000-792 - Nożyce do Żywopłotu Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce do żywopłotu
Marka	Meec Tools
Model	000-792
Źródło zasilania	Elektryczne przewodowe
Napięcie	230 V
Moc znamionowa	500 W
Długość ostrza	50 cm / 20 cali
Maksymalna średnica cięcia	Do 20 mm średnicy
Rozstaw zębów	20 mm
Materiał ostrza	Stal węglowa
Waga	2,8 kg
Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.)	900 x 200 x 180 mm
Typ uchwytu	Ergonomiczny miękki uchwyt
Funkcje bezpieczeństwa	Obsługa dwuręczna, osłona ostrza, wyłącznik bezpieczeństwa
Poziom hałasu	88 dB(A)
Poziom wibracji	2,5 m/s²
Konserwacja	Czyścić po użyciu, regularnie oliwić ostrza
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Instrukcja, osłona ostrza

Często zadawane pytania - 000-792 Meec Tools

Jakiego oleju do ostrzy zaleca się do tych nożyc do żywopłotu?

Użyj lekkiego oleju maszynowego lub specjalistycznego oleju do ostrzy nożyc do żywopłotu, aby zmniejszyć tarcie i zapobiec rdzy.

Jak wymienić ostrza w Meec Tools 000-792?

Ten model ma niewymienne ostrza. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z obsługą klienta w sprawie opcji naprawy.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, użyj odpowiedniego przedłużacza zewnętrznego o minimalnym przekroju 1,5 mm² i maksymalnej długości 30 m.

Dlaczego nożyce zatrzymują się podczas cięcia?

Możliwe przyczyny: przeciążenie (cięcie zbyt grubych gałęzi), zablokowane ostrza lub przegrzanie. Pozwól narzędziu ostygnąć i usuń wszelkie zanieczyszczenia.

Jak czyścić ostrza po użyciu?

Odłącz zasilanie, usuń zanieczyszczenia szczotką, delikatnie przetrzyj wilgotną szmatką, następnie osusz i nałóż olej do ostrzy.

Czy Meec Tools 000-792 nadaje się do wysokich żywopłotów?

Tak, ale na wysokościach powyżej 1,8 m może być potrzebna drabina. Zawsze zapewnij stabilne podłoże.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś rękawice i okulary ochronne, trzymaj ręce z dala od ostrzy i upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, gdy nie jest używane.

Jak przechowywać nożyce do żywopłotu?

Wyczyść i naoliwij ostrza, załóż osłonę ostrza i przechowuj w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

Czy te nożyce tną grube gałęzie?

Nie, są przeznaczone do gałęzi o średnicy do 20 mm. Do grubszych gałęzi użyj piły do przycinania.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi?

Możesz pobrać instrukcję obsługi za darmo ze strony notice-facile.com lub strony producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-792 Meec Tools

Imlumacji ośwagi iTlumaczenie onyjnań, inst uksjił Ważryt. Przed użyciem uważnie przeczytą, instrukcję obstagii Zachawuń pą na przysvarsiż.

värna om milon!

Nie wywoca z butynego produktu wraz z odpadami

komuna rymi. Procust zawera elektryczne komponenty, monara zwi zapropiem dla (sodnikka i dla odrugu)

Insgate, je zajrote ne in sta obowizki fala do OMA. Produk, nale/a ahlai, do odrawarlurno punkla

stadowaria lub przyności go da jednego ze słecówne gólne przy zakupie nowego sorzętu bezpłatnie przymiemy stary tego samego rodzaju w telsamej lósc

Wraz e ewentualnych problemów skortaktuj się

telefonowe z naszym datem ostruji media pod murepiec 22, ss8 88 98.

www.jula.pl

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowej, w celu przyszłego uzycia.

• Nieprzestreżeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpierzeństwa groń porażenem prądem, pozarem lub ciężkimi obrażeniami ciała.
• Zachową, niniejszą instrukcję do przyszłego użytku.
• Uzywane w poniższych ostrzezeniach pojęcie „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane przemiennym sieciłowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

Miejsce pracy

• Zapowni, czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Prętadowane mięjne pracy i niedostałeczne oświecenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypacków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapion pytów lub oparów.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny zachewać bezpieczną odległość. Rozpreszenie uwagi może prowadzić do utraty kontroli nad narzędziem.

Reynieczności elektruczna

wtyk i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, qzvejniki, kuchenki i lodówki. Rzyku porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Uwozań na przewód. Nigdy nie używaj przewocu do przenczenia lub ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowani a wlyku z gniażda. Zabezpiecz przewód przed wysoką temperaturą, ościjami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częśdiami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewocy zwiększają ryzyło porażenia prądom.
• Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacja przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jezeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgctnym otoczeniu, użyj wyłącznika różnicowopрядowego. Wyłącznik różnicowopрядowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowuj czużność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Niędy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia ani poci wpływem narkotyków, alkoholu lub

PL

Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu postługiwania się nim, np. maski przeciwpytowe, obuwie antypośliczącowe, helm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem wtyku i/luo akumulatora albu podniesieniem/ przeniesieniem narzędzia upewnii się, że przełącznik jest wyłączony.

- Rzyzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do pracu, jeśli przełącznik jest w położeniu włączonym.

- Przed włączeniem elektronarzędzia zdejmii klucze nastawne i inne przedmioty. Klucz lub inne narzędzia pozostawione na obracającej się części urządzenia mogą spowodować obrażenia.

- Nie pochylą się zbylnia do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagą. Dzięki temu łatwoj boczło kontrolować elektronarzędzie w nieozekiwanych sytuacjach.

- Noś odpowiednią dzież. Nie noś luźnych ubrań ani bizuterii. Trzymą włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, bizuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysan a i zbierania pyłu, podłącz go i korzystaj z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowudowanych zapyłeniem.

i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.

- Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Fektionarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezoleczne i wymagają naprawy.

- Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia, wyjmij akumulator i/łub wyciącnij wytk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrozności zmniejszają ryzyko niczmierzonego uruchomienia narzędzia.

- Przechowej elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niecostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie było używane przez dzieci lub osoby, które go nie znają ani nie zapożnały się z zalecemami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedroświadczych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.

- Konserwuj elektronarządze. Sprawódź, są ruchome części są prawidrowe ustawione i poruszują się bez przeszkód, czy wszystkie części są samuntlowane wie właściwą sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istniejki inne czynnik, które morphology wyłącznie na działanie narzędzia. Czy elektronarządnie zostanie uszkodzone, przeprowadż jego naprawę przed ponownym uzyciem. Nicostoczczny poziom konserwacji elektronarządnia jest przyczną wielu wypazdaków

- Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.

których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Serwis

- Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personnel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje lo bezpieczną pracę elektronarzędzia.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Trzymaj ręce oraz inne części diała z dala od noży. Niądy nie część noży, gdy urządzenie jest uruchomione. Nie trzymaj przycinanego materiału w rękach ani nie przytrzymują go diatełem.
• Przed próbą usunięcia zakł nowanego materiału upewnii się, że przelącznik jest wyłączony. Chwila nieuwagi może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Przed transportom wyłącz urządzenie, wyciągnii przewód z gniażda i poczeka, aż wszystkie ruchome części zatrzymała się. Korsylaj z ubwytów, gdyż trzymasy i przenosiz urządzenie. Transport i przechowywanie urządzenia powinny się odbywać po zamorłowaniu dołączonych zabezpieczeń. Nieprzstrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem lub cliężkimi obrażeniam.
• Trzymaj przewód z dala od miejsca pracy. Przewód może zacrepić się o qatęzie i został uszkodzony przez noże.

• Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyło kontaktu urządzenia z ukrytymi przewodami lub jego własnym przewodem, trzymaj urządzenie za

• Podłącz urządzenie do sieci z wyłącznikiem różnicowopрядowym o czułości maks. 30 mA.

• Zwróć szczogólną uwagę, żeby prowadnica lub może nie zetknęły się z ogrodzeniem, podpółką rośliny itp. Może to spowodować uszkodzenie prowadnicy i/lub noży.
• Trzymaj urządzenie mocno jedną ręką za uchwyt przedni, a drugą za uchwyt tylny.

Pozostałe zagrożenia

• Nawet jeśli urządzenie jest wykorzystywane zgodnie z zalecenami, nie można wydczyć wszystkich czynników ryzyka. Wymienione poniżej sytuacje mogą zaistnieć na skutek budowy i kształtu narzędzia:
  uszakożenie plan (jeśli nie jest uzywana odpowiednia maska ochronna),
• uszkoczenie słuchu (jesli nie są stosowane odpowiednie środki ochrony słuchu),
  uszkodzenie powstałe na skulek drgań (w przypadku korzystania z narzędzia przez chłuszy czas lub nieprawidłowego urbcia lub konserwacji).

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy elektronarzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z elektronarzędziem użytkownicy z implantem powinni skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.

PL

	Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.
	Stosuj środki ochrony słuchu.
	Uzywaj okularów ochronnych.
	Uzywaj rękawic ochronnych.
	Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu.
	W razie uszkodzenia lub przecięcia przewodu natychmiast wymij wtyk z gniażda.
	Nie uwzaj maszyny w odległości mniejszej niż 10 m od przewodów wysokiego napięcia.
	Uważaj na spodające przedmioty.
	Zachowuj bezpieczną odległość.
	Podzaje wartość mocy akustycznej.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zmianionowe 250 V	-50 Hz
Moc	600 W
Klasa ochronności II
Słopień ochrony obudowy IP20
Zakres ciepcia ∅ 20 mm
Długosc prowaśnicy 460 mm
Trzonek teleskopowy Maks. 240 cm
Mosa	4,4 kg
Poziom ciśnieniaakustycznego, IpA 84,7 dB(A), K = 3 dB
Poziom mocyakustycznol, IwA 96,0 dB(A), K = 3 dB
Organia
Uchwył przedni: 2,84 m/s2, K = 1,5 m/s2
Uchwył tylny: 2,74 m/s2, K = 1,5 m/s2

Stosuj środki ochrony słuchu!

Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi. Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE!

Zależnie od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych. W zależności od rzeczywistych warunków użytkowania ustal odpowiednie środki ostrożności, biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym

OPIS

RYS. 1

1. Uchwydlny

2. Blokadoprzelączniko

3. Blokada trzonka teleskopowego

4. Schwypomoeniczy

5. Khucimbusowy

6. Sink

/. Prowojáica

1. Ostenaprowadnicy

2. Pokrętło blokujące do regulacji trzonka teleskopowego

3. Posek na ramie

4. Ostano

5. Blokado kąta głowicy (nącej)

6. Przelażcznik, uchwyt przedni

7. Uchwytpziedni

8. Uchwyt na przewód

9. Przewódz wtykiem

10. Przetgoznik

11. Bickado kota głowicy (nącej)

MONTAZ

UWAGA!

Przed czyszczeniem lub regulacją wyłącz nożyce do żywopłotu i wyciągnij wtyk z gniazda.

RYS. 2

1. Zwolnij blokadę łączą)—głowirę iną)—z uchwytem tylnym.

RYS. 3

1. Dopasuj trzonek teleskopowy do głowicy tnacei i uchwytu twineo.

2. Przymocuj trzonek teleskopowy do growicy tnącej i uchwytu tylnego przez zam kniecie blokacy (3).

Montaż uchwytu pomocniczego

RYS. 6

Umieść uchwyt pomocniczy na trzonku teloskopowym, w pobliżu uchwytu tynego, i ustaw go w taki sposób, aby uzyskać wygodną pozycię roboczą. Porządnie dokręć wkręt (A) kluczem imbusewym (B).

Montaż paska na ramię

1. Wciśn i blokadę i przymocuj haczyk paska do zaczepu.

2. Za pomocą kłamny ustaw zadańą długość paska. Wykonaj kilka energicznych ruchów trzymając wyłączone urządzenie, aby upewnić się, ze cachowasz równowagę podczas jego użytkowania.

3. Założ pasek na ramię i trzymaj może do zywopłotu z boku ciała.

UWAGA

Nigdy nie przekładaj paska ukośnie przez tułów, noś go wyłącznie na jednym ramieniu. W ten sposób łatwiej odsuniesz nożyce do żywopłotu od ciała w sytuacji zagrożenia.

OBSŁUGA

Regulacja długości trzonka teleskopowego

UWAGA!

Wyłącz nożyce do żywopłotu, wyjmij wtyk

1. Zwolnij pokrętro blokujące do regulacji trzonka teleskopowego (9).
2. Wysuń trzonek teleskopowy na żadaną długość.
3. Dokręć pokrętro blokujące.

Uruchamianie/zatrzymywanie z trzonkiem teleskopowym

• Uruchamanie – naciśnij blokadę przełącznika (21) i przesuń są do przodu, a następnie naciśnij przełącznik (17). Góry silnik uruchomi się, zwolnij blokadę przełącznika.

- Zatrzymywanie – zwolnij przełącznik.

Uruchamianie/zatrzymywanie bez trzonka teleskopowego

• Uruchamanie – jedną ręką chwyć za uchwyt przedni (14) i naciśnij przełącznik (13) na uchwycie przednim. Drugą ręką chwyć za uchwyt tylny, naciśnji blokadę przełącznika (21) przesuń ją do przodu, a następnie naciśni, przełącznik (17). Gdy silnik uruchomi się, zwolnij blokadę przełącznika.

- Zatrzymywanie – zwolnij któryś z przełączników: (17) lub (13).

Regulacja głowicy tnącej

RYS. 7

RYS. 8

UWAGAI

• Wyłącz nożyce do żywopłotu, wyjmij wtyk przewodu zasilania z gniazda i poczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrumsia.

razie uruchomienie nożyc do żywopłotu będzie niemożliwe.

Wskazówki

• Przed uruchomieniem rażyc do żywopłotu przyjmii stabilną postawę i trzymaj urządzenie obiema rękami
• Zacmij od samego dołu, aby ścinany materiał nie osiadał na aktualnie przycinanych gałączach. Przystrzyż żywecplot z obu stron.
• Miękko przesuwaj prowadnicę po powierzchni zwpółolu. Staraj się nie przycinać zbył głęboko.
• Przystrzyż wierzch zywopłotu.
• Grube galęzie obetnij, najpierw sekatorem, a następnie użyć nożyc, aby wyznaczyć kształt żywoplotu.
• Przed zastosowaniem może do żywopłotu należy zawsze sprawdzić grubość garezi.

KONSERWACJA

UWAGA!

Przed czyszczeniem lub regulacją wyłącz nożyce

do żywopłotu i wyciągnij wtyk z gniazda.

• Przed każdym uyciem sprawdzaj stan techniczny urządzenia.
• Uszkodzone noze pewinny zostać wymienione w autoryzowanym serwisie przed porownym uzyciem.
• Po każdym użyciu oczyść prowadnicę miętką szcotką.
• Nanies na prowadnicę cienką warstwę oleju ochronnego lub aerozolu silikonowego.
• Dopilnu, aby otwory wentylacyjne może były czyste.
  • Ndavnie cel'now do hauwletu woda

PL

• Przechowuj nożyce po zamonlowaniu osłony prowadnicy.
• Korzystaj wyłącznie z akcesoriów i części zamiennych zalecanych przez producenta.

SAFETY INSTRUCTIONS

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HEDGE TRIMMER / HÄCKSAX

HEKKSAKS / NOŻYCE DO ŻYWOPŁ

230V, 600W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

000-792

er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: