010-094 - Szlifierka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka mimośrodowa (Szlifierka orbitalna losowa)
Marka	Meec Tools
Model	010-094
Napięcie znamionowe	730 V / 50 Hz
Moc wyjściowa	250 W
Prędkość biegu jałowego	0-13000 obr./min (zmienna za pomocą regulatora prędkości)
Rozmiar płyty szlifierskiej	125 mm (5 cali)
Waga	1400 g (1,4 kg)
Klasa bezpieczeństwa	II (Podwójna izolacja)
Poziom ciśnienia akustycznego	75 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej	84 dB(A) (K=3 dB)
Poziom wibracji	9,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Odsysanie pyłu	Wbudowany odkurzacz lub zewnętrzny odkurzacz przez adapter
Regulacja prędkości	Tak (pokrętło regulacji prędkości)
Hamulec płyty	Tak (zmniejsza prędkość przy przeciążeniu, aby zapobiec śladom)
Przeznaczenie	Szlifowanie na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu, szpachli i powierzchni malowanych
Akcesoria w zestawie	Papier ścierny (rzep), pojemnik na pył
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką, regularnie opróżniać pojemnik na pył
Utylizacja	Utylizować w wyznaczonym punkcie (zawiera elementy elektryczne/elektroniczne)

Często zadawane pytania - 010-094 Meec Tools

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce Meec Tools 010-094?

Najpierw wyłącz narzędzie, odłącz przewód zasilający i poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. Podnieś krawędź starego papieru ściernego i odciągnij go z płyty. Oczyść płytę, a następnie dociśnij nowy papier ścierny na rzep mocno do płyty, wyrównując otwory z otworami w płycie w celu optymalnego odsysania pyłu.

Jaki jest zakres prędkości szlifierki i jak go regulować?

Szlifierka posiada pokrętło regulacji prędkości, które umożliwia regulację prędkości obrotowej bez obciążenia od 0 do 13 000 obr./min. Obróć pokrętło do żądanego ustawienia dla różnych zadań szlifierskich.

Czy mogę używać tej szlifierki do szlifowania na mokro?

Nie, narzędzie jest przeznaczone tylko do szlifowania na sucho. Używanie go do szlifowania na mokro może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie narzędzia.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć podczas używania szlifierki?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Utrzymuj miejsce pracy dobrze oświetlone i wolne od materiałów łatwopalnych. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, a włosy trzymaj z daleka od ruchomych części. Przed podłączeniem upewnij się, że narzędzie jest wyłączone.

Jak opróżnić pojemnik na pył?

Wyłącz narzędzie i odłącz je. Wyciągnij pojemnik na pył prosto. Trzymaj dolną część i podnieś czarną pokrywę, aby opróżnić zawartość. Opróżniaj regularnie, aby zapobiec ryzyku pożaru z powodu gromadzenia się pyłu.

Jaki jest poziom wibracji tej szlifierki?

Deklarowany poziom wibracji wynosi 9,6 m/s² z współczynnikiem K 1,5 m/s². Rzeczywista wibracja może się różnić w zależności od użytkowania. W razie potrzeby używaj rękawic antywibracyjnych.

Czy szlifierka Meec Tools 010-094 ma podwójną izolację?

Tak, narzędzie ma klasę bezpieczeństwa II (podwójną izolację), więc nie wymaga połączenia z uziemieniem. Jednak dla bezpieczeństwa zawsze używaj prawidłowo uziemionego gniazdka.

Czy mogę podłączyć odkurzacz zewnętrzny zamiast pojemnika na pył?

Tak. Zdejmij pojemnik na pył, włóż dołączony adapter, obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, a następnie podłącz odkurzacz do adaptera. Poprawia to usuwanie pyłu.

Jakie materiały mogę szlifować tym narzędziem?

Szlifierka nadaje się do szlifowania na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu, szpachli i powierzchni malowanych. Nie szlifuj materiałów zawierających azbest.

Jak czyścić i konserwować szlifierkę?

Po użyciu przetrzyj narzędzie suchą, czystą szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników. Regularnie opróżniaj pojemnik na pył. W celu konserwacji wewnętrznej skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Przed czyszczeniem odłącz narzędzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-094 Meec Tools

(Flumaczenie onyśnań inst uścji)

Waznel przed uzycien inaznie przeczytaj instrukcę obsługii. Zachnowyją na przyciaci.

värna om milon!

Nie wyducia butycego produktu, wraz z odpadami komuna rynil. Prociust zawera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla ichowa. Produkt malzny mbaliń do odpowertningo punktu składowania lub prynność ga da jednego z esładowe goiny zakupie nowego sorzętu bezpłatnie przyjmemy stary tego sarnego rodzalu w teis samel lósc

1. salvehmen prima do Artan.

W raz e eventualnych problemów skortaktuj se telefonowe z naszym działem ośląugi klienta pod numerin: 22.588.88.98.

www.jula.pl

- Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzezeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.

- Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku.

- Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcia „elektronarzędziec” oznacza stacjoname elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilającył lub akumulatorami (bezprzewodowe).

Miejsce pracy

- Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.

- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu latwopałnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zepton pytów lub oparów.

- Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej cdległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

- Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Niędy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Niędy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

- Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak runy, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

- Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

- Uważaj na przewód. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub wyciągania narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chron przewód przed wysoką temperaturą, smarami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększtają ryzyko porazenia prądem.

- Jeżeli komystasz z narzędzia na świetym powietrazu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

PL

• Stosuj środki ochrony indywidualnej. Używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodząu elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, no maski przeciwpylowe, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu do gniazda upewnii się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłącznym. Ryrsko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prąciu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu wyłącznym.
• Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas ultrzymuj stabilną posławę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś lużnych ubrań ani bizuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luftne ubrania, bizuteria i długie włosy mogą zostać wiągnięte przez ruchome części narzędzia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Użytkowanie i pielęgnacja

• Nie przeciązaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy
• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyciągnii wyk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przachowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które go nie znają lub nie zapoznały się z zaloconiami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedłoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawicłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód oraz czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i pozbawione uszkodzeń. Zwróć również uwagę na to, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na

i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzezeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeqanie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi cięjkimi obrażeniami ciała i/ lub śmiercią.
• W razie uszkodzenia przewodu lub przedłużacza natychmiast wyciągnij przewód z gniażda. Nie ciągnji za przewód, aby wyciągnąć wtyk. Nie używaj narzędzia, jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone.
• Przy stosowaniu na zewnętrz produkt należy podłączyć do zasilania za pośrednictwem wyłącznika różnicowopрядowego z poziomem prądu wynelania ≤ 30 mA. Jeżeli korzystasz z urządzenia na świeżym powietrzu, erwaj wylączenie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego.
• Używaj okularów ochronnych.
• Zaleca się używanie rękawic ochronnych.
• Dopilnuj, aby przewód był poprowadzony z dala od narzędzia.
• Przed podłączeniem przewodu do gniazda upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym.
• Używaj narzędzia wyłącznie do szlifowania na sucho.
• Nigody nie poddawaj obróbce materiałów zawierających azbest. Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Trzymaj narzędzie mocno oburącz. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
• Iskry powstałe podczas obróbki metalu mogą spowodować poparzenie i/łub pożar. Osoby postronne powinny przebywać z dala od miejsca pracy. Sorawdź, czy w miejscu pracy nie ma palnych materiałów.
• Cręsto opróżniaj worki na pył – zawsze po zakończeniu pracy. Bardzo ustrożnie obchodź się z pyłem – ryzyko wybuchu. Nie wrzucaj pyłu szlifierskiego do ognia. Może dojść do zapionu pyłu – spontanicznego bądź spowodowanego kontaktem z ropą naftową lub wodą.
• Przed odłożeniem narzędzia zaczekaj, aż całkowicie się zatrzyma.
• Nie pozwaj dzieciom używać narzędzia.

Pyl

- Pyl powstający podczas pracy może być szkodliwy dla zdrowia, rakotwórczy, palny lub wybuchowy. Tłuwai maski przoriwności i odnowiednioło sorzętu do odsowania i zhierania neu

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo pozaruł Istnieje możliwość samozapionu bądź zaionu worka z pylem, ośkurzacza lub filtra – od isier, goręcji porwarzni obratisianych elementów lub innego źródła. Jest to możliwe szczególnie w przypadku zetknięcia się tych przedmotów z polluretanem, farbą rozpuszczainikową lub innymi substancjami chizomyciną. Nie dopuszczaj do przeprzana narzędzia i/ lub obratisanego elementu. Przed przerwą w pracy zawsze opróżniaż zobiornik na pył.

Symbole

Na narzędziu występują poniższe symbole.

kapięcie znamiorowe. Podwójna zolacji

Muc.

Specnia wynagania obozowiech nich dyrekływ UE.

Prędkość obrotowa

zutyty produkt należy zutyligowat zgodnie z obowiązującymi przepisami

Przeczytaj instrukcję obsługi

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy narȩdzie wylwatara pole elektrimmagnelyrzne. Pole 10 w nieklonych okoliznosciadach moźte wyrzȩć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed Rozpoczęciem pracy z narȩdziem osoby z implantem powinny skonsułuwac sie z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniczenia rzyka ciązkich obrażeni imierci.

Serwis

Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany persone i stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V / 50 Hz

MDC

350 W

Poziom drgań 9,6 m/s², k 1,5 m/s²

Masa

1400g

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narazenia na działanie drgań

OSTRZEŻENIE! W zaletności od sposobu korzystania z elektrona nrodzia reczwyisty poziom drçań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dialęgo na podstawie oceny narazenia na oddziaływanie szkłodkiwych czynników w warunkach reczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etazy cykli roboczone, jak również esz, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jalowym, poza czasem rozruchuń) należy zidentyfikować środki ostrożności wymiągane do ochrony użytkown ią.

OPIS

1. Przewód zasilający

2. Przelacznik

3. Zbiomik na pyt

S. Dchwyt

1. Stopa szlifierska

2. Regulacja prędkości obrotowej

ARCHITECT

Wymiana papieru ściernego

UWAGA! Przed przystąpieniem do prac związanych z narzędziem wyłącz je, odłącz przewód od gniazda

i zaczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.

1. Unieś krawędź papieru ściernego i zdejmij go ze stopy szlifierskiej.
2. Wyczyść stopę szlifierską.
3. Dociśnij nowy papier ścierny do stopy. Aby zapewnić jak najlepsze odprowadzanie pyłu, należy dopasować otwory w papierze ściernym do otworów w stopie.

Uruchamianie/zatrzymywanie

UWAGA! Przed podłączeniem narzędzia do zasilania sprawet, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
1. Uruchom narzędzie, naciskając przełącznik.
2. Aby zapewnić ciągłą pracę narzędzia, naciśnij przycisk blokujący przy wciśniętym przełączniku.
3. Wyłącz narzędzie, wciskając i zwalniając przełącznik.

Szlifowanie powierzchni

1. Przytoż narzędzie całą powierzchnią papieru ściernego do szlifowanej powierzchni.
2. Podczas pracy zapewnii równomierny docisk. Mocniejszy docisk nie przyspiesca pracy, przyczynia się natomiast do szybszego zużycia papieru i narzędzia.
3. Prędkość obróbki i wykończenie powierzchni zależy głównie od ziamistości papieru ściernego, prędkości stupy sefifierskiej i siły docisku.

Szilfowanie zgrubne

Uzyj gruboziarnistego papieru ściernego. W celu uzyskania jak najlepszych efektów stosuj lekki docisk.

Szlifowanie precyzyjne

1. Użyj drobnoziamistego papieru ściernego.
2. Prowadź narzędzie po obrabianym elemencie ruchem okrężnym, posuwisto-zwrotnym i poprzecznym, stosując umiarkowany docisk.
3. Nie przechylaj narzędzia, gdyż pozostawi to słady na szlifowanej powierzchni.
4. Po zakończeniu pracy wyłącz narzędzie i unieś je znad obrabianego elementu.

Hamulec stopy

Hamulec stopy obniża prędkość narzędzia pracującego bez obciążenia, aby ograniczyć ryzyko powstania na obrabianym elemencie sładow po nagłym przyłożeniu narzędzia. Jeżeli wraz z upływem

Odciąg pyłu

Narzędzie może być używane ze zbiornikiem na pył lub odciągiem pyłu. Aby użyć odciągu pyłu,

wykonaj następujące czynności

1. Odlącz zbiornik na pył od narzędzia.
2. Umieść adapter w narzędziu.
3. Przekręć adapter w prawo, aż się zamocuje.
4. Podłącz odciąg pyłu do adaptera.

KONSERWACJA

UWAGA! Wyłącz narzędzie i wyjmij wtyk z gniazda. Upewnij się, że przycisk blokady nie jest wciśnięty.

• Utrzymuj w czystości otwony wentylacyjne i komorę silnika i dbaj, by nie zbierał się na nich kurz.
• Czyść narzędzie szmatką lub gąbką zwilżoną tagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani środków na bazie rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić plastikowe elementy.
• Niędy nie zanurzaj narzędzia w cieczach i nie powól, aby cięci dostafa się do jego wnętrza — stwarza to ryzyko porażenia prądem i obrażeń.
  • Wycieraj narzędzie suchą i czystą szmatką.
• Czyść narzędzie szmatką lub gąbką zwilżoną tagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani środków na bazie rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić plastikowe elementy.
• Niędy nie zanurzaj narzędzia w dieczach i nie pozwól, aby diesz destała się do jego wnętrza — stwarza to ryzyko porazenia prądem i obrażeń.
  • Wycieraj narzędzie suchą i czystą szmatką.

Opróżnianie zbiornika na pył

1. Wyłącz narzędzie i wyjmij wtyk z gniazda. Upewnij się, że przycisk blokady nie jest wciśnięty.
2. Wyciągnij zbiornik prosto do tyłu.
3. Jedną ręką przytrzymaj dolną część zbiomika na pyi, a drugą ręką czarną pokrywkę.
4. Unieś czarną pokrywkę zbiornika.
5. Opróżnij zbiornik

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: