010-093 - Szlifierka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Meec Tools
Model	010-093
Typ produktu	Szlifierka wielofunkcyjna
Napięcie znamionowe	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc	220 W
Prędkość biegu jałowego	13000 obr./min
Rozmiar płyty szlifierskiej	100 x 150 mm
Waga	1,3 kg
Klasa bezpieczeństwa	II (podwójna izolacja)
Poziom ciśnienia akustycznego	75 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	86 dB(A)
Poziom drgań	9,5 m/s²
Odbieranie pyłu	Tak, z workiem na pył i adapterem do zewnętrznego odkurzacza
Hamulec płyty	Tak, zmniejsza prędkość biegu jałowego, aby zapobiec śladom
Praca ciągła	Tak, z przyciskiem blokady
Przeznaczenie	Szlifowanie na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu, szpachli, powierzchni malowanych
Konserwacja	Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, wycieraj suchą szmatką, regularnie opróżniaj worek na pył

Często zadawane pytania - 010-093 Meec Tools

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce Meec Tools 010-093?

Wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania. Podnieś brzeg starego papieru ściernego i odciągnij go. Oczyść płytę szlifierską, a następnie mocno dociśnij nowy papier ścierny do płyty. Upewnij się, że pasuje do otworów.

Jak podłączyć odkurzacz do szlifierki?

Odłącz odkurzacz od narzędzia. Włóż adapter do narzędzia i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zamocować. Następnie podłącz wąż odkurzacza do adaptera.

Czy mogę używać szlifierki do szlifowania na mokro?

Nie, narzędzie jest przeznaczone wyłącznie do szlifowania na sucho. Używanie go z wodą lub innymi płynami zwiększa ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia.

Jaka jest prędkość biegu jałowego szlifierki?

Prędkość biegu jałowego wynosi 13000 obr./min. Hamulec płyty zmniejsza tę prędkość przy braku obciążenia, aby zapobiec powstawaniu śladów na obrabianym przedmiocie.

Jak wymienić płytę szlifierską?

Najpierw usuń papier ścierny. Odkręć śrubę mocującą płytę. Wyrównaj nową płytę w zagłębieniu na podstawie i dokręć śrubę. Następnie dociśnij odpowiedni papier ścierny.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć podczas używania szlifierki?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Używaj maski przeciwpyłowej. Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i wolne od materiałów łatwopalnych. Nie używaj w środowisku wybuchowym. Trzymaj dzieci z dala.

Jaki jest poziom drgań szlifierki?

Poziom drgań wynosi 9,5 m/s² z współczynnikiem K 1,5 m/s². Ta wartość może być używana do porównywania narzędzi, ale rzeczywiste narażenie może się różnić.

Jak czyścić i konserwować szlifierkę?

Wyłącz i odłącz narzędzie. Wytrzyj obudowę suchą szmatką. Oczyść otwory wentylacyjne. Regularnie opróżniaj worek na pył. Nie zanurzaj w płynie.

Jakie materiały można szlifować tym narzędziem?

Szlifierka jest przeznaczona do szlifowania na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu, szpachli i powierzchni malowanych. Nie pracuj na materiałach zawierających azbest.

Jak używać blokady pracy ciągłej?

Naciśnij włącznik, aby uruchomić narzędzie, a następnie naciśnij przycisk blokady, trzymając włącznik. Narzędzie będzie pracować w sposób ciągły. Aby zatrzymać, naciśnij i zwolnij włącznik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-093 Meec Tools

tiumazenie oxyzane instukcjił ważnel przed uzycem uważnie przeczytaj instrukcje obsługii zachowaj ją na przysrzej.

värna om milon!

Nie wyrouca zubnego produktu wraz z odpadami

komuna rymi. Produkt zawera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produk należy akwidą do odpawarczego punktu

vladowaria lub przynieść go da jednega ze ślepców gólne przy zakupie nowego sorzętu bezpłatnie przymiemy stany tego samego rodzaju w tei samej łosc

1. salvehmen prima do Artan.

W raz e eventualnych problemów skortaktuj se telefonowe z naszym działem ośląugi klienta pod numerin: 22.588.88.98.

www.jula.pl

Name and address of the person authorized to compile the technical file: Imi I nazwisko osoby odpermodzialnej za przypraczwie dokumentarj technicznej:

Skara 2016-08-15

Jonas Backstad Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Tony Vester

• Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pozarem i/ lub poważnymi obrażeniami ciała.
• Używane w poniższych ostrzeżaniach pojęcie „elektronarzędzie” uznacza staqonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający lub akumulatorem (bezprzewodowe).

MIEJSCE PRACY

- Zapewnii czystość i cobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypacków.

- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobilzu łatwopalnych płynów, gazów lub pyrów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodewać zapłon pyrów lub cparów.

- Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej oclegrości. Brak koncentracji może spowocować utratę kontroli nad narzędziem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

- Wtyk elektronarzędzia powinien pascewał do gniazda sieciowego. Niędy nie dokoruj żadnych zmian we wtyku. Niędy nie uzywaj przejściówek zuzemionymi elektronarzędziami. Nemodylikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają

• Ne narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Uwaza, na przewód. Nigdy nie usuwa, przewocu do przenoscenia lub ciągnięcia narzęzia ani do wyjmowania a wtyku z gnia zda. Zaliczpiecz przewód przed wysoką temperaturą, olcijami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzȩcia. Uszkodzone lub spiątane przewody zwiększtą rytko porażenia prądtem.
• Jeżeli korzystasz z narzędzia na zewnątrza, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

- Zachowuj ostrożność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się żerowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzȩdia w stanie zmęczenia ani poc wytem w narckotyków, alkohoku lub leków. Chwila niewagą podoras pracy z elektronarzȩdiem może słać się przyczyną ciężkich obrazen.

- Stosuń środki ochrony indywidualnej. Uływaj ukularów odranych. Snocki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługwania się nim, na maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, pełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesionia obrazoni.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia na zędzia. Przed podłączeniem przewodu do gniazda upewnii się, że przełącznik jest

• Przed włączeniem narzędzia zdejmii klucze nastawne itp. Klucz lub inne narzędzia pozostawione na obracającej się części urządzenia mogą spowodować obrażenia ciała.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagł. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• kos odpowiednią odzież. Nie nos lużnych ubrań ani bizuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Lużne ubrania, bizuteria i długie włosy mogą zostać wziągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pytu, należy go podłączyć i korzystać z niego w naleczyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Nie przediażaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążen u, które jest dla mega przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przetącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przetącznikiem, są niebezpieczone i wymagają naprawy.
• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyciągnii wtyk z gniażda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przechowui elektronarzedzie. z którego nie

bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedłoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.

• Konseruwj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidowo ustawione i doruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposob i czy nie są uszkodzone. Zwró również uwagę, czy nie istmęja inne czynnki, które mogłyty wpyrząć na briatanie narzędzia. W��ne uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponuwnym uzyciem. Niednostarczycki poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyzyczną wielu wypadków.

- Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, prawicłowo konserwowane i z zastrizonymi krawędziami, rzadziej się zakleszczają i są łatwojsze w obsługze.

- Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końców itp. w sposób zgodny z niniejszymi zaleceniami, przy uwzględnieniu parujących warunków pracy oraz zadania przewidzianego do wykonania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżemami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nie przestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi dęjkimi corażenami ciała i/ub śmiercią
• W razie uszkodzenia przewocu lub przedrużacza natychmiast wyciągnij przewód z gniazda. Nie ciągnij za przewód, aby wyciąznąć wohlk. Nie używaj narzędzia, jeśli przewód lub wohlk są uszkodzone.

z urządzenia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego.

• Używaj okularów ochronnych.
• Zaleca się używanie rękawic ochronnych.
• Dopilnuj, aby przewód był poprowadzony z dala od narzędzia.
• Przed podłączeniem przewodu do gniazda upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym.
• Używaj narzędzia wyłącznie do szlifowania na sucho.
• Niqdy nie poddawaj obróbce materiałów zawierających azbest. Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez wykwalifikowany personnel.
• Trzymaj narzędzie mocno oburącz. Przez cały czas ultrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowaqi.
• Iskry powstałe podczas obróbki metalu mogą spowodować poparzenie i/lub pożar. Osoby postrumne powinny przebywać z dala od miejsca pracy. Sprawdź, czy w miejscu pracy nie ma palnych materiałów.
• Często opróżniaj worki na pył – zawsze po zakończeniu pracy. Bardzo ostrożnie obchodź się z pyłem – rzykyo wybuchu. Nie wrzucaj pyłu szlifierskiego do ognia. More dojść do zapłonu pyłu – spontanicznego bądź spowodowanego kontaktem z ropą naftową lub wodą.
• Przed odłożeniem narzędzia zaczekaj, a/całkowicie się załączyma.
• Nie pozwajd dzieciom używać narzędzia.

PYL

- Pył powstający podczas pracy może być szkodliwy dla zdrowia, rakotwórczy, palny lub wadowany. Usami machi

Obróbka materiałów mieszanych wiąze się ze zwiększonym ryzykiem – zapewnij czystość w miejscu pracy.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo pożarul istnieje możliwość samozapłonu bądź zapłonu worka z pyłem, odkurzacza lub filtra – od iskier, gorącej powierzchni obrabianych elementów lub innego źródła. Jest to możliwe szczególnie w przypadku zetknięcia się tych przedmiotów z polluretanem, farbą rozpuszczalnikową lub innymi substancjami chemicznymi. Nie dopuszczaj do przegrzania narzędzią i/ lub obrabanego elementu. Przed przerwą w pracy zawsze opróżnia! zbiornik na pyt.

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy narzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościarch może wpłynąć na aktywne

i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem osoby
z implantem powinny skonsultować się
z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.

SERWIS

- Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personnel, stosujący identyczne części zamienne. Cwaranluje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

PL

SYMBOLE

Na narzędziu występują poniższe symbole.

Przeczytaj instrukcję obstug.

Podwójna izolacja,

Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami i rozporządzeniami.

Zużyty produkt należy zutylizować jako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zmarnionowe 230 V \~50 Hz

Moc 220 W

Klasa ochrony II

Prędkość obrotowa

bez ocieżenia 13 000 obr./min

Rozmiar stopy szlifierskiej 100 x 150 mm

Poziom ciśnienia

akustycznego, LpA 75 dB(A), K = 3 dB

Poziom mocy

akostycznej, LWA 86 DB(A), K = 3 db

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu

korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty

poziom drgan podczas pracy może różnic się

od podanej wartości całkowitej. Dlatego Sriucki

ostrozności wymagane do ochrony użytkownika

należy zidentyfikować na podstawie oceny

narażenia na oddziaływanie szkodliwych

czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc

pod uwagę wszystkie etapy cyk u roboczego.

jak również czas, w którym narzędzie jest

wyłączone lub pracuje na biegu jialowym, poza

časem rozruchu).

OPIS

1. Przewód zasiłający

2. Zbiotnik no pyi

3. Sinoz szhörska

4. Przelgcznik

5. Uchwyr

RYS. 1

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE

Z PRZEZNACZENIEM

Narzędzie jest przeznaczone do schifowania na

sucho drewna, tworzywa, metalu szpachłówki

i powierzchni malowanych.

WYMIANA PAPIERU ŚCIERNEGO

UWAGA!

Przed przystąpieniem do prac związanych

z narzędziem wyłącz je, odłącz przewód

od onlarda i zaczekal. at wszystkie części

1. Dociśnij nowy papier ścierny do stopy szlifierskiej. Aby zapewnić jak najlepsze odprowadzanie pyłu, należy dopascewać ctwory w papierze ściernym du otworów w stopie.

WYMIANA STOPY SZLIFIERSKIEJ

1. W celu wymiany stopy szifierskiej zdejmij najpierw papier ścierny.
2. Odkręć śrubę przytrzymująca zamontowaną stopę szliñerską.
3. Wróż nową stopę szl fierską tak, aby pasowała do whatbienia.
4. Zamocuj stopę szlifierską śr. ba.
5. Docisnij odpowiedni papier scierny.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

UWAGA! Przed podraczenem narzędzia do zas lania sprawdz, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tablicze znamionowej.

1. Uruchom narzędzie, naciskając przelącznik.
2. Aby zapewnić ciąglą pracę narzędzia, naciśnij przycisk blokujący przy wciśniętym przełączniku.
3. Wyłącz narzędzie, wośkając i zwalnające przełącznik.

SZLIFOWANIE

1. Przytuż narzędzie całą powierzchnią papieru ściernego do szlifowanej powierzchni.
2. Podczas pracy zapewnii równomierny docisk. Mochiejszy docisk nie przyspiesza pracy, przycynia się natomiast do podzonya i wiat speciency i instandia

SZLIFOWANIE ZGRUBNE

Uzy, gruboz armistego papieru ściernego. W celu uzyskania jak najlepszych afektów stosuj lekk: docisk.

SZLIFOWANIE PRECYZYJNE

1. Ucy drobnoziamistego papieru sciernego.
2. Prowad/ narzędzie po dotrabiánym elementie ruchem okręčnym, posuwisto- zwrotnym i poprzecznym, stosując umiarkowany docisk.
3. Nie przechylaj narzędzia, gdyż pozostawi to słady na szlifowanej powierzchni.
4. Po zakończeniu pracy wyłącz narzędzie i unieś je znad obrabianego elementu.

HAMULEC STOPY

Hamulec stopy obniża prędkość narzędzia pracującego bez obciążenia, aby oqram zryć ryzyko powstania na obrabianym elemencie Šładów po nagłym przyłożenu narzędzia. Jeżeli wraz z upływem czasu prędkość bez obciążenia worasła, uznaczało, że hamulec stupy jest zużyty i powkinien zostać wymieniony przez uprawnicnego serwisanla.

ODCIAG PYŁU

Narzędzie może być używane ze zbiornikiem na pył lub odciągiem pyłu. Aby użyć odciągu pyłu, wykonaj następujące czynności:

1. Odłącz zbiomik na pył ud narzędnia
2. Umieść adapter w narzędziu.
3. Przekręć adapter w prawo, az się zamocuje.

KONSERWACJA

UWAGA!

Przed przystąpieniem do prac związanych z narzędziem wyłącz je, odłącz przewód od gniazda i zaczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicle się zatrzymają.

• Utrzymuj w czystości otwory wentylacyjne i komorę silnika i dbaj, by nie zbierał się na nich brud ani pył.
• Czyść narzędzie szmatką lub gąbką zwilzoną lagodnym środkiem czyszącym. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani środków na bazie rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić plastikowe elementy.
• Nigdy nie zanurzaj narzędzia w cieczach i nie pozwół, aby ciecz dostała się do jego wnętrza – stwarza to ryzyko porażenia prądem i obrażeń.
  • Wycieraj narzędzie suchą i czystą szmatką.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA PYŁ

1. Wyłącz narzędzie i wyjmiiw wtyk z gniazda. Upewnii się, że przycisk blokady nie jest wciśnięty.
2. Wyciągní zbiornik prosto do tyłu.
3. Jedną ręką przytrzymaj dolną część zbiornika na pył, a drugą ręką czarną pokrywkę
4. Unieś czarną pokrywkę zbiornika.
5. Opróznij zbiornik.

SAFETY INSTRUCTIONS