000-708 - Piła Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa piła tarczowa
Rozmiar tarczy	165 mm średnicy, otwór 16 mm, grubość 1,7 mm
Prędkość obrotowa bez obciążenia	3650 obr/min
Waga	2,9 kg
Napięcie	18 V (akumulator Li-ion, sprzedawany osobno)
Głębokość cięcia pod kątem 90°	38 mm
Głębokość cięcia pod kątem 45°	26 mm
Zakres kąta skosu	0° do 45°
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	81,47 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej (LWA)	93,47 dB(A), K=3 dB
Poziom wibracji (ah)	1,264 m/s², K=1,5 m/s²
Otwór tarczy	16 mm okrągły lub romboidalny
Port odsysania pyłu	35 mm średnicy zewnętrznej
Typ akumulatora	Li-ion (kompatybilny z systemem Meec Tools 18V)
Czas ładowania	Ok. 1 godzina
Blokada wrzeciona	Tak
Dolna osłona	Automatyczna, sprężynowa
Regulacja głębokości	Bez narzędzi, z pokrętłem blokującym
Regulacja skosu	Bez narzędzi, z pokrętłem blokującym
Prowadnica równoległa	W zestawie
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu; smarować ruchome części
Funkcje bezpieczeństwa	Przycisk blokady, podwójna izolacja (zasilanie akumulatorowe), blokada wrzeciona

Często zadawane pytania - 000-708 Meec Tools

Jaki akumulator i ładowarka są kompatybilne z piłą tarczową Meec Tools 000-708?

Piła wykorzystuje akumulator 18 V Li-ion. Akumulator i ładowarka są sprzedawane osobno, ale muszą pochodzić z systemu Meec Tools 18V. Ładowarka ma czerwoną diodę LED podczas ładowania i zieloną diodę LED po pełnym naładowaniu.

Jak wymienić tarczę piły?

1. Wyjmij akumulator. 2. Naciśnij blokadę wrzeciona i obracaj tarczę, aż się zablokuje. 3. Użyj dołączonego klucza, aby odkręcić śrubę tarczy. 4. Usuń śrubę tarczy, podkładki i kołnierz. 5. Poluzuj dźwignię blokady dolnej osłony i odsuń osłonę. 6. Zamontuj nową tarczę, strzałką skierowaną w tym samym kierunku co wskaźnik obrotu. 7. Złóż i dokręć śrubę tarczy, trzymając blokadę wrzeciona.

Jak wyregulować głębokość cięcia?

Poluzuj pokrętło blokady ogranicznika głębokości. Przesuń płytę podstawy na żądaną głębokość, korzystając ze skali głębokości. Dokręć pokrętło blokady. Aby uzyskać prawidłowe ustawienie, zęby tarczy powinny wystawać około 3 mm poniżej obrabianego przedmiotu.

Jak wyregulować kąt skosu?

Poluzuj pokrętło blokady kąta skosu. Przechyl płytę podstawy do żądanego kąta (0° do 45°) za pomocą skali kąta skosu. Dokręć pokrętło blokady. Sprawdź kąt między tarczą a płytą podstawy.

Czy mogę używać piły do cięcia zanurzeniowego?

Tak, piła jest przeznaczona do cięcia zanurzeniowego. Do takich cięć ręcznie podnieś dolną osłonę za pomocą dźwigni blokującej. Zwolnij osłonę, gdy tylko tarcza dotknie obrabianego przedmiotu; osłona automatycznie powróci.

Jak podłączyć odsysacz pyłu?

Piła ma port odsysania pyłu o średnicy zewnętrznej 35 mm. Podłącz wąż odkurzacza lub odsysacza pyłu, aby automatycznie zbierać trociny podczas cięcia.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze czytaj instrukcję, noś okulary ochronne i ochronniki słuchu, trzymaj ręce z dala od tarczy, zamocuj obrabiany przedmiot, używaj obu rąk do piły i upewnij się, że dolna osłona działa prawidłowo.

Jak konserwować piłę tarczową?

Po każdym użyciu wyczyść obudowę miękką szczotką lub suchą szmatką. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości. Regularnie smaruj ruchome części. Sprawdź, czy śruby są dokręcone. Naprawy zlecaj wyłącznie autoryzowanemu centrum serwisowemu.

Co oznacza odrzut i jak go zapobiec?

Odrzut to gwałtowny ruch w górę w kierunku użytkownika, gdy tarcza się zablokuje. Zapobiegaj poprzez: trzymanie piły mocno, używanie ostrych tarcz, podpieranie obrabianego przedmiotu, prawidłowe ustawienie tarczy i stanie z boku tarczy.

Czy piła nadaje się do cięcia metalu?

Nie, piła jest przeznaczona wyłącznie do cięcia drewna i płyt. Używanie jej do metalu może uszkodzić tarczę i spowodować obrażenia. Zawsze używaj odpowiedniej tarczy do materiału.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-708 Meec Tools

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 44

Przed użyciem....44

Akumulator 44

Odsysanie pyłu 46

Montaż i demontaż tarczy tnącej....46

Ciecie 48

KONSERWACJA 49

Czyszczenie 49

Przechowywanie....49

ENGLISH ....50

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE! Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Zachowaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje do przyszłego użytku. Używane w przepisach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzia zasilane akumulatorem (bezprzewodowe).

• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi, chyba że uzyskają wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie używaj narzędzia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem. Narzędzia można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją. Wszystkie inne zastosowania są traktowane jako nieprawidłowe. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego użycia narzędzia. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian w narzędziu. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia narzędzia powstałe w wyniku takich modyfikacji. Nawet jeśli narzędzie jest wykorzystywane zgodnie z zaleceniami, nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka.

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyk narzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Uważaj na przewód. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Stosuj środki ochrony indywidualnej. Używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem akumulatora lub podniesieniem/przeniesieniem narzędzia upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia narzędzia z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu włączonym.

• Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem narzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia.

• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować narzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Obstuga i konserwacja

• Nie przeciążaj narzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Wyjmij akumulator przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby narzędzia używały dzieci lub osoby, które go nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie urządzenia. W razie uszkodzenia narzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze.
• Używaj narzędzia, akcesoriów itp. w sposób zgodny z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Obstuga i konserwacja narzędzi zasilanych akumulatorem

• Akumulator można ładować wyłącznie ładowarką zalecaną przez producenta. ładowarka przeznaczona do jednego rodzaju akumulatora może spowodować pożar, jeśli zostanie używa z akumulatorem innego rodzaju.
• Używaj elektronarzędzia wyłącznie z dołączonymi akumulatorami. W przypadku użycia innych akumulatorów istnieje ryzyko powstania uszkodzeń lub pożaru.
• Jeśli akumulatory nie są używane, powinny być przechowywane z dala od spinaczy, śrub, kluczy i innych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Jeżeli akumulator jest używany niezgodnie z instrukcją, może dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora. Dokładnie przemyj wodą miejsce, w którym nastąpiło zetknięcie płynu z ciałem. W razie przedostania się płynu do oczu skonsultuj się z lekarzem. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.

Serwis

Dopilnuj, aby elektronarzędzie trafiło do wykwalifikowanego serwisanta używającego wyłącznie identycznych części zamiennych. Gwarantuje to bezpieczne użytkowanie elektronarzędzia.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

Ciecie

• OSTRZEŻENIE! Trzymaj ręce z dala od obszaru cięcia oraz tarczy tnącej. Drugą rękę trzymaj na dodatkowym uchwycie lub na obudowie silnika. Jeżeli trzymasz narzędzie obiema rękami, nie zetkną się one z tarczą tnącą.
• Nie wkładaj ręki pod przedmiot obrabiany. Ostona tarczy tnącej nie zabezpiecza użytkownika przed tarcza znajdująca się pod przedmiotem obrabianym.
• Dopasuj głębokość cięcia do grubości przedmiotu obrabianego. Tarcza może wystawać spod przedmiotu obrabianego na długość mnieisza niż zab tnacy.
• Nigdy nie trzymaj przedmiotu obrabianego w rękach ani na kolanach. Przymocuj obrabiany przedmiot do stabilnego podłoża. Ważne jest, aby stabilnie podpierać przecinany przedmiot, minimalizując jego kontakt z ciałem. W ten sposób tarcza tnaca nie zatnie się i nie stracisz kontroli nad elektronarzedziem.

• Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarzędzia z ukrytymi przewodami lub jego własnym przewodem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy – stwarza to ryzyko porażenia pradem.

• Podczas rozcinania wzdłużnego należy zawsze założyć ogranicznik lub listwę prowadzącą, aby ciąć prosto. W ten sposób wycinana szczelina będzie dokładniejsza, a ryzyko utknięcia tarczy zmniejszy się.

• Zawsze stosuj tarcze tnące o odpowiedniej wielkości i odpowiednim kształcie otworu na trzpień (romboidalnym lub okrągłym). Tarcze tnące, które nie są odpowiednio dopasowane do pilarki, obracają się mimośrodowo, co powoduje gorszą kontrolę.
• Nigdy nie używaj uszkodzonych lub wadliwych podkładek ani śrub mocujących tarczę tnącą. Aby zapewnić jak najlepsze działanie oraz możliwe najwyższe bezpieczeństwo, podkładki i śruby do mocowania tarczy tnącej zostały specjalnie skonstruowane dla każdego narzędzia.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

Ryzyko wystąpienia odbicia

• Do nagłych odbić może dojść, gdy tarcza tnąca zatnie się lub zakleszczy lub jest żle wyregulowana. Pilarka odskakuje wówczas w niekontrolowany sposób znad obrabianego elementu w kierunku użytkownika.
• Tarcza tnąca blokuje się, jeżeli zakleszczy się lub utknie w zamykającej się szczelinie, a reakcja silnika powoduje szybki odrzut urządzenia w kierunku użytkownika.
• Jeżeli tarcza tnąca obraca się lub jest żle ustawiona w szczelinie, zęby tnące w tylnej części tarczy mogą wciąć się w powierzchnię przedmiotu obrabianego w taki sposób, że tarcza wyszarpie się ze szczeliny i odbije w kierunku użytkownika.
• Odbicie powstaje na skutek błędnego posługiwania się narzędziem i/lub stosowania niewłaściwych metod lub warunków pracy, których należy unikać, stosując odpowiednie środki bezpieczeństwa opisane poniżej.

– Trzymaj narzędzie pewnie obiema rękami, a ramiona ustaw w pozycji, która zniweluje siłę odbicia. Ustaw się z boku tarczy tnącej, a nie w jednej linii z nią. Odbicie może spowodować wyrzucenie narzędzia w tył, lecz użytkownik może zapanować nad sytuacją, stosując odpowiednie środki bezpieczeństwa.

– Jeżeli z jakiejś przyczyny tarcza tnąca zatnie się lub ruch tnący zostanie przerwany, zwolnij przełącznik i przytrzymaj pilarkę w przedmiocie obrabianym, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie próbuj wyciągać pilarki z przedmiotu obrabianego ani odciągać jej, jeśli tarcza tnąca nadal się obraca. W przeciwnym razie nastąpi odbicie. Zbadaj przyczynę zakleszczenia tarczy i usuń ją.

– Gdy pilarka zostanie uruchomiona ponownie, wyśrodkuj tarczę tnącą w szczelinie i sprawdź, czy jej zęby nie wcinają się w materiał. Jeżeli tarcza tnąca zacina się, może się wyśliznąć lub odbić od przedmiotu po ponownym uruchomieniu pilarki.

– Większe płyty należy podeprzeć w celu zmniejszenia ryzyka odbicia lub zakleszczenia się tarczy. Większe płyty często uginają się pod własnym ciężarem. Należy je podeprzeć po obu stronach, blisko linii cięcia i krawędzi.

– Nigdy nie używaj tępych ani uszkodzonych tarcz. Żle naostrzone lub nieprawidłowo zamocowane tarcze tnące wycinają wąski rzaz, co powoduje duże tarcie, zacinanie się tarczy i odbicia.

– Przed przystąpieniem do cięcia ograniczniki regulacji głębokości oraz kąta cięcia należy dobrze dokręcić i zabezpieczyć. Jeżeli ustawienie tarczy tnącej ulegnie zmianie w czasie wykonywania cięcia, tarcza tnąca może się zaciąć lub odbić.

– Zachowuj szczególną ostrożność podczas prac przy ścianach itp. o ograniczonej widoczności. Wystająca tarcza tnąca może napotkać obiekt, który spowoduje odbicie.

Zasady bezpieczeństwa Dolna osłona

- Przed każdym użyciem sprawdź, czy dolna ostona jest prawidłowo zamknięta. Jeżeli ostona nie porusza się swobodnie i nie zamyka się natychmiast, korzystanie z pilarki jest niedozwolone. Ostony nie należy nigdy blokować w położeniu otwartym. Jeżeli przypadkowo upuścisz pilarkę, ostona może się wygiąć. Podnieś dolną ostonę za uchwyt i sprawdź, czy porusza się swobodnie na każdej głębokości i pod każdym kątem cięcia oraz nie styka się z tarczą lub jakąkolwiek inną częścią.

- Sprawdź, czy sprężyny dolnej ostony działają prawidłowo. Jeżeli ostona lub jej sprężyny nie działają prawidłowo, przed ponownym użyciem należy je poddać naprawie. Dolna ostona może nie działać prawidłowo z powodu uszkodzonych części, narostów pyłu gumowego lub nagromadzonego brudu.

- Dolną osłone można odciągnąć ręcznie tylko w przypadku szczególnego rodzaju cięć: wyrzynania i cięcia łączonego. Podnieś dolną osłone, odciągając uchwyt do tyłu. Dolną osłone należy natychmiast zwolnić, gdy tarcza tnąca zetknie się z przedmiotem obrabianym. Gdy wykonywane są innego rodzaju cięcia, dolna osłona działa automatycznie.

- Przed odłożeniem pilarki na blat lub na podłogę sprawdź, czy dolna ostona zakrywa tarczę tnącą. Obracająca się, nieosłonięta tarcza tnąca powoduje, że pilarka cofa się, tnąc przy tym wszystko na swojej drodze. Pamiętaj, że po zwolnieniu przełącznika tarcza potrzebuje chwili do całkowitego zatrzymania.

Pozostałe czynniki ryzyka

• Nawet jeśli narzędzie jest wykorzystywane zgodnie z zaleceniami, nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka. Wymienione poniżej sytuacje mogą zaistnieć na skutek budowy i kształtu narzędzia:
  – uszkodzenie płuc (jeśli nie jest używana odpowiednia maska ochronna),
  — uszkodzenie słuchu (jeśli nie są używane odpowiednie środki ochrony słuchu),
  – uszkodzenie powstałe na skutek drgań (w przypadku korzystania z narzędzia przez dłuższy czas lub nieprawidłowego użycia lub konserwacji).

- OSTRZEŻENIE! Podczas pracy narzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem osoby z implantem powinny skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.

Drgania

OSTRZEŻENIE!

• Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi.
• Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.
• W zależności od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych.
• Należy maksymalnie ograniczyć narażenie na drgania, na przykład stosując rękawice i odpowiednio planując przerwy w pracy.

Akumulator

• OSTRZEŻENIE! W przypadku niewłaściwego używania, ładowania lub składowania akumulatory litowe mogą spowodować pożar lub wybuch.
• Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

SYMBOLE

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

DANE TECHNICZNE

Wydajność tarczy tnącej 165 x 16x 1,7 mm, 24 T

Prędkość obrotowa 3650 obr./min

Masa 2,9 kg

Napięcie 18 V

Głębokość cięcia 90° 38 mm

Głębokość cięcia 45° 26 mm

Poziom ciśnienia akustycznego Bez obciążenia: LPA = 81,47 dB (A), KPA = 3 dB

Poziom mocy akustycznej Bez obciążenia: LWA = 93,47 dB (A), KWA = 3 dB

Drgania ah = 1,264 m/s², K = 1,5 m/s²

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

OPIS

1. Linia 0°
2. Linia 45°
3. Pokrętło blokujące kąt fazowy
4. Wskaźnik kierunku
5. Podziałka kąta fazowego
6. Uchwyt przedni
7. Przycisk blokady
8. Przełącznik
9. Uchwyt główny
10. Mocowanie akumulatora
11. Tarcza tnąca
12. Przyłącze odciągu pyłu
13. Dźwignia blokady ostony dolnej
14. Kołnierz tarczy
15. Śruba tarczy
16. Podstawa
17. Dolna ostona
18. Wskaźnik kierunku
19. Ogranicznik wzdłużny
20. Podziałka głębokości
21. Pokrętło blokady regulacji głębokości
22. Otwory wentylacyjne
23. Blokada wrzeciona
24. Przycisk blokady
25. Pokrętło blokady ogranicznika
26. Podziałka ogranicznika wzdłużnego
27. Wskaźnik naładowania
28. ładowarka do akumulatora
29. Klucz do wymiany tarczy

Akumulator i ładowarka do kupienia osobno.

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Pilarka jest napędzana akumulatorowo i przeznaczona do cięcia poprzecznego, wzdłużnego oraz fazowego twardego i miękkiego drewna lub płyt. Może być również wykorzystywana do wyrzynania.

PRZED UŻYCIEM

• Ostrożnie rozpakuj pilarkę i sprawdź ją. Zapoznaj się ze sposobem regulacji i korzystania z pilarki.
• Sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie części i czy są w dobrym stanie. Nie używaj pilarki, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek części.

AKUMULATOR

UWAGA!

• Podczas wkładania lub wymiany akumulatora sprawdź, czy przełącznik nie jest wciśnięty.
• Podłączaj akumulator z wyczuciem – nie używaj zbyt dużej siły. Niewłaściwie podłączony akumulator może spowodować uszkodzenie biegunów lub mocowania.

- Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij przycisk „Press” (rys. 1). Zaświeci jedna do czterech lamp, przy czym jedna odpowiada najniższemu poziomowi naładowania.

tadowanie akumulatora UWAGA!

• Przed użyciem pilarki należy naładować akumulator.
• Po pierwszym naładowaniu użyj pilarki, aby całkowicie rozładować akumulator. Powtórz cykl ładowania/rozładowania cztery do pięciu razy.

• Gdy diody nie zaświecą podczas ładowania:

— sprawdź, czy zasilacz ładowarki jest właściwie umieszczony w gnieździe sieciowym oraz czy ładowarka jest włączona;
– sprawdź, czy akumulator jest właściwie osadzony w ładowarce.

1. Umieść ładowarkę na płaskim i stabilnym podłożu. Podłącz wtyk ładowarki do gniazda sieciowego 230 V.
2. Podłącz akumulator do ładowarki, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 2). Gdy będą względem siebie odpowiednio ustawione, zaświeci czerwona dioda ładowarki.
3. Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany po ok. godzinie, czerwona dioda zgaśnie — świecić będzie jedynie zielona.
4. Wyjmij wtyk ładowarki z gniazda i wyciągnij z niej akumulator.

Podłączanie akumulatora

1. Podłącz akumulator do mocowania akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 3).

Wyciąganie akumulatora

1. Naciśnij blokadę akumulatora i wyciągnij go z pilarki.

ODSYSANIE PYŁU

UWAGA!

• Utrzymuj króciec wydmuchowy i otwory wentylacyjne silnika w czystości i dopilnuj, by były pozbawione wiórów i pyłu. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko przegrzania.

• Jeśli sprzęt do odsysania i zbierania pyłu nie jest dostępny, regularnie czyść króciec wydmuchowy i otwory wentylacyjne odkurzaczem.

• Podłącz odkurzacz lub odciąg wiórów do przyłącza odciągu pyłu (średnica zewnętrzna 35 mm) pilarki, aby automatycznie wysysać pył i wióry podczas cięcia.

MONTAŻ I DEMONTAŻ TARCZY TNĄCEJ

OSTRZEŻENIE!

• Przed wymianą akcesoriów wyjmij akumulator z pilarki.
• Do obsługi tarcz tnących zawsze używaj rękawic.
• Używaj wyłącznie nieuszkodzonych, ostrych tarcz w nienagannym stanie. Pęknięte, wygięte lub tępe tarcze należy natychmiast wymienić.

UWAGA!

• Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy tarcza jest właściwie zamontowana, a śruba tarczy prawidłowo dokręcona.

• Zawsze sprawdzaj, czy zamontowana tarcza jest przeznaczona do danego materiału.

• Naciśnij blokadę wrzeciona i ostrożnie przekręcaj tarczę aż do chwili zatrzaśnięcia blokady.

• Odkręć śrubę tarczy w lewo, używając dołączonego klucza.
• Zdejmij śrubę tarczy, ewentualną podkładkę i kołnierz tarczy.

PL

1. Zwolnij dźwignię blokującą ostony dolnej i zdejmij ostone.

2. Wymień tarczę tnącą na właściwą. Zamontuj tarczę z oznaczeniem kierunku w tę samą stronę, co wskaźnik kierunku.

3. Załóż z powrotem kołnierz tarczy, ewentualną podkładkę i śrubę.

4. Naciśnij blokadę wrzeciona i dokręć śrubę tarczy kluczem.

Regulacja kąta fazowego

1. Zwolnij pokrętło blokujące kąt fazowy.

2. Pochyl podstawę pod wybranym kątem (od 0° do 45°) na podziałce kąta fazowego i dokręć pokrętło.

3. Zmierz kontrolnie kąt między tarczą a podstawa.

Regulacja głębokości cięcia

Dopasuj głębokość cięcia do grubości obrabianego przedmiotu. Przy poprawnym ustawieniu zęby tarczy tnącej będą wystawać około 3 mm spod przedmiotu obrabianego.

1. Zwolnij pokrętło blokady regulacji głębokości.

2. Ustaw podstawę do wybranej głębokości na podziałce lub zmierz głębokość linijkstra i dokręć pokrętło.

- Podczas pracy zawsze trzymaj obie ręce na uchwycie pilarki.

- Przymocuj przedmiot obrabiany ściskami, zaciskami lub imadłem.

- Przetestuj pilarkę na kawałku niepotrzebnego materiału, aby poznać jej działanie, zanim przystąpisz do właściwej obróbki przedmiotu.

1. Trzymaj pilarkę stabilnie. Przednia krawędź podstawy powinna spoczywać na brzegu obrabianego przedmiotu.

2. Upewnij się, że tarcza nie dotyka przedmiotu obrabianego ani czegokolwiek innego.

3. Naciśnij przycisk blokady. UWAGA! Pilarka ma dwa przyciski blokady – jeden po prawej, a jeden po lewej stronie, aby pasowały użytkownikom prawo- i leworęcznym.
4. Tagodnie naciśnij przełącznik, aby uruchomić pilarkę. Tarcza powinna osiągnąć maksymalną prędkość obrotową.
5. Ostrożnie wprowadź pilarkę w obrabiany przedmiot.
6. Dociskaj podstawę do obrabianego przedmiotu i pracuj równomiernymi ruchami. UWAGA! Z przodu podstawy znajduje się podziałka.

- Do normalnego cięcia (kąt fazowy 0°) dopasuj linię 0° do linii cięcia.

- Do cięcia z kątem fazowym 45° dopasuj linię 45° do linii cięcia.

1. Po zakończeniu cięcia zwolnij przełącznik. Przed odłożeniem pilarki zawsze odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia i/lub konserwacji zawsze wyjmuj akumulator.

• Regularnie sprawdzaj, czy połączenia śrubowe i wkręty mocujące są dokręcone.
• Naprawy może przeprowadzać wyłącznie autoryzowany personel serwisowy.
• Nakładaj regularnie odpowiedni smar na wszystkie elementy ruchome.

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE! Do czyszczenia zawsze zakładaj okulary ochronne i rękawice.

• Czyść pilarkę po każdym użyciu. Pył i zanieczyszczenia sprawiają, że pilarka zużywa się szybciej, a jej okres użyteczności ulega skróceniu.
• Czyść obudowę miękką szczotką lub suchą ściereczką.
• Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić części pilarki wykonane z tworzywa. Uporczywe zanieczyszczenia można usunąć szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym.
• Nie narażaj pilarki na działanie wody ani innej cieczy.
• Nie używaj pilarki, jeśli nie jest całkowicie sucho.
• Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości. W miarę możliwości przedmuchaj otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem.

PRZECHOWYWANIE

- Przechowuj pilarkę w suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

CIRCULAR SAW / CIRKELSÅG SIRKELSAG / PILARKA TARCZOWA

PLCYL-M132 18V, 165mm, 3650/min

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

000-708

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / så zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-5:2010

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2

Name and address of the person authorised to compile the technical file: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Skara 2016-07-12