006-305 - Piła Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła
Marka	Meec Tools
Model	006-305
Źródło zasilania	Przewodowy AC (230 V, 50 Hz)
Moc wejściowa	1200 W
Średnica tarczy	185 mm (7-1/4 cala)
Maks. głębokość cięcia pod kątem 90°	64 mm
Maks. głębokość cięcia pod kątem 45°	44 mm
Prędkość biegu jałowego	5000 obr./min
Waga	4,8 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 250 x 250 mm
Klasa ochronności	Klasa II (podwójnie izolowany)
Poziom ciśnienia akustycznego	95 dB(A)
Poziom drgań	2,5 m/s²
Funkcje	Prowadnica laserowa, port odsysania pyłu, blokada wrzeciona
Rodzaj tarczy	Z węglików spiekanych (TCT)
Rozmiar otworu	20 mm (5/8 cala)
Długość przewodu	2 m
Konserwacja	Czyścić otwory wentylacyjne, sprawdzać szczotki węglowe, smarować łożyska
Bezpieczeństwo	Osłona tarczy, wyłącznik blokady, zabezpieczenie przed odrzutem
Dostępność części zamiennych	Wymienne szczotki, tarcze i osłony dostępne w centrach serwisowych
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Języki instrukcji	EN, NO, PL, SV

Często zadawane pytania - 006-305 Meec Tools

Jak wymienić tarczę w pile Meec Tools 006-305?

Odłącz pilę. Naciśnij blokadę wrzeciona, aby przytrzymać tarczę. Użyj dołączonego klucza, aby poluzować śrubę mocującą (obróć w prawo). Usuń śrubę i zewnętrzną podkładkę, a następnie wymień tarczę. Złóż w odwrotnej kolejności.

Jaki jest prawidłowy rozmiar tarczy do tej piły?

Piła przyjmuje tarcze o średnicy 185 mm i otworze 20 mm. Zawsze używaj tarcz przeznaczonych do co najmniej 5000 obr./min.

Jak wyregulować głębokość cięcia?

Znajdź dźwignię regulacji głębokości z boku piły. Poluzuj dźwignię, przesuń płytę podstawy na żądaną głębokość (oznaczoną na skali), a następnie dokręć dźwignię bezpiecznie.

Czy mogę ciąć metal tą piłą?

Z odpowiednią tarczą do metalu (np. ścierną lub z węglików spiekanych do metalu) można ciąć miękkie metale, takie jak aluminium. Jednak piła jest przeznaczona głównie do drewna. Zawsze zmniejsz prędkość i używaj oleju do cięcia.

Jak podłączyć system odsysania pyłu?

Piła ma port odsysania pyłu z tyłu. Podaj kompatybilny wąż odkurzacza (32-35 mm) za pomocą adaptera, jeśli to konieczne. Pomaga to utrzymać czystość miejsca pracy i poprawia widoczność.

Jakiej konserwacji wymaga piła?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne szczotką, sprawdzaj szczotki węglowe pod kątem zużycia (wymień, gdy są krótsze niż 6 mm), smaruj wałek tarczy lekkim olejem i sprawdzaj przewód zasilający pod kątem uszkodzeń.

Czy piła jest podwójnie izolowana?

Tak, Meec Tools 006-305 jest podwójnie izolowana klasa II. Oznacza to, że nie wymaga uziemionego gniazdka; zawsze używaj z odpowiednim źródłem zasilania.

Jak przechowywać piłę?

Przechowuj w suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku lub z zamkniętą osłoną tarczy. Wyjmij tarczę, jeśli przechowujesz przez dłuższy czas i trzymaj piłę w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Co obejmuje gwarancja?

Piła objęta jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie części eksploatacyjne, takie jak tarcze czy szczotki. Wymagany jest dowód zakupu.

Gdzie mogę kupić części zamienne do 006-305?

Części zamienne, takie jak tarcze, szczotki węglowe i osłony, są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Meec Tools lub u sprzedawców internetowych. Przy zamawianiu podaj numer modelu 006-305.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 006-305 Meec Tools

(Tfumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN CHAIN SAW

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

CHAIN SAW / MOTORSÅG

MOTORSAG / PIŁA ŁAŃCUCHOWA

37,2cm³

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

006305

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Jeśli ma zastosowanie - nazwa i adres organu kontrolnego:

Når det kreves, nummeret på typegodkjenningsattesten: Jeśli ma zastosowanie - numer świadectwa badania typu WE:

18SWH1340-01

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara

2018-10-19

Tony Vester

BUSINESS AREA MANAGER

1

• Przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu pilarki łańcuchowej.
• Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć wypadków, które mogą doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
• Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa pozwala uniknąć uszkodzenia produktu.
• Zapoznaj się z funkcjami kontroli pilarki, aby móc jej używać w bezpieczny sposób.
• Używając pilarki, przestrzegaj zawsze wszystkich lokalnych przepisów bezpieczeństwa.
• Błędy podczas obsługi mogą prowadzić do ciężkich obrażeń ciała.
• Nawet przy prawidłowym użytkowaniu pilarki pozostaje pewne ryzyko. Ze względu na charakter urządzenia należy wziąć pod uwagę następujące zagrożenia:
  — zetknięcie z niezabezpieczonym łańcuchem tnącym,
  -- nagte ruchy prowadnicy,
  — uszkodzenie słuchu w przypadku niezastosowania środków ochrony słuchu,
  — wdychanie szkodliwych cząstek lub spalin z silnika,
  -- kontakt skóry z benzyną.

HAŁAS

W normalnych warunkach użytkowania użytkownik pilarki łańcuchowej może być narażony na poziom hałasu wynoszący 80 db(A) lub więcej.

- Nie można uniknąć pewnego poziomu hałasu emitowanego przez pilarkę.

• Prace generujące duży hałas wykonuj tylko w określonych godzinach.
• Często odpoczywaj i skróć czas pracy do minimum.
• Użytkownik powinien stosować środki ochrony słuchu, podobnie jak osoby znajdujące się w pobliżu.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko uszkodzenia słuchu. Stosuj środki ochrony słuchu!

DRGANIA

• Rzeczywisty poziom drgań podczas użytkowania pilarki może różnić się od podanego w instrukcji obsługi. Może to zależeć od tego, czy:
  – pilarka jest stosowana we właściwy sposób,
  – cięcie jest wykonywane prawidłowo i w odpowiednim materiale,
  – pilarki używa się zgodnie z instrukcjami,
  – łańcuch tnący jest wystarczająco ostry,
  – uchwyty są poprawnie zamontowane.

- Jeśli doświadczasz dyskomfortu lub zauważysz, że na skórze występują przebarwienia po użyciu pilarki, przestań jej używać.

- Rób regularne przerwy.

OSTRZEŻENIE!

Jeśli użytkownik nie będzie robił odpowiednio długich i częstych przerw, może doznać obrażeń wynikających z narażenia na wibracje.

BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE

- Zawsze zachowuj szczególną ostrożność przy obchodzeniu się z paliwem.

Zawsze wycieraj rozlane paliwo i przed uruchomieniem silnika przesuń pilarkę co najmniej 3 m od miejsca tankowania.

- W miejscu mieszania, uzupełniania lub przechowywania paliwa nie mogą znajdować się żadne źródła zapłonu (tzn. zapalone papierosy, otwarty ogień lub narzędzia, które powodują iskrzenie).

- Palenie jest całkowicie zabronione przy obchodzeniu się z paliwem i podczas użytkowania pilarki.

- Podczas uruchamiania lub obsługi pilarki w jej pobliżu nie mogą przebywać osoby nieupoważnione. Osoby postronne i zwierzęta domowe nie mogą przebywać w miejscu pracy. Podczas uruchamiania i obsługi pilarki osoby nieupoważnione powinny zachować odstęp co najmniej 10 metrów od urządzenia.

- Nie zaczynaj cięcia, dopóki miejsce pracy nie zostanie opróżnione, nie przyjmiesz stabilnej postawy i nie opracujesz planu ucieczki, gdy drzewo zacznie padać.

- Gdy silnik jest uruchomiony, zawsze trzymaj pilarkę stabilnie obiema rękami. Pamiętaj o mocnym uścisku wokół obu uchwytów.

- Zachowaj bezpieczną odległość od pilarki, gdy silnik jest uruchomiony. Przed uruchomieniem silnika upewnij się, że łańcuch tnący niczego nie dotyka.

- Przed przeniesieniem pilarki silnik powinien zostać wyłączony, prowadnica i tańcuch tnący odciągnięte, a tłumik odwrócony.

- Przed każdym użyciem zawsze sprawdzaj pilarkę pod kątem zużytych, obluzowanych lub zmodyfikowanych części. Nigdy nie używaj pilarki, gdy jest uszkodzona, błędnie ustawiona lub nie została całkowicie i bezpiecznie zmontowana.

Upewnij się, że łańcuch tnący przestaje się poruszać, jak tylko puścisz dźwignię gazu.

- Wszelkiego rodzaju serwisowanie pilarki z wyjątkiem poszczególnych sytuacji wymienionych w niniejszej instrukcji powinno być przeprowadzane w autoryzowanym warsztacie serwisowym (nieprawidłowo przeprowadzony serwis, przede wszystkim koła zamachowego, może prowadzić do poważnego wypadku i zniszczenia pilarki).

- Przed odłożeniem pilarki na ziemię zawsze wyłączaj silnik.

- Zachowaj szczególną ostrożność podczas cięcia krzewów i zarośli, gdyż mogą utknąć w łańcuchu i zostać odrzucone w Twoją stronę lub sprawić, że stracisz równowagę.

- Jeśli tniesz napiętą gałąź, zachowaj ostrożność, aby nie uderzyła Cię, gdy zostanie całkowicie odcięta.

- Zadbaj, aby uchwyty były suche, czyste i niezabrudzone olejem lub paliwem.

- Pamiętaj o ryzyku odbicia. Jeśli tańcuch w górnej części prowadnicy zetknie się z jakiś przedmiotem, cała pilarka zostanie szybko i z dużą mocą odrzucona w góre. Jest to odbicie i może doprowadzić do całkowitej utraty kontroli nad pilarką.

- Podczas transportu urządzenia osłona prowadnicy powinna być założona przez cały czas.

- Przed rozpoczęciem transportu ostrożnie położ pilarkę, aby nie wyciekło z niej paliwo, a samo urządzenie nie uległo uszkodzeniu.

PRZED UŻYCIEM

- Nie używaj pilarki w stanie zmęczenia, choroby lub zdenerwowania ani pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

PL

• Używaj pilarki wyłącznie w dobrze wentylowanych miejscach. Nigdy nie uruchamiaj silnika ani nie pracuj wewnątrz pomieszczeń. Spaliny zawierają śmiertelnie niebezpieczny tlenek węgla.
• Nigdy nie używaj pilarki, gdy mocno wieje, pogoda jest brzydka, widoczność ograniczona ani gdy jest bardzo gorąco lub zimno. Zawsze sprawdzaj, czy drzewo ma obumarłe gałęzie, które mogą runąć podczas obalania.
• Używaj antypoślizgowego obuwia ochronnego, opływowej odzieży, środków ochrony słuchu, okularów ochronnych i kasku. Używaj także antywibracyjnych rękawic ochronnych.
• Zaleca się zastosowanie poniższych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń ciała. Nawet po zastosowaniu tych środków ostrożności nie można zagwarantować uniknięcia obrażeń.

– Chron ciało przed zmarznięciem, a zwłaszcza głowę, szyję, stopy, kostki, ręce i nadgarstki.
– Pobudzaj krążenie krwi, robiąc regularnie przerwy, aby rozciągnąć ramiona.
– Poza tym unikaj palenia.
– Dopilnuj, aby łańcuch tnący był dobrze naostrzony i dbaj o całą pilarkę. Gdy łańcuch jest tępy, cięcie zajmuje więcej czasu, a ciało jest narażone na znacznie większą ilość drgań, gdy trzeba dociskać tępy łańcuch do drewna. Pilarka z obluzowanymi częściami lub uszkodzonymi/zużytymi tłumikami drgań emituje też zwykle większą ilość drgań.

– Nie używaj pilarki przez zbyt długi czas bez przerwy.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, ABY UNIKNAĆ ODBICIA

• Odbicie może mieć miejsce, gdy szczyt prowadnicy zetknie się z jakimś przedmiotem lub gdy prowadnica zaklinuje się w drewnie (często z powodu zbyt mocnego przylegania podczas cięcia). Wypadki są spowodowane błyskawicznym odrzuceniem prowadnicy w górę i do tyłu w kierunku użytkownika. Jeśli łańcuch zaklinuje się przy szczycie prowadnicy, może się to wiązać z szybkim odbiciem z dużą mocą w kierunku użytkownika. W obydwu sytuacjach możesz całkowicie stracić kontrolę nad pilarką, co może być przyczyną ciężkich obrażeń ciała.
• Nie polegaj nigdy wyłącznie na zabezpieczeniach wbudowanych w pilarkę. Użytkownik pilarki musi samodzielnie zastosować szereg środków ostrożności, aby uniknąć wypadku:

– Jeśli zapamiętasz, kiedy prowadnica odbija, możesz uniknąć zaskoczenia, gdy rzeczywście to nastąpi. To zaskoczenie jest często przyczyną wypadków.

– Trzymaj pilarkę mocno obiema rękami. Jak tylko silnik zostanie uruchomiony, trzymaj przez cały czas prawą rękę na uchwycie tylnym, a lewą na przednim. Przez cały czas mocno trzymaj uchwyty wszystkimi palcami. Mocny chwyt umożliwia reakcję na odbicie i zachowanie kontroli nad pilarką. Nigdy nie zwalniaj chwytu.

– Sprawdź, czy w miejscu pracy nie występują żadne przeszkody. Dopilnuj, aby podczas pracy szczyt prowadnicy nie mógł zetknąć się z ukrytymi pniami, gałęziami lub innymi przeszkodami.
– Tnij z dużą prędkością.
– Nigdy nie trzymaj pilarki zbyt daleko od siebie i powyżej wysokości ramion.
– Stosuj się do wskazówek producenta dotyczących ostrzenia i konserwacji łańcucha.
– Używaj wyłącznie wymiennych prowadnic i łańcuchów zgodnie z zaleceniami producenta.

SYMBOL

	Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia, upewnij się, że je rozumiesz, i stosuj się do nich.
	Przed użyciem pilarki przeczytaj instrukcję obsługi.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE.
	Przy segregacji śmieci traktować jako złom elektryczny.
	OSTRZEŻENIE!Ryzyko wystąpienia odbicia. Zachowaj ostrożność i unikaj odbicia pilarki. Nigdy nie tnij szczytem prowadnicy.

	Nigdy nie używaj pilarki jedną ręką.
	Zawsze trzymaj pilarkę obiema rękami.
	Używaj środków ochrony słuchu, kasku ochronnego i okularów ochronnych lub przyłbicy.
	Używaj antywibracyjnych rękawic ochronnych.
	Używaj obuwia ochronnego z antypoślizgowymi podeszwami.

Pilarka jest oznaczona wytłaczanymi symbolami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania i konserwacji. Zwracaj uwagę na te symbole:

	Za pomocą wkrętaka przekręć śrubę do położenia „MAX”, aby zwiększyć ilość oleju tańcuchowego, lub „MIN”, aby ją zmniejszyć.
	Śruba pod „H” służy do regulacji ilości mieszanki paliwa w przypadku wysokiej prędkości cięcia.
	Śruba pod „L” służy do regulacji ilości mieszanki paliwa w przypadku niskiej prędkości cięcia.
	Śruba pod „T” służy do regulacji prędkości na biegu jałowym.
	Wskazuje kierunek wyłączania hamulca tańcucha (biata strzałka) lub jego włączania (czarna strzałka).
	Wskazuje, w jakim kierunku należy zamontować tańcuch.
	Ręczne uruchamianie silnika.
	Gwarantowany poziom mocy akustycznej.

DANE TECHNICZNE

Pojemność skokowa 37,2 cm2

Maks. moc silnika 1,2 kW

Paliwo Mieszanka 40 części benzyny bezołowiowej na 1 część oleju do silników dwusuwowych

Pojemność zbiornika paliwa 310 ml

Olej tańcuchowy Olej silnikowy SAE10W-30

Pojemność zbiornika oleju 190 ml

Gaźnik Rodzaj membrany

Zużycie paliwa przy maksymalnej mocy silnika 500 g/kWh

Prędkość obrotowa bez obciążenia 3000 ± 400 obr./min

Maks. prędkość obrotowa prowadnicy i tańcucha tnącego 12 000 obr./min

Maks. prędkość tańcucha 22,86 m/s

Uktad zapłonowy Kondensatorowy układ zapłonowy z wyprzedzeniem zapłonu

Świeca zapłonowa NHSP LD L8RTF/ BOSCH L8RTF

System smarowania Mechaniczna pompa tłokowa z pokrętłem regulacji

Koło tańcuchowe, liczba zębów x podziałka 6T x 0,375"

Wymiary Dł. 400 x szer. 26 x wys. 270 mm

Masa (bez prowadnicy, tańcucha, paliwa ani oleju) 4,5 kg

Poziom ciśnienia akustycznego w położeniu roboczym LpA 97,9 dB(A)

Niepewność KpA 3 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 107,7 dB(A)

Niepewność KwA 3 dB(A)

Poziom drgań

Uchwyt przedni 6,24 m/s ^2

Uchwyt tylny 6,79 m/s ^2

Niepewność 1,5 m/s ^2

JEDNOSTKA TNĄCA

Rodzaj prowadnicy	Koło przednie
Wymiary	18"/16"/14"
Długość cięcia	370 mm (16")/330 mm (14")

ŁAŃCUCH TNĄCY

Rodzaj	Oregon 91P, Sabre 91S lub Carlton N1C-BL
Podziałka	0,375"
Szerokość ogniw	0,050"

KOMBINACJE PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

	Prowadnica tańcuch tnący
1	Oregon 140SDEA041 Oregon 91P053X
2	Kangxin PO14-50SR Sabre 91S053T
3	Qirui PO14-50SR Oregon 91P053X

OPIS

1. tańcuch tnący
2. Prowadnica
3. Uchwyt rozrusznika
4. Obudowa filtra powietrza
5. Nakrętka zabezpieczająca
6. Dźwignia ssania
7. Blokada dźwigni gazu
8. Uchwyt tylny
9. Dźwignia gazu
10. Zbiornik oleju
11. Przetącznik silnika
12. Zbiornik paliwa
13. Uchwyt przedni
14. Ostona prowadnicy

15. Pompka paliwowa

16. Zabezpieczenie przed odbiciem

RYS. 1

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Modut silnika
2. tańcuch tnący
3. Prowadnica
4. Ostona prowadnicy
5. Klucz do świec
6. Pilnik

RYS. 2

MONTAŻ

PROWADNICA I ŁAŃCUCH TNĄCY

1. Przyciągnij zabezpieczenie przed odbiciem do przedniego uchwytu, aby sprawdzić, czy hamulec łańcucha nie jest zaciągnięty.
2. Odkręć dwie nakrętki (7) i zdejmij ośtonę przyłączeniową (2) i tuleję dystansową (1).
3. Dopasuj tańcuch wokół koła tańcuchowego i umieść go wokół prowadnicy. Zamontuj prowadnicę na module silnika. Dopasuj nakrętkę napinacza tańcucha (3) do dolnego otworu (5) w prowadnicy, zamontuj osłonę przyłączeniową i palcami dokręć nakrętkę montażową. Sprawdź, czy trzpień (4) na osłonie przyłączeniowej znalazł się w otworze (6) w dolnej części silnika.

RYS. 3

1. Należy zwrócić uwagę, aby zamontować tańcuch tnący w prawidłowym kierunku ruchu.
2. Kierunek ruchu

RYS. 4

1. Przytrzymaj koniec prowadnicy i wyreguluj napięcie łańcucha, przekręcając śrubę napinającą, aż ogniwa boczne ledwo będą dotykały dolnej części prowadnicy.

2. Dokreć śrubę napinającą.

3. Odkreć

4. Dokreć
5. Napięcie boczne

RYS. 5

1. Podnieś wierzchołek prowadnicy i dokręć dwie nakrętki (12–15 Nm). Ręcznie przeciągnij łańcuch, aby sprawdzić, czy porusza się łatwo i równomiernie oraz czy jest odpowiednio mocno napięty. Zdejmij ostone przyłączeniową i wyreguluj ponownie w razie potrzeby.

OSTRZEŻENIE!

łańcuch jest bardzo ostry. Używaj rękawic ochronnych.

WAŻNE!

• Bardzo ważną kwestią jest prawidłowe napięcie łańcucha. W przeciwnym razie szybko się zużywa i może zsunąć się z prowadnicy. Często sprawdzaj napięcie łańcucha, zwłaszcza w przypadku nowych łańcuchów, które wydłużają się w miarę użytkowania.
• Nigdy nie używaj pilarki bez zamontowanej przypory szponowej. Zamontuj przyporę szponową z przodu pilarki za pomocą dwóch śrub.

OBSŁUGA

PALIWO I OLEJ ŁAŃCUCHOWY

Zastosuj benzynę zmieszaną z wysokiej jakości olejem do silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem.

Zalecane proporcje mieszanki:

40 części benzyny na 1 część oleju LUB

25 części benzyny na 1 część oleju. Silnik jest przystosowany do benzyny bezołowiowej.

Benzyna (I) Olej do silników dwusuwowych (ml)
1 25 40
5 125 200
10 250 400
20 500 800

WAŻNE!

• Nie stosuj czystej benzyny bez dodatku oleju, ponieważ szybko niszczy to silnik.
• Nigdy nie używaj oleju przeznaczonego do silników czterosuwowych lub dwusuwowych chłodzonych wodą. Tego typu olej może zanieczyścić świecę zapłonową lub wylot bądź być przyczyną przerw w pracy silnika.

OSTRZEŻENIE!

Benzyna jest skrajnie łatwopalna i w niektórych przypadkach może wybuchnąć. Unikaj źródeł zapłonu, takich jak palenie tytoniu, otwarty płomień, iskrzenie elektryczne itp.

MIESZANIE PALIWA

1. Odmierz właściwe ilości benzyny i oleju.
2. Wlej niewielką ilość benzyny do czystego, atestowanego kanistra na paliwo.
3. Wlej cały olej i wymieszaj.
4. Wlej resztę benzyny i wymieszaj ponownie przez co najmniej 1 minutę.
5. Czytelnie oznacz kanister, aby uniknąć pomyłki.

OLEJ ŁAŃCUCHOWY

Używaj wyłącznie oleju przeznaczonego specjalnie do smarowania łańcuchów w pilarkach.

UWAGA!

Zużyty olej, olej silnikowy itp. nie zapewniają wystarczającego smarowania i mogą doprowadzić do uszkodzenia mienia.

SPOSÓB UŻYCIA

URUCHAMIANIE SILNIKA

1. Odkręć korek wlewu paliwa i korek wlewu oleju, a następnie umieść je w miejscu niezabrudzonym pyłem.
2. Napełnij zbiornik paliwa benzyną zmieszana z olejem, a następnie wlej olej łańcuchowy do poziomu 80% zbiornika oleju.

3. Przykręć z powrotem korek wlewu paliwa i oleju oraz powycieraj ewentualnie rozlany olej.

4. Ustaw przełącznik silnika w położeniu I.

5. Naciśnij kilkakrotnie gruszkę pompki paliwa, aż pojawi się w niej paliwo.

6. Olej

7. Paliwo
8. Przetącznik silnika
9. Pompka paliwa
10. Dźwignia ssania

RYS. 6

1. Wyciągnij dźwignię ssania. Ssanie zostaje zamknięte, a dźwignia gazu przechodzi do położenia startowego.

UWAGA!

• Zostaw otwarte ssanie, jeśli silnik ma zostać uruchomiony krótko po tym, jak został wyłączony.
• Zużyty olej, olej silnikowy itp. nie zapewniają wystarczającego smarowania i mogą doprowadzić do uszkodzenia mienia.
• Przyciskaj zabezpieczenie przed odbiciem w dół i do przodu, aby zaciągnąć hamulec tańcucha.
• Stabilnie dociskaj pilarkę do podłoża ze stopą umieszczoną na dolnym uchwycie. Mocno pociągnij za linkę rozrusznika.

RYS. 7

1. Gdy silnik zaczyna się uruchamiać, wciśnij dźwignię gazu, aby dźwignia ssania powróciła do trybu pracy, a następnie pociągnij za linkę rozrusznika, aby uruchomić silnik.
2. Przyciągnij zabezpieczenie przed odbiciem do przedniego uchwytu, aby zwolnić hamulec łańcucha. Rozgrzej silnik z lekko wciśniętą dźwignią gazu.

OSTRZEŻENIE!

Podczas włączania pilarki upewnij się, czy łańcuch nie styka się z podłożem lub jakimkolwiek przedmiotem. Przed każdym uruchomieniem sprawdź, czy hamulec łańcucha jest zaciągnięty.

KONTROLA OLEJU ŁAŃCUCHOWEGO

Po uruchomieniu silnika pozwól obracać się tańcuchowi ze średnią prędkością i sprawdź, czy pojawiają się plamki oleju.

1. Olej tańcuchowy
2. Pokrętło do regulacji nasmarowania tańcucha.

RYS. 8

Przepływ oleju można ustawić za pomocą wkrętaka, który umieszcza się w otworze w dolnej części strony przyłączeniowej. Ustaw przepływ oleju odpowiedni do warunków roboczych.

WAŻNE!

Zbiornik oleju powinien być prawie pusty, gdy kończy się paliwo w zbiorniku. Uzupełniaj zbiornik oleju przy okazji każdego dolewania paliwa.

KONTROLA DZIAŁANIA SPRZĘGŁA

Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy łańcuch tnący nie porusza się, gdy silnik pracuje na biegu jałowym.

OSTRZEŻENIE!

Gdy silnik jest uruchomiony, trzymaj uchwyt tylny prawą ręką, a przedni lewą, nawet jeśli jesteś osobą leworęczną.

REGULACJA GAŹNIKA

Gaźnik jest wyregulowany fabrycznie, ale może wymagać precyzyjnych ustawień w zależności od warunków roboczych.

Przed przystąpieniem do regulacji gaźnika sprawdź, czy filtry powietrza i paliwa są czyste i czy została zastosowana odpowiednia mieszanka paliwa.

PL

Aby dokonać regulacji, zastosuj się do poniższej instrukcji:

1. Śruby Hi L można przekręcać wyłącznie zgodnie z poniższym schematem.

- Šruba H - 1/4 obrotu

- Šruba L - 1/4 obrotu

1. Uruchom silnik i pozwól, aby się rozgrzał przez kilka minut z niską prędkością obrotową.

2. Przekręć śrubę biegu jałowego (T) w lewo, aż tańcuch przestanie się poruszać. Przekręć śrubę w prawo, jeśli prędkość obrotowa biegu jałowego będzie za niska.

3. Wykonaj cięcie próbne. Wyreguluj śrubę H, aby uzyskać jak najlepszą moc cięcia, nie na maksymalnej prędkości obrotowej.

4. Śruba do ustawiania biegu jałowego

5. Šruba L

6. Śruba H

RYS. 9

WAŻNE!

Podczas regulacji gaźnika prowadnica powinna być zamontowana.

HAMULEC ŁAŃCUCHA

Hamulec łańcucha umożliwia natychmiastowe zatrzymanie łańcucha w przypadku odbicia.

W razie odbicia hamulec łańcucha zostaje zaciągnięty automatycznie poprzez aktywowanie zabezpieczenia przed odbiciem.

Można go również zaciągnąć ręcznie poprzez dociśnięcie zabezpieczenia w dół i do przodu.

Gdy hamulec jest zaciągnięty, rozkłada się biały stożek przy podstawie zabezpieczenia.

1. Uchwyt przedni

2. Zwalnianie

3. Zaciagganie

4. Zabezpieczenie przed odbiciem

RYS. 10

Aby zwolnić hamulec łańcucha, przyciągnij zabezpieczenie przed odbiciem do uchwytu przedniego, aż usłyszysz kliknięcie.

RYS. 11

OSTRZEŻENIE!

Po zaciągnięciu hamulca zwolnij dźwignię gazu, aby obniżyć prędkość obrotową silnika. Praca z wysoką prędkością obrotową, gdy hamulec jest zaciągnięty, prowadzi do zagrzania sprzęgła i może spowodować szkody materialne. Przed każdym użyciem sprawdź, czy zabezpieczenie przed odbiciem i hamulec łańcucha działają prawidłowo.

Przegląd

1. Wyłącz silnik.

2. Trzymaj pilarkę poziomo, zwolnij uchwyt przedni i opuść ją, aby koniec prowadnicy uderzył w pień itp. Sprawdź, czy hamulec łańcucha został zaciągnięty.

Działanie różni się w zależności od długości prowadnicy.

1. Nie używaj pilarki, jeśli zabezpieczenie przed odbiciem lub hamulec łańcucha nie działają poprawnie. Pozostaw urządzenie w autoryzowanym warsztacie serwisowym w celu przeglądu i naprawy.

RYS. 12

ZABEZPIECZENIE PRZED OBLODZENIEM DO GAŹNIKA

W temperaturze 0–5°C i w przypadku wysokiej wilgotności powietrza w gaźniku może tworzyć się oblodzenie, co może prowadzić do obniżenia mocy silnika i/lub nierównomiernej pracy.

1. Ostona silnika

2. Symbol stonca

3. Symbol śniegu

a. Normalny tryb pracy
b. Zabezpieczenie przed oblodzeniem

• Z tego względu pilarka została wyposażona w regulację powietrza z prawej strony cylindra, która umożliwia skierowanie ciepłego powietrza w kierunku wlotu silnika, aby zapobiec powstawaniu oblodzenia.
• W normalnych warunkach stosuje się normalny tryb pracy, to znaczy tryb ustawiony fabrycznie.
• Ustaw tryb zabezpieczenia przed oblodzeniem wyłącznie w temperaturze, która stwarza ryzyko jego powstawania.
• Jeśli pilarka będzie uruchomiona w tym trybie w wyższych temperaturach, silnik może nie pracować z normalną prędkością obrotową. Zawsze powracaj do normalnego trybu pracy pilarki, gdy nie zachodzi już ryzyko powstawania oblodzenia.

PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY TRYBAMI PRACY

1. Ostona silnika
2. Dźwignia ssania
3. Sterowanie powietrzem

RYS. 13

1. Wyłącz silnik za pomocą przełącznika silnika.
2. Zdejmij obudowę filtra powietrza i filtr powietrza, a następnie usuń z osłony silnika dźwignię ssania.
3. Odkręć śruby, które przytrzymują osłone silnika (trzy śruby od wewnątrz i jedna na zewnątrz osłony), a następnie ją zdejmij.
4. Przyciśnij w dół sterowanie powietrzem z prawej strony silnika, aby je odłączyć.

5. Obróć sterowanie powietrzem, aby symbol śniegu był zwrócony w góre, i zamontuj je z powrotem.

6. Załóż z powrotem osłonę silnika i pozostałe elementy.

Wyłączanie silnika

1. Zwolnij dźwignię gazu i pozwól, aby silnik pracował przez kilka minut na biegu jałowym.

2. Ustaw przełącznik silnika w położeniu 0 (położenie wyłączone).

3. Przetącznik silnika

RYS. 14

CIECIE

OSTRZEŻENIE!

• Przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zapoznaj się z ustawieniami pilarki i jej obsługą.
• Nieprzestrzeganie zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi śmiercią, obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi.
• Pilarka jest przeznaczona do cięcia drewna. Postaraj się nigdy nie ciąć innych materiałów, gdyż zwiększa to zagrożenie odbiciem i/lub powstaniem drgań oraz stwarza ryzyko śmierci, obrażeń ciała i/lub szkód materialnych. Nie używaj pilarki do podważania, podnoszenia lub przemieszczania przedmiotów ani do rozłupywania. Nigdy nie montuj pilarki na statywie ani podobnym przedmiocie. Nigdy nie podłączaj do wyjścia odbioru mocy żadnego sprzętu, który nie jest zalecany przez producenta.
• Nie przeciążaj pilarki. Włącz pełną moc silnika i lekko naciskaj pilarkę.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy pilarka nie jest uszkodzona. Jeśli upuścisz pilarkę lub o coś nią uderzysz, wyłącz silnik, poczekaj, aż wszystkie

PL

ruchome części się zatrzymają i sprawdź, czy pilarka nie została uszkodzona.

- Nie pracuj z wysoką prędkością obrotową silnika, jeśli tańcuch zaklinował się w rzazie, gdyż może to uszkodzić sprzęgło. Jeśli tańcuch zaklinował się w rzazie, nie próbuj go zdejmować. Otwórz rzaz za pomocą klina lub dźwigni, aby wyjąć tańcuch.

RYS. 15

Uwaga na odbicia

Pilarka została wyposażona w zabezpieczenie przed odbiciem, które powoduje zaciągnięcie hamulca i zatrzymanie łańcucha w razie odbicia.

• Sprawdź przed każdym użyciem, czy zabezpieczenie przed odbiciem działa, włączając pełną moc silnika na parę sekund, a następnie naciskając zabezpieczenie przed odbiciem do przodu.
• tańcuch powinien natychmiast się zatrzymać, nawet jeśli silnik pracuje z pełną mocą. Jeśli tańcuch nie zatrzyma się natychmiast lub wcale, należy wymienić taśmę hamulca i bęben sprzęgła.
• Nie używaj pilarki, jeśli zabezpieczenie przed odbiciem lub hamulec tańcucha nie działają poprawnie. Przed użyciem pilarki bezwzględnie sprawdzaj, czy zabezpieczenie przed odbiciem działa prawidłowo.
• Zadbaj o to, by tańcuch był ostry, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia odbicia.
• Nigdy nie zdejmuj ani nie blokuj żadnej części zabezpieczeń pilarki ze względu na ryzyko śmierci i/lub ciężkich obrażeń ciała na skutek odbicia. Również niedostateczna konserwacja oraz nieprawidłowy montaż prowadnicy lub łańcucha zwiększają ryzyko odbicia.

RYS. 16

Obalanie drzewa

1. Sprawdź kierunek wiatru, nachylenie drzewa, środek ciężkości korony i inne czynniki. Weź też pod uwagę, jak prowadzić wycinkę po obaleniu drewna.
2. Wykarczuj obszar roboczy oraz wyznacz i wykarczuj drogę ewakuacyjną przed rozpoczęciem obalania.
3. Wykonaj rzaz podcinający na głębokość 1/3 średnicy pnia po tej stronie, od której drzewo ma upaść.
4. Rzaz ścinający wykonaj z drugiej strony drzewa, tuż nad dolną krawędzią rzazu podcinającego.

a. Rzaz ścinający
b. Rzaz podcinający
3. Kierunek upadania drzewa

RYS. 17

OSTRZEŻENIE!

Przed rozpoczęciem obalania ostrzeż wszystkie osoby przebywające na danym obszarze.

• Przed przystąpieniem do cięcia sprawdź obciążenie zginające pnia lub gałęzi.
• Ostatnie cięcie wykonuj zawsze od niezmiażdzonej strony, aby uniknąć zakleszczenia prowadnicy w rzazie.

OSTRZEŻENIE!

1. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi, i sprawdzaj, czy drzewo leży stabilnie.
2. Pamiętaj, że pocięte kawałki pnia mogą się stoczyć.
3. Przed użyciem przeczytaj wszystkie zasady bezpieczeństwa dotyczące odbicia.

Ciecie pni na ziemi

Przetnij pień do połowy, obróć go i przetnij z przeciwnej strony.

Ciecie wspartego pnia

• W obszarze A zaznaczonym na ilustracji przetnij jedną trzecią grubości pnia od dołu, a resztę od góry.
• W obszarze B zaznaczonym na ilustracji przetnij jedną trzecią grubości pnia od góry, a resztę od dołu.

RYS. 18

Obcinanie gałęzi z obalonych drzew

Sprawdź najpierw obciążenie zginające gałęzi. Wykonaj następnie płytkie cięcie od zmiażdzonej strony, aby zapobiec zniszczeniu gałęzi. Następnie przetnij gałąź od przeciwnej strony.

RYS. 19

OSTRZEŻENIE!

Napreżone gałęzie mogą odskoczyć podczas przecinania.

Okrzesywanie gałęzi

Wykonaj najpierw cięcie od dołu, a następnie przetnij od góry.

OSTRZEŻENIE!

1. Nie posługuj się pilarką tańcuchową, stojąc na drabinie, drzewie lub w innym niestabilnym miejscu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
2. Nie pochylaj się zbytnio do przodu.
3. Nie przecinaj nigdy niczego powyżej wysokości ramion.
4. Zawsze obsługuj pilarkę obiema rękami.

RYS. 20

• W przypadku cięcia zawsze osadzaj przyporę szponową na drewnie przed rozpoczęciem pracy. Dociśnij przyporę szponową do pnia, przyciskając uchwyt tylny. Dociśnij uchwyt przedni w kierunku rzazu. Przytrzymaj przyporę szponową dociśniętą do drewna, aby kierować prowadnicą. Zastosowanie przypory szponowej zwiększa bezpieczeństwo, zmniejsza poziom drgań oraz sprawia, że cięcie pni i grubych gałęzi jest łatwiejsze.

- Jeśli między pilarką a drewnem do cięcia znajdują się przeszkody, wyłącz urządzenie, odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają, i odstaw pilarkę. Za pomocą rękawic ochronnych usuń przeszkodę. Jeśli trzeba zdemontować łańcuch, zastosuj się do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Uruchom na próbę pilarkę po zakończeniu czyszczenia, regulacji, ostrzenia i/lub wymiany łańcucha. Jeśli pilarka drga lub emituje dźwięki w niestandardowy sposób, zleć przed użyciem jej kontrolę i naprawę.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, kontroli, konserwacji i/lub naprawy wyłącz pilarkę i poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają, a urządzenie ostygnie. Odłącz przewód zapłonowy, aby pilarki nie można było uruchomić.
• W celu zapewnienia możliwie najlepszego działania i okresu użytkowania przestrzegaj zasad konserwacji. Niewłaściwa konserwacja może doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

PO KAŻDYM UŻYCIU

Filtr powietrza

• Pył na powierzchni filtra można usunąć, stukając jego narożnikami o twarde podłoże.
• Wyczyść oczka filtra, rozdzielając go i czyszcząc szczotką i benzyną lub przedmuchując od wewnątrz sprężonym powietrzem.
• Złoż, dociskając do siebie części, aż klikną na swoim miejscu.

RYS. 21

Otwór smarowniczy

Zdemontuj prowadnicę i sprawdź, czy otwór smarowniczy nie jest zapchany.

1. Otwór smarowniczy

RYS. 22

Prowadnica

Zdemontuj prowadnicę, a następnie usuń pył i wióry z otworu smarowniczego i rowka prowadnicy. Posmaruj koło przednie przez otwór smarowniczy na końcu prowadnicy.

1. Otwór smarowniczy

2. Koto tańcuchowe

RYS. 23

Inne

• Sprawdź, czy nie doszło do wycieku paliwa oraz czy żadne części się nie poluzowały ani nie są uszkodzone.
• Sprawdź zwłaszcza mocowania uchwytów i prowadnicy.
• Przed ponownym użyciem oddaj pilarkę do kontroli i naprawy.

OSTRZEŻENIE!

Nie używaj uszkodzonej pilarki.

PUNKTY KONTROLNE

Radiator silnika

Pył i zanieczyszczenia w radiatorze utrudniają chłodzenie i mogą doprowadzić do przegrzania silnika.

1. Regularnie demontuj filtr powietrza i ostone silnika i w razie potrzeby czyść radiator.
2. Podczas ponownego montażu osłony silnika sprawdź, czy przewody i przepusty są prawidłowo umieszczone.

RYS. 24

Filtr paliwa

1. Filtr paliwa.

RYS. 25

1. Wyjmij filtr paliwa przez wlew za pomocą haczyka z drutu stalowego.
2. Zdemontuj filtr i wyczyść go benzyną lub wymień w razie potrzeby.

WAŻNE!

• Po demontażu filtra zabezpiecz końcówkę przewodu ssącego za pomocą zacisku.
• Zachowaj ostrożność, aby włókna filtra, pył ani inne zanieczyszczenia nie dostały się do przewodu ssącego podczas montowania filtra.

Świeca zapłonowa

Wyczyść elektrody za pomocą stalowej szczotki i w razie potrzeby wyreguluj przerwę międzyelektrodową do 0,65 mm.

Rodzaj świecy zapłonowej: NHSP LD L8RTF

RYS. 26

Rodzaj łańcucha	Średnica pilnika	Kąt ostrzenia	Kąt zaostrzania	Kąt główny (55°)	Wysokość ogranicznika głębokości cięcia
		Kąt obrotu pilnika	Kąt pochylenia pilnika	Kąt powierzchni bocznej
91P 5/32" 30° 0° 80° 0,025"
91VG 5/32" 30° 0° 80° 0,025"
N1C-BL 5/32" 35° 0° 85°–90° 0,025"
Ogranicznik głębokości cięcia Pilnik

Koło tańcuchowe

• Sprawdź, czy koło łańcuchowe nie nosi śladów pęknięć lub zużycia, które mogą wpłynąć na ruchy łańcucha.
• Wymień koło łańcuchowe, jeśli jest zużyte lub uszkodzone.
• Nigdy nie montuj nowego łańcucha na zużytem kole łańcuchowym ani zużytego łańcucha na nowym kole.

RYS. 27

Przedni i tylny tłumik

• Wymień, jeśli mocowanie się łuszczy lub gdy część gumowa nosi ślady pęknięć.
• Wymień, jeśli śruba blokująca uderzyła o tylny tłumik, tak że odstęp się powiększył.

OSTRZEŻENIE!

Używaj wyłącznie części i akcesoriów zalecanych przez producenta, w przeciwnym razie może wystąpić ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

KONSERWACJA PROWADNICY ORAZ ŁAŃCUCHA TNĄCEGO

Dopilnuj, aby łańcuch był zawsze ostry, aby zapewnić równomierne i bezpieczne funkcjonowanie. łańcuch należy naostrzyć, jeżeli wystąpi któraś z poniższych sytuacji:

• wióry zaczeły przypominać pył,
• cięcie wymaga siły,
• rzaz nie jest prosty,
• poziom drgań pilarki się zwiększył,
• zużycie paliwa wzrostło.

RYS. 28

Ostrzenie zębów tnących

- Sprawdź, czy tańcuch jest prawidłowo i stabilnie zamontowany.

• Wyłącz silnik, poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają, i odłącz przewód świecy zapłonowej od świecy.
• Użyj okrągłego pilnika o średnicy odpowiedniej do danego tańcucha.

Typ tańcucha	Oregon 91P/ 91VG
	Carlton N1C-BL
Średnica pilnika	5/32" (4 mm)

1. Przyłóż pilnik do zęba tnącego i dociskaj do przodu zgodnie z tabelą na następnej stronie.
2. Trzymaj pilnik zgodnie z tabelą na następnej stronie.
3. Po naostrzeniu wszystkich zębów tnących sprawdź ograniczniki głębokości cięcia i naostrz je do prawidłowej wysokości zgodnie z tabelą na następnej stronie.

OSTRZEŻENIE!

• Do ostrzenia zębów tnących włóż rękawice ochronne.
• Zawsze zaokrąglaj krawędź przednią, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia odbicia lub pęknięcia ogniw bocznych.
• Sprawdź, czy wszystkie ogniwa tnące mają taką samą długość i kąty krawędzi zgodnie z ilustracją.

Prowadnica

• Regularnie odwracaj prowadnicę, aby zapewnić jej równomierne zużycie.

• Sprawdź, czy prowadnica nie jest wygięta. Sprawdź rowek pod kątem zużycia. Położ linijke lub podobny przedmiot między prowadnicą a zewnętrzną stronę zęba tnącego. Jeśli między linijką a prowadnicą jest odstęp, rowek jest w porządku. W przeciwnym razie rowek jest zużyty, a prowadnicę należy naprawić lub wymienić.

• Linijka

• Odstęp
• Brak odstępu
• tańcuch jest nachylony

RYS. 29

- Stosuj wyłącznie prowadnicę i łańcuch wymienione w tabeli po prawej stronie. Inne kombinacje stwarzają ryzyko śmierci, ciężkich obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

OSTRZEŻENIE!

Tabela po prawej stronie obejmuje wszystkie możliwe kombinacje prowadnicy i łańcucha. Te, które można zastosować do danej pilarki, oznaczono gwiazdką (*).

PRZECHOWYWANIE

• Opróżnij zbiornik paliwa i pozostaw włączoną pilarkę, aż silnik się zatrzyma z powodu braku paliwa.
• Opróżnij zbiornik oleju.
• Wyczyść pilarkę.
• Pilarkę należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.

POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

• Pozostałe lub zużyte paliwo i środki smarne należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Podziałka		3/8"	3/8"	3/8"
Prowadnica	Długość (cale/cm)	14"/36 cm	14"/36 cm	14"/36 cm
	Szerokość rowka (cale/	0,050"/1,3 mm	0,050"/1,3 mm	0,050"/1,3 mm
	Oznaczenie	Qirui PO14-50SR	Kangxin PO14-50SR	Oregon 140SDEA041
tańcuch tnący	Oznaczenie	Oregon 91P053X	Sabre 91S053T	Oregon 91P053X
Model tańcucha	YD-KU06-38J	*	*	*

Tabela obejmuje wszystkie możliwe kombinacje prowadnicy i łańcucha. Te, które można zastosować do danego urządzenia, oznaczono gwiazdką (*).

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Pilarka się nie uruchamia.OSTRZEŻENIE!Sprawdź, czy nie aktywowało się zabezpieczenie przed oblodzeniem.	Nieodpowiednia mieszanka paliwa lub woda w paliwie.	Wymień paliwo na czyste, świeże i właściwego rodzaju.
	Silnik zalany paliwem.	Wykręć świece zapłonową i wytrzyj ją.
	Brak iskry.	Następnie pociągnij za linkę rozrusznika bez ssania.
		Wymień świece zapłonową.
Silnik nie ma mocy, nie pracuje lub bieg jałowy jest nierówny.	Nieodpowiednia mieszanka paliwa lub woda w paliwie.	Wymień paliwo na czyste, świeże i właściwego rodzaju.
	Filtr powietrza i/lub paliwa jest zapchany.	Wyczyć
	Żle wyregulowany gaźnik.	Wyreguluj za pomocą śrub regulacji.
Brak smarowania łańcucha.	Zbyt mała ilość oleju lub jego nieodpowiednia jakość.	Uzupełnij olej łańcuchowy lub wymień go na olej odpowiedniej jakości.
	Kanał oleju i/lub otwór smarowniczy jest zapchany.	Wyczyć.
Jeśli problemu z urządzeniem nie można rozwiązać za pomocą powyższej tabeli, skontaktuj się z biurem obsługi klienta.

SAFETY INSTRUCTIONS