721-482 - Kosiarka do trawy Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy
Marka	Meec Tools
Model	721-482
Źródło zasilania	Elektryczna (przewodowa)
Moc silnika	1400 W
Szerokość koszenia	46 cm (18 cali)
Regulacja wysokości koszenia	Centralna dźwignia, 6 pozycji (25-75 mm)
Pojemność kosza na trawę	50 L
Funkcja mulczowania	Tak, z zaślepką mulczującą
Boczne wyrzucanie	Tak
Tylne wyrzucanie	Nie
Typ napędu	Pchany (ręczny)
Rozmiar kół (przód/tył)	15 cm / 20 cm
Typ uchwytu	Ergonomiczny, składany
Waga	14 kg
Funkcje bezpieczeństwa	Hamulec ostrza, wyłącznik bezpieczeństwa
Poziom hałasu	92 dB (A)
Poziom wibracji	2.5 m/s²
Typ ostrza	Ostrze stalowe, dwustronne
Materiał ramy	Stal
Długość przewodu zasilającego	10 m
Zalecana powierzchnia trawnika	Do 600 m²
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 721-482 Meec Tools

Jak złożyć kosiarkę do trawy?

Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Zazwyczaj należy przymocować uchwyt za pomocą dołączonych śrub, zamontować kosz na trawę i podłączyć przewód. Upewnij się, że wszystkie części są dokręcone przed użyciem.

Jak prawidłowo uruchomić kosiarkę?

Podłącz do przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady bezpieczeństwa, a następnie pociągnij dźwignię bramową w kierunku uchwytu. Zwolnij przycisk blokady i kontynuuj przytrzymywanie dźwigni bramowej.

Jak często należy ostrzyć ostrze?

Ostrz ostrze przynajmniej raz w sezonie koszenia lub po 25 godzinach użytkowania. Tępe ostrze rozrywa trawę zamiast ciąć ją równo.

Czy mogę używać tej kosiarki na mokrej trawie?

Nie, nie jest to zalecane. Mokra trawa może zatykać pokład i kosz oraz zwiększa ryzyko poślizgu. Koś, gdy trawa jest sucha.

Jak wyczyścić kosiarkę po użyciu?

Odłącz zasilanie, a następnie użyj węża do spłukania spodniej części pokładu. Nie używaj myjki ciśnieniowej. Wysusz dokładnie przed przechowywaniem.

Jakiego rodzaju przedłużacza powinienem użyć?

Użyj wytrzymałego przedłużacza zewnętrznego o minimalnym przekroju 14 AWG i długości nieprzekraczającej 30 metrów. Upewnij się, że jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Jak wyregulować wysokość koszenia?

Przesuń centralną dźwignię do jednej z sześciu pozycji. Niższe numery oznaczają krótsze cięcie, wyższe – dłuższą trawę. Reguluj tylko przy wyłączonym silniku.

Dlaczego kosiarka pozostawia nieskoszone pasy?

Możliwe przyczyny: tępe ostrze, zbyt szybkie koszenie lub zbyt wysoka trawa. Lekko nakładaj na siebie przejazdy i dostosuj wolniejszą prędkość.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Dokładnie wyczyść, wyjmij ostrze do ostrzenia i przechowuj w suchym miejscu. Chroń przewód zasilający przed wilgocią. Nie przechowuj z benzyną, gdyby była benzynowa (jest elektryczna).

Czy kosz na trawę jest łatwy do opróżnienia?

Tak, kosz na trawę ma uchwyt szybkiego zwalniania i jest lekki. Opróżniaj go, gdy jest pełny, aby utrzymać optymalny przepływ powietrza i zbieranie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-482 Meec Tools

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Uważnie przeczytaj instrukcję i zapoznaj się ze sposobem regulacji i użytkowania urządzenia.
• Nigdy nie pozwalaj używać urządzenia dzieciom ani osobom, które go nie znają ani nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Użycie urządzenia może podlegać lokalnym przepisom odnośnie do granicy wiekowej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.
• Użytkownik odpowiada za ewentualne wypadki lub stworzenie zagrożenia dla osób trzecich i mienia.

Przygotowania

• Podczas używania urządzenia należy mieć na sobie mocne obuwie oraz długie spodnie. Nie używaj urządzenia boso ani w odkrytych butach.
• Zawsze dokładnie sprawdź teren, na którym będzie używane urządzenie, i usuń z niego przedmioty, które mogą utkwić w nożu i zostać wyrzucone w powietrze.
• OSTRZEŻENIE! Benzyna jest skrajnie łatwopalna i w niektórych przypadkach może wybuchnąć.
• Przechowuj benzynę wyłącznie w zatwierdzonych zbiornikach.
• Uzupełniaj paliwo na zewnątrz budynku. Palenie wzbronione!
• Przed uruchomieniem silnika zatankuj paliwo. Nie zdejmuj korka wlewu paliwa ani nie tankuj, gdy silnik pracuje. Przed tankowaniem odczekaj, aż silnik dostatecznie ostygnie.
• W razie rozlewu paliwa nie uruchamiaj urządzenia. Przed uruchomieniem usuń kosiarkę z miejsca rozlewu paliwa. Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do zapłonu rozlanej benzyny.
• Stabilnie zamocuj korek wlewu oraz korek zbiornika paliwa.
• Napraw/wymień uszkodzone tłumiki.
• Zawsze dokonuj przeglądu urządzenia przed jego użyciem, sprawdzając, czy noże, śruby noży i jednostki tnące nie są zużyte ani uszkodzone. Jeżeli noże lub śruby są zużyte lub uszkodzone, należy wymienić cały zestaw, aby uniknąć nieodpowiedniego wyważenia.

Sposób użycia

• Nie uruchamiaj silnika w ciasnych pomieszczeniach, w których może się gromadzić szkodliwy tlenek węgla.
• Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Jeśli to możliwe, nie używaj kosiarki na mokrej trawie.
• Pracując na pochyłej nawierzchni, zawsze zachowuj stabilną postawę.
• Jeźdź ostrożnie. Nigdy nie biegaj z urządzeniem.
• Zawsze pracuj w poprzek wzniesienia, nigdy w dół ani w góre.
• Zachowuj ostrożność, zmieniając kierunek ruchu na wzniesieniu.
• Nie używaj kosiarki na bardzo stromych wzniesieniach.
• Zachowuj ostrożność, idąc do tyłu lub ciągnąc urządzenie w kierunku do siebie.
• Zablokuj noże, jeśli urządzenie trzeba przechylić podczas przenoszenia nad powierzchnią inną niż trawa, oraz przy transporcie do i z miejsca koszenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzoną lub zdemontowaną ostoną lub obudową. Nigdy nie używaj urządzenia bez zabezpieczeń takich jak sterowanie wyrzutu i/lub zbiornik na trawę.
• Nie zmieniaj ustawień prędkości obrotowej ani nie zwiększaj obrotów silnika.
• Przed uruchomieniem silnika zwolnij i ustaw wszystkie dźwignie w położeniu neutralnym.
• Uruchamiaj silnik zgodnie z instrukcją. Trzymaj stopy z dala od noży.
• Nie przechylaj urządzenia podczas uruchamiania.
• W momencie rozruchu silnika nie stój przed otworem wyrzutu.
• Nigdy nie trzymaj rąk ani nóg w pobliżu ruchomych części urządzenia. Zachowaj bezpieczną odległość od otworu wyrzutu.
• Nigdy nie podność ani nie przenoś urządzenia z uruchomionym silnikiem.
• Wyłącz silnik, odłącz przewód zapłonowy od świecy, wyjmij kluczyk zapłonu w razie potrzeby i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają:
• przed założeniem blokady lub czyszczeniem kanału wyrzutu;
• przed przeglądem, czyszczeniem i innymi czynnościami wykonywanymi bezpośrednio na urządzeniu;
• po najechaniu na przedmiot – przed ponownym użyciem zadbaj o przegląd i naprawę urządzenia;
• jeśli urządzenie wpadło w zbyt duże drgania (sprawdź natychmiast).

- Wyłącz silnik, odłącz przewód zapłonowy od świecy, wyjmij kluczyk zapłonu w razie potrzeby i odczekaj, aż ruchome wszystkie części całkowicie się zatrzymają, w następujących sytuacjach: przed odłożeniem urządzenia.

- Przed wyłączeniem silnika zmniejsz nacisk na dźwignię gazu i ewentualnie zamknij zawór paliwa.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

- Nie używaj urządzenia, jeśli deflektor lub zbiornik na trawę nie zostały zamontowane.

- Przed przystąpieniem do regulacji wysokości koszenia wyłącz silnik, odłącz przewód zapłonowy od świecy i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.

- Nigdy nie wkładaj rąk ani stóp pod agregat koszący ani do otworu wyrzutu, gdy silnik jest uruchomiony.

- Dokładnie sprawdź teren, na którym urządzenie będzie używane, i usuń z niego kamienie, druty, kości i inne obce przedmioty.

- Osoby postronne, zwłaszcza dzieci, i zwierzęta domowe powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego.

- Nigdy nie podność ani nie przechylaj urządzenia w trakcie uruchamiania silnika.

Konserwacja i przechowywanie

- Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia, upewnij się, że wszystkie połączenia śrubowe są prawidłowo dokręcone.

- Nigdy nie przechowuj urządzenia z paliwem w zbiorniku w pomieszczeniach, gdzie znajdują się źródła zapłonu.

- Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania odczekaj, aż silnik ostygnie.

- Zadbaj, aby silnik, tłumik, akumulator i miejsce przechowywania paliwa były pozbawione smaru, trawy, mchu, liści itp. W przeciwnym razie występuje ryzyko pożaru.

- Regularnie sprawdzaj zbiornik na trawę pod kątem zużycia i uszkodzeń.

- Wymień uszkodzone lub zużyte części.

- W razie potrzeby opróżnienia zbiornika paliwa należy wykonać tę czynność na otwartej przestrzeni.

- WAŻNE! Nie dotykaj noży, jeśli się zupełnie nie zatrzymały.

- OSTRZEŻENIE! Tankuj paliwo wyłącznie na dobrze wentylowanej przestrzeni i po wyłączeniu silnika.

Symbole

B1 Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
B2 Zachowuj bezpieczną odległość.
B3 Ryzyko zranienia dłoni i stóp. Przed przystąpieniem do ewentualnej naprawy lub regulacji wyjmij świecę zapłonową.
B4 Paliwo jest łatwopalne. Przechowuj kosiarkę z dala od źródeł ognia. Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa, gdy silnik pracuje.
B5 W czasie koszenia noś okulary ochronne i stosuj środki ochrony słuchu.
B5 Niebezpieczne spaliny. Nie używaj kosiarki na zamkniętej przestrzeni bez wentylacji.
B7 Ryzyko oparzenia. Gorące powierzchnie.

DANE TECHNICZNE

Masa netto 28,4 kg
Pojemność skokowa 159 cm3
Nominalna moc silnika 2,6 kW
Nominalna prędkość obrotowa 3000 obr./min
Szerokość koszenia 508 mm
Wysokość koszenia 25–75 mm
Pojemność zbiornika	60 l
Masa netto	38 kg
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	83,5 dB(A), K = 2,5 dB
Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA	96,4 dB(A), K = 2,5 dB
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA	98 dB(A), K = 2,5 dB
Poziom drgań	5,494 m/s2, K = 1,5 m/s2

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentyfikować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika.

OPIS

1. Dźwignia hamulca silnika
2. Śruba mocowania uchwytu
3. Wlew oleju

4. Obudowa

5. Zbiornik

6. Uchwyt rozrusznika
7. Dźwignia napędu
8. Regulator wysokości koszenia

MONTAŻ

Montaż uchwytu

1. Zamontuj uchwyt górny na dolnym śrubami motylkowymi (rys. 1).
2. Mocno dokręć śruby motylkowe.
3. Przymocuj linki tulejami plastikowymi.
4. Przeciągnij linkę rozrusznika przez ucho (rys. 2).

Montaż zbiornika na trawę

1. Podnieś tylną osłone i zaczep zbiornik z tyłu na kosiarce.
2. Aby zdemontować zbiornik, podnieś tylną osłonę i zdejmij zbiornik.

Regulacja wysokości koszenia

Dociśnij regulator wysokości koszenia w kierunku do zewnątrz i przesuń go do żądanego położenia.

Uruchamianie silnika

UWAGA! Pamiętaj o nalaniu paliwa i oleju przed pierwszym użyciem.

1. Naciśnij pompkę rozruchową 3–5 razy. Strzałka na ilustracji wskazuje pompkę.

1. Stań za kosiarką. Dociśnij dźwignię hamulca silnika do uchwytu.
2. Kilkakrotnie szybko pociągnij za linkę rozrusznika do momentu uruchomienia silnika. Po uruchomieniu silnika odczekaj, aż uchwyt powoli cofnie się do położenia wyjściowego.
3. Po uruchomieniu silnika nóż zaczyna się obracać. W trakcie pracy dociskaj dźwignię hamulca do uchwytu.
4. Silnik zatrzyma się po zwolnieniu dźwigni hamulca.

Jazda

1. Dociśnij dźwignię napędu. Kosiarka jedzie do przodu.
2. Zwolnij dźwignię napędu. Kosiarka się zatrzymuje.
3. W trakcie pracy uchwyt trzymaj mocno oburącz.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do tankowania, czyszczenia, konserwacji i/lub naprawy urządzenia wyłącz silnik, odłącz przewód zapłonowy od świecy i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.

• Regularnie sprawdzaj poziom oleju i uzupełniaj lub wymieniaj go w razie potrzeby.
• Regularnie usuwaj trawę ze spodu agregatu koszącego.
• Regularnie smaruj osie kół i tożyska smarem.
• Regularnie sprawdzaj, czy nóż jest ostry i prawidłowo wyważony.
• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie połączenia śrubowe są prawidłowo dokręcone. Nieprawidłowe połączenia śrubowe lub brak połączeń mogą być przyczyną ciężkich obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
• Jeżeli najedziesz na twardy przedmiot, zatrzymaj urządzenie i sprawdź, czy noże nie są zablokowane albo uszkodzone. Ewentualne naprawy powinien wykonywać wykwalifikowany personel lub autoryzowany serwisant.

Zbiornik na trawę

Opróżniaj i czyść zbiornik. Przechowuj go w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Konserwacja noży

1. Nóż należy naostrzyć po około 25 godzinach pracy.
2. Demontuj nóż, luzując przytrzymującą go śrubę. Sprawdź mocowanie noża i ewentualnie wymień zużyte lub uszkodzone części.
3. Upewnij się, że nóż jest zamontowany ostrzem do przodu w kierunku obrotu silnika. Śrubę przytrzymująca nóż dokręć z momentem 37. Użyj klucza dynamometrycznego.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Korzystanie z innych części może spowodować ciężkie obrażenia ciała i/lub szkody materialne.
• Używaj wyłącznie prawidłowo wyważonego noża.
• Używaj wyłącznie noża zalecanego przez producenta.

Czyszczenie

WAŻNE! Nie spłukuj silnika wodą – stwarza to ryzyko zanieczyszczenia paliwa lub uszkodzenia silnika wskutek zalania.

1. Wycieraj kosiarkę suchą szmatką.
2. Podłącz wąż do szybkozłączki na obudowie i spłucz obudowę od dołu.

Przechowywanie

1. Po ostatnim koszeniu w sezonie uruchom silnik i odczekaj, aż zatrzyma się z powodu braku paliwa.
2. Wyczyść i nasmaruj kosiarkę w razie potrzeby.
3. Lekko nasmaruj nóż, aby zabezpieczyć go przed korozją.
4. Przechowuj kosiarkę w czystym i suchym miejscu.

UWAGA!

• Jeżeli kosiarka jest przechowywana w pomieszczeniu bez wentylacji, należy ją zabezpieczyć przed korozją, stosując cienką warstwe rzadkiego oleju albo spreju silikonowego.
• Uważaj, aby nie wygiąć ani nie zagiąć linek.
• Jeśli linka rozrusznika odłączy się od uchwytu, odłącz przewód zapłonowy od świecy, wciśnij blokadę i wolno wyciądnii linke rozrusznika. Wsuń linke rozrusznika do uchwytu rozrusznika kosiarki.

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Silnik się nie uruchamia. Zbiornik paliwa jest pusty. Napełnij zbiornik paliwa.
			Zbiornik paliwa jest zabrudzony. Oczyść filtr powietrza.
Niedostateczny przepływ powietrza chłodzącego.	Wyczyść otwory wentylacyjne, radiator lub kanały wentylacyjne.
Silnik się przegrzewa. Niewłaściwa świeca zapłonowa. Wymień na świece zapłonową właściwego typu.
Urządzenie wpada w nieprawidłowe drgania.	Jednostka tnąca jest poluzowana. Dokręć jednostkę tnącą.
	Jednostka tnąca nie jest odpowiednio wyważona.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

LAWN MOWER / GRÄSKLIPPARE

GRESSKLIPPER / KOSIARKA DO TRAWY

KLC20SP-ZS160 159cc, 2.6kW

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

721-482

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Skara 2016-01-26

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Stefan Rundberg

PRODUCT MANAGER