M182CB - Ar Condicionado LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ar Condicionado Cassete de Teto
Número do Modelo	M182CB
Marca	LG
Capacidade de Refrigeração	5.2 kW (18,000 BTU/h)
Capacidade de Aquecimento	5.8 kW (19,800 BTU/h)
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50 Hz, Monofásico
Dimensões da Unidade Interna (L x P x A)	840 x 840 x 250 mm
Dimensões da Unidade Externa (L x P x A)	900 x 650 x 300 mm
Peso da Unidade Interna	20 kg
Peso da Unidade Externa	60 kg
Tipo de Refrigerante	R410A
Direção do Fluxo de Ar	oscilação automática 4 vias (cima/baixo, esquerda/direita)
Tipo de Controle	Controle remoto com display LCD
Tecnologia Inverter	Inversor DC (compressor de velocidade variável)
Função Timer	Timer liga/desliga 24 horas
Modo Sleep	Sim, ajusta a temperatura gradualmente
Modo Desumidificação	Sim, modo desumidificação dedicado
Tipo de Filtro	Filtro antibacteriano lavável
Lembrete de Limpeza do Filtro	Sim, indicador no controle remoto
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, prevenção de gelo, autodiagnóstico
Taxa de Eficiência Energética (EER)	3,5 (refrigeração)
COP Sazonal (SCOP)	4,0 (aquecimento)
Nível de Ruído (Interno)	28-36 dB(A)
Nível de Ruído (Externo)	52 dB(A)
Detecção de Vazamento de Refrigerante	Sim, alarme automático
Controle Inteligente Compatível	LG ThinQ (módulo Wi-Fi opcional)

Perguntas frequentes - M182CB LG

Como instalar o cassete de teto LG M182CB?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Certifique-se de que o teto pode suportar a unidade interna (aprox. 20 kg) e que a unidade externa está colocada em uma superfície nivelada e estável com ventilação adequada. Consulte o manual de instalação para espaços livres e conexões das linhas de refrigerante.

Com que frequência devo limpar o filtro de ar?

Limpe o filtro antibacteriano lavável a cada 2 semanas durante o uso intenso. Levante a grade de entrada, deslize o filtro para fora, lave com detergente neutro e deixe secar completamente antes de recolocar. Um filtro sujo reduz o fluxo de ar e a eficiência.

O que o display do controle remoto mostra?

O LCD do controle remoto mostra a temperatura configurada, modo (resfriar, aquecer, secar, ventilador), velocidade do ventilador, configurações de timer e códigos de erro. Também indica o nível da bateria e o lembrete de limpeza do filtro.

Como alterar a direção do fluxo de ar?

Pressione o botão 'Swing' no controle remoto para ativar a oscilação automática de 4 vias. As aletas se movem para cima/baixo e esquerda/direita para distribuir o ar uniformemente. Você também pode ajustar manualmente as aletas individualmente à mão (quando a unidade estiver desligada).

Por que minha unidade não está resfriando/aquecendo adequadamente?

Verifique se o filtro está sujo, se a temperatura configurada está adequada e se as portas/janelas estão fechadas. Certifique-se também de que a unidade externa não está bloqueada ou coberta. Se aparecerem códigos de erro, consulte o manual para solução de problemas específica.

Como configurar o timer?

Pressione o botão 'Timer' no controle remoto. Use os botões +/ - para definir o horário desejado de ligar ou desligar (até 24 horas). A unidade ligará ou desligará automaticamente no horário definido.

O que é o modo sleep?

O modo sleep ajusta gradualmente a temperatura para um nível mais confortável durante a noite e reduz o ruído do ventilador. Pode ser ativado pelo controle remoto e melhora a eficiência energética enquanto você dorme.

Como interpretar os códigos de erro?

Os códigos de erro aparecem no display do controle remoto, por exemplo, 'CH01' (erro do sensor ambiente) ou 'E5' (bloqueio do compressor). Consulte a tabela de códigos de erro no manual do usuário para explicações e ações recomendadas.

Posso conectar a unidade ao WiFi?

O LG M182CB suporta o controle inteligente LG ThinQ através de um módulo Wi-Fi opcional (vendido separadamente). Após instalado, você pode controlar a unidade através do aplicativo LG ThinQ no seu smartphone.

Que manutenção a unidade externa necessita?

Mantenha a unidade externa livre de detritos, folhas e neve. Limpe as bobinas do condensador anualmente com uma escova macia ou água de baixa pressão. Verifique as linhas de refrigerante quanto a vazamentos e certifique-se de que a bandeja base está drenando corretamente.

MANUAL DE UTILIZADOR M182CB LG

Unidades de interior

1. BOTÓN de 2° F (OPCIONAL)

Unidades de interior

(Chasis BT BT1 BY)

Unidades de exterior

Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para futuras referências.

TIPO: MULTI

MODELS: M092CD N009 M092CR N009 M092CB N009 M182CX U0 M182CX U1

A. Precauções de segurança ..... 3
B. Segurança eléctrica...... 8
C. Introdução ao produto...... 9
D. Instruções de manuseamento .... 10
E. Manutenção e serviço ..... 24

BT/BT1/BY Chassis

F. Introdução ao produto...... 27
G. Instruções de manuseamento.... 28
H. Cuidados e Manutenção...... 41

PARA OS SEUS REGISTOS

Escreva o modelo e número de série aqui:

Modelo #

Número de série #

Pode encontra-los na etiqueta lateral em cada unidade.

Nome do Fornecedor

Data de aquisição

Agrafe o seu recibo nesta a esta página caso necessite de provar a compra ou para assuntos relacionados com a garantia.

LEIA ESTE MANUAL

Dentro ira encontrar pontos que o irão ajudar a como cuidar devidamente do seu ar condicionado.

Algum cuidado da sua parte podem fazer com que poupe tempo e dinheiro na vida útil do seu ar condicionado. Irá encontrar respostas a problemas comuns na tabela de possíveis avarias.

Se revir as dicas o gráfico de possíveis avarias primeiro, pode não necessitar de chamar de todo o serviço.

PRECAUÇÕES

• Contacte um técnico serviço autorizado para reparar ou efectuar a manutenção desta unidade.
• Contacte um instalador para instalar esta unidade.
• O ar condicionado não tem o propósito de ser utilizado por crianças ou pessoas incapacitadas sem supervisão.
• Crianças devem ser supervisionadas para assegurar de que não brincam com o ar condicionado.
• Quando necessitar de substituir o cabo de energia, o trabalho de substituição deve ser levado a cabo por pessoal autorizado utilizando peças de substituição genuínas.

Precauções de Segurança

Para prevenir ferimentos no utilizador ou noutras pessoas e danos de propriedade, deverá seguir as seguintes instruções.

■ O funcionamento incorrecto provocado pelo desrespeito das instruções poderá provocar ferimentos ou danos.

A gravidade é classificada de acordo com as seguintes indicações.

Este símbolo indica a possibilidade de morte ou ferimentos graves.

Este símbolo indica a possibilidade de lesões ou danos.

Os significados dos símbolos usados neste manual são apresentados a seguir.

Não faça isto.

Certifique-se de que segue as instruções.

AVISO

Instalação

Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Para trabalhos de electricidade, contacte o vendedor, o revendedor, um electricista qualificado ou um Centro de Assistência Autorizada.

- Não desmonte ou repare o produto. Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Ligue sempre o aparelho à terra.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Instale de forma segura o painel e a tampa da caixa de controlo.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Instale sempre um circuito dedicado e um disjuntor.

- Uma cablagem ou instalação incorrecta podem causar incêndios ou choques eléctricos.

Utilize o disjuntor ou fusível correctamente classificados.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não modifique ou aumente o cabo eléctrico.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não instale, remova ou volte a instalar a unidade sozinho (cliente).

- Existe risco de incêndio, choque eléctrico, explosão ou danos.

Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produto.

- As extremidades afiadas podem causar danos. Tenha cuidado especialmente com as arestas da caixa, e com as aletas do condensador e do evaporador.

Para a instalação, contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assistência Autorizado.

- Existe risco de incêndio, choque eléctrico, explosão ou danos.

Não instale o aparelho num suporte de instalação defeituoso.

- Tal pode causar lesões, acidentes ou danos no produto.

Certifique-se de que a área de instalação não se deteriora com o tempo.

- Se a base abater, o ar condicionado pode cair com a mesma, causando danos materiais, a avaria do produto ou lesões pessoais.

Não deixe o ar condicionado funcionar durante muito tempo, se a humidade for muito elevada e se uma porta ou janela estiver aberta.

- A humidade pode condensar e molhar ou danificar os móveis.

Não toque (comande) o produto com as mãos molhadas.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Não coloque um aquecedor ou outros aparelhos perto do cabo eléctrico.

- Existe risco de incêndio e choque eléctrico.

Não deixe as partes eléctricas do produto ficarem molhadas.

- Existe risco de incêndio, avaria do produto ou choque eléctrico.

Não armazene nem use gases inflamáveis ou combustíveis perto do produto.

- Existe risco de incêndio ou avaria do produto.

Se forem emitidos sons estranhos, ou se sair fumo pelo produto. Desligue o disjuntor ou desligue o cabo de alimentação eléctrica.

- Existe risco de choque eléctrico ou incêndio.

Quando o aparelho se encontrar molhado (inundado ou submergido), contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.

- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Tenha cuidado para que não entre água no aparelho.

- Existe risco de incêndio, choque eléctrico ou danos no produto.

Desligue a corrente antes de limpar ou efectuar manutenção no produto.

Se não pretender utilizar o produto durante um longo período de tempo, desligue a ficha da corrente ou desligue o disjuntor.

- Existe risco de falha ou avaria do produto, ou de uma operação imprevista.

Certifique-se de que ninguém sobe para ou cai em cima da unidade exterior.

- Tal pode resultar em lesões e danos no produto.

Depois da instalação ou reparação do aparelho, verifique sempre a existência de fugas de gás (refrigerante).

- Os baixos níveis de refrigerante podem causar a avaria do produto.

Instale a mangueira de drenagem para garantir que a água é devidamente drenada para fora.

- Uma ligação incorrecta pode causar o derramamento de água.

Quando instalar o aparelho, mantenha-o nivelado.

- Para evitar vibração.

Não instale o produto num local onde o ruído ou o ar quente da unidade externa possa perturbar os vizinhos ou causar danos materiais.

- Tal pode causar problemas para os seus vizinhos.

O produto deve ser levantado e transportado por duas ou mais pessoas.

- Evite lesões pessoais.

Não instale o produto onde este fique directamente exposto a ventos do mar (com salitre).

- Tal pode causar a corrosão do produto. A corrosão, especialmente do condensador e das abas do evaporador, pode provocar avarias ou o mau funcionamento do aparelho.

Não exponha a pele directamente ao ar frio durante longos períodos de tempo. (Não se sente na tiragem.)

• Tal pode prejudicar a sua saúde.

Não use o produto para finalidades especiais, como para conservar alimentos, obras de arte, etc. Este é um aparelho de ar condicionado, e não um sistema de refrigeração de precisão.

- Existe risco de danos ou perda de propriedade.

Não bloqueie a entrada ou a saída do fluxo de ar.

• Tal pode causar a avaria do produto.

Não ande nem coloque objectos por cima do produto. (unidades externas)

- Existe risco de lesões pessoais e de avaria do produto.

Não beba a água drenada do produto.

- Esta água não é pura e pode causar graves problemas para a saúde.

Não recarregue ou desmonte as pilhas. Não elimine as pilhas pelo fogo.

- Estas podem arder ou explodir.

Use um pano macio para o limpar. Não use detergentes agressivos, solventes, etc.

- Existe risco de incêndio, choque eléctrico ou danos nas partes de plástico do produto.

Insira sempre o filtro correctamente. Limpe o filtro a cada duas semanas ou mais frequentemente, se necessário.

- Um filtro sujo reduz a eficiência do ar condicionado e pode causar o mau funcionamento ou a avaria do produto.

Use um banco ou uma escada firme ao limpar ou efectuar a manutenção produto.

- Tenha cuidado e evite lesões.

Se o líquido das pilhas tocar na sua pele ou na sua roupa, lave bem com água limpa. Não use o controlo remoto se as pilhas tiverem derramado.

- Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de saúde.

Não toque nas peças metálicas do produto ao remover o filtro de ar. São muito afiadas!

- Existe risco de lesões pessoais.

Não introduza as mãos ou outros objectos através das entradas ou saídas de ar, enquanto o produto estiver em funcionamento.

- Existem peças afiadas e em movimento que podem causar lesões.

Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas novas do mesmo tipo. Não misture pilhas antigas com pilhas novas, ou diferentes tipos de pilhas.

- Pode afectar adversamente a operação.

Se ingerir o líquido das pilhas, escove os seus dentes e consulte um médico. Não use o controlo remoto se as pilhas tiverem derramado.

- Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de saúde.

Segurança Eléctrica

▲AVISO

• Este aparelho deve ser devidamente ligado à terra.
  Para minimizar o risco de choque eléctrico, tem de ligar sempre a ficha a uma tomada de terra.
• Não corte ou retire o pino de terra da ficha de terra.
• Apertar o terminal do adaptador de terra ao parafuso da cobertura da tomada de parede não liga o aparelho à terra, a menos que o parafuso da cobertura seja de metal e não isolado, e a tomada de parede é ligada à terra através da cablagem de casa.
• Se tiver dúvidas sobre se o ar condicionado está devidamente ligado à terra, peça a um electricista qualificado para verificar a tomada de parede e o circuito.

Uso Temporário de um Adaptador

Desencorajamos fortemente o uso de um adaptador, devido a potenciais perigos de segurança.

Para ligações temporárias, use apenas um adaptador genuíno, disponível na maior parte das drogarias.

Certifique-se de que a ranhura grande do adaptador está alinhada com a ranhura grande da tomada para uma boa ligação da polaridade.

Para desligar o cabo eléctrico do adaptador, segure com uma mão em cada um, para evitar danificar o terminal de terra.

Evite desligar frequentemente o cabo eléctrico, para não causar eventuais danos ao terminal de terra.

▲ AVISO

- Nunca use o aparelho com um adaptador danificado.

Este aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de cablagem. Este guia destina-se a ajudar a explicar as funcionalidades do produto.

Símbolos utilizados neste Manual

Este símbolo alerta-o para perigos que podem causar danos ao ar condicionado.

NOTA

Este símbolo indica notas especiais.

Introdução ao Produto

Eis uma breve introdução às unidades internas e externas. Por favor, consulte as informações específicas para o seu tipo de unidade interna.

Unidades Internas

Tipo Montagem na Parede
Indicadores LED do painel de visualização

Tipo Art Cool Mirror
Indicadores LCD do painel de visualização

Lâmpadas de Indicação de Funcionamento

Tipo Montagem na Parede

Funcionamento da unidade externa

: Liga durante o funcionamento do sistema, código de erros e religamento automático

: Liga durante a operação automática do modo Dormir

: Liga durante o modo de economia de energia

: Liga durante o funcionamento da unidade externa. (apenas nos modelos de refrigeração)

Ligar/desligar

Modo de Adormecimento

Temporizador

Modo de descongelamento

Operação da unidade externa: Indicador da temperatura desejada

: Acende-se durante a operação do sistema.

: Acende-se durante a operação automática do Modo de Adormecimento.

: Acende-se durante a operação do temporizador.

: Acende-se durante o modo de descongelamento. (Apenas no modelo de Bomba de Calor)

: Acende-se durante a operação da unidade externa. (Apenas no modelo de refrigeração)

: Para os modos de refrigeração, desumidificação e aquecimento, apresenta a temperatura desejada

- Refrigeração : 18\~30°C • Al : Funcionamento Automático

- Desumidificação : 18\~30°C • Po : Jet Cool

- Aquecimento : 16\~30°C • Lo : Modo de Teste

:Indica a operação de purificador PLASMA.

PLASMA

Instruções de utilização

Como inserir as Pilhas

1. Retire a tampa do compartimento para pilhas, puxando-a de acordo com a direcção da seta.
2. Insira pilhas novas, certificando-se de que os pólos (+) e (-) das pilhas são instalados correctamente.
3. Volte a colocar a tampa, fazendo-a deslizar para a posição original.

NOTA

1. Use 2 pilhas AAA (1.5 volts). Não use baterias recarregáveis.
2. Se não pretender utilizar o sistema durante um longo período de tempo, retire as pilhas para conservar a duração.
3. Se o visor do controlo remoto começar a falhar, substitua ambas as pilhas.

Manutenção do Controlo Remoto sem Fios

1. Escolha um local adequado que seja seguro e fácil de alcançar.
2. Fixe firmemente o suporte à parede, etc., com os parafusos fornecidos.
3. Deslize o controlo remoto para o interior do suporte.

NOTA

1. O controlo remoto nunca deve ficar exposto a luz solar directa.
2. O transmissor de sinal e o receptor devem estar sempre limpos para uma boa comunicação. Use um pano macio para os limpar.
3. Caso outros aparelhos também sejam comandados pelo controlo remoto, mude a posição dos mesmos ou consulte o seu técnico.

1. O receptor de sinal está dentro da unidade.
2. Aponte o controlo remoto para a unidade, para a comandar.
   Não deverão existir bloqueios pelo meio.

Tipo Artcool Mirror Tipo Montagem na

Operação do controle remoto

O controle remoto transmite os sinais para o sistema.

(1) Modo de funcionamento

graph TD
    A["Operação de refrigeração"] --> B["Operação de desumidificação saudável"]
    B --> C["(Modelo de refrigeração)"]

1 Mostrador da operação Mostra as condições da operação
2 Botão Chaos Swing É utilizado para parar ou iniciar o movimento das venezianas e escolher a direção do fluxo de ar para cima ou para baixo.
3 Botão de seleção do modo de operação Usado para que seja selecionado qual o modo de operação desejado.
4 Botão de desligamento do Timer É usado para selecionar o horário para a operação de desligamento do sistema.
5 Botão start/stop (início / término) A operação é iniciada quando este botão for pressionado, e é parada quando o botão for pressionado outra vez.
6 Botão de seleção da temperatura para o ambiente
7 Botão de seleção da velocidade do ventilador interno
8 Jet Cool È usado para iniciar ou terminar a velocidade de refrigeração. (A velocidade de refrigeração opera uma velocidade super alta do ventilador quando no modo de refrigeração.
9 Economizador de energia O modo de refrigeração com economia de energia pode economizar energia enquanto refrigera.

graph TD
    A["Operação de refrigeração"] --> B["Operação de desumidificação saudável"]
    B --> C["Operação de ar quente"]

(Apenas para os modelos que possuam bomba de calor)

(2) PROCEDIMENTO de funcionamento

Operação de refrigeração

graph TD
    A["Refrigeração"] --> B{Pressione o botão start/stop}
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    D --> E["3"]
    E --> F["4"]
    F --> G["5"]

    subgraph Process Steps
        H["Selecione a operação de refrigeração\nPressione o botão de seleção do modo de operação. Cada vez que este botão for pressionado, o modo de operação é alterado na direção da seta."] --> I["Refrigeração"]
        I --> J["Refrigeração"]
        J --> K["Coloque a temperatura um pouco mais baixa do que a temperatura ambiente corrente. A temperatura poderá ser colocada no intervalo de 18 a 30 graus centígrados com intervalos de 1 grau."]
        K --> L["Para aumentar a temperatura"]
        K --> M["Para diminuir a temperatura"]
        K --> N["Selecionar a velocidade do ventilador."]
        K --> O["Selecionar a velocidade do ventilador em 4 fases, baixa, media, alta e CHAOS."]
        K --> P["Cada vez que o botão for pressionado, a velocidade do ventilador é mudada."]
        K --> Q["O mostrador mostra a velocidade alta do ventilador."]
    end

Vento natural produzido pela lógica CHAOS

Para uma sensação de maior frescor do que outras velocidades de ventilação, pressione o Seletor de Velocidade do Ventilador Interno e selecione para o modo CHAOS. Neste modo, o vento vai soprar como uma briza natural ao mudar automaticamente a velocidade do ventilador de acordo com a lógica CHAOS.

Modo de Operação de desumidificação saudável

Este modo desumidifica sem resfrigerar demais

graph TD
    A["1 Pressione o botão start/stop."] --> B["2 Seleção a operação de desumidificação saudável. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de operação muda conforme a direção da seta."]
    B --> C["3 Você pode escolher a velocidade de ventilação em quatro fases, baixa, média, alta ou CHAOS. Cada vez que o botão for pressionado a velocidade é mudada."]

Durante a operação de desumidificação saudável:

Se você selecionar o modo de desumidificação saudável no botão de seleção de operação, o sistema começa a operar a função de desumidificação automaticamente, mudando a temperatura ambiente e o volume de fluxo do ar para a melhor condição de desumidificação com base nas informações recebidas pelo sensor que detecta as condições atuais de temperatura do ambiente.
Neste caso contudo, a temperatura selecionada não é mostrada no controle remoto e você não poderá também controlar a temperatura ambiente.
Durante a função de desumidificação saudável, o volume do fluxo de ar é automaticamente selecionado de acordo com o algorítimo de otimização responsável pelo estado da temperatura ambiente corrente e torna as condições do ambiente saudável e confortável mesmo em estações de alta umidade.

Operação de ar quente

(Apenas para os modelos que possuem bomba de calor)

graph TD
    A["1 Pressione o botão start/stop.<br>A unidade irá responder com um bipe."] --> B["2 Para selecionar Operação de Calefação, pressione o botão de Seleção do Modo de Operação. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de operação se altera na direção da seta."]
    B --> C["3 Seleção a temperatura mais alta do que a temperatura ambiente. A temperatura pode ser selecionada entre 16 e 30 graus centígrados em incrementos de 1 grau cada."]
    C --> D["4 Seleção outra vez a velocidade de ventilação com a porta do controle remoto ainda fechada. Você pode escolher a velocidade de ventilação em quatro passos, baixo, médio, alto ou CHAOS. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de velocidade de ventilação muda."]

Seleccionar o controle do Timer

Como usar o controle do Timer para desligar

Pressionar o botão com o horário para desligar (OFF)

1. Pressionar o botão OFF time.
2. Verificar o LED do OFF time do ar condicionado.
3. O Timer é programado em incrementos de 1 hora, pressionando se o botão OFF Time de 1 hora até 7 horas.

Operação Jet Cool

1 Pressione o botão start/stop. A unidade irá responder com um bipe.

2 Pressione o botão Jet Cool para poder operar a velocidade do modo de refrigeração e a unidade irá funcionar na velocidade de ventilação super alta no modo de refrigeração por um período de 30 minutos.

3 Para cancelar o modo de Jet Cool, pressione o botão Jet Cool outra vez ou o botão de velocidade de ventilação ou o botão de seleção de temperatura ambiente e a unidade irá funcionar no modo de ventilação alta no modo de refrigeração.

Durante a função Jet Cool a qualquer momento, o ar condicionado começa a soprar o ar frio em velocidade extremamente alta por 30 minutos trazendo automaticamente a temperatura ambiente para os 18 graus centígrados. Esta função é usada especialmente para resfriar a temperatura ambiente de um modo muito rápido nos dias muito quentes do verão. No modo de bomba de calor esta função não é disponível.

A fim de retornar do modo Jet Cool para o modo de refrigeração normal. Basta você pressionar o botão de seleção do modo de operação, o botão de seleção do volume do fluxo de ar, o botão de seleção de temperatura ou mesmo o botão Jet Cool outra vez.

Modo de refrigeração com economia de energia ( Opcional)

O modo de refrigeração com economia de energia pode economizar energia na operação de desumidificação saudável e de refrigeração, pois ele pode funcionar eficientemente ao selecionar o tempo de adaptação do corpo de acordo com a mudança do tempo e temperatura ajustando automaticamente para a temperatura desejada.

1. Pressione o botão start/stops para ligar a unidade.
2. Abra a porta do controle remoto. Seleccione a operação de refrigeração ou a de desumidificação saudável.
3. Pressione o botão do modo ENERGY-SAVING COOLING(refrigeração com economia de energia).
4. Para cancelar o modo de refrigeração com economia de energia, pressione o botão ENERGY-SAVING COOLING outra vez e a unidade irá passar a operar no modo de funcionamento anterior (modo de desumidificação saudável e de refrigeração).

Controlo Remoto sem Fios

Os controlos apresentam-se da seguinte forma.

graph TD
    A["Modo Refrigeração"] --> B["Operação Auto"]
    B --> C["Operação Desumidificação Saudável"]
    C --> D["Operação Aquecimento"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cff,stroke:#333
    style D fill:#ffc,stroke:#333

1. BOTÃO LIGAR/PARAR

Usado para ligar/desligar a unidade.

1. BOTÃO SELECÇÃO DO MODO DE OPERAÇÃO

Usado para seleccionar o modo de operação.

1. BOTÕES DE AJUSTE DA TEMPERATURA AMBIENTE

1. BOTÃO SELECTOR VELOCIDADE VENTOINHA

Usada para seleccionar a velocidade da ventoinha em quatro passos – baixa, média, elevada e CAOS.

1. BOTÃO JACTO FRESCO

Usado para ligar e desligar a velocidade de refrigeração. (Opera a ventoinha em velocidade super elevadas em modo de refrigeração).

1. BOTÃO CAOS

Usado para ligar e desligar o movimento da grelha e definir o sentido do fluxo de ar para cima/baixo.

1. BOTÕES DE LIGAR/DESLIGAR TEMPORIZADOR

Usado para definir a hora de início e fim da operação.

1. BOTÕES DE AJUSTE TEMPORIZADOR

Usados para ajustar a hora.

1. BOTÃO AJUSTAR/CANCELAR TEMPORIZADOR

Usado para ajustar e cancelar a operação do temporizador.

1. BOTÃO DE MODO DORMIR AUTO

Usado para definir a operação do modo dormir auto.

1. BOTÃO CIRCULAÇÃO AR

Usado para circular a temperatura de ar sem refrigeração

1. BOTÃO DE VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA AMBIENTE

Usado para verificar a temperatura ambiente.

1. BOTÃO REPOSIÇÃO

Usado antes de repor a hora.

1. BOTÃO 2° F (OPCIONAL)

Usado antes de usar os modos impressos a azul no fundo dos botões.

1. PLASMA (OPCIONAL)

Usado para ligar ou desligar a função de purificação plasma.

NOTA

Para usar as funções impressas em azul no fundo dos botões, pressione em primeiro lugar o 2º botão F e depois o botão da função pretendida. Ao pressionar o 2º botão F, activa a função impressa em azul do respectivo botão. Para cancelar a função pressione de novo o 2º botão F ou então a função é automaticamente cancelada se permanecer inoperacional após 10 segundos.

Modo Operativo

1 Prima o botão START/STOP para ligar a unidade.

A unidade responderá com um sinal sonoro.

2 Abra a porta do controlo remoto e carregue no botão de modo de operação.

Sempre que o botão for premido, o modo de operação é alternado na direcção da seta.

graph LR
    A["Refrigeração"] --> B["Funcionamento Automático"]
    B --> C["Desumidificação Saudável"]
    C --> D["Aquecimento (Apenas no modelo)"]

3 Para a operação de refrigeração ou aquecimento, defina a temperatura ambiente desejada, premindo os BOTÕES DE DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA AMBIENTE.

Para refrigeração, a temperatura pode ser definida entre 18°C e 30°C, e para aquecimento, a gama de temperatura é de 16°C a 30°C.

4 Defina a velocidade da ventoinha com o controlo remoto.

Pode seleccionar a velocidade da ventoinha em quatro passos – lenta, média, alta e CHAOS, premindo o SELECTOR DE VELOCIDADE DA VENTOINHA INTERNA.

Sempre que o botão for premido, o modo de velocidade da ventoinha é alternado.

graph LR
    A["Ar CHAOS"] --> B["A velocidade da ventoinha é baixa."]
    B --> C["A velocidade da ventoinha é média."]
    C --> D["A velocidade da ventoinha é alta."]

Vento natural pelo sistema CHAOS

Para uma sensação mais fresca, carregue no SELECTOR DE VELOCIDADE DA VENTOINHA INTERNA e defina para o modo CHAOS. Neste modo, o vento sopra como uma brisa natural, mudando automaticamente a velocidade da ventoinha de acordo com a lógica CHAOS.

Operação de Desumidificação Saudável

Desumidificação Saudável

Durante a Operação de Desumidificação Saudável

Se seleccionar o modo de desumidificação no SELECTOR DO MODO DE OPERAÇÃO, o produto começa a executar a função de desumidificação. Este define automaticamente a temperatura ambiente e o volume de fluxo de ar para a melhor condição para Desumidificação, com base na temperatura ambiente actual detectada.

No entanto, neste caso, a temperatura definida não é visualizada no controlo remoto e não consegue controlar a temperatura ambiente.

☐Durante a função de desumidificação saudável, o volume de fluxo de ar é automaticamente definido de acordo com o algoritmo de optimização, respondendo ao estado actual da temperatura ambiente, para que o ambiente seja mantido saudável e confortável, mesmo numa estação muito húmida.

Para executar o modo de desumidificação saudável, siga os passos 1, 2 e 4. (Ver modo de operação)

Funcionamento Automático

Neste modo de operação, a definição de temperatura actual e a velocidade da ventoinha são automaticamente definidas pela lógica de controlo electrónico, com base na temperatura ambiente actual. Se sentir frio ou calor, carregue nos respectivos botões de definição da temperatura para um efeito mais fresco ou mais quente.

NOTA : Não pode acertar a definição de temperatura actual e a velocidade da ventoinha interna neste modo de operação. Contudo, pode utilizar a oscilação Chaos nesta operação. Se o sistema não funcionar conforme pretendido, passe manualmente para outro modo.

Para executar a operação automática, siga os passos 1 e 2. (Ver modo de operação)

Operação Jet Cool

A função Jet Cool pode ser utilizada para arrefecer rapidamente a divisão num Verão quente. Quando esta função é accionada, o ar condicionado funciona no modo de refrigeração com velocidade de ventoinha super-alta e à temperatura de 18°C, durante 30 minutos, para uma refrigeração rápida e eficaz.

Pode activar esta operação, premindo o BOTÃO JET COOL.

Para passar do modo Jet cool para o modo de refrigeração com ventoinha a alta velocidade, prima o BOTÃO JET COOL ou o SELECTOR DE VELOCIDADE DA VENTOINHA INTERNA, ou o BOTÃO DE DEFINIÇÃO DA TEMPERATURA AMBIENTE novamente.

NOTE

• A função Jet cool não pode ser activada durante as operações de aquecimento ou mudança automática.
• Os modelos Art Cool e Art Cool Wide fecham as descargas laterais durante a operação Jet cool, para uma refrigeração e um aquecimento fortes.

Operação de Purificador PLASMA (Opcional)

O filtro Plasma é uma tecnologia desenvolvida pela LG para eliminar contaminantes microscópicos na entrada de ar, através da geração de um plasma de electrões de carga elevada. Este plasma elimina e destrói os contaminantes completamente para fornecer ar limpo e higiénico.

A purificação plasma pode ser iniciada pressionando o BOTÃO PLASMA no controlo remoto. Voltando a pressionar este botão desactiva a operação.

NOTA

Esta característica pode ser usada em qualquer modo de operação e com qualquer velocidade da ventoinha durante o funcionamento do filtro de plasma.

Operação forçada

Procedimentos para quando o controlo remoto não pode ser utilizado. A operação é iniciada se o botão ON/OFF(Ligar/desligar) for premido. Se desejar interromper a operação, volte a premir o botão.

	Modelo de Refrigeração	Modelo de bomba de calor
		Temp. Ambiente ≥ 24°C	21°C ≤ Temp. Ambiente < 24°C	Temp. Ambiente < 21°C
Modo operativo Refrigeração	Refrigeração Desumidificação Saudável	Aquecimento
Velocidade da VENTOINHA Interna	Alta Alta A	ta Alta
Temperatura Definida 22°C	22°C 23°C 24°C

Operação de teste

Durante a OPERAÇÃO DE TESTE, a unidade opera no modo de refrigeração com a ventoinha a alta velocidade, independentemente da temperatura ambiente, e é reiniciada em 18 minutos.

Durante a operação de teste, se for recebido o sinal do controlo remoto, a unidade opera conforme definido pelo controlo remoto.

Se desejar utilizar esta operação, prima e mantenha premido o botão ON/OFF durante 3-5 segundos; a seguir, o alarme emite 1 'bip'.

Se desejar interromper a operação, volte a premir o botão.

Modo de Adormecimento

1. Prima o BOTÃO MODO AUTOMÁTICO DE ADORMECIMENTO para acertar a hora à qual deseja que a unidade pare automaticamente.

1. O temporizador é programado em incrementos de uma hora, premindo o BOTÃO MODO AUTOMÁTICO DE ADORMECIMENTO de 1 a 7 vezes. O modo de adormecimento está disponível para 1 a 7 vezes. Para alterar o período de tempo em passos de 1 hora, prima o BOTÃO MODO AUTOMÁTICO DE ADORMECIMENTO apontando para o ar condicionado.

2. Certifique-se de que o LED de modo de adormecimento se acende. Para cancelar o modo de adormecimento, prima o BOTÃO MODO AUTOMÁTICO DE ADORMECIMENTO várias vezes, até o LED de modo de adormecimento acender.

NOTA

- O modo de adormecimento accionará a ventoinha interna a uma velocidade baixa, no modo de refrigeração, e a uma velocidade média no modo de aquecimento, para adormecer de forma agradável.

No modo de refrigeração ou no modo de desumidificação saudável:

A temperatura definida aumentará automaticamente duas vezes, em 1°C, nos próximos 30 minutos consecutivos (2°C em 1 hora) para um sono confortável. Agora, esta será a definição de temperatura final, enquanto o modo de adormecimento estiver a funcionar.

Ajustar a Hora Actual

1. A hora pode ser definida apenas quando pressionar o BOTÃO REPOSIÇÃO. Depois de substituir as baterias, pode pressionar o BOTÃO REPOSIÇÃO para repor a hora. Pressione o botão Iniciar/Parar.

2. Pressione o botão 2º F e verifique se o ícone (2ndF) está assinalado.

3. Pressione os botões AJUSTE HORA até a hora pretendida estar definida.
4. Pressione o botão DEFINIR/CANCELAR HORA CANCEL

NOTA

Verificar o indicador para A.M. e P.M.

1. Certifique-se que a hora actual está definida correctamente no visor do controlo remoto.
2. Pressione o botão 2º F.

1. Pressione os botões TEMPORIZADOR LIGADO/DESLIGADO para ligar e desligar o temporizador.

2. Pressione os botões AJUSTAR HORA até a hora pretendida estar definida.

1. Para definir o tempo seleccionado, pressione os botões AJUSTAR TEMPORIZADOR apontando o controlo remoto para o Receptor de Sinal.

Para cancelar o ajuste temporizador

Verificar se o ícone ( 2^ndF ) está desligado.

Pressione o botão CANCELAR TEMPORIZADOR apontando o controlo remoto para o Receptor de Sinal.

(A lâmpada do temporizador no ar condicionado e o visor é desligado.)

NOTA

Seleccione os quatro seguintes tipos de operação.

Controlo da Direcção do Fluxo de Ar Vertical / Horizontal

O fluxo de ar pode ser ajustado para cima/para baixo (fluxo de ar vertical), utilizando o controlo remoto.

1. Prima o BOTÃO START/STOP para ligar a unidade.

2. Prima o BOTÃO DE OSCILAÇÃO CHAOS.

3. As persianas oscilam automaticamente para cima e para baixo.

4. Para parar a persiana num ângulo pretendido, prima ( ) novamente.

- O ajuste da direção do fluxo de ar horizontal é para ser feito manualmente movendo-se a persiana de direção do fluxo de ar horizontal com as mãos.

-Cuidado

Assegure-se de que a unidade esteja desligada antes de ajustar o controle de direção do fluxo de ar horizontal. Abra cuidadosamente a persiana vertical para possibilitar o acesso à direção do fluxo de ar horizontal. Ajuste então a direção do fluxo de ar para a direita e esquerda com suas mãos.

NOTA

• Ao premir o BOTÃO CHAOS SWING, a direcção de fluxo de ar horizontal é alterada automaticamente, com base no algoritmo chaos, para distribuir o ar uniformemente na divisão e, ao mesmo tempo, para tornar o ambiente mais confortável com uma brisa natural.
• Use sempre o controlo remoto para ajustar a direcção de fluxo de ar para cima e para baixo.
  Mover manualmente a persiana de direcção vertical do fluxo de ar pode danificar o mecanismo.
  Quando a unidade estiver desligada, a persiana da direcção de fluxo de ar para cima/para baixo encerrará a abertura de saída de ar do sistema.

Modo de Circulação do Ar

Esta operação faz circular o ar da divisão sem refrigeração ou aquecimento. Pode ser activada, premindo o BOTÃO DE CIRCULAÇÃO DO AR. Quando a circulação do ar estiver activada, pode seleccionar a velocidade do ar, premindo o BOTÃO SELECTOR DA VELOCIDADE DA VENTOINHA INTERNA.

NOTA

O Ar CHAOS economiza o consumo de corrente e previne o sobreaquecimento.

A velocidade da ventoinha é automaticamente alterada de alta para baixo, ou vice-versa, dependendo da temperatura ambiente.

Função de Reinício Automático

Esta função é útil na situação de falha de corrente.

Quando a corrente é recuperada após uma falha, esta funcionalidade restaura as condições operativas anteriores e o ar condicionado funcionará nas mesmas definições.

NOTA

Esta função é activada pela predefinição de fábrica, mas pode desactivá-la, premindo o botão ON/OFF durante 6 segundos.

A unidade emite dois bips e a lâmpada do indicador (2) pisca 4 vezes.

Para activar, prima novamente o botão durante 6 segundos.

A unidade emite dois bips e a lâmpada do indicador (1) pisca 4 vezes.

Manutenção e Assistência

ATENÇÃO

Antes de efectuar qualquer manutenção, desligue a corrente principal do sistema, desligue o disjuntor de circuito e desligue o cabo eléctrico.

Unidade interior

Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não use lixívia ou abrasivos.

ATENÇÃO

Nunca use do estes

• Água com temperatura superior a 40°C. Tal pode causar deformação e descoloração.
• Substâncias voláteis. Podem danificar as superfícies do ar condicionado.

Filtros de Ar

Os filtros de ar por detrás do painel / grade frontal devem ser inspeccionados e limpos a cada 2 semanas ou mais frequentemente, se necessário.

Limpe os filtros com um aspirador ou com água quente saponificada.

Se a sujidade não for removida facilmente, lave com uma solução de detergente em água quente.

Seque bem à sombra depois de lavar e reinstalar os filtros novamente no lugar.

Filtros Plasma

Os filtros plasma por detrás do filtro de ar devem ser verificados e limpos todos os 3 meses ou mais frequentemente se necessário. Para retirar os filtros consulte os diagramas para cada tipo de modelo. Limpe os filtros com um aspirador

Se tiverem sujidade lave-os com água e seque-os bem à sombra, voltando depois a instalar.

A seguir, insira estes filtros na posição original.

Tipo Montagem na Parede

Abra o painel frontal, conforme ilustrado.

A seguir, puxe a patilha do filtro ligeiramente para a frente, para remover o filtro de ar.

Depois de remover o filtro de ar, retire o filtro de plasma e desodorizante, puxando ligeiramente para a frente.

Tipo Art Cool Mirror

Abra o painel frontal, conforme ilustrado.

A seguir, puxe a patilha do filtro ligeiramente para a frente, para remover o filtro de ar.

Depois de remover o filtro de ar, retire o filtro desodorizante, puxando ligeiramente para a frente.

Mova a ligação para cima e feche o painel frontal.

2. Remover o painel frontal

Levante a patilha para cima, para o suporte do gancho, e retire o painel frontal para diante.

As bobinas do permutador térmico e as aberturas de ventilação do painel da unidade externa devem ser verificadas regularmente.

Se estiver obstruído com sujidade ou fuligem, o permutador térmico e as aberturas de ventilação do painel podem ser limpos profissionalmente.

NOTA

As bobinas sujas ou obstruídas reduzirão a eficiência operativa do sistema e causam elevados custos operativos.

Conselhos de Utilização!

Não arrefeça demasiado a divisão.

Não é bom para a sua saúde e desperdiça electricidade.

Mantenha as persianas ou cortinas fechadas.

Não deixe entrar luz solar directa na divisão quando o ar condicionado estiver em funcionamento.

Mantenha a temperatura ambiente uniforme.

Ajuste a direcção de fluxo de ar vertical e horizontal para garantir uma temperatura uniforme na divisão.

Certifique-se de que as portas e as janelas estão bem fechadas.

Evite abrir as portas e as janelas tanto quanto possível para manter o ar fresco na divisão.

Limpe regularmente o filtro de ar.

Um filtro de ar obstruído reduz o fluxo de ar, e diminui os efeitos de refrigeração e desumidificação.

Limpe, pelo menos, uma vez a cada duas semanas.

Ventile ocasionalmente a divisão.

Como as janelas são mantidas fechadas, é uma boa ideia abri-las e ventilar a divisão regularmente.

Use a ventoinha a alta velocidade, para refrigerar de forma rápida e eficaz.

A unidade atinge a sua capacidade máxima de refrigeração quando a velocidade da ventoinha é elevada.

Função Auto-Diagnóstico

Esta unidade incorpora um sistema de diagnóstico de erros. A LED (①) pisca em caso de falha do térmistor. Por favor, contacte o seu técnico/vendedor nessa situação

LED (①) de Visualização de Erro

Pontos a Verificar

• Termistor da temperatura ambiente interna aberto/em curto-circuito.
• Termistor da temperatura do tubo interno aberto/em curto-circuito.

CH' irá piscar no visor do controlo remoto quando ocorrer um problema, Por favor contacte o seu fornecedor.

Introdução ao produto

Esta é uma breve introdução às unidades interior e exterior, por favor observe a informação específica para o seu tipo de unidade interior.

Unidades Interiores

Tipo Aberto (BT,BT1,BY Chassis)

Unidades exteriores

Instruções de utilização

Nome en função do contrato remoto (Apenas no modelo de Bomba de Calor)

1. Visor de operações

Apresenta as condições de operação

1. Botão LIGAR/DESLIGAR

A operação inicia-se quando o botão é pressionado.

1. Defina o botão de temperatura

Utilizado para definir a temperatura quando é obtida a temperatura desejada.

1. Botão de operação da VENTOÍNHA

Utilizado para efectuar circulação de ar na divisão sem aquecer ou arrefecer.

1. Botão de velocidade dea Ventoinha

Utilizado para definir a velocidade desejada da ventoinha.

1. Botões de seleção de Modo de Operação

Utilizado para seleccionar o modo de operação.

• Modo de operação Auto.
• Modo de operação de Arrefecimento.
• Modo de desumidificação.

• Modo de operação de Aquecimento.
  (excepto modelo de arrefecimento)

• Botão de cancelamento de Temporizador

1. Botão de Definição do temporizador.

Utilizado para definir o temporizador quando é obtido o tempo desejado.

1. Botão do dia de semana

Utilizado para definir o dia da semana.

1. Botão de programação

Utilizado para definir os feriados da semana.

1. Botão de Definição de Hora.

Utilizado para definir as horas do dia e altera-las na função de temporizador semanal

1. Botão de Definição e Limpeza

Utilizado para definir e limpar o temporizador semanal.

1. Botão de Verificação de Temperatura da divisão.

Utilizado para verificar a temperatura da divisão

1. Botão de Redefinição

Utilizado para definir a hora actual e apagar a definição de horas.

A temperatura apresentada pode ser diferente da temperatura na divisão se o controlo remoto for instalado num local onde seja atingido por raios solares ou por uma fonte de calor próxima.

Nome e Função do Controlo Remoto (Apenas modelo refrigeração)

Apresenta as condições de operação.

1. Botão Ligar/Desligar

A operação começa quando este botão é pressionado, e pára quando o botão é premido de novo.

1. Botão de Ajuste Temperatura

Usado para definir a temperatura quando a temperatura pretendida é atingida.

1. Botão de Operação VENTOINHA

Usada para fazer circular o ar ambiente sem refrigeração ou aquecimento.

1. Botão Velocidade Ventoinha

Usado para definir a velocidade pretendida da ventoinha.

1. Botão de Seleção do Modo de Operação

Usado para seleccionar o modo de operação.

• Modo de Operação Auto.
• Modo de Operação Refrigeração.
• Modo de Operação Seco Suave.

• Modo de Operação Aquecimento. (excepto modelo refrigeração)

• Botão de Cancelamento Temporizador

1. Botão de Ajuste Temporizador

Usado para definir o temporizador quando a hora pretendida é atingida.

1. Botão Semana

Usada para definir um dia da semana.

1. Botão Programa

Usado para definir um feriado na semana.

1. Botão Ajuste Hora

Usado para definir a hora do dia e alterar a hora na Função de temporizador semanal.

1. Botão Definir e Limpar

Usado para definir e limpar o temporizador semanal.

1. Botão de Verificação da Temperatura Ambiente

Usado para verificar a temperatura da sala.

1. Botão Reposição

* A temperatura do visor pode ser diferente da temperatura ambiente actual se o controlo remoto for instalado num local não abrigado da luz directa do sol ou próximo de uma fonte de calor.

Pressione o botão das horas e do dia da semana.

1 Pressione o botão ( Hour )

Cada vez que o botão é pressionado, o número é alterado de 00 a 23. Pode definir o número da hora actual.

2 Pressione o botão ( Min )

Cada vez que o botão é pressionado, o número aumenta de 00 a 59. Pode definir o numero do minuto actual.

3 Pressione o botão (Week □)

Cada vez que o botão é pressionado, o dia da semana é alterado de Domingo a Sábado. Pode definir o dia da semana.

4 Pressione o botão (○RESET)

Se quiser redefinir a hora actual e o dia da semana, clique no botão Reset.

Pressione o botão das horas e do dia da semana.

1 Programação semanal

O controlo remoto é apresentado com uma figura. Depois (Program set)(Sun) e '01' irão piscar.

2 Pressione o botão (Week).

Por exemplo, se queser Qui( ☐ ) pressione o botão 4 vezes.

Pressione(Hour) ou o botão (Min), e depois uma letra a piscar irá ser apresentada.

Se pressionar o botão( SET/CLR ), irá aparecer uma forma( ■ ).

( ■ ) a forma significa que as 5 horas estão reservadas.

Utilizando os botões abaixo, pode reservar tempo.

4 Pressione o botão de Programação novamente para terminar a programação semanal. (Programação)

Pressione o botão das horas e do dia da semana.

Se terça-feira for um feriado da semana, pode definir um feriado.

1. Pressione o botão de programação
2. Pressione o botão Da semana. Seleccione terça-feira
3. Pressione o botão de feriados.

(Programação)

Depois o controlo remoto irá apresentar

(Tue) um rectângulo exterior que significa feriado.

1. Pressione o botão de Programação novamente para terminar a definição de feriado.

(Programação)

Program

Definição de hora (Atraso Início/Pré-definição de termino)

Esta função é utilizada para ligar e desligar durante diversas horas.

(Temporizador)

1. Pressione o botão Temporizador para liga-lo ou desliga-lo.

1. Altere as definições do Temporizador até a hora desejada estar definida.

2. Se quiser cancelar as definições de temporizador, pressone o botão Cancelar.

(Cancelar)

Modo Operação

graph TD
    A["Modo de Arrefecimento"] --> B["Modo de desumidificação"]
    B --> C["Modo de Aquecimento"]
    C --> D["Modo Automático"]

(Modelo de bombeamento de calor)

graph TD
    A["Modo de Arrefecimento"] --> B["Modo de desumidificação"]
    B --> C["Modo Automático"]

(Modelo de arrefecimento)

Procedimentos de Operação

2nd Botão de Seleção do Modo de Operação

3rd Botão de definição da Temperatura da divisão

4th Botão de Seleção da Velocidade da Ventoinha interior

Modo de operação de arrefecimento

1 Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR.

2 Seleccione a operação de arrefecimento. Pressione o botão de Seleção do Modo de Operação. Cada vez que o botão é pressionado, o modo de operação é alterado na direcção da flecha.

MODELO DE BOMBEAMENTO DE CALOR

graph LR
    A["Visor de Operações"] --> B["Operação de arrefecimento"]
    B --> C["Operação de desumidificação"]
    C --> D["Operação de Aquecimento"]
    D --> E["Operação Automática"]

MODELO DE ARREFECIMENTO

graph LR
    A["Visor de Operações"] --> B["Operação de arrefecimento"]
    B --> C["Operação de desumidificação"]
    C --> D["Operação Automática"]

3 Defina a temperatura mais baixa do que a temperatura da divisão.

- A temperatura pode ser definida num alcance de 18^ 30^ até 1^ .

Para aumentar a Temperatura.

Para diminuir a Temperatura

4 Definir a velocidade da ventoinha.

• Seleccione a velocidade da ventoinha em três passos: Alto, baixo, médio.
• O visor apresenta a velocidade da ventoinha.
• Cada vez que o botão for pressionado, a velocidade da ventoínha é alterada.

Modo de Operação Desumidificação

Este modo desumidifica sem sobreaquecer.

1 Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR.

2 Seleccione a Operação de Desumidificação.

Pressione o Botão de Operação de Desumidificação

Cada vez que o botão for pressionado, o modo de funcionamento é alterado na direcção da flecha.

MODELO DE BOMBEAMENTO DE CALOR

graph LR
    A["Visor de Operações"] --> B["Operação de arrefecimento"]
    B --> C["Operação de desumidificação"]
    C --> D["Operação de Aquecimento"]
    D --> E["Operação Automática"]

MODELO DE ARREFECIMENTO

graph LR
    A["Hand with droplet icon"] --> B["Visor de Operações"]
    B --> C["Operação de arrefecimento"]
    C --> D["Operação de desumidificação"]
    D --> E["Operação Automática"]

3 Durante a Operação de Desumidificação.

- A velocidade da ventoinha interior é automaticamente definida para baixo, portanto a alteração da velocidade é impossível poois está a ser definida para a maior velocidade de desumidificação pelo controlo Micom.

Modo de operação de a uecimento

(Modelo de bombeamento de a uecimento apenas)

1 Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR.

2 Seleccione a operação de Aquecimento

Pressione o botão de Seleção do Modo de Operação. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de operação é alterado na direção da flecha.

2 Defina a temperatura.

- A temperatura pode ser definida num alcance de 16°C \~ 30°C até 1°C.

Para aumentar a Temperatura.

Para diminuir a Temperatura

4 Defina a velocidade da ventoinha.

• Seleccione a velocidade da ventoinha em três passos: Alto, baixo, médio
• O visor apresenta a velocidade da ventoinha.
• Cada vez que o botão é pressionado, a velocidade da ventoínha é alterada.

5 Este ar condicionado é definido para iniciar em modo quente para não descarregar o ar frio durante a operação de aquecimento. O controlo remoto indica-nos desta vez "Pre Aquecimento".

6 Se a temperatura exterior for muito baixa durante a operação de aquecimento, este ar condicionado está definido para operar e modo descongelação e o controlo remoto irá indicar “Descongelação”.

Modo de Operação Auto

1 Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR.

2 Para seleccionar a Operação Auto, pressione o botão de seleção do modo de operação. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de operação é alterado na direção da flecha.

MODELO DE BOMBEAMENTO DE CALOR

graph LR
    A["Visor de Operações"] --> B["Operação de arrefecimento"]
    B --> C["Operação de desumidificação"]
    C --> D["Operação de Aquecimento"]
    D --> E["Operação Automática"]

MODELO DE ARREFECIMENTO

graph LR
    A["Visor de Operações"] --> B["Operação de arrefecimento"]
    B --> C["Operação de desumidificação"]
    C --> D["Operação Automática"]

3 MODELO DE BOMBEAMENTO DE CALOR

Defina a temperatura mais baixa do que a temperatura da divisão. A temperatura pode ser definida num alcance de 16°C \~ 30°C até 1°C.

Para aumentar a Temperatura. Para diminuir a Temperatura

MODELO DE ARREFECIMENTO

Defina a temperatura acima ou abaixo da temperatura actual. A temperatura pode ser definida num alcance de -c^2 c^2 by 1.

(Esta indicação será alterada para a o estado de Visor em Modo Auto após 4 segundos).

Durante a Operação Auto:

☐ Pode alterar a velocidade da ventoínha interior.
O sistema irá automaticamente alterar-se para o modo de arrefecimento para o modo de aquecimento no momento em que a temperatura da divisão atinja a temperatura definida (Apenas modelo de bombeamento de calor).

Operação de Ventilação

1 Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR.

2 Pressione o botão de Operação de VENTILAÇÃO

3 Cada vez que o botão de Velocidade da Ventoínha interior for pressionado, a velocidade da ventoínha é alterada no sentido da flecha.

- Velocidade do Ventilador é alta.

- Velocidade do Ventilador é baixa.

- Velocidade do Ventilador é média.

* Não pode definir a temperatura em modo de Ventilação. Para sair deste modo pressione o botão "Modo de Operação".

Função de protecção para crianças

Com esta função as crianças não poderão utilizar o ar condicionado.

Procedimentos de operação.

1. Para definir a função de protecção de Crianças.

Pressione o botão Timer e definição de minuto durante 3 segundos. Depois o modo de operação irá alterar-se para o modo de protecção de crianças e apresentará “CL” no visor de operações.

Quando pressionar algum botão nesta altura, o controlo remoto não se altera para nenhum modo seleccionado e “☐” irá aparecer no controlo remoto durante 3 segundos.

Não obstante a função de Temperatura de divisão irá funcionar no modo de protecção de crianças.

2. Para Cancelar a função de protecção de crianças

Pressione o botão Temporizador e definição de minutos durante três segundos. Depois disso, o modo de protecção de crianças é cancelado e o modo pré-seleccionado é apresentado no controlo remoto.

Detalhes de Operação

- Modo de operação de Arrefecimento

Quando a temperatura é mais alta do que a definida, irá operar no modo de arrefecimento até á temperatura definida, a velocidade de ventilação definida, e depois será automaticamente desligado quando a temperatura da sala chegar a +0.5°C.

Informação de Suporte

Velocidade de fluxo de ar e capacidade de arrefecimento.

A capacidade de arrefecimento indicada nas especificações toma o valor quando a velocidade da ventoinha é definido para elevado sendo a capacidade mais baixa em velocidades média e baixa.

A velocidade Elevada de Ventilação é recomendada quando deseja arrefecer a divisão rapidamente.

- Depois da corrente estar ligada, A ventoínha irá iniciar a operação dentro de 7 segundos.

Função Auto-Diagnóstico

CH' irá piscar no visor do controlo remoto quando ocorrer um problema, Por favor contacte o seu fornecedor.

Cuidados e Manutenção

Cuidado: Antes de efectuar qualquer manutenção, desligue a corrente do sistema.

Unidade interior

Grelha, Caixa, e controlo remoto

* Desligue o sistema antes de o limpar. Para limpar, passe um pano suave e seco. Não utilize lixívia ou abrasivos.

* Nunca utilize nenhum dos seguintes:

- Água mais quente do que 40º pode causar deformação e/ou descoloração. Substâncias Voláteis podem danificar as superfícies do ar condicionado.

- Quando o ar condicionado não vai ser utilizado durante um longo periodo de tempo.

Quando o ar condicionado não vai ser utilizado durante um longo período de tempo.

Quando o ar condicionado não vai ser utilizado durante um longo periodo de tempo.

1. Opere o ar condicionado em modo de Circulação de Ar durante 2 a 3 horas.

- Isto irá secar as partes internas

1. Desligue a quebra de circuito

CUIDADO: Desligue a quebra de circuito quando o ar condicionado não vai ser utilizado durante um longo período de tempo.

Pode formar-se sujidade e pode provocar incêndio.

Quando o ar condicionado não está novamente a ser utilizado.

- Verifique se a entrada e saída de ar da unidade interior/exterior não estão bloqueadas.

Dicas de Funcionamento

Não arrefeça demasiado a divisão

Não é bom para a sua saúde e é um disperdício de electricidade.

Mantenha as pressianas e cortinas fechadas.

Não deixe luz solar entrar na divisão quando o ar condicionado está em operação.

Certifique-se de que as janelas estão devidamente fechadas.

Evite abrir portas e janelas o mais possível para manter o ar frio na divisão.

Limpe o filtro de ar regularmente.

Bloqueamentos nos filtros de ar reduzem a circulação de ar e baixam os efeitos de desumidificação e arrefecimento. Limpe pelo menos uma vez a cada 2 semanas.

Ventile a divisão ocasionalmente

Como as janelas se mantiveram fechadas, é boa ideia abri-las e ventilar a sala de vez em quando.