durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• Utilizzate esclusivamente uno dei 3 tipi di acqua riportati di seguito per riempire il serbatoio:

1 Acqua di rubinetto

La cartuccia ANTICALCARE filtra le particelle di calcare dall'acqua del rubinetto. Il contentuto di calcare nell'acqua filtrata è costamente monitorato da un sensore elettronico. Questo sensore vi segnala quando la cartuccia deve essere sostituita.

2 Acqua demineralizzata

Potete'utilizzare acqua demineralizzata nel vostro generatore di vapore sulla corrente alcun rischio. Assicuratevi che la cartuccia ANTICALCARE sa sempre in posizione, poiché funge da collegamento tra il serbatoio dell'acqua e il ferro. Se adoperate acqua demineralizzata, la cartuccia ANTICALCARE non viene utilizzata e quando non è necessario sostituirla.

3 Acqua decalcificata dall'IronCare

IronCare rimuove il calcare dall'acqua del rubinetto per garantire prestazioni ottimali al vostro ferro da stiro. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.philips.com/ironcare.

Attenzione: Non riempite il serbatoio con profumi, acqua proveniente da asciugatrici, acqua piovana, aceto, acqua minerale, acqua trattata magnificamente (Aqua+), acqua proveniente da unhetto per acqua potabile, amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, sale o prodotti chimici. Questi tipi di acqua sono stati testati, risultando non adatti per l'apparecchio e spesso causa di danni. Se utilizzate questei tipi di acqua, la garanzia decade.

1 Aprite il coperchio del foro di riempimento.

2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto fino al livello massimo (MAX). Chiudete quindi il coperchio dell'imboccatura di riempimento, facendolo scattare in posizione.

Modalità d'uso dell'apparecchio

Tecnologia Optimal Temp

Non stirate i tessuti per i quali non è consentita la stiratura.

Questo apparecchio è dotato di Tecnologia Optimal Temp, che consente di stirare tutti i tipi di tessuti stirabilienza dover regolare la temperatura o le impostazioni relative al vapore.

• I tessuti con quosti symboli sono stirabili: ad esempio lino, cotone, poliestere, seta, lana, viscosa e acetato.

I tessuti con quello symbolo non sono stirabili. Traamenti vi sono fibre quali Spandex o elastan, tessuti in misto Spandex e poliolefini (ad esempio il polipropilene), maanche le stampe sugli indumenti.

Stiratura

1 Adagiate il generatore di vapore su una superficie piana e stabile.
2 Verificate che all'interno del serbatoio vi sia acqua a sufficientia (consultate la sezione "Riempimento del serbatoio dell'acqua" nel capitolo "Predisposizione dell'apparecchio").
3 Collegate l'apparechio all'alimentazione e premete il pulsante on/off. Aspettate per circa due minuti fino a quando la spia di "ferro da stiro pronto" smette di lampeggiare.
4 Tenete premuto il pulsante del vapore per iniziare la stiratura. Continue a premere il pulsante quando passate il ferro sul tessuto.

Nota: Durante il primo utilizzato o dopo la sostituzione della cartuccia ANTICALCARE, potrebbero essere necessari 10 secondi prima che il vapore inizi a uscire dell'apparecchio.

Nota: la pompa si attiva agli volta che spingete il pulsante del vapore. Il leggero rumore che si sente è normale. Quando all'interno del serbatoio manca l'acqua, il suono è più intenso. Aggiungete l'acqua nel serbatoio quando il livello si trovav al di quello del minimo.

Colpo di vapore

• Usate la funzione colpo di vapore per eliminare le pieghe più ostinate. Premete il pulsante del vapore due volte rapidamente.

Come stirare a vapore in posizione verticale

Il ferro da stiro emette vapore. Non rimuovete mai le pieghe su capi indossati da qualcuno. Non applicate il vapore vicino alla nostra mano o a quale di un'altra persona.

Potete usare il ferro da stiro in posizione verticale per rimuovere le pieghe dai tessuti appesi.

1 Tenete il ferro in posizione verticale, premete il colpo di vapore e toccate il capo leggermente con la piastra.

Ripositionamento del ferro durante la stiratura

• Durante la stiratura, potete posizionare il ferro sia sull'apposita piattaforma o orizzontalmente sull'asse da stiro. Grazie alla Tecnologia OptimalTemp, la piastra non danneggerà il copriasse.

Risparmio energetico

Modalità ECO

Utilizzando la modalità ECO (quantità di vapore ridotta), potete risparmiare energia senza compensettere il risultato della stiratura.

1 Per attivare la modalità ECO, premete il pulsante ECO. La spia del pulsante ECO si illumina.
2 Per tornare alla modalità "OptimalTemp", premete di nuovo il pulsante ECO.

Per ridurre i tempi di stiratura, vi consigliamo di usare l'impostazione "Optimal Temp".

Funzione spegnimento automatico di sicurezza (solo per alcuni modelli)

La funzione di spegnimento automatico di sicurezza spegne automaticamente l'apparecchio dopo 5 minuti di inutilizzo, per risparmiare energia.

IMPORTANTE: Sostituzione della cartuccia ANTICALCARE

Spia di sostituzione ANTICALCARE

È molto importante sostituire la cartuccia ANTICALCARE quando la spia di sostituzione della cartuccia ANTICALCARE inizia a lampeggiare e l'apparecchio comincía a emettere un segnale acustico.

Nota: La durata media della cartuccia è di 3 anni, che sono variate in base alla durezza dell'acqua che utilizzate e al numero di ore che stirare.

• Quando la spia di sostituzione della cartuccia ANTICALCARE inizia a lampeggiare e l'apparecchio comincia a emettere un segnale acustico, è necessario sostituire la cartuccia ANTICALCARE.
• Quando la spia di sostuzione della cartuccia ANTICALCARE inizia a lampeggiare e l'apparecchio emette il segnale acustico, potete continuare la stiratura a vapore per 15-30 minuti (a seconda della durezza dell'acqua in uso). Tuttavia, l'erogazione di vapore diminuirà gradualmente fino alla definitiva interruzione per evitare la formazione di calcare che produrrebbe danni irreversibili all'apparecchio.
• Per consentire all'apparecchio di erogare nuovamente vapore, è necessario sostituire la cartuccia ANTICALCARE. Se non volete sostituire la cartuccia ANTICALCARE, potete utilizzare acqua demineralizzata o acqua decalcificata dall'IronCare. In quel caso, lasciate la cartuccia esaurita nel vano.

Sostituzione della cartuccia ANTICALCARE

1 Spegnete l'apparecchio e lasciatelo raffreddare.
2 Seguite i passaggi riportati nel capitolo "Primo utilizzato: Posizionamento della cartuccia ANTICALCARE".

Pulizia

Per conservare correttamente l'apparecchio, pulitelo regolarmente.

1 Pulite l'apparecchio con un panno umido.
2 Per rimuovere efficamente e fácilmente le macchie, fate scaldare la piastra e passate il ferro su un panno umido.

Consiglio: Pulite la piastra regolarmente per far si che scivoli in modo ottimale.

Conservazione

1 Spegnete il generatore di vapore e togliete la spina.
2 Fate fluire l'acqua dal serbatoio al lavello.
3 Piegate il tubo flessibile.

4 Avvolgete il tubo flessibile nel relativo vano e agganciatelo all'apposto perno.
5 Piegate il cavo di alimentazione e legatelo con il velocro.
6 Solo per alcuni modelli: adesso è possible trasportare l'intero apparecchiotramite l'impugnatura del ferro con una sola mano quando il ferro è bloccato sulla piattaforma.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con l'apparecchio. Se non riuscite a risolverve il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il site www.philips.com/support per un elenco di dati供需i frequenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese.

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'apparecchio non produce vapore.	Non c'è abbastanza acqua nel serbatoio.	Riempite il serbatoio dell'accua altri il livello minimo (MIN).
	Non avete premuto il pulsante del vapore.	Tenete premuto il pulsante del vapore durante la stiratura.
	La nuova cartuccia ANTICALCARE è stata installata.	Tenete premuto il pulsante del vapore per 10 secondi fino a quando il vapore esce dall'apparecchio.
	La cartuccia ANTICALCARE non è posizionata correttamente.	Premete la cartuccia ANTICALCARE fino a farla scattare in posizione.
Quando si preme il pulsante del vapore, l'apprecchio emette un segnale acustico e viene erogato molto vapore o addirittura non ne viene erogato per niente.	È necessario sostituire la cartuccia ANTICALCARE.	Sostituite la cartuccia ANTICALCARE (consultate il capitolo "IMPORTANT: Sostituzione della cartuccia ANTICALCARE"). Potete又能 utilizzare acqua demineralizzata o decalcificata dall'IronCare. In quel caso, lasciate la cartuccia esaurita nel vano.
La spia di "sostituzione della cartuccia ANTICALCARE" continua a lampegliare.	È necessario sostituire la cartuccia ANTICALCARE.	Sostituite la cartuccia ANTICALCARE (consultate il capitolo "IMPORTANT: Sostituzione della cartuccia ANTICALCARE"). Potete又能 utilizzare acqua demineralizzata o decalcificata dall'IronCare. In quel caso, lasciate la cartuccia esaurita nel vano.
L'apparecchio produce un suono di pompaggio molto alto (un leggero rumore è normale).	La nuova cartuccia ANTICALCARE è stata installata.	Continuuate a premere il pulsante del vapore sono a quando il rumore di pompaggio si interrompe e il vapore inizia a uscire alla piastra.
	Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	Ricaricate il serbatoio dell'acqua con l'acqua e premete il pulsante del vapore sono a quando il rumore di pompaggio si interrompe e il vapore inizia a uscire alla piastra.
	La cartuccia ANTICALCARE non è in posizione.	Posizionate la cartuccia ANTICALCARE (consultate il capitolo "Primo utilizzo: Posizionamento della cartuccia ANTICALCARE").
	La cartuccia ANTICALCARE è danneggiata o在哪 delle incrinature.	Ispezionatela molto attentamente. Se riscontrate anni o incrinature, a prescindere alla loro grandezza, sostuite la cartuccia.
L'apparecchio si è spento.	La funzione di spegnimento automatico di sicurezza si attiva automaticamente dopo 5 minuti di inutilizzato del generatore di vapore.	Premete il pulsante on/off per riaccendere nuovamente il generator di vapore.
I tessuti risultano lucidi o sull'indumento restà un'impronta del ferro.	La superficie da stirare era irreregolare, come nel caso di una cucitura o di una piega sull'indumento.	Ilsysteme Perfect Care è sicuro su qualsiasi tessuto. L'effetto lucido o l'impronta non sono permanenti e scompaione dello lavaggio dell'indumento. Evitate di stirare su cuciture oieghe oppure posizionate un panno di cotone sull'area da stirare per evitare impronte in corrispondenza delle cuciture e delle pieghe.
Il copriasse si bagna oppure alla piatra fuoriescono goccioline d'accua.	Il vapore si è condensato sul copriasse dopo una sessione di stiratura prolongata.	Sostituite il copriasse se il materiale in schiuma risulta consumato. Poteteancheaggiungere un strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto il copriasse per prevenir la condensa sull'asse stesso.
	Molto probabilmente disponete di un asse da stiro che non è stata progettata per sostortare vapore ad alte temperature come quello prodotto dal generatore di vapore.	Posizonateuno strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto la copertura dell'asse per prevenir la condensa sull'asse stessa.
Dal ferro esce troppo vapore.	L'impostazione predefinita del ferro è l'impostazione OptimalTemp. Con但这a impostazione il ferro eroga un'elevata quantità di vapore.	Attivate la modalità ECO per stirare con una minore erogazione di vapore. Consultate la sezione "Risparmio Energetico" in quello manuale dell'utente.

Questo ferro è stato approvato da The Woolmark Company Pty Ltd per la stiratura di prodotti di lana a patto che tali indumenti vengano stirati seguito le istruzioni dell'etichetta e quella fornite da Philips. R1303. Nel Regno Unito, in Irlanda, a Hong Kong e in India, il marchio Woolmark è un marchio di certificazione.

Modo ECO (Ecologico)