52G551 - Elektryczna kosiarka Verto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektronarzędzie
Model	52G551
Marka	Verto
Źródło zasilania	Sieciowe
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 120 x 150 mm
Waga	1.8 kg
Moc silnika	500 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	0-3000 rpm
Typ uchwytu	Bezkluczykowy
Maksymalna średnica wiercenia (stal)	10 mm
Maksymalna średnica wiercenia (drewno)	25 mm
Klasa ochronności	Klasa II
Główne funkcje	Wiercenie, wkręcanie, wiercenie udarowe
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, okresowo smarować uchwyt
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, zabezpieczenie przeciążeniowe, przycisk blokady włącznika
Dostępność części zamiennych	Silnik szczotkowy, szczotki węglowe, uchwyt, wyłącznik
Informacje ogólne	Odpowiedni do majsterkowania i lekkiego użytku profesjonalnego

Często zadawane pytania - 52G551 Verto

Jakie jest źródło zasilania Verto 52G551?

Verto 52G551 to elektronarzędzie sieciowe, wymagające standardowego gniazdka 230V.

Czy Verto 52G551 można używać do wiercenia udarowego?

Tak, posiada funkcję wiercenia udarowego odpowiednią do muru i betonu.

Jak wymienić wiertło?

Użyj bezkluczykowego uchwytu – obróć ręcznie, aby poluzować, włóż wiertło i dokręć.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w stali?

Maksymalna średnica wiercenia w stali wynosi 10 mm.

Czy Verto 52G551 ma podwójną izolację?

Tak, posiada podwójną izolację klasy II, więc przewód uziemiający nie jest wymagany.

Jak często wymieniać szczotki węglowe?

Sprawdzaj szczotki co 50 godzin użytkowania; wymień, gdy zużyją się do mniej niż 5 mm.

Czy mogę używać narzędzia do wkręcania?

Tak, posiada spust zmiennej prędkości z funkcją rewersu do wkręcania i wykręcania śrub.

Co zrobić, jeśli narzędzie nagle się zatrzyma?

Może być to spowodowane zabezpieczeniem przeciążeniowym. Wyłącz, zmniejsz obciążenie i uruchom ponownie.

Jak czyścić Verto 52G551?

Przetrzeć suchą szmatką po użyciu. Nie używać wody ani rozpuszczalników.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne takie jak szczotki węglowe, uchwyt i wyłącznik są dostępne u autoryzowanych dealerów Verto lub online.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 52G551 Verto

a) Przeczytać dokładnie instrukcje. Zapoznać się z elementami sterowniczymi i prawidłowym użytkowaniem maszyny.
b) Nigdy nie pozwalać na użytkowanie maszyny przez dzieci lub osoby niezaznajomione z instrukcjami. Przepisy krajowe mogą ograniczać wiek operatora.
c) Pamiętać, że operator lub użytkownik są odpowiedzialni za wypadki lub zagrożenia występujące w stosunku do innych osób lub ich własności.

Przygotowanie

a) Przed użyciem sprawdzać przewód zasilający i przedłużacz pod kątem oznak uszkodzenia lub zużycia. Jeżeli przewód zostanie uszkodzony podczas użytkowania, natychmiast odłączyć przewód od zasilania. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używać maszyny, jeżeli przewód jest uszkodzony lub zniszczony.
b) Przed użyciem zawsze skontrolować wizualnie urządzenie maszynę pod względem uszkodzonych, brakujących lub niewłaściwie umieszczonych osłon lub zabezpieczeń.
c) Nigdy nie obsługiwać maszyny, gdy w pobliżu są osoby, szczególnie dzieci, lub zwierzęta domowe.

Obstuga

a) Utrzymywać przewód zasilający i przedłużacz z dala od zespołu tnącego.
b) Nosić okulary ochronne oraz solidne obuwie przez cały czas, gdy obsługuje się maszynę.
c) Unikać użytkowania maszyny w złych warunkach atmosferycznych, szczególnie gdy istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych.
d) Używać maszyny tylko w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
e) Nigdy nie obsługiwać maszyny z uszkodzonymi ostonami lub obudowami albo bez oston lub obudów na właściwym miejscu.
f) Włączać silnik tylko wtedy, gdy ręce i stopy są z dala od zespołu tnącego.
g) Zawsze odłącać maszynę od zasilania (tj. wyciągnąć wtyczkę z sieci zasilającej, usunąć urządzenie blokujące lub odejmowalny akumulator)
1) ilekroć maszynę pozostawia się bez nadzoru;
2) przed usunięciem niedrożności;
3) przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub pracą maszyną;
4) po uderzeniu w obcy przedmiot;
5) jeżeli maszyna zaczyna nadmiernie drgać.
6) Uważać, aby nie zranić stóp i rąk zespołem tnącym.
7) Zawsze upewnić się, czy otwory wentylacyjne są wolne od zanieczyszczeń.

Konserwacja i przechowywanie

a) Odłączać maszynę od zasilania (tj. wyciągnąć wtyczkę z sieci zasilającej, usunąć urządzenie blokujące lub odejmowalny akumulator) przed przeprowadzaniem prac konserwacyjnych lub związanych z czyszczeniem.
b) Używać tylko części zamiennych i wyposażenia zalecanych przez wytwórcę.
c) Regularnie kontrolować i konserwować maszynę. Napraw dokonywać tylko w autoryzowanym zakładzie.
d) Gdy maszyna nie jest użytkowana, przechowywać ją w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zalecenia (w przypadku maszyn zasilanych z sieci i z integralną ładowarką)

a) Zaleca się, aby maszyna była zasilana przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) z prądem wyzwalania nie większym niż 30 mA.

OBJAŚNIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW

1. Przeczytać instrukcję dla operatora
2. Trzymać z dala od osób postronnych
3. Nosić okulary ochronne, nosić ochraniacze słuchu
4. Nie wystawiać na deszcz
5. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony lub zapłatany
6. Nosić odzież ochronną
7. Nigdy nie pozwalać na użytkowanie maszyny przez dzieci lub osoby niezaznajomione z instrukcjami

BUDOWA I ZASTOSOWANIE

Podkaszarka jest elektrycznym urządzeniem typu ręcznego z izolacją klasy II. Jest ona napędzana komutatorowym jednofazowym silnikiem prądu przemiennego. Tego typu urządzenia przeznaczone są do wykonania prac w ogrodzie przydomowym. Podkaszarka została zaprojektowana do przycinania trawy na krawędziach lub w narożach trawników i klombów. Podkaszarka jest urządzeniem przeznaczonym wyłącznie do zastosowań amatorskich.

OPIS STRON GRAFICZNYCH

Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji.

1. Tylny uchwyt
2. Włącznik / wyłącznik
3. Rękojeść pomocnicza
4. Śruba do rękojeści pomocniczej
5. Rura teleskopowa

6. Blokada rury teleskopowej

7. Pierścień blokady

8. Prowadnica krawędziowa

9. Rolka krawędziowa (52G552)

10. Głowica z żyłką

11. Nóž

12. Ostona ochronna

13. Głowica urządzenia

14. Przewód zasilający

15. Śruby do prowadnicy krawędzi

16. Śruby do osłony ochronnej

17. Przycisk pochylenia

18. Ostona szpuli

19. Szpula

20. Koła pomocnicze (52G552)

* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.

WYPOSAŻENIE I AKCESORIA

1. Podkaszarka do trawy 1szt.
2. Ostona 1 szt.
3. Śruby 1 kpl.
4. Rękojeść pomocnicza 1 szt
   *dla 52G552 dodatkowo:
5. Osłona dodatkowa 1 szt.
6. Koła pomocnicze 2 szt.
7. Rolka krawędziowa 1 szt.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ROZPAKOWANIE

1. Rozpakuj wszystkie części i upewnij się, że zawartość dostawy jest kompletna i wolna od uszkodzeń. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części lub są one uszkodzone, nie używaj produktu, ale skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie należy używać produktu, jeśli brakujące części zostały dostarczone dodatkowo lub wadliwe części zostały wymienione. Używanie niekompletnego lub uszkodzonego produktu stanowi zagrożenie dla ludzi.
2. Upewnij się, że masz wszystkie akcesoria i narzędzia potrzebne do montażu i obsługi.

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE! Używaj narzędzia ogrodniczego dopiero po całkowitym zmontowaniu i wyregulowaniu.

UWAGA: Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka przed rozpoczęciem pracy.

• Przed użyciem należy całkowicie złożyć produkt i wykonać wszystkie wymagane regulacje przed użyciem.
• Przestrzegaj ściśle instrukcji montażu i obsługi. Użyj rysunków jako wizualnego przewodnika.
• Zwróć uwagę na małe części, takie jak śruby i nakrętki, które są poluzowywane lub zdejmowane podczas montażu lub podczas regulacji. Zachowaj je w bezpiecznym miejscu, aby ich nie zgubić.

MOCOWANIE OSŁONY OCHRONNEJ (RYS. B)

UWAGA! Nie demontować osłony (12) po podłączeniu. Przed użyciem sprawdzić, czy śruby osłony (12) są dobrze osadzone.

1. Umieść osłonę ochronną (12) na głowicy urządzenia (13) i zamocuj ją dostarczonymi śrubami (16)
2. Sprawdź i zamocuj osłone ochronną (12) na swoim miejscu.

MONTAŻ ROLKI KRAWĘDZIOWEJ (RYS. C) (52G552)

1. Umieść rolkę krawędziową (9) na głowicy urządzenia (13)

2. Zabezpiecz rolkę krawędziową (9) za pomocą dołączonych śrub (15)

MOCOWANIE REGULOWANEGO UCHWYTU (RYS. D)

1. Dopasuj rękojeść pomocniczą (3) do wspornika i umieść go na miejscu.
2. Dokręć śrubę regulowanego uchwytu (4) i upewnij się, że rękojeść pomocnicza (3) jest na swoim miejscu.

REGULACJA DŁUGOŚCI RURY TELESKOPOWEJ (RYS. E)

1. Poluzować pierścień blokady (7).
2. Ustawić rurę teleskopową (5) na żądaną długość.
3. Następnie dociągnąć tulejkę pierścień blokady (7)

REGULACJA RĘKOJEŚCI POMOCNICZEJ (RYS. F)

1. Odkręć śrubę rękojeści pomocniczej (4)
2. Podnieś i odłącz śrubę rękojeści pomocniczej (3).
3. Obróć rękojeść pomocniczą (3) w górę lub w dół do żądanej pozycji.
4. Zatrzasnąć rękojeść pomocniczą (3), aby zabezpieczyć ją na wybranej pozycji.
5. Dokręć śrubę rękojeści pomocniczej (4).

REGULACJA KĄTA GŁOWICY URZĄDZENIA (RYS. G) DO PRZYCINANIA KRAWĘDZI

1. Odkręć blokadę rury teleskopowej (6) i przytrzymaj ją na miejscu.
2. Obróć tylny uchwyt (1) o 180° w prawo lub w lewo, a następnie zwolnij blokadę rury teleskopowej (6).

REGULACJA NACHYLENIA GŁOWICY URZĄDZENIA(RYS. G)

1. Naciśnij przycisk pochylenia (17) i przytrzymaj go.
2. Obróć głowicę urządzenia (13) do żądanego położenia, aż przycisk (17) zaskoczy na swoje miejsce.

MONTAŻ PROWADNICY KRAWĘDZIOWEJ

OSTRZEŻENIE! Zamontuj/reguluj prowadnice krawędziową tylko wtedy, gdy produkt jest wyłączony, a urządzenie tnące jest całkowicie zatrzymane.

Używaj prowadnicę krawędziową, aby zachować odległość od przeszkód, w które może uderzyć urządzenie tnące.

1. Złożyć prowadnicę krawędziową (8) w celu przycinania.

2. Złożyć prowadnicę krawędziową (8) do transportu i przechowywania.

MONTAŻ KÓŁ POMOCNICZYCH (RYS. P i Q) (52G552)

Jak pokazano na rysunku, włóż śrubę osłony koła w dowolny otwór w osłonie ochronnej (możesz wybrać według własnej wysokości cięcia), a następnie dopasuj otwory na śruby na kole, aby dokręcić koło. Postępuj analogicznie z drugim kołem.

Po prostu zainstaluj koła pomocnicze po drugiej stronie w ten sam sposób.

PRACA/ USTAWIENIA

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE (RYS. H)

1. Trzymaj produkt jedną ręką za tylny uchwyt (1), a drugą ręką za rękojeść pomocniczą (3).
2. Naciśnij włącznik / wyłącznik (2), aby włączyć produkt.
3. Zwolnij włącznik / wyłącznik (2), aby wyłączyć produkt.

OSTRZEŻENIE! Szpula trymera będzie się obracać jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu silnika. Zanim odłożysz produkt, poczekaj, aż całkowicie się zatrzyma.

PRZEDŁUŻANIE ŻYŁKI TNACEJ PODCZAS CIECIA

OSTRZEŻENIE! Zużyta żyłka tnąca zostanie wyrzucona. Niebezpieczeństwo obrażeń, szczególnie dla osób postronnych.

Podczas użytkowania końcówka żyłki skróci się w wyniku zużycia. Regularnie sprawdzaj stan żyłki przycinającej w razie potrzeby wyreguluj.

1. Włącz włącznik / wyłącznik (2), a szpula trymera (19) zwolni żyłkę trymera.

2. Nadmiar żyłki zostanie przecięty nożem (11) i powinien pozostać w promieniu osłony (12).

UWAGA!

• System podawania żyłki działa tylko wtedy, gdy produkt jest włączony.
• Żyłka będzie się szybciej zużywać i wymagać dłuższego podawania, jeśli cięcie odbywa się wzdłuż chodników, innych szorstkich powierzchni lub ciętych twardszych chwastów.

PRZYCINANIE (RYS. I, J I K)

1. Założyć prowadnicę krawędziową (8).
2. Ustawić kąt głowicy urządzenia (13) na 0 ° w celu przycinania.
3. Mocno trzymaj produkt w odstępie między trymerem a prawym bokiem.
4. Stań prosto, nie pochylaj się do przodu i zwracaj uwagę na postawę, rozstaw obie stopy, aby zachować równowagę.
5. Głowicę urządzenia (13) trzymać tuż nad ziemią pod kątem około 30°.
6. Przesuwaj produkt powolnym, regularnym łukiem od lewej do prawej, zanim przestawisz go z powrotem do pozycji wyjściowej przed przycięciem następnego obszaru.
7. Upewnij się, że osprzęt tnący jest czysty i wolny od kawałków, które mogą powodować zacinanie się. Przed sprawdzeniem zwolnij włącznik / wyłącznik i wyjmij akumulator.
8. Przycinaj dłuższą trawę etapami; nie tnij długo

PORADY

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie koś mokrej trawy, ponieważ ma ona tendencję do przyklejania się do głowicy żyłkowej i osłony, powodując nieprawidłowe wyrzucanie skoszonej trawy i może spowodować poślizg i upadek.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas wykonywania prac w pobliżu drzew i krzewów. Głowica żyłkowa może uszkodzić wrażliwą korę i słupki ogrodzenia.
• Opuścić prowadnicę krawędziową, aby uniknąć zetknięcia zespołu tnącego z twardymi przedmiotami, takimi jak ściany i krawężniki.

CIECIE KRAWĘDZI (RYS. L)

1. Wyciągnij blokadę rury teleskopowej (6) i przytrzymaj ją na miejscu. Obróć uchwyt (1) o 180°, aby ustawić głowicę żyłkową do przycinania krawędzi

2. Prowadź podkaszarkę wzdłuż krawędzi trawnika. Unikaj kontaktu z twardymi powierzchniami lub ścianami, aby zapobiec szybkiemu zużyciu żyłki tnącej.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

Wyłącz i wyciągnij wtyczkę sieciową przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy podkaszarce.

Niebezpieczeństwo poruszających się niebezpiecznych części!

CZYSZCZENIE

1. Produkt musi być zawsze czysty, suchy i wolny od oleju lub smaru. Usuń z niej zanieczyszczenia po każdym użyciu i przed przechowywaniem.
2. Regularne i właściwe czyszczenie zapewni bezpieczne użytkowanie i przedłuży żywotność produktu.
3. Przed każdym użyciem sprawdź produkt pod kątem zużytych i uszkodzonych części. Nie używaj go, jeśli znajdziesz uszkodzone i zużyte części.

4. Wyczyść produkt suchą szmatką. Użyj pędzla do trudno dostępnych miejsc.

5. W szczególności wyczyść otwory wentylacyjne po każdym użyciu szmatką i szczoteczką.

UWAGA

- Nie używaj chemicznych, alkalicznych, ściernych lub innych agresywnych detergentów lub środków dezynfekujących do czyszczenia tego produktu, ponieważ mogą one być szkodliwe dla jego powierzchni.

KONSERWACJA

Przed i po każdym użyciu sprawdź produkt i akcesoria (lub dodatki) pod kątem zużycia i uszkodzeń. W razie potrzeby wymień je na nowe zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi. Przestrzegać wymagań technicznych

WYMIANA SZPULI PRZYCINAJĄCEJ (RYS. M DO O)

Wymień szpulę przycinającą (19), gdy jest pusta lub zużyta.

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający (14) od sieci
2. Odwróć głowicę urządzenia (13) do góry nogami.
3. Naciśnij z boku po obu stronach pokrywy szpuli (18) i zdejmij pokrywę szpuli (18)
4. Wyjmij szpule (19)
5. Wóż nową szpulę (19). W tym celu przeprowadź końca nowej szpuli (19) przez oczka uchwytu szpuli
6. Założyć osłone szpuli (18) i upewnić się, że jest prawidłowo zamocowana.

OSTRZEŻENIE Należy używać wyłącznie szpuli przycinającej i akcesoriów określonych w instrukcji obsługi i otrzymanych z centrum serwisowego

PRZECHOWYWANIE

1. Wyłączyć i odłączyć przewód zasilający (14) od sieci
2. Wyczyść produkt zgodnie z opisem.
3. Produkt i jego akcesoria należy przechowywać w ciemnym, suchym, niezamarzającym i dobrze wentylowanym miejscu.
4. Zawsze przechowuj produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura przechowywania to 10-30 °C.
5. Złożyć prowadnicę krawędziową (8).
6. Zalecane jest używanie oryginalnego opakowania do przechowywania lub przykrycie produktu odpowiednią szmatką lub osłoną w celu ochrony przed kurzem.
7. Optymalne warunki przechowywania to chłodne i suche miejsce.
8. Nie stawiaj innych przedmiotów na narzędziu ogrodniczym.

TRANSPORT

1. Wyłączyć i odłączyć przewód zasilający (14) od sieci
2. Zamocuj odpowiednią osłonę noża i złoż prowadnicę krawędziową (8).
3. Zawsze przenoś produkt za uchwyty.
4. Chroń produkt przed silnymi uderzeniami lub silnymi wibracjami, które mogą wystąpić podczas transportu w pojazdach.
5. Przechowuj zapasową szpulę do przycinania w schowku.
6. Zabezpiecz produkt przed ześlizgnięciem się lub przewróceniem.

OSTRZEŻENIE! Wykonuj tylko czynności opisane w tej instrukcji. Wszelkie dalsze prace kontrolne, konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis.

PARAMETRY TECHNICZNE

DANE ZNAMIONOWE

Podkaszarka 52G551
Parametr	Wartość
Napięcie zasilania	230 V AC
Częstotliwość zasilania	50 Hz
Moc znamionowa	450 W
Prędkość obrotowa wrzeciona bez obciążenia	9000 min -1
Szerokość koszenia	290 mm
Średnica żyłki tnącej	1,4 mm
Klasa ochronności	II
Masa	3,2 kg
Rok produkcji	2020
52G551 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny

Poziom ciśnienia akustycznego	LPA=81,4 dB(A) K=3dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	LWA=94,3 dB(A) K=1,89 dB(A)
Gwarantowany poziom mocyakustycznej	96 dB(A)
Wartość przyśpieszeń drgań	ah=1,938 m/s2 K=1,5 m/s2

Informacje na temat hałasu i wibracji

Poziom emitowanego hałasu przez urządzenie opisano poprzez: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego LPA oraz poziom mocy akustycznej LWA (gdzie K oznacza niepewność pomiaru). Drgania emitowane przez urządzenie opisano poprzez wartość przyśpieszeń drgań a_h (gdzie K oznacza niepewność pomiaru).

Podane w niniejszej instrukcji: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego LpA, poziom mocy akustycznej LwA oraz wartość przyśpieszeń drgań a h zostały zmierzone zgodnie z EN 50636. Podany poziom drgań ah może zostać użyty do porównywania urządzeń oraz do wstępnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgań jest reprezentatywny jedynie dla podstawowych zastosowań urządzenia. Jeżeli urządzenie zostanie użyte do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, poziom drgań może ulec zmianie. Na wyższy poziom drgań będzie wpływać niewystarczająca czy zbyt rzadka konserwacja urządzenia. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować zwiększenie ekspozycji na drgania podczas całego okresu pracy.

Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania, należy uwzględnić okresy kiedy urządzenie jest wyłączone lub kiedy jest włączone ale nie jest używane do pracy. Po dokładnie

oszacowaniu wszystkich czynników łączna ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.

W celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, takie jak: cykliczna konserwacja urządzenia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk oraz właściwa organizacja pracy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

* Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrazonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

i Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.

Serwis Centralny

GTX Service tel. [phone]

Ul. Pograniczna 2/4 fax.[phone]

02-285 Warszawa e-mail [e-mail]

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl

GRAPHITE zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi. Pełna oferta na platformie internetowej gtxservice.pl

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

oraz spełnia wymagania norm:

/and fulfils requirements of the following Standards://valamint megfelel az alábbi szabványoknak://a splňa požiadavky://a splňuje požadavky norem:/ /u otgоваря на изискванията на стандартите:/ /şi îndeplinește cerințele standardelor://und erfüllt die Anforderungen der Normen://e soddisfa i requisiti delle norme:/

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical file://A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe://Meno a adresa osoby alebo bydliska v EÚ poverená zostavením technickej dokumentácie:// Jméno a adresu osoby pověřené sestavením technické dokumentace, přičemž tato osoba musí být usazena ve Společenství://Име и адрес на лицето, което пребивава или е установено в ЕС, упълномощено да съставя техническото досие://Numele și adresa persoanei care locuiește sau este stabilită în UE autorizată să întocmească dosarul tehnic://Name und Anschrift der Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in der EU, die zur Erstellung der technischen Akte berechtigt ist:// Nome e indirizzo della persona residente o stabilita nell'UE autorizzata a compilare il fascicolo tecnico:/

Podpisano w imieniu:

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX

1. Zastrihovačka trávy 1ks.
2. Zakryt' 1 ks.
3. Skrutky 1 sada.
4. Prídavná rukovät' 1 ks
   * pre 52G552 navyše :
5. Prídavný kryt 1 ks.
6. Pomocné kolesá 2 ks.
7. Okrajový valec 1 ks.

PRÍPRAVA NA PRÁCU

VYBALENIE