417-030 - Klimatyzacja Anslut - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny klimatyzator
Marka	Anslut
Model	417-030
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Wydajność chłodzenia	9000 BTU (2.6 kW)
Natężenie przepływu powietrza	300 m³/h (wysoka prędkość)
Poziom hałasu	≤ 55 dB(A)
Rodzaj czynnika chłodniczego	R32
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	330 x 700 x 350 mm
Waga	25 kg
Funkcje	Chłodzenie, Wentylator, Osuszanie
Timer	Programowalny timer 24-godzinny
Pilot	W zestawie (baterie AAA x2)
Rodzaj filtra	Myty filtr siatkowy
Efektywność energetyczna	EER: 2.6 (klasa A)
Konserwacja	Czyść filtr co 2 tygodnie; regularnie spuszczaj skropliny
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed zamarzaniem, automatyczny restart
Dostępne części zamienne	Filtr, pilot, wąż wydechowy, zestaw okienny
Dokumentacja	Instrukcja obsługi w wielu językach (EN, NO, PL, SV)

Często zadawane pytania - 417-030 Anslut

Jak zainstalować przenośny klimatyzator?

Zainstaluj wąż wydechowy i zestaw okienny zgodnie z instrukcją. Upewnij się, że okno jest uszczelnione, a urządzenie stoi na równej powierzchni. Podłącz do uziemionego gniazdka.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy filtr jest czysty, wąż wydechowy nie jest zagięty, a pomieszczenie nie jest zbyt duże. Upewnij się także, że termostat jest ustawiony poniżej temperatury pokojowej.

Jak często należy czyścić filtr?

Czyść myty filtr co dwa tygodnie przy normalnym użytkowaniu. Częściej w zapylonych środowiskach. Przed ponownym zamontowaniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Czy mogę używać klimatyzatora przez całą noc?

Tak, użyj timera lub trybu snu, jeśli dostępny. Zapewnij prawidłowe odprowadzanie skroplin w trybie osuszania i utrzymuj wentylację pomieszczenia.

Co oznacza kod błędu E1?

E1 zazwyczaj wskazuje usterkę czujnika temperatury. Wyłącz urządzenie, odłącz na 10 minut i uruchom ponownie. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak spuścić skropliny?

W trybie chłodzenia woda może gromadzić się w wewnętrznym zbiorniku. Gdy jest pełny, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Spuść wodę, usuwając dolny korek spustowy lub podłączając wąż.

Czy pilot jest uniwersalny?

Nie, pilot jest specyficzny dla tego modelu. Używaj tylko dołączonego pilota Anslut 417-030. Baterie to AAA (2 szt.).

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie jest to zalecane. Używaj bezpośredniego gniazdka ściennego o określonym napięciu. W razie konieczności użyj przewodu o dużej wytrzymałości (min 14 AWG) i trzymaj go krótko.

Jak zresetować urządzenie po przerwie w zasilaniu?

Urządzenie ma funkcję automatycznego restartu. Po powrocie zasilania automatycznie wznowi poprzednie ustawienia. Jeśli nie, naciśnij przycisk ON/OFF.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Anslut lub sprawdź instrukcję obsługi w poszukiwaniu numerów części. Typowe części zamienne: filtr, pilot, wąż wydechowy, zestaw okienny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 417-030 Anslut

Instrukcja obsługi pompy ciepła powietrze-powietrze

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Warunki gwarancji....64

Pozostałe warunki....64

INFORMACJE OGÓLNE 65

Przeczytaj przed rozpoczęciem instalacji 65

Ważna informacja 65

OPIS 66

Część wewnętrzna....66

Część zewnętrzna....67

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 67

Sposób użycia pilota zdalnego sterowania....67

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 68

Jeśli pilot nie działa....68

OBSŁUGA 68

WYŚWIETLACZ 68

TRYBY PRACY 69

Tryb automatyczny....69

Chłodzenie 69

Odwilżanie powietrza 70

Cyrkulacja powietrza....70

Ogrzewanie 70

Prędkość wentylatora....70

Regulacja nawiewu....71

Tryb nocny 71

KONSERWACJA 72

Po każdym sezonie grzewczym....72

Przed każdym sezonem grzewczym 72

Filtry i czyszczenie 72

Pozostałe informacje eksploatacyjne....73

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA....73

Chłodzenie 73

Ogrzewanie 74

Oszczędność energii....74

Daszek nad częścią zewnętrzną 74

SCHEMAT POŁĄCZEŃ 75

CZEŚĆ WEWNĘTRZNA....75

CZEŚĆ ZEWNETRZNA 75

MONTAŻ 76

Lista kontrolna....76

Pamiętaj o 76

System modułowy....76

Lokalizacja części zewnętrznej....76

Narzędzia....77

Część wewnętrzna....77

Część zewnętrzna....77

Zestaw montażowy 78

Lokalizacja części wewnętrznej 78

Montaż uchwytu ściennego części wewnętrznej ....78

Wykonywanie otworów 79

Montaż jednostki wewnętrznej....79

Kanal ścienny....80

Lokalizacja części zewnętrznej 81

Mocowanie części zewnętrznej 81

Montaż części zewnętrznej....81

Montaż rur z czynnikiem chłodniczym 82

Ukladanie rur....83

Wąż drenażowy 83

Połączenie zestawu montażowego....83

Podłączanie do prądu części wewnętrznej....84

Podłączanie do prądu części zewnętrznej....84

Kody błędów 84

Zabezpieczenia....85

DANE TECHNICZNE 85

ZESZYT SERWISOWY 86

ENGLISH 93

GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS 93

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi

WARUNKI GWARANCJI

Warunki ogólne

Drogi kliencie!

Gratulujemy wyboru pompy ciepła Anslut typu powietrze-powietrze. Pompa ciepła pomoże obniżyć koszty ogrzewania oraz uzyskać zdrowy i przyjemny klimat w domu przez cały rok. Pompa ciepła jest skonstruowana wedle najnowszych dostępnych technologii dla zapewnienia optymalnej funkcjonalności, żywotności i wygody. Opatentowany system montażu umożliwia oszczędność przy instalacji produktu.

Warunki gwarancji

Opatentowany system szybkiego podłączania sprawia, że pompa ciepła jest łatwa w montażu bez specjalistycznych narzędzi. Instalacji powinien dokonać specjalista!

Po zakupie niniejszego produktu na użytek własny obowiązuje prawo reklamacji w przeciągu 3 lat z powodu wad produkcyjnych. Udzielamy 5-letniej gwarancji na sprężarkę i 2-letniej gwarancji na pozostałe części. Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić paragon, wypełnione dokumenty serwisowe i zaświadczyć, że produkt zamontowano i używano zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi i montażu. Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczenia gwarancyjnego klient jest sam odpowiedzialny za dostarczenie produktu do najbliższego hipermarketu Jula, jeśli naprawa na miejscu jest niewspółmiernie obciążająca dla firmy Jula (ze względu na rodzaj usterki, lokalizację, dojazd, czas itp.).

W przypadku użytkowania w celach komercyjnych udzielamy rocznej gwarancji na usterki spowodowane wadami produkcyjnymi i 5-letniej gwarancji na sprężarkę. Przedsiębiorca sam odpowiada za stosowanie się do prawa i obowiązujących przepisów.

Bardzo istotne jest, aby przed rozpoczęciem montażu przeczytać instrukcję obsługi i montażu w całości. Postępuj dokładnie według instrukcji, punkt po punkcie. Równie istotne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed uruchomieniem sprzętu. W ten sposób gwarantujemy, że zyskasz zaufanie do produktu. Zależy nam na tym, żeby pompa ciepła Anslut dobrze ci służyła.

Serwisowanie i interwały serwisowania

Serwisowania powinno się dokonywać przynajmniej co drugi rok. Pierwszy serwis powinien być wykonany w pierwszym roku po instalacji i rozpoczęciu użytkowania. Pamiętaj, że zaniedbanie serwisowania skutkuje zerwaniem gwarancji.

Pozostałe warunki

Usterka to – wg oceny zatwierdzonego przez firmę Julia specjalisty – odchylenie od normy. Usterka lub inna szkoda, która powstała na skutek nietypowego oddziaływania mechanicznego lub środowiskowego, nie jest objęta gwarancją.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji instalacji i/lub pielęgnacji.

Przy odbiorze produktu należy zwrócić na to szczególnie uwagę. Po wykryciu usterki należy zgłosić ją przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Usterki należy zgłaszać jak najszybciej.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za tzw. uszkodzenia pośrednie, czyli szkody innych przedmiotów, osób czy własności, takich jak straty materialne lub straty związane z zatrzymaniem eksploatacji itp.

Firma Jula nie ponosi odpowiedzialności za pokrycie kosztów ewentualnego zwiększonego zużycia energii elektrycznej spowodowanego usterką produktu lub jego nieprawidłową instalacją.

Przy zgłaszaniu reklamacji lub roszczenia gwarancyjnego należy przedstawić paragon lub dowód na to, że produkt został zainstalowany przez specjalistę.

Reklamacje lub roszczenia gwarancyjne oraz zamawianie dokumentów serwisowych należy kierować do firmy Jula Poland Sp. z o.o. pod numer 801 600 500. Nie dokonuj żadnych napraw na własną rękę. W takim przypadku dochodzi do utraty gwarancji.

INFORMACJE OGÓLNE

Przeczytaj przed rozpoczęciem instalacji

• Promień zagięcia rur z czynnikiem chłodniczym NIE powinien być mniejszy niż 15 cm.
• Nie podłączaj prądu przed zakończeniem układania rur i połączeniem modułów systemu.
• Jednostki są ciężkie, a aluminiowe zadziory / ostre kanty mogą powodować zranienia dłoni. Dlatego należy zginać kolana podczas podnoszenia oraz używać rękawic i okularów ochronnych podczas montażu.
• Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj całą instrukcję obsługi i montażu.
• Końcówki rur w zestawie wyposażone są w plastikowe zatyczki, których nie należy zdejmować przed zakończeniem podłączania rur.
• Dokręć połączenie po 24 godzinach. Dokręcenie złączy czynnika chłodniczego – min. 18 Nm. W razie wątpliwości użyj klucza o danym momencie obrotowym. Upewnij się, że posiadasz część wewnętrzną i zewnętrzną z tym samym oznaczeniem modelu.

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRACY Z PRADEM!

Wykonanie nowej instalacji oraz poszerzenie instalacji istniejących należy zawsze zlecać uprawnionemu instalatorowi. Jeśli posiadasz odpowiednią wiedzę (w przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem-instalatorem), możesz wymieniać przełączniki, gniazda ścienne oraz montować wtyczki, przedłużacze i uchwyty żarówek. Nieprawidłowy montaż może stanowić zagrożenie dla życia i spowodować ryzyko pożaru.

Ważna informacja

• Pompa ciepła używa ekologicznego czynnika chłodniczego typu R410A. Jest to czynnik o najwyższych możliwych parametrach wydajności. Instalacja jest sterowana przetwornikiem, co oznacza, że sprężarka posiada regulację obrotów. Skutkuje to lepszą wydajnością.
• Przetwornik kontroluje przez cały czas pracę systemu i zmienia parametry pod wpływem zewnętrznych i wewnętrznych czynników, czynników otoczenia, aby zapewnić najlepszą możliwa efektywność energetyczną. Oznacza to także, że można ustawić stałą ilość energii w systemie, co czyni go maksymalnie energooszczędnym.
• System kontrolny z mikroprocesorem jest wyposażony w sprawdzone i rozwinięte oprogramowanie, które optymalizuje pracę systemu i steruje nią, niezależnie od wewnętrznych i zewnętrznych warunków.
• Odpowiednie tłumiki drgań i tuleje sprawiają, że instalacja pracuje bardzo cicho – zarówno jej wewnętrzna, jak i zewnętrzna część.
• Wskaźnik informujący o stanie urządzenia ułatwia nadzorowanie systemu.
• Funkcja miękkiego startu z niskim zużyciem prądu przy każdorazowym włączaniu sprężarki.
• Zoptymalizowany tryb nocny sprawia, że w nocy instalacja pracuje cicho i przyjemnie.
• Funkcja automatycznego restartu sprawia, że instalacja samodzielnie przywraca ostatnie ustawienia po przerwie w dostawie prądu.
• Instalacja powinna być podłączona do uziemionego gniazdka (230V/50Hz, 10 A) z ochroną przed przepięciami i bezpiecznikiem różnicowoprådowym oraz posiadać własny bezpiecznik min. 10 A.
• Podgrzewacz wstępny i spirala grzejna są zamontowane w części zewnętrznej. Są one przystosowane do pracy w niskich temperaturach. Pomaga to przetwornikowi utrzymywać temperaturę w części zewnętrznej, co zmniejsza zużycie i zwiększa żywotność procesora, jak również ułatwia spuszczanie wody w okresach odszraniania. Funkcje są sterowane elektronicznie i bazują na temperaturze zewnętrznej.
• Samouczący się system odszraniania kontroluje temperaturę zewnętrzną i optymalizuje interwały odszraniania.
• Kołnierze aluminiowe z powłoką akrylową ułatwiają odpływ wody deszczowej, przyspieszają odszranianie i zmniejszają ryzyko korozji.
• Upewnij się, że pompa posiada odpowiednie parametry. Pompa powinna pokrywać ok. 50% maksymalnych potrzeb energetycznych związanych z ogrzewaniem i nie powinna zastępować istniejącego źródła ciepła, lecz stanowić jego uzupełnienie.
• Pompa ciepła pochłania energię z powietrza na zewnątrz domu. Wydajność zmniejsza się, kiedy temperatura na zewnątrz spada, dlatego należy zapewnić dodatkową energię z istniejącego systemu ogrzewania po ochłodzeniu na zewnątrz.

• W razie ewentualnych zaburzeń pracy lub pojawienia się kodu błędu pompę należy wyłączyć i na 5 minut odłączyć zasilanie.

• Podczas burzy wyjmij wtyczkę z gniazdka. Uderzenie pioruna może uszkodzić pompę ciepła. Nie odłączaj jednak pompy od zasilania na zbyt długo, zwłaszcza w okresie zimowym, nawet jeśli urządzenie samo się wyłączyło.

• Do czyszczenia części wewnętrznej nigdy nie używaj wody, środków piorących, rozcieńczalników ani innych środków czyszczących. Zaleca się używanie suchej ściereczki.
• Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia części wewnętrznej wyciągnij kabel zasilający z gniazdka. Ryzyko porażenia prądem!
• Nigdy nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wylotu powietrza części wewnętrznej i zewnętrznej. Obie części wyposażone są w wysokoobrotowe wentylatory. Możesz odnieść poważne obrażenia i uszkodzić urządzenie.
• Nie wchodzą na żadną z części ani nie stawiaj na nich ciężkich przedmiotów.
  • Najoszczędniej jest wybrać ręczny tryb ogrzewania lub chłodzenia zamiast trybu automatycznego.
• Niedrożne filtry obniżają moc urządzenia i podnoszą poziom hałasu. Czyść filtry 1–2 razy w miesiącu. Filtr powietrza i węglowy należy wymieniać ok. 4 razy w roku.
• Aby utrzymać ustawioną temperaturę, unikaj pozostawiania drzwi i okien otwartych przez dłuższy czas.

OPIS

Część wewnętrzna

Część zewnętrzna

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Sposób użycia pilota zdalnego sterowania

W przypadku nowego urządzenia konieczne jest zdjęcie cienkiej plastikowej folii z baterii. Należy to zrobić, pociągając za kawałek plastiku, wystający z dolnej części pokrywy baterii.

Aby pilot funkcjonował poprawnie, na drodze sygnału nie może być przeszkód, a odstęp pomiędzy odbiornikiem sygnału części wewnętrznej a pilotem może wynosić maks. 6 metrów.

Uważaj na pilota. Nie upuść go na podłogę, nie zamocz ani nie narażaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Jeżeli siła sygnału pilota pogarsza się, należy wymienić baterię. Obróć pilot dolną stronę do góry i naciśnij przycisk z napisem „push”. Pociągnij następnie za pokrywę i wymień baterię, pamiętając o zachowaniu zgodności z biegunami. Typ baterii to CR2025.

graph LR
    A["REMOTE CONTROLLER"] -->|Naciśnij| B["REMOTE CONTROLLER"]
    B -->|Wyjmij| C["Wymień"]

Jeśli pilot nie działa

Baterie są rozładowane lub pilot jest zepsuty. Mimo wszystko możesz uruchomić urządzenie, otwierając pokrywę części wewnętrznej i naciskając przełącznik awaryjny. Urządzenie uruchomi się w trybie automatycznym. Chcąc wyłączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć przełącznik awaryjny.

Przy każdej zmianie ustawienia trybu pracy urządzenie zatrzyma się na kilka minut, a następnie znowu się włączy. Zapobiega to zimnym startom i niepotrzebnemu zużyciu sprężarki. Od momentu zatrzymania urządzenia pilotem do jego ponownego uruchomienia może minąć 6–8 minut. Przy pierwszym uruchomieniu pełny rozruch urządzenia może potrwać do 20 minut.

WYŚWIETLACZ

Wyświetlacz działa na bardzo łatwej do zrozumienia zasadzie, zgodnie z którą wskaźniki świecą się w różnych kolorach, określając w ten sposób tryb pracy urządzenia. Odbiornik sygnału położony jest skrajnie po lewej stronie, jego wskaźnik jest zawsze wyłączony i nie należy go zasłaniać.

Następny, patrząc od lewej strony, jest wskaźnik „Tryb”. Gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania, wskaźnik świeci się na czerwono, natomiast w trybie chłodzenia na niebiesko. W trybie odwilżania wskaźnik ten świeci się na biało, w trybie automatycznym na żółto, a w trybie wentylacji na zielono.

Na środku znajduje się wskaźnik „Moc”, który określa moc pracy sprężarki. Gdy wskaźnik świeci się na czerwono, sprężarka pracuje w trybie wysokiej mocy, na żółto – w trybie średniej mocy, a na zielono – w trybie niskiej mocy.

Drugi od prawej strony jest wskaźnik prędkości wentylatora, który działa na tej samej zasadzie, co wskaźnik mocy sprężarki, gdzie małej/średniej/dużej prędkości odpowiadają kolory zielony/żółty/czerwony.

Wskaźnik położony skrajnie po prawej stronie określa, czy tryb nocny został aktywowany. Jeżeli tryb nocny jest aktywny, wskaźnik świeci się na żółto, a jeżeli tryb nocny nie jest aktywny, wskaźnik jest wyłączony.

Na prawo od symboli wyświetlacza pokazywana jest temperatura. Podczas pracy urządzenia wyświetlana jest temperatura rzeczywista, po jej korekcie przez chwilę pokazywana jest wybrana temperatura, a następnie ponownie temperatura rzeczywista.

TRYBY PRACY

Tryb automatyczny

Podczas pracy w tym trybie urządzenie sterowane jest automatycznie, a wybór chłodzenia, odwilżania powietrza lub ogrzewania dokonywany jest na podstawie ustawionej temperatury. Zalecamy, by do użytku domowego nie stosować trybu automatycznego, lecz ręcznie wybierać żądaną funkcję (tzn. tryb chłodzenia lub ogrzewania). Wynika to z faktu, że urządzenie nie uwzględnia innych sposobów ogrzewania, np. opalania drewnem. Jeżeli temperatura pokojowa wzrośnie powyżej ustawionej temperatury, pompa ciepła rozpocznie chłodzenie.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk on/off (wł/wył).

Następnie naciśnij przycisk funkcyjny dla trybu automatycznego, zgodnie z powyższymi symbolami, wskutek czego wskaźnik trybu pracy zmieni kolor na żółty.

Pompa ciepła pracować będzie na programie standardowym, stwarzając w domu optymalny klimat. Tryby pracy zmieniają się zasadniczo zgodnie z podaną w poniższym polu sekwencją.

Temperatura pokojowa w trybie automatycznym	Ustawienie funkcji
27°C lub więcej	Chłodzenie
21-27°C	Odwilżanie powietrza
21°C lub mniej	Ogrzewanie

Z ekonomicznego punktu widzenia tryb automatyczny nie jest trybem zalecanym, lepiej jest wybrać tryb ogrzewania lub chłodzenia.

Chłodzenie

W tym trybie urządzenie ustawione jest wyłącznie na chłodzenie w odniesieniu do ustawionej temperatury. Oznacza to, że urządzenie wyłączy się, gdy temperatura spadnie poniżej ustawionej wartości.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk on/off (wł/wył).

Następnie naciśnij przycisk funkcyjny dla chłodzenia, zgodnie z powyższymi symbolami, wskutek czego wskaźnik trybu pracy zmieni kolor na niebieski.

Jeżeli chcesz, by w pomieszczeniu było cieplej lub chłodniej, podnieś lub obniż temperaturę, naciskając „+” lub „-”. Z każdym naciśnięciem temperatura zmieni się o 1°C. Ustawiona temperatura pokazana będzie po prawej stronie wyświetlacza.

Odwilżanie powietrza

W dni o dużej wilgotności powietrza może ono wydawać się ciężkie i możemy odczuwać zmęczenie. Dzięki funkcji odwilżania powietrza klimat w pomieszczeniu staje się bardziej przyjemny. Uruchomienie urządzenia w trybie odwilżania powietrza zalecane jest w dni, gdy temperatura zewnętrzna wynosi pomiędzy 21 a 27 stopni.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk on/off (wł/wył).

Następnie naciśnij przycisk funkcyjny dla odwilżania powietrza, zgodnie z powyższymi symbolami, wskutek czego wskaźnik trybu pracy zmieni kolor na biały.

W trybie odwilżania powietrza nie ma możliwości zmiany temperatury.

Cyrkulacja powietrza

W trybie cyrkulacji powietrza wskaźnik trybu świeci się na zielono, a krążące powietrze nie jest ogrzewane ani chłodzone. Zalecamy stosowanie tej funkcji, jeżeli ciepło wytwarzane przez alternatywne źródło ogrzewania, np. kominek, jest skupione oraz jeżeli chcesz uzyskać dodatkowy przepływ powietrza bez włączania sprężarki.

Ogrzewanie

W tym trybie ogrzewanie odbywa się w odniesieniu do ustawionej temperatury. Oznacza to, że urządzenie wyłączy się, gdy temperatura wzrośnie powyżej ustawionej wartości. Zapewnia to optymalną gospodarkę energią cieplną.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk on/off (wł/wył).

Następnie naciśnij przycisk funkcyjny dla ogrzewania, zgodnie z powyższymi symbolami, wskutek czego wskaźnik trybu pracy zmieni kolor na czerwony. Urządzenie przejdzie następnie w tryb ogrzewania, aby zapewnić równomierną i przyjemną temperaturę.

Jeżeli chcesz, by w pomieszczeniu było cieplej lub chłodniej, podnieś lub obniż temperaturę, naciskając „+” lub „-”. Z każdym naciśnięciem temperatura zmieni się o 1°C. Ustawiona temperatura pokazana będzie po prawej stronie wyświetlacza.

Ustawienie temperatury pokaże się przez 3–5 sekund na wyświetlaczu części wewnętrznej. Podczas regulacji temperatury jej wartość będzie jednocześnie zmieniać się na wyświetlaczu. Po 3–5 sekundach ponownie wyświetli się aktualna temperatura pokojowa. Najniższa możliwa temperatura to +10°C. Zakres ustawień to +10°C i +17–31°C. Wartość +10°C można wybrać wyłącznie w trybie ogrzewania. W niektórych pomieszczeniach mogą wystąpić pewne różnice w temperaturze. Aby je skorygować, zmieniaj prędkość powietrza i temperaturę do momentu, gdy osiągniesz żądaną temperaturę pokojową. Gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej -20°C, urządzenie automatycznie się wyłączy. Zapobiega to niepotrzebnemu zużyciu sprężarki i zapewnia najefektywniejszą gospodarkę energią cieplną. Urządzenie włączy się automatycznie, gdy temperatura wzrośnie.

Prędkość wentylatora

Wentylator pracuje w 3 różnych prędkościach, ustawianych przy pomocy powyższych symboli. Aby zmienić prędkość, naciskaj poszczególne symbole wentylatora.

- Duża prędkość, wskaźnik prędkości wentylatora zaświeci się na czerwono.

- Średnia prędkość, wskaźnik prędkości wentylatora zaświeci się na żółto.

- Mała prędkość, wskaźnik prędkości wentylatora zaświeci się na zielono.

Wentylator może działać również w trybie pracy automatycznej (AUTO), w którym prędkość wentylatora dopasowywana jest do ustawionej temperatury i rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu. Jest to prosty sposób, by pompa ciepła pracowała bez zakłóceń.

Bardzo korzystne jest wybranie względnie wysokiej prędkości wentylatora, aby zapewnić optymalne rozprowadzanie ciepła. W takim przypadku preferowane może być ręczne ustawienie trybu.

Regulacja nawiewu

Ważne jest, by zapewnić optymalne rozprowadzanie powietrza z urządzenia stosownie do wybranych ustawień. W normalnych warunkach zalecamy kierowanie powietrza możliwie jak najwyżej podczas chłodzenia oraz możliwe jak najniżej podczas ogrzewania, gdyż zimne powietrze opada, a ciepłe unosi się. Aby zmienić kąt nawiewu, naciśnij przycisk nawiewu. Istnieje możliwość regulacji nawiewu pod 5 kątami, po naciśnięciu przycisku po raz szósty nawiew powietrza będzie odbywał się wahadłowo.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["(1)"]
    B --> C["(2)"]
    C --> D["(3)"]
    D --> E["(4)"]
    E --> F["(5)"]

Jeżeli część wewnętrzną zamontowano w pobliżu podłogi, nawiew powinien być ustawiony w pozycji 1 lub 2. Jeżeli część wewnętrzna zawieszona jest nieco wyżej na ścianie, nawiew powinien być ustawiony w pozycji 3, 4 lub 5.

Tryb nocny

Aby zapewnić największą oszczędność energii, należy na noc obniżyć ustawioną temperaturę. W trybie nocnym temperatura obniżana jest o 3°C w stosunku do temperatury ustawionej w trybie ogrzewania. Obniżając temperaturę w nieużywanych przez dłuższy czas (ponad 5 h) pomieszczeniach, można zaoszczędzić kolejne 10-20% energii elektrycznej. Jeżeli urządzenie pracuje w trybie chłodzenia, temperatura podnoszona jest o 3°C w stosunku do ustawionej temperatury. W trybie nocnym prędkość wentylatora obniżana jest o jeszcze jeden stopień w stosunku do najniższej prędkości. Ma to na celu maksymalne wyciszenie pracy wentylatora, jeżeli część wewnętrzna umieszczona jest np. w pobliżu sypialni.

Aby aktywować tryb nocny, naciśnij powyższy symbol, po czym wskaźnik trybu nocnego zaświeci się na żółto. Urządzenie natychmiast obniży temperaturę o 3 stopnie i utrzyma ją przez 6 godzin. Po 6 godzinach temperatura wzrośnie do ustawionej wartości. Funkcja jest powtarzalna i tak długo, jak jest uruchomiona, urządzenie będzie wykonywało zadanie o tej samej porze codziennie, dopóki funkcja nie zostanie dezaktywowana.

Aby dezaktywować tryb nocny, naciśnij powyższy symbol, po czym wskaźnik trybu nocnego zgaśnie.

KONSERWACJA

Po każdym sezonie grzewczym

Jeżeli nie zamierzasz używać pompy ciepła przez dłuższy czas, przed wyłączeniem urządzenia oczyść część wewnętrzną. Po włączeniu na kilka godzin cyrkulacji powietrza w pomieszczeniu oczyszczony zostanie wymiennik ciepła i system odwadniający części wewnętrznej.

Przed każdym sezonem grzewczym

Wyczyść filtr powietrza części wewnętrznej. Filtr wstępny można umyć w letniej wodzie. Należy wymienić mikrofiltr i filtr węglowy.

Ważne

W okresie zimowym nigdy nie należy wyjmować wtyczki z gniazda ściennego. Kable grzewcze części zewnętrznej przestaną wtedy działać, a ich zadaniem jest zabezpieczanie urządzenia. Jeżeli wyłączenie urządzenia jest konieczne, użyj w tym celu pilota, nie wyciągaj wtyczki.

Podczas burzy wyciągaj wtyczkę z gniazda, gdyż uderzenie pioruna może uszkodzić komponenty urządzenia. Wyjmij wtyczkę z gniazda, jeżeli pompa ciepła nie będzie używana przez dłuższy czas w okresie letnim lub jeśli planujesz wyjazd.

Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazda, zanim przystąpisz do jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

Filtry i czyszczenie

Aby dostać się do filtrów, należy otworzyć przednią pokrywę, jednocześnie wciskając oba białe przyciski na krótszych bokach, a następnie zwolnić oba zaczepy w środkowej części pokrywy.

Pokrywę można teraz podnieść do góry i wyjąć filtry.

Filtry należy czyścić i wymieniać przed każdym sezonem grzewczym. Oprócz tego należy je czyścić regularnie podczas eksploatacji urządzenia. Filtry zapobiegają przenikaniu kurzu i innych cząsteczek do wentylatora i wymiennika ciepła. Zatkanie filtrów kurzem znacznie ogranicza zdolność urządzenia do chłodzenia i ogrzewania. Dlatego bardzo ważne jest, by utrzymywać filtry w czystości. Podczas eksploatacji urządzenia zalecamy czyszczenie filtrów co najmniej raz w miesiącu lub częściej w razie potrzeby.

Kurz z filtra wstępnego usuń odkurzaczem, a następnie wypłucz go pod letnią bieżącą wodą lub na godzinę włóż go do roztworu wody z mydłem. Wypłucz filtr i zaczekaj, aż wyschnie, zanim umieścisz go z powrotem w urządzeniu. Nigdy nie pierz filtrów wstępnych w pralce ani w wodzie o temperaturze wyższej niż 50°C. Filtry mogą wtedy utracić pierwotną formę. Filtry węglowe i mikrofiltry można wyłącznie odkurzać lub wymieniać.

Do czyszczenia obudowy części wewnętrznej można używać miękkiej ściereczki zanurzonej w roztworze wody i mydła. Ściereczkę należy porządnie wykręcić. Do pielęgnacji części wewnętrznej nie stosuj rozpuszczalników, kwasów ani środków owadobójczych, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Pozostałe informacje eksploatacyjne

Urządzenie wyposażone jest w funkcję automatycznego odszraniania, która jest uruchamiana i sterowana automatycznie w razie potrzeby. Po rozpoczęciu odszraniania urządzenie zatrzymuje się, prędkość obrotowa części zewnętrznej wzrasta, słychać syczenie i bulgotanie, a następnie pompa ciepła ponownie się uruchamia. Zjawisko to może następować w równych odstępach czasu i jest zupełnie normalne.

Jeżeli wytworzy się warstwa szronu, która nie zostanie automatycznie usunięta, należy podnieść temperaturę o parę stopni. Jeżeli warstwa szronu powiększa się i zaczyna tworzyć się łód, można wymusić odszranianie urządzenia, wybierając tryb chłodzenia i obniżając ustawioną temperaturę.

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

Aby zapewnić jak największą oszczędność energii, zalecamy przestrzeganie poniższych wskazówek.

Chłodzenie

W celu osiągnięcia jak najlepszej mocy chłodzenia należy zadbać, by drzwi i okna były zamknięte. Zalecamy użycie zasłon i, o ile to możliwe, osłon przeciwsłonecznych.

Również w okresie zimowym słońce oddaje dużo energii, nawet jeśli na zewnątrz jest zimno. Wpuszczając w ciągu dnia jak najwięcej światła słonecznego, można istotnie zredukować wydatki na ogrzewanie.

Aby zapewnić optymalną oszczędność energii, ważne jest, by zarówno część wewnętrzna, jak i zewnętrzna miały nieograniczony dostęp do powietrza. Nigdy nie przykrywaj żadnej z tych części.

Daszek nad częścią zewnętrzną

Pompy ciepła Anslut zostały zaprojektowane, by wytrzymać trudy surowego północnego klimatu. Chroniąc dodatkowo część zewnętrzną przed warunkami pogodowymi i wiatrem, ułatwiasz czynności konserwacyjne. Wybudowanie daszka nad częścią zewnętrzną zapobiega np. zbieraniu się śniegu i liści za urządzeniem. Warstwa śniegu blokuje przepływ powietrza i tym samym zmniejsza moc urządzenia. Zwróć jednak uwagę, że konieczny jest nieograniczony dopływ powietrza do pompy ciepła, a także, że urządzenie musi być dostępne w razie konieczności wykonania prac serwisowych. Zarówno daszek, jak i ewentualne ścianki (w przypadku szczególnie trudnych warunków klimatycznych) nie mogą znajdować się w odległości mniejszej niż 40 cm od urządzenia. Pod żadnym pozorem nie przykrywaj takiej „obudowy ochronnej” z przodu ani od spodu.

Lista kontrolna przy umieszczaniu części wewnętrznej/zewnętrznej

• Część wewnętrzną należy umieścić wewnątrz pomieszczenia.
• Aby zminimalizować widoczne rury wewnątrz pomieszczenia, część wewnętrzną można zamontować po wewnętrznej stronie ściany zewnętrznej.
• Zwróć uwagę na dźwięk i rezonans wydawane przez obracające się części. Pamiętaj o tym, wybierając miejsce montażu części wewnętrznej (np. ściana sypialni).
• Upewnij się, że ściany wewnętrzne i zewnętrzne są w stanie unieść ciężar jednostek. W niektórych przypadkach można zabezpieczyć konstrukcję ściany, budując metalową lub drewnianą ramę.
• Rury z czynnikiem chłodniczym z części wewnętrznej nie mogą przylegać do ściany bez osłony. Skondensowana woda skraplająca się na rurach może uszkodzić ściany i podłogę. Aby uniknąć problemów, używaj materiału izolacyjnego wchodzącego w skład zestawu montażowego.
• Jeśli jest to możliwe, nie montuj części zewnętrznej na drewnianej ścianie i użyj tłumika drgań pomiędzy mocowaniami ściennymi i stopkami jednostki.
• Jeśli montaż części zewnętrznej na ścianie domu nie jest możliwy, zalecamy użycie płyty betonowej lub stojaka.
• Przy montażu w miejscu narażonym na działanie wiatru należy przykręcić jednostkę do ramy za pomocą mocnych śrub.

Pamiętaj o

Unikaj instalacji wewnętrznej/zewnętrznej części:

• w bezpośrednim świetle słonecznym,
• na klatkach schodowych i w przedpokojach o małej objętości powietrza (ryzyko koncentracji ciepła i słabego rozprowadzania powietrza),
• w pobliżu źródła ciepła, które może mieć wpływ na osiągi urządzenia,
• w miejscach, przez które przebiegają rury lub przewody elektryczne, które mogą ulec uszkodzeniu przy wierceniu,
• w kuchni lub w pobliżu innego wyposażenia fabrycznego, gdzie występują opary oleju,
• w miejscach, gdzie może dojść do wycieku łatwopalnego gazu, np. w kuchni wyposażonej w kuchenkę gazową.
• Jeśli to możliwe, nie montuj części zewnętrznej w pobliżu okien sypialni.
• Umieść zewnętrzną część tak, żeby nie przeszkadzała otoczeniu. Nad urządzeniem możesz zamontować daszek ochronny.
• Nie umieszczaj części zewnętrznej w zamkniętym pomieszczeniu. Część zewnętrzna musi mieć nieograniczony dostęp do świeżego powietrza.

System modułowy

System modułowy Anslut składa się z gotowych rur i jednostek. System jest wypełniony i hermetyczny. Aby zminimalizować ryzyko wycieku czynnika chłodniczego, nie należy narażać sprężynowych zaworów w złączach na obciążenia mechaniczne. Nie zdejmuj zaślepek ochronnych do momentu przykręcenia złączy. System jest opatentowany i umożliwia szybszy montaż systemu modułowego niż w przypadku systemów tradycyjnych. Pozwala to zmniejszyć koszty instalacji pompy ciepła Anslut.

Zwróć uwagę, że niniejsza instrukcja montażu odnosi się w głównej mierze do ogólnych zasad montażu w trakcie instalacji. Mogą wystąpić różnice w przypadku fabrycznie zamontowanych ścisków kontrujących, złączy elektrycznych, pomiarów itd. Zawsze sprawdzaj rzeczywistą konstrukcję twojego modelu i przestrzegaj lokalnych przepisów podczas montażu.

Lokalizacja części zewnętrznej

Zamontuj część zewnętrzną w taki sposób, aby nikt ani nic nie mogło jej przewrócić.

Użyj dołączonych do części zewnętrznej tłumików drgań. Przy montażu na materiale innym niż beton można dokupić dodatkowe tłumiki w celu dalszego wygluszenia dźwięków. Umieść część zewnętrzną w bezpiecznym miejscu, najlepiej od strony północnej i pod małym daszkiem. Zwróć uwagę, że pomiędzy częścią zewnętrzną a ścianą musi być co najmniej 10 cm odstępu, a także minimalnie 4 metry wolnej przestrzeni z przodu i 40 cm po bokach. Unikaj montowania części zewnętrznej w pobliżu sypialni oraz, jeśli to możliwe, na drewnianej ścianie. Woda z systemu odwadniania powinna swobodnie spływać z części zewnętrznej. Nie montuj węża drenażowego do spuszczania kondensatu z części zewnętrznej. Woda może zamarznąć i zablokować system jej odprowadzania, powodując uszkodzenia.

Narzędzia

Podstawowe narzędzia potrzebne do montażu: poziomica, ołówek, śrubokręt krzyżakowy, wiertarka, wiertło do betonu 8 mm, wiertło sondujące, ekierka, miara, taśma o szerokości ok. 65 mm, otwornica ok. 80 mm (mogą wystąpić różne wymiary), nóż, dwa klucze nastawne lub kombinerki (oraz ew. klucz z momentem obrotowym).

Część wewnętrzna składa się z samodzielnego uchwytu ściennego, zamontowanych fabrycznie połączeń śrubowych, węża drenażowego, filtra węglowego i mikrofiltra oraz pilota zdalnego sterowania z uchwytem ściennym. W kartonie znajdziesz również wkręty do montażu części wewnętrznej na ścianie drewnianej lub betonowej.

Część zewnętrzna składa się z 2 uchwytów (wsporników), 4 tłumików drgań i wkrętów montażowych do ścian ceglanych i betonowych. Część zewnętrzna ma zamontowane fabrycznie połączenia śrubowe (zawory zwrotne).

Zestaw montażowy składa się z dwóch wypełnionych gazem rur, węża drenażowego, masy uszczelniającej, taśmy dyfuzyjnej, 2 izolacji rur, opasek zaciskowych oraz kabla elektrycznego z wtyczkami do złączenia części zewnętrznej i wewnętrznej.

UWAGA! Nie zdejmuj zatyczek z rur przed rozpoczęciem ich montażu.

Lokalizacja części wewnętrznej

Część wewnętrzna powinna zostać zamontowana w tym pomieszczeniu, w którym temperatura ma być najbardziej komfortowa. Nie należy jej umieszczać naprzeciwko kompletu wypoczynkowego ani nad nim. Części wewnętrznej nie należy zawieszać niżej niż 25 cm nad podłogą ani wyżej niż 15 cm pod sufitem, a także należy pozostawić minimum 15 cm wolnego miejsca po bokach. Ważne jest również, by wokół części wewnętrznej znajdowała się otwarta przestrzeń, która umożliwiaj jak najlepsze rozprowadzanie powietrza. Umieszczając część wewnętrzną w pobliżu podłogi, należy skierować nawiew do góry, gdyż temperatura na wylocie może przekraczać 60°C. Drewniana podłoga może się skurczyć, jeżeli strumień powietrza z części wewnętrznej kierowany będzie zbyt długo w jedno miejsce lub ze zbyt małej odległości. Jeżeli urządzenie zostało zamontowane głównie w celach grzewczych, należy umieścić je w dolnej części ściany, gdyż gorące powietrze unosi się. Zwróć uwagę, że najlepszy efekt rozprowadzania powietrza da pozostawienie jak największej otwartej przestrzeni wokół części wewnętrznej. Zalecamy umieszczenie części wewnętrznej na ścianie zewnętrznej, aby zaoszczędzić sobie problemu z prowadzeniem rur. Pamiętaj, że wąż odprowadzający kondensat musi być zamontowany ze spadkiem.

Zawsze montuj część wewnętrzną w pozycji poziomej!

Opcje prowadzenia rur:

Montaż uchwytu ściennego części wewnętrznej

Po ustaleniu miejsca montażu można rozpocząć instalację pompy ciepła. Zaznacz na ścianie miejsce montażu uchwytu (w zależności od modelu jego wygląd może się różnić). Zwróć uwagę, że może on zostać zamontowany wyłącznie w pozycji poziomej. Miejsce wiercenia otworu na rury chłodnicze zależy od lokalizacji uchwytu.

Wykonywanie otworów

Lokalizacja uchwytu ściennego ma decydujący wpływ na to, gdzie wywiercony zostanie otwór na rury z czynnikiem chłodniczym. Otwór ten musi znaleźć się za prawą stronę części wewnętrznej, a po jej zamontowaniu ma zostać całkowicie przez nią zasłonięty. Po wyznaczeniu środka uchwytu i środka części wewnętrznej wymierz środek otworu na rury z czynnikiem chłodniczym. Dolna krawędź otworu musi znajdować się ok. 0,5 cm nad dolną krawędzią części wewnętrznej.

- Koniecznie należy pamiętać, by otwór wywiercony został ze spadkiem w stronę ściany zewnętrznej, co umożliwia swobodne spływanie wody z systemu odwadniającego. Spadek ma wynosić minimalnie 1 cm na 10 cm.

- Użyj najpierw wiertła sondującego i sprawdź, czy w ścianie nie ma żadnych przeszkód, a otwór po zewnętrznej stronie będzie prawidłowo wywiercony. Sprawdź za pomocą wiertła, czy wewnątrz otworu nie ma żadnych przeszkód.

- Jeśli nie wyczujesz żadnych przeszkód, można zamontować uchwyt ścienny i wywiercić otwór (ok. 80 mm). Sprawdź wymiary w stosunku do załączonego kanału ściennego.

- Aby uniknąć za mocnego ogrzania i odskakiwania otwornicy, należy ustawić niską prędkość wiertarki. Można także najpierw wywiercić otwór za pomocą wiertła 12-15 mm i dopiero potem użyć otwornicy.

Montaż jednostki wewnętrznej

Przed zamontowaniem części wewnętrznej należy zainstalować 4-żyłowy kabel z szybkozłączką, łączący część wewnętrzną z zewnętrzną. Kabel należy podłączyć z tyłu części wewnętrznej, po prawej stronie, patrząc od przodu. Wciśnij wtyczki i zamocuj kabel.

Należy też zamontować kabel drenażowy, również z tyłu części wewnętrznej, po prawej stronie, patrząc od przodu.

Nie podłączaj prądu przed zakończeniem układania rur i połączeniem modułów systemu.

Część wewnętrzną można teraz zamontować w uchwycie. Rozpocznij, odginając rury, aby wystawały z tyłu części wewnętrznej. Przeprowadź kabel przez otwór. Podnieś część wewnętrzną i przeprowadź rury i wąż drenażowy przez ścianę, jak pokazano na zdjęciu. Na końcu przymocuj część wewnętrzną do uchwytu ściennego. Unikniesz drgań, montując część wewnętrzną w pozycji poziomej, tak by ciasno przylegała do ściany.

Kanal ścienny

Wymierz i przytnij kanał ścienny na żądaną długość. Wprowadź następnie kanał od strony zewnętrznej. Przyklej go silikonem.

Lokalizacja części zewnętrznej

Teraz należy zamontować część zewnętrzną. Agregat należy umieścić w miejscu, gdzie jest swobodny dopływ świeżego powietrza. Nie należy go montować we wiatach, garażach itp. Należy go zamontować co najmniej 4 m od części zewnętrznej i w odstępie co najmniej 10 cm od ściany. Należy także pamiętać o tym, że w trakcie odszraniania z części zewnętrznej wypływa woda. Urządzenie jest wyposażone w kable grzejne w korytku, które zapobiegają zamarzaniu wody w agregacie. Dlatego na ziemi może tworzyć się lód, jeśli woda wypływa z drenażu.

Mocowanie części zewnętrznej

Jeśli jest to możliwe, uchwyty należy zamontować na ścianie z cegły. Jeśli agregat ma być zamontowany na ścianie drewnianej, pamiętaj, aby zadbać o odpowiedni i stabilny materiał mocujący. W takich przypadkach zalecamy korzystanie ze stojaka. Zamontuj uchwyty w odległości 505 mm od siebie (nie dotyczy 416-086) i minimum pół metra nad ziemią. W miejscach z obfitymi opadami śniegu należy zwiększyć wysokość, aby zapewnić dopływ powietrza i drenaż.

Montaż części zewnętrznej

Część zewnętrzną należy zamontować na wspornikach z tłumikami drgań pod stopkami agregatu.

Nie dokręcaj śrub zbyt mocno, by nie zdeformować gumy. Pogarsza to jej tłumiące właściwości.

Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, odległość między ścianą a częścią zewnętrzną nie może być mniejsza niż 10 cm.

UWAGA! Upewnij się, że część zewnętrzna jest zamontowana do ściany. Nie może się ona przechyląć do przodu ani w prawo. W razie potrzeby użyj dodatkowych podkładek pod stopki.

Montaż rur z czynnikiem chłodniczym

Rozpocznij montaż zestawu rur od części wewnętrznej i stopniowo prostuj rury. Zegnij najpierw rury części wewnętrznej w kierunku części zewnętrznej. Wąż drenażowy musi znajdować się w najniższej części otworu. Rozpocznij zginanie wewnątrz otworu, aby uzyskać równy łuk biegnący w stronę ściany zewnętrznej. Bardzo istotne jest, by nie zaginać rur o krawędź otworu, gdyż może to doprowadzić do wgniecenia powierzchni rury, co stanowić będzie przeszkodę w przepływie czynnika chłodniczego. Wgniecenie należy naprawić przed podłączeniem zestawu montażowego.

Na końcach rur znajdują się zaślepki, które należy odkręcić przed przystąpieniem do montażu. Ważne jest, by złącza były całkowicie czyste i pozbawione wilgoci. Na końcach rur zamontowane są dwa połączenia śrubowe. Na złączach jednostek znajdują się dwie stałe wypustki. Należy zamontować do nich połączenia śrubowe rur. Nie można niewłaściwe zamontować rur do jednostek, jednak należy zwrócić uwagę, aby trzymać wypustki nieruchomo, dokręcając złącze kluczem nastawnym.

Teraz należy połączyć rury z zestawu montażowego za pomocą zamontowanych wypustek na części wewnętrznej. Najpierw dokręć złącza ręcznie. Następnie użyj klucza nastawnego, aby dokręcić złącze.

Wykonaj połączenie bez przerw (może być słyszalne syczenie), użyj klucza kontrującego i dobrze dokręć złącze.

Minimalny moment obrotowy dokręcania – 18 Nm. W razie wątpliwości użyj klucza o danym momencie obrotowym.

Pod żadnym pozorem nie dokręcaj stałych wypustek za pomocą klucza nastawnego. Użyj jednego klucza nastawnego wyłącznie jako klucza kontrującego. Zwróć uwagę, że nie używając klucza kontrującego, ryzykujesz uszkodzenie gwintu wypustek. Należy dokręcić złącza po ok. 24 godzinach od wykonania montażu.

WAŻNE!

Pamiętaj, że rury w zestawie są wypełnione gazem i pod żadnym pozorem nie należy ich przecinać. Końcówki rur w zestawie wyposażone są w plastikowe zatyczki, których nie należy zdejmować przed zakończeniem podłączania rur. Jeśli podczas zginania rury wystąpi wyciek, należy odkręcić złącza tak, aby zamknęły się zawory zwrotne.

Układanie rur

WAŻNE!

Ułoż rury z części wewnętrznej do zewnętrznej i połącz w taki sam sposób ich części. Promień zgięcia rury nie może być mniejszy niż 15 cm. Użyj szablonu, aby sprawdzać promień zgięcia. Uóż kable elektryczne razem z rurami. Wykonuj zginanie stopniowo i ostrożnie. Nigdy nie zginaj rur np. na krawędzi otworu w ścianie.

Wąż drenażowy

Wąż drenażowy części wewnętrznej należy poprowadzić razem z rurami i przewodem elektrycznym do części zewnętrznej. Upewnij się, że wąż został zamontowany ze spadkiem na całej długości, aby nie stworzył się syfon, w którym w czasie zimy może gromadzić się i zamarzać woda. Wąż drenażowy można w razie potrzeby przyciąć, aby woda spływała w odpowiednim miejscu.

Promień 15 cm

Połączenie zestawu montażowego

- Na końcach rur zamontowane są dwa połączenia śrubowe. Na złączach części zewnętrznej znajdują się dwie stałe wypustki. Należy zamontować do nich połączenia śrubowe rur. Nie można niewłaściwe zamontować rur do jednostek, jednak należy zwrócić uwagę, aby trzymać wypustki nieruchomo (kluczem kontrującym), dokręcając złącze kluczem nastawnym.

- Teraz należy połączyć rury z zestawu montażowego za pomocą zamontowanych wypustek na części zewnętrznej. Najpierw dokręć złącza ręcznie.

- Następnie użyj klucza nastawnego, aby dokręcić złącze. Wykonaj połączenie bez przerw (może być słyszalne syczenie), użyj klucza kontrującego i dobrze dokręć złącze.

- Pod żadnym pozorem nie dokręcaj stałych wypustek za pomocą klucza nastawnego. Użyj klucza nastawnego wyłącznie jako klucza kontrującego. Zwróć uwagę, że nie używając klucza kontrującego, ryzykujesz uszkodzenie gwintu wypustek. Należy dokręcić złącza po ok 12–24 godzinach od wykonania montażu.

- Sprawdź szczelność złączy, nawilżając je roztworem mydła i wody. Sprawdź, czy nie powstają pęcherzyki.

- Po upływie 12–24 godzin od montażu należy sprawdzić ponownie szczelność i dokręcić złącza. Sprawdź szczelność złączy, nawilżając je roztworem mydła i wody. Sprawdź także złącza części wewnętrznej. Jeśli nie pojawiają się pęcherzyki, złącza są dobrze połączone i dokręcone!

Podłączanie do prądu części wewnętrznej

WAŻNE!

Nigdy nie podłączaj prądu przed podłączeniem poniższych wtyczek i ponownym założeniem osłon. Instalacja jest podłączana do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki, tj. nie jest wymagana modyfikacja istniejącej sieci elektrycznej.

Podłączanie do prądu części zewnętrznej

Odkręć pokrywę puszki łączeniowej na części zewnętrznej.

Wciśnij wtyczki i zamocuj kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego.

Zwróć uwagę, że kabel należy zamontować do uchwytu kablowego odciążającego.

Kody błędów

W przypadku wystąpienia usterki urządzenia na wyświetlaczu temperatury części wewnętrznej pojawi się kod błędu.

Sekwencja Usterka Kod błędu

1	Usterka czujnika gazu gorącego w części zewnętrznej	E8
2	Błąd w połączeniu między częścią wewnętrzną a zewnętrzną	E0
3	Nieprawidłowa praca sprężarki	E4
4	Usterka czujnika temperatury zewnętrznej	E7
5	Usterka czujnika odszraniania w części zewnętrznej	E3
6	Usterka czujnika temperatury pokojowej w części wewnętrznej	E1
7	Usterka czujnika gazu w części wewnętrznej	E2
8	Usterka czujnika natężenia	EA
9	Usterka czujnika napięcia	EU
10	Usterka IPM	E9
11	Błąd połączenia w części zewnętrznej	EC
12	Usterka silnika wentylatora w części wewnętrznej	E6
13	Usterka płytki obwodu drukowanego w części zewnętrznej	EE
14	Usterka płytki obwodu drukowanego w części wewnętrznej	E5

Zabezpieczenia

W przypadku uruchomienia się któregoś z zabezpieczeń na wyświetlaczu temperatury części wewnętrznej pojawi się kod zabezpieczenia.

Sekwencja Usterka Kod błędu

1 Zbyt wysoka temperatura gazu gorącego P1
2 Zbyt wysoka temperatura gazu w części wewnętrznej w trybie ogrzewania P7
3 Zbyt wysoka temperatura czujnika odszraniania w trybie chłodzenia P8
4 Zbyt wysokie napięcie P3
5 Zbyt wysokie natężenie P4
6 Nie używa się
7 Przegrzanie układu sterowania P6
8 Przegrzanie IPM P2
9 Zabezpieczenie eksploatacji P9

DANE TECHNICZNE

Anslut 417030
Czynnik chłodniczy	R410A
COP	4,5
Do pomieszczeń mieszkalnych o powierzchni do*	160 m^2 *
Moc cieplna maks.	5300 W
Moc chłodząca maks.	4100 W
Zużycie mocy całej instalacji – ogrzewanie	410–1600 W
Zużycie mocy całej instalacji – chłodzenie	370–1800 W
Nominalna moc cieplna	4900 W
Zakres roboczy	-20^ - +40^
Zdolność odprowadzania wilgoci w trybie chłodzenia	1,7 l/h
Maksymalny przepływ powietrza z części wewnętrznej	650 m^3/h
Funkcja podtrzymywania temperatury 10^	Tak
Tryb nocny	Tak
Automatyczne odszranianie	Tak
Przewody cieplne do odszraniania	Tak
Wstępne ogrzewanie sprężarki	Tak
Elektroniczny zawór rozprężny	Tak
Uruchamianie po przerwie w dostawie prądu	Tak
Sprężarka	Panasonic Inverter Rotary
Poziom hałasu części wewn.	38 dB
Poziom hałasu części zewn.	47 dB
Masa części wewn.	10 kg
Masa części zewn.	33 kg
Wymiary części wewn. (szer. x gł. x wys.)	915 × 185 × 290 mm
Wymiary części zewn. (szer. x gł. x wys.)	780 × 255 × 590 mm
Dołączony zestaw montażowy o długości 4 metrów	Tak, z szybkozłączką
Napięcie znamionowe, uziemienie**	230 V, 50 Hz, 10 A
Bezpiecznik różnicowopрядowy i ochrona przed przepięciami	Wymagane

* Podana liczba jest orientacyjna i zależy od stopnia izolacji pomieszczenia mieszkalnego oraz klimatu.
** Bezpiecznik zwłoczny

ZESZYT SERWISOWY

Gratulujemy zakupu nowej pompy ciepła! Wybrany produkt w ciągu nadchodzącego roku dostarczy ci wiele ciepła za niską cenę. Instalacja i jej kontrola powinna być wykonana i poświadczona przez dystrybutora lub instalatora. Aby móc w pełni korzystać z zalet pompy ciepła i zapewnić jej długą żywotność, istotne jest regularne kontrolowanie, konserwacja i serwisowanie. Pierwszego przeglądu należy dokonać w ciągu roku od instalacji. Następnie serwisowania należy dokonywać w razie potrzeby lub co drugi rok. Napraw może dokonywać wyłącznie autoryzowany personel. Należy sprawdzić następujące punkty:

• Działanie.
• Pomiar podciśnienia i nadciśnienia.
• Pomiar temperatury zewnętrznej.
• Czyszczenie filtra.
  • Czyszczenie skraplacza.
  Powodzenia!

Przegład 1 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegład 2 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegląd 3 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegład 4 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegląd 5 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegład 6 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegląd 7 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegład 8 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegląd 9 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Przegład 10 Ok. Usterka Specyfikacja usterki

Test działania:	□ □ ____
Nadciśnienie:	□ bar
Ciśnienie ssące:	□ bar
Powtórne uzupełnianie:	□ Uzupełniona ilość: ____ g
Ustawiona temperatura wody: °C	□
Ustawiona temp. czujnika pokojowego:	□ °C
Temperatura zewnętrzna:	□ °C
Czyszczenie skraplacza:	□
Czyszczenie filtra:	□

Przegląd wykonany według specyfikacji. Następna kontrola: ____

Dystrybutor: ____

Data, podpis: ____

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów, gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary, tego samego rodzaju i tej samej ilości.