DED7057 - Pistolet do malowania DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet natryskowy do farb
Marka	DEDRA
Model	DED7057
Napięcie robocze	18 V prądu stałego
System akumulatorowy	SAS+ALL
Średni przepływ	0,7 l/min
Średnica dyszy	2,5 mm
Średnia lepkość	60 DIN-s
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	82 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	92 dB(A)
Poziom drgań (ah,ID)	2,83 m/s²
Waga	1,27 kg
Technologia natrysku	HVLP (High Volume Low Pressure)
Ustawienia strumienia natrysku	pionowy, poziomy, okrągły
Zalecana farba	na bazie wody (lakiery, farby, bejce)
Czyszczenie	Po każdym użyciu czyścić wodą i łagodnym środkiem czyszczącym; regularnie sprawdzać dyszę i filtr
Wymiana filtra	Filtr powietrza z tyłu jednostki napędowej jest wymienny
Zawartość zestawu	Pistolet natryskowy, igła do czyszczenia dyszy, klucz do dyszy, oprawka dyszy, szczotka, kubek pomiarowy
Okres gwarancji	24 miesiące

Często zadawane pytania - DED7057 DEDRA

Jakie farby i materiały mogę używać z DEDRA DED7057?

DEDRA DED7057 jest przeznaczona do lakierów na bazie wody, bejc, substancji ochronnych, farb wodnych do drewna i metali oraz farb lateksowych i akrylowych (odpowiednio rozcieńczonych). Nie używać farb rozpuszczalnikowych ani materiałów korozyjnych.

Jak prawidłowo czyścić pistolet natryskowy?

Po każdym malowaniu wyjąć akumulator. Opłukać pojemnik wodą i odrobiną środka czyszczącego. Przepłukać czystą wodą, aż z dyszy będzie wypływać czysta woda. Regularnie czyścić dyszę, igłę i zawór szczotką. Kontrolować filtr powietrza z tyłu co kilka użyć i w razie potrzeby wymienić.

Jak mierzy się lepkość farby?

Napełnić dołączony kubek do pomiaru lepkości, podnieść na wysokość ok. 15-20 cm, otworzyć otwór i zmierzyć czas do przerwania strumienia cieczy. Zmierzony czas w sekundach odpowiada lepkości. Urządzenie przetwarza media do 60 s.

Jakie są ustawienia strumienia natrysku?

DED7057 oferuje trzy ustawienia: pionowy, poziomy i okrągły. Poluzować pierścień zabezpieczający, obrócić nakrętkę dyszy i ustawić dźwignię szerokości strumienia. Minimalna pozycja daje strumień okrągły.

Czy mogę używać pistoletu z farbami rozpuszczalnikowymi?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do materiałów na bazie wody. Używanie farb rozpuszczalnikowych powoduje utratę gwarancji i może uszkodzić urządzenie.

Jaki akumulator jest potrzebny do DEDRA DED7057?

Urządzenie należy do linii SAS+ALL i wymaga akumulatora litowo-jonowego 18 V z tej serii. Akumulator i ładowarka nie są dołączone i należy je zakupić osobno.

Co zrobić, jeśli farba nie nakłada się równomiernie?

Możliwe przyczyny: zbyt mała ilość farby (obrócić pokrętło w lewo), zbyt gęsta farba (rozcieńczyć o 10%), zbyt duża odległość (zmniejszyć do ok. 30 cm) lub zanieczyszczona dysza (wyczyścić).

Jak wymienić filtr powietrza?

Wyjąć akumulator. Odkręcić dwie śruby na pokrywie filtra (z tyłu jednostki napędowej), wyjąć stary filtr i włożyć nowy. Zamontować pokrywę i dokręcić śruby.

Jaki jest okres gwarancji i o czym należy pamiętać przy reklamacji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Reklamacje należy zgłaszać w ciągu 7 dni od stwierdzenia wady sprzedawcy lub bezpośrednio do DEDRA EXIM. Wymagana jest kompletnie wypełniona karta gwarancyjna i dowód zakupu.

Jak ustawić ilość farby i przepływ powietrza?

Ilość farby ustawia się za pomocą pokrętła pod spustem (rys. A.9). Zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększa ilość, przeciwnie - zmniejsza. Zawsze naciskać spust do końca. Optymalna odległość od powierzchni wynosi ok. 30 cm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7057 DEDRA

PL Agregat do malowania natryskowego akumulatorowy 18V

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

PL Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenia użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Wykaz części do rysunku złożeniowego
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Karta gwarancyjna

Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura. Deklaracja zgodności dołączone jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem wykrzyknika i wszystkie

instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń. Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z ładowarkami i akumulatorami linii

SAS+ALL.

Akumulator Li-lon i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia jest zabronione.

2. Opis urządzenia

Rys.A: 1. Zbiornik; 2. Pokrywa zbiornika; 3. Górna nakrętka; 4. Dysza; 5. Pierścień regulacji ustawienia dyszy; 6. Pistolet ze zbiornikiem; 7. Zespół napełdowy pistoletu; 8. Spust; 9. Regulator wysuwu dyszy; 10. Blokada; 11. Przyłącze baterii; 12. Dźwignia regulatora szerokości strugi

3. Przeznaczenie urządzenia

Agregat do malowania natryskowego SAS+ALL jest produktem zaprojektowanym do rozpyłania lakierów na bazie wody, bejc, substancji ochronnych, farb na bazie wody przeznaczonych do malowania do drewna i metali; farb lateksowych i akrylowych do ścian (odpowiednio rozcieńczonych). Jednakże ilość

rozcieńczalnika potrzebnego do prawidłowego rozrzedzenia farby (prawidłowego działania agregatu) może być większa, niż zaleca producent.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

UWAGA

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynnościane w Instrukcji

!UWAGA

Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja zgodności straci swoją ważność. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.

Nie można używać elektronarzędzia do farb na bazie rozpuszczalników innych niż woda, farb zewnętrznych, farb fasadowych, ługu, substancji zawierających kwasy, substancji zawierających obce materiały i innych materiałów żrących, palnych i wybuchowych. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z przeznaczeniem lub Instrukcją Obsług i spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.

Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 45°C. Chronić przed wilgocią i opadami atmosferycznymi

5. Dane techniczne

Model urządzenia	DED7057
Napięcie pracy [V]	18 d.c.
Przepływ medium [L/min]	0,7
Srednica dyszy [mm]	2,5
Lepkość medium [DIN-S]	60
Poziom drgań mierzony na rękojeści a_h,ID [m/s ^2 ]	2,83
Niepewność pomiaru K [m/s ^2 ]	1,5
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku L_pA [dB(A)]	82
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	92
Niepewność pomiarowa K_pA , K_WA [dB(A)]	3
Masa [kg]	1,27

Informacja na temat hałasu i drgań.

Wartość łączona drgań a oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-1, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość emisji hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany powyżej poziom emisji hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA

Urządzenie stanowi część linii SAS+ALL, dlatego, aby z niego skorzystać, należy skompletować zestaw,

składający się z urządzenia, akumulatora i ładowarki. Stosowanie innych akumulatorów i ładowarek jest zabronione.

UWAGA

Opisane niżej czynności przygotowawcze należy wykonywać przy odłączonym źródle zasilania.

Napełnianie zbiornika przed malowaniem

Pistolet natryskowy składa się z pokrywy zbiornika (rys. A.2) i rurki zaciągającej medium i zbiornika (rys. A.1). Do plastikowego zbiornika o pojemności \~11 (rys. A.1) wlewamy odpowiednie medium w ilości nie przekraczającej górnej linii na zbiorniku. Zbiornik z medium wkręcamy do nieruchomej pokrywy zbiornika. Medium i rozcieńczalnik muszą pasować do siebie. Zastosowanie rozcieńczalnika niezgodnego z zaleceniami producenta może być przyczyną zatkania pistoletu. Należy używać farb przeznaczonych do malowania natryskowego. Informację taką producent umieszczą zawsze na opakowaniu.

Montaż

Składanie wykonujemy przy wyjętej baterii z gniazda zasilającego. Malując urządzeniem wewnątrz pomieszczenia należy pamiętać o zabezpieczeń powierzchni przed zabrudzeniem. Pistolet składa się z dwóch podstawowych części: pistoletu ze zbiornikiem (rys. A.6) oraz zespołu napędowego z silnikiem (rys. A.7). W celu demontażu lub montażu należy odbezpieczyć blokadę pistoletu (rys. A.10) obracając blokadę w dół, a następnie obrócić pistolet ze zbiornikiem w lewo i wysunąć z gniazda zespołu napędowego. W gniazdo akumulatora (Rys. A.11) zamontować akumulator z linii SAS+ALL. Urządzenie jest gotowe do pracy..

7. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA

Urządzenie zasilane jest z akumulatora o napięciu 18V. Naładowany akumulator wsuwamy w prowadnicę w rękojeści aż zadziała zatrzask uchwytu. Urządzenie jest

gotowe do pracy.

⚠ UWAGA

RECE NALEŻY TRZYMAĆ Z DALA OD WYTRYSKIWANEJ FARBY.

Umieścić baterie w gnieżdzie (rys. A.11). Napelnić zbiornik farbą, jak opisano powyżej. W celu rozpoczęcia malowania nakierować pistolet w kierunku malowanej powierzchni, a następnie wcisnąć do poru spust (rys. A.8).

8. Użytkowanie urządzenia

Przygotowanie powierzchni do malowania

Przed rozpoczęciem malowania należy pamiętać o przygotowaniu powierzchni. Powierzchnia ta powinna zostać czysta i wysuszona. Nie malować na powierzchniach tłustych. W przypadku, gdy powierzchnia jest gładka należy ją zmatowić np. drobnym papierem ściernym, a następnie należy usunąć pył.

Medium

Urządzenie przystosowane jest do malowania substancjami na bazie wody: -lakierami na bazie wody

-farbami na bazie wody do drewna i metali,

-farbami lateksowymi i akrylowymi do ścian (odpowiednio rozcieńczonymi). -Bejcami i substancjami ochronnymi na bazie wody do drewna

Każdy producent ustala procentowo dopuszczalną ilość użytego rozcieńczalnika. Przed użyciem medium, należy sprawdzić jego lepkość za pomocą dołączonego do urządzenia kubeczka, do pomiaru lepkości (mierzonego w sekundach). Kubek należy napelnić, podnieć na wysokość ok.15-20cm (otwór zablokować). Następnie należy zwolnić otwór i mierzyć czas dopóki strumień jest ciągły. W momencie, kiedy będzie się przerywał, kończymy pomiar. Odczytany czas jest lepkością. Urządzeniem można rozpyłać farby lakiery, bejce itp. o lepkości do 60s. Prawidłowe malowanie agregatem, farbami ściennymi, jest możliwe, gdy ilość rozcieńczalnika jest większa niż zaleca producent (należy ją dobrać eksperymentalnie). Przed rozpoczęciem malowania należy przeprowadzić próbę na kartonie, tekturze, sklejce itp.

Malowanie

Agregat do malowania natryskowego SAS+ALL działa w technologii HVLP (High Volume Low Pressure) – skrót ten dotyczy: pistoletów, w których ciśnienie wewnątrz dyszy powietrza nie przekracza 0,7 bara, przy zadanym ciśnieniu zasilającym pistolet. Technika HVLP charakteryzuje się wysoką efektywnością.

Urządzenie przystosowane jest do malowania w trzech ustawieniach (rys. B): pionowym, poziłomym oraz okrągłym strumieniem. Pozycjonowanie strumienia medium polega na odkręceniu pierścienia zabezpieczającego w pistolecie, a następnym przekręceniu nakładki z dwoma dyszami w odpowiedniej pozycji oraz odpowiednim ustawieniu dźwigni regulatora szerokości strugi (rys. A.12). Motylki ustawione poziomo (horyzontalnie)- strumień medium będzie w pionie. Przy ustawieniu motylków w pozycji pionowej otrzymamy strugę poziomą. Ustawienie dźwigni regulatora szerokości strugi w pozycji minimalnej da strumień o kształcie okręgu. Należy pamiętać, że nie należy rozpyłać medium do samego końca, gdyż powoduje to nierównomierne rozprowadzenie medium na powierzchni. Gromadzące się na końcu dyszy medium (zaschnięte) należy usuwać odpowiednim rozcieńczalnikiem.

Pistolet malujący

Intensywność rozpyłania ustawia się poprzez pokrętło regulujące znajdujące się pod spustem (rys. A.9). Kręcąc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwiększamy ilość medium rozpylanego przez pistolet, kręcąc w kierunku przeciwnym zmniejszamy ilość medium.

Ruch pistoletu podczas malowania musi być jednostajny. Podczas malowania spust pistoletu należy dociskać do oporu. Odległość dyszy od powierzchni podczas malowania musi wynosić ok. \~30cm.

9. Bieżące czynności obsługowe

Regularnie oczyszczać całe elektronarzędzie, szczególną uwagę poświęcając na oczyszczenie otworów wentylacyjnych elektronarzędzia.

Unikać ładowania akumulatora bezpośrednio po intensywnym użytkowaniu. Ze względu na zjawisko rozładowywania nie należy przechowywać akumulatora kompletnie rozładowanego, ponieważ może się wtedy rozładować poniżej poziomu krytycznego i ulec trwałemu uszkodzeniu.

Akumulator nieużywany należy przechowywać więc częściowo naładowany (do ok. 40%). Doładowywać akumulator zanim się całkowicie rozładuje. Baterie przechowywać w temperaturach 10-30°C. Przechowywany w niskich temperaturach szybciej traci pojemność.

Ładowanie akumulatora opisane jest w instrukcji do akumulatora i ładowarki z linii SAS+ALL.

Czyszczenie

Czyszczenie wykonujemy przy wyjętej baterii z gniazda zasilającego Czyszczenie należy wykonać odpowiednim rozcieńczalnikiem (np. woda)

W celu długotrwałej użyteczności urządzenia należy je bezwzględnie, po każdym malowaniu oczyścić.

1. W celu zdemontowania pistoletu ze zbiornikiem należy odbezpieczyć blokadę pistoletu (rys. A.10), obracając blokadę w dół, a następnie obrócić pistolet ze zbiornikiem w lewo i wysunąć z gniazda zespołu napędowego.

2. Wykręcić zbiornik (rys. A.1), a następnie dokładnie wypłukać go i oczyścić za pomocą wody z niewielką ilością detergentu.

3. Do pojemnika włać wodę z detergentem, a następnie wkręcić zbiornik do pistoletu, a pistolet podłączyć z zespołem napędowym.

4. Włączyć urządzenie główne, skierować pistolet natryskowy w pusty pojemnik i rozpocząć rozpylanie środka czyszczącego.

5. Po opróżnieniu pojemnika ponownie należy go napełnić rozcieńczalnikiem i powtórzyć procedurę.

6. Czynności powtarzać do momentu, gdy z pistoletu zacznie być rozpylany czysty rozcieńczalnik.(woda)

7. Zbiornik utrzymywać w czystości.

8. Okresowo czyścić dokładnie dyszę, iglicę oraz zawór za pomocą szczoteczki..

Wymiana filtra powietrza

Okresowo należy sprawdzać stan filtra powietrza znajdującego się pod pokrywą w tylnej części zespołu napędowego pistoletu. W przypadku gdy filtra jest brudny luz zużyty należy go wymienić na nowy.

W celu wymiany filtra należy odkręcić dwie śruby montujące pokrywę filtra Wyjąć zużyty filtr i wymienić na nowy

Zamontować pokrywę i skręcić śrubami

Miejsce przechowywania urządzenia powinno być niedostępne dla dzieci.

W razie konieczności wysyłki urządzenia do serwisu celem dokonania naprawy, należy zabezpieczyć ją przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym oraz wysunąć baterie z gniazda ładowarki

Sposób demontażu akumulatora

W celu demontażu akumulatora, należy chwycić urządzenie za rękojeść, a następnie wcisnąć przycisk zwalniający znajdujący się w przedniej części baterii. Wysunąć akumulator z gniazda. W celu zamontowania akumulatora, należy wsunąć akumulator w gniazdo, a następnie docisnąć aż do zadziałania zatrzasku uchwytu.

Konserwacja urządzenia

Nigdy nie należy prowadzić prac konserwacyjnych urządzenia podłączonego do źródła zasilania.

Może to spowodować poważne obrażenia ciała lub porażenie prądem. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych akumulator należy wysunąć z gniazda urządzenia.

Konserwacja urządzenia polega na utrzymaniu w należytej czystości wszystkich jego elementów niezbędnych do normalnej pracy. Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych rozpuszczalników gdyż może to spowodować nieodwracalne zniszczenie obudowy i innych elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Akumulatora nie wolno czyścić wodą gdyż może to spowodować zwarcie wewnętrzne prowadzące do trwałego uszkodzenia.

10. Części zamienne i akcesoria

Zalecane akcesoria

Urządzenie z linii SAS+ALL można wyposażć w każdy akumulator i ładowarkę z linii SAS+ALL...

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

UWAGA
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania.

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Medium nie kryje	Mała ilość mediumGęste medium	Odkręcić pokrętło w pistolecie w lewą stronęRozcieńczyć medium o 10%
Duża mgała lakiernicza	Za duża odległość od powierzchniZa rzadkie medium	Zmniejszyć odległość do 30cmZmniejszyć wydatek powietrza kręcąc pokrętiłem w pistolecie, w lewo
Słaby strumień medium	Gęste mediumSłaby wydatek powietrzaZanieczyszczona dysza	Rozcieńczyć medium o 10%Przekręcić pokrętło regulacji wydatku w pistolecie w prawo.Oczyścić dyszę

12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe

1. Agregat DED7057 – 1 szt. 2. Igła do czyszczenia dyszy – 1 szt. 3. Klucz do dyszy – 1 szt. 4. Gniazdo dyszy – 1 szt. 5. Szczotka – 1 szt. 6. Kubek pomiarowy – 1 szt.

13. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Podkładka	22	Obudowa
2	Nakrętka	23	Uszczeka
3	Osłona dyszy	24	Podpora silnika
4	Dysza	25	Amortyzator silnika
5	Pokrętło regulacji przepływu powietrza	26	Silnik kpl.
6	Zawór	27	Filtr
7	Tulejka	28	Pokrywa wentylatora

8	Śruba	29	Śruba
9	Nakrętka	30	Zaciski
10	Uszczelka	31	Sworzeń gwintowany
11	Sprężyna zaworu	32	Obudowa gniazda akumulatora lewa i prawa
12	Obudowa	33	Sprężyna popychacza
13	Korpus	34	Popychacz włącznika
14	Uszczelka	35	Przewód
15	Pokrętło	36	Włącznik
16	Sprężyna spustu	37	Styki akumulatora
17	Przycisk blokady	F1	Igła do czyszczenia dyszy
18	Uszczelka	F2	Dysza
19	Rura ssąca	F3	Klucz
20	Zawór zwrotny	F4	Kubek do pomiaru lepkości
21	Pojemnik na medium	F5	Szczotka

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

( dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Karta gwarancyjna

na

Wyciskacz akumulatorowy

Nr katalogowy: DED7056 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce

Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu Czas trwania ochrony qwarancyinej

DED7057	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Pozostałe elementy kompletacji	Bez gwarancji

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

f. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

g. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

h. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

(tykajúce są domácností)