DED7410 - Pistolet do malowania DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet natryskowy HVLP
Model	DED7410
Marka	DEDRA
Napięcie robocze	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	600 W
Ciśnienie robocze	0,15–0,35 bar
Przepływ powietrza	700 l/min
Wydajność tłoczenia	200–300 ml/min
Maks. lepkość medium	40 sekund (kubek DIN)
Długość węża	1,6 m
Waga	3,2 kg
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony	IP20
Poziom ciśnienia akustycznego (L_pA)	95 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (L_WA)	106 dB(A)
Poziom drgań (a_h)	2,35 m/s²
Pojemność zbiornika	ok. 1 litr (aluminium)
Dołączona dysza	1,5 mm
Opcjonalne dysze (z igłą)	1,0 mm (DED74101), 1,8 mm (DED74108)
Odpowiednie media	Farby na bazie wody, bejce, środki do ochrony drewna, podkłady, lakiery ftalowe olejne, lakiery akrylowe, farby lateksowe na ściany (z rozcieńczeniem)
Czyszczenie	Po użyciu przepłukać wodą lub odpowiednim rozcieńczalnikiem
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa	Przed konserwacją odłączyć wtyczkę; zalecane stosowanie ochronników słuchu
Gwarancja	24 miesiące (patrz karta gwarancyjna)
Zawartość zestawu	Urządzenie główne, pistolet natryskowy, zbiornik aluminiowy, wąż, pas nośny, kosz, kubek do pomiaru lepkości, końcówka pompki

Często zadawane pytania - DED7410 DEDRA

Jakie farby mogę stosować z DED7410?

Urządzenie nadaje się do farb na bazie wody, bejc, środków do ochrony drewna, podkładów metalowych, lakierów ftalowych olejnych, lakierów akrylowych i lateksowych farb ściennych. W przypadku gęstych mediów wymagane jest rozcieńczenie.

Jak czyścić pistolet natryskowy?

Odłącz wtyczkę. Wyczyść zbiornik wodą lub odpowiednim rozcieńczalnikiem. Napełnij zbiornik środkiem czyszczącym, włącz urządzenie i rozpylaj, aż wypłynie tylko czysta woda. W razie potrzeby powtórz czynność.

Jakie rozmiary dysz są dostępne?

Standardowo zamontowana jest dysza 1,5 mm. Opcjonalnie dostępne są dysze o średnicy 1,0 mm (DED74101) i 1,8 mm (DED74108) wraz z igłami. Dysza 1,0 mm nadaje się do cieczy o małej lepkości, np. bejc, a dysza 1,8 mm do gęstszych mediów.

Jak ustawić kształt strumienia natrysku?

Kształt strumienia natrysku reguluje się obracając głowicę dyszy na pistolecie. Dostępne są trzy pozycje: pionowa, pozioma i okrągła (ustawienie 45°). W tym celu poluzuj pierścień zabezpieczający i obróć nasadkę do żądanej pozycji.

Jak mogę regulować ilość farby?

Ilość farby reguluje się za pomocą pokrętła regulacyjnego z tyłu pistoletu. Obróć je w prawo, aby zmniejszyć ilość, a w lewo, aby zwiększyć. Przetestuj ustawienie na powierzchni próbnej.

Co oznacza pomiar lepkości?

Lepkość mierzy się za pomocą dołączonego kubka pomiarowego. Napełnij kubek, trzymaj go na wysokości 15–20 cm i zmierz czas, aż strumień się przerwie. Dla DED7410 maksymalna lepkość może wynosić 40 sekund.

Jak wymienić dyszę i igłę?

Odkręć pierścień mocujący osłony dyszy, zdejmij osłonę, odkręć dyszę kluczem (13 mm) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zamontuj nową dyszę i złóż wszystko z powrotem. W przypadku wymiany igły: zdejmij tylne pokrętło regulacyjne, naciśnij spust, wyciągnij starą igłę, włóż nową i załóż sprężynę oraz pokrętło.

Dlaczego medium nie wypływa z pistoletu?

Możliwe przyczyny: dysza jest zatkana (wyczyść), medium jest zbyt gęste (rozcieńcz o 10%), lub przepływ powietrza jest zbyt mały (obróć pokrętło na pistolecie w prawo).

Jakich środków bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi odłącz wtyczkę. Należy stosować ochronniki słuchu, ponieważ poziom ciśnienia akustycznego wynosi 95 dB(A). Pracuj tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach i unikaj otwartego ognia.

Gdzie znajdę części zamienne i serwis?

Części zamienne i serwis naprawczy można uzyskać za pośrednictwem serwisu DEDRA (adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polska, e-mail: [e-mail]) lub u lokalnego sprzedawcy. Przy zamówieniach podaj numer partii z tabliczki znamionowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7410 DEDRA

PL Agregat hvlp do malowania natryskowego Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

	1
	2
	3

1. Zdjęcia i rysunki

2. Opis urządzenia

3. Przeznaczenie urządzenia

4. Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7. Podłączenie do sieci

8. Włączanie urządzenia

9. Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obsługowe

11. Części zamienne i akcesoria

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys.A: 1. Pistolet lakierniczy, 2. Włącznik, 3. Pasek na ramię, 4. Przewód wlastyczny, 5. Agregat, 6. Koszyk na zbiornik, 7. Zbiornik aluminiowy.

3. Przeznaczenie urządzenia

Agregat malarski HVLP (High Volume Low Pressure - duża objętość przy niskim ciśnieniu, nie przekraczającym 0,7 bara) jest produktem zaprojektowanym do rozpyłania lakierów na bazie: wody, bejc, substancji ochronnych do drewna, gruntujących metal, emailii olejno-ftałowych, emailii akrylowych przeznaczonych do malowania techniką natryskową. Urządzenie może również rozpyłać farby ścienne: lateksowe. Jednakże ilość rozcienczalnika potrzebnego do prawidłowego rozrzedzenia farby (prawidłowego działania agregatu) może być większa niż zaleca producent. Elektronarzędzie może współpracować z dyszami o różnym wymiarze (1mm,1.5mm, 1.8mm, 2.5 mm). Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

System łączenia podzespołów przystosowany jest do pistoletu natryskowego ze zbiornikiem na medium i urządzenia dmuchającego. Nie można używać elektronarzędzia do ługu, substancji zawierających kwasy, substancji zawierających obce materiały, substancji zawierających rozpuszczalniki chemiczne.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obstługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

S1 – praca ciągła.

1. Dane techniczne

Model	DED7410	DED7413
Napięcie pracy [V]	230
Częstotliwość sieci [Hz]	50
Znamionowa moc pobierana [W]	600	700
Ciśnienie robocze [bar]	0,15-0,35	0,15-0,35 bar
Długość przewodu elastycznego [m]	1,6	1,5
Przepływ powietrza [i/min]	700	1650
Prędkość dostarczania medium [ml/min]	200-300	250-350
Max. lepkość medium [s]	40	90
Poziom drgań zmierzony na rękojeści [m/s2]	2,35	<2,5
Niepewność pomiaru drgań K [m/s2]	1,5	1,5
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku L_pA [dB(A)]	95	74
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	106	85
Niepewność pomiaru ( K_pA, K_WA ) [dB(A)]	3	3
Waga [kg]	3,2kg	3,3kg
Klasa ochrony	II	II
Ochrona przed dostępem bezpośrednim	IP20	IP20

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a_h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-1, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Napełnianie zbiornika przed malowaniem

Pistolet natryskowy składa się z pokrywy zbiornika i rurki zaciągającej medium i zbiornika. Do aluminiowego zbiornika o pojemności \~11 (fot. A.7) wlewamy odpowiednie medium. Zakręcamy pokrywę na zbiornik. Medium i rozcieńczalnik muszą pasować do siebie. Zastosowanie rozcieńczalnika niezgodnego z zaleceniami producenta może być przyczyną załkania pistoletu. Należy używać farb przeznaczonych do malowania natryskowego. Informację taką producent umieszczca zawsze na opakowaniu.

Montaż

Składanie wykonujemy przy wyciągniętej wtyczce z gniazda prądowego. W celu przygotowania urządzenia do pracy należy połączyć urządzenie główne z pistoletem za pomocą przewodu elastycznego. Z obu stron przewodu elastycznego znajdują się króćce przyłączeniowe. Króciec o większej średnicy należy wcisnąć w gniazdo urządzenia głównego, natomiast drugi koniec wcisnąć w gniazdo pistoletu natryskowego (w górnej części rękojeści, fot. D). Malując urządżeniem wewnątrz pomieszczenia należy pamiętać o zabezpieczeniu powierzchni przed zabrudzeniem. Urządzenie dostarczone do Państwa ma zamontowany pasek. Dodatkowo w wyposażeniu znajduje się plastikowy koszyk do odkładania pistoletu, który montuje się poprzez wsunięcie ramion uchwytu w plastikowy korpus.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
<700	0,75	6
700+1400	1	10

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzić stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Po zmontowaniu zestawu, wciśnąć przycisk włącznika znajdujący się w górnej części obudowy urządzenia głównego. Wciśnięcie włącznika kołyskowego w pozycji „I” uruchamia urządzenie. Wciśnięcie włącznika w pozycję „0” powoduje wyłączenie urządzenia.

9. Użytkowanie urządzenia

Przygotowanie powierzchni do malowania

Przed rozpoczęciem malowania należy pamiętać o przygotowaniu powierzchni. Powierzchnia ta powinna zostać czysta i wysuszona. Nie malować na powierzchniach tłustych. W przypadku, gdy powierzchnia jest gładka należy ją zmatowić np. drobnym papierem ściernym, a następnie należy usunąć pył.

Medium

Przed użyciem medium, należy sprawdzić jego lepkość za pomocą dołączonego do urządzenia kubeczka, do pomiaru lepkości (mierzonego w sekundach). Kubek należy napełnić, podnieć na wysokość ok.15-20cm (otwór zablokować). Następnie należy zwolnić otwór i mierzyć czas dopóki strumień jest ciągły. W momencie, kiedy będzie się przerywał, kończymy pomiar. Odczytany czas jest lepkością. Urządzeniem można rozpyłać farby lakiery, bejce itp. o lepkości do 30s dla DED7410, a 90s dla DED7413 lub farb o rozcieńczeniu do 10%, 5% i lepkości większej niż 40s dla DED7410, a 90s dla DED7413 mogą nie zostać prawidłowo rozpyłone. Prawidłowe malowanie agregatem, farbami sciennymi, jest możliwe, gdy ilość rozcieńczalnika jest większa niż zaleca producent (należy ją dobrać eksperymentalnie) np:

1) Beckers Vaggfarg, prawidłowe działanie przy rozcieńczeniu \~30%
2) Decoral Acrylic W, prawidłowe działanie przy rozcieńczeniu \~10%,
3) Luxens, prawidłowe działanie przy rozcieńczeniu \~20%, 4) Magnat, prawidłowe działanie przy rozcieńczeniu \~10%. Przed rozpoczęciem malowania należy przeprowadzić próbę na kartonie, tekturze, sklejce itp.

Malowanie

Technika HVLP charakteryzuje się wysoką efektywnością Urządzenie przystosowane jest do malowania w trzech ustawieniach KSZTAŁT ROZPYLANEGO STRUMIENIA (rys. G): pioniwym, poziomym oraz okrągłym strumieniem. Pozycjonowanie strumienia medium polega na odkręceniu pierścienia zabezpieczającego w pistołecie, a następnym przekręceniu nakładki z dwoma dyszami w odpowiedniej pozycji. Motylki ustawione poziomo (horyzontalnie)- strumień medium będzie w pionie. Przy ustawieniu motylków w pozycji pionowej da ustawienie strugi w poziomie. Ustawienie motylków w pozycji kąt 45 stopni - strumień o kształcie okręgu. Należy pamiętać, że nie należy rozpyłać medium do samego końca, gdyż powoduje to nierównomierne rozprowadzenie medium na powierzchni. Gromadzące się na końcu dyszy medium (zaschnięte) należy usuwać odpowiednim rozcieńczalnikiem

Pistolet malujacy

Intensywność rozpyłania ustawia się poprzez pokrętło regulujące znajdujące się w tylnej części pistoletu. Prawidłową ilość medium ustawia się w następujący sposób:

Kręcąc w prawo zmniejszamy ilość farby (zaciskamy dopływ do końca) Trzymać wciśnięty spust i wolno odkręcać pokrętło regulujące (patrz fot. E) do uzyskania odpowiedniej ilości medium na testowanej powierzchni. Ruch pistoletu podczas malowania musi być jednostajny. Odległość dyszy od powierzchni podczas malowania musi wynosić ok. \~30cm.

W celu zwiększenia szerokości malowania oraz ilości podawanej farby należy używać dyszy 1.8 mm (używać do gęstszego medium). Dysza 1.5mm jest dyszą uniwersalną. Dysza 1.0mm zalecana do malowania bejcami, lakierami wodnymi, gruntami.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Pistolet lakierujący

Czyszczenie należy wykonać odpowiednim rozcieńczalnikiem (np. woda) W celu długotrwałej użyteczności urządzenia należy je bezwzględnie, po każdym malowaniu oczyścić.

1. Oczyscić pojemnik z medium, napełnić go rozcieńczalnikiem (np. woda)
2. Dokręcić mocno pistolet natryskowy

3. Włączyć urządzenie główne, skierować pistolet natryskowy w pusty pojemnik i rozpocząć rozpylanie środka czyszczącego.

4. Po opróżnieniu pojemnika ponownie należy go napełnić rozcieńczalnikiem i powtórzyć procedurę.

5. Czynności powtarzać do momentu, gdy z pistoletu zacznie być rozpyłany czysty rozcieńczalnik.(woda)
6. Zbiornik utrzymywać w czystości.
7. Okresowo sprawdzać uszczelkę iglicy (w rękojeści pistoletu).

Regulacja strumienia

Regulacja kształtu strumienia natrysku odbywa się poprzez zmianę pozycji nakładki z dyszami w pistolecie lakierniczym

Rozpylanie poziome, pionowe, koło (Rys. G): Kształt rozpylanego strumienia.

Wymiana dyszy i iglicy

1. Odkręcić pierścień mocujący osłone dyszy.
2. Zdjąć osłone dyszy

3. Za pomocą klucza 13 odkręcić dyszę (kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara), założyć nową i wykonać czynności w krokach od 3 do punktu 1 Następnie:

4. Z tyłu pistoletu wykręcić stalowe pokrętło regulacji wysunięcia iglicy

5. Nacisnąć spust, tak aby wysunęła się iglica (wyjąć ją)

6. Wsunąć iglicę od kompletu (dysza +iglica)

7. Wsunąć sprężynę i dokręcić stalowe pokręło

11. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

Dla DED7410:

Urządzenie DED7410 standardowo wyposażone jest w dyszę 1,5mm. Dodatkowo można dokupić dysze o średnicy: 1,0mm- DED74101; 1,5mm- DED74105; 1,8mm- DED74108 wraz z iglicą.

Dla DED7413:

Urządzenie DED7413 standardowo wyposażone jest w dyszę 1.8mm oraz 2.5mm. Dodatkowo można dokupić dysze o średnicy: 1,0mm- DED74131;

1,5mm- DED74133; 1,8mm- DED74135; 2,5mm-DED74138 wraz z iglicą. W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

UWAGA
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odlączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Medium nie kryje	Mała ilość medium	Odkręcić pokrętło w pistolecie w lewą stronę
	Gęste medium	Rozcieńczyć medium o 10%
Duża mjła lakiernicza	Za duża odległość od powierzchni	Zmniejszyć odległość do 30cm
	Za rzadkie medium	Zmniejszyć wydatek powietrza kręcząc pokrętłem w pistolecie, w lewo
Słaby strumień medium	Gęste medium	Rozcieńczyć medium o 10%
	Słaby wydatek powietrza	Przekręcić pokrętło regulacji wydatku w pistolecie w prawo
	Żanieczyszczon a dysza	Oczyścić dyszę

13. Kompletacja urządzenia

Kompletacja :

DED7410: 1. Urządzenie główne - 1 szt. 2. Pistolet lakierniczy - 1 szt. 3. Koszyk na zbiornik z pistoletem - 1 szt. 4. Pasek - 1 szt. 5. Zbiornik aluminiowy - 1 szt. 6. Kubek do pomiaru lepkości - 1 szt. 7. Nasadka do pompowania - 1 szt. 8. Przewód eleastyczny - 1 szt.

DED7413: 1. Urządzenie główne - 1 szt. 2. Pistolet lakierniczy - 1 szt. 3. Koszyk na zbiornik z pistoletem - 1 szt. 4. Pasek - 1 szt. 5. Zbiornik aluminiowy - 1 szt. 6. Kubek do pomiaru lepkości - 1 szt. 7. Nasadka do pompowania - 1 szt. 8. Dysza 2,5 mm - 1 szt. 9. Dysza 1,8 mm (w pistolecie) - 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DED7410 (Rys. C)

1	Podstawa zbiornika	18	Uszczelka silnika
2	Odbiętka	21	Tuleja iglicy
3	Przewód zasilający	22	Iglica
4	Ogranicznik odbiętki	23	Sprężyna
5	Zacisk przewodu	24	Pokrętło
6	Obudowa lewa	25	Uszczelka plastikowa
7	Obudowa prawa	26	Dysza powietrzna
8	Wkręt	27	Dysza
9	Wkręt	28	Uszczelka
10	Rękojeść	29	Pierścień
11	Mocowanie paska	30	Nakrętka
12	Wkręt	31	Rurka pobierająca
13	Włącznik	32	Zbiornik
14	Obudowa	33	Uszczelka zbiornika
15	Króciec przyłączeniowy	98	Przewód powietrzny
16	Silnik elektryczny	99	Opakowanie
17	Maskownica obudowy

DED7413 (Rys. D)

1	Koszyk na zbiornik	22	Dysza
2	Odgietka	23	Pierścień
3	Przewód	24	Uszczelka
4	Wylot powietrza	25	Nekrętka
5	Śruba	26	Spust
6	Płytka montażowa	27	Sprężyna zaciskowa
7	Obudowa lewa	28	Szpilka
8	Otwór wlotowy	29	Obudowa
9	Uszczelka silnika	30	Tuleja
10	Silnik elektryczny	31	Igła dyszy
11	Kondensator	32	Sprężyna
12	Włącznik SC791	33	Pokrętło
13	Rękojeść dół	34	Uszczelka
14	Rękojeść góra	35	Dekiel zbiornika
15	Przyłącze paska	36	Nekrętka
16	Obudowa prawa	37	Uszczelka
17	Śruba	38	Rurka
18	Otwór wlotowy	39	Nakrętka
19	Zbiornik	40	Wąż powietrzny
20	Pierścień	41	Pistolet kpl.
21	Osłona dyszy

Karta gwarancyjna

na

[Agregat hvlp do malowania natryskowego]

Nr katalogowy: DED7410/DED7413 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

1. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

2. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

3. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta.

W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

1. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Agregat hvlp do malowania natryskowego	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz

z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

1. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

2. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

3. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest

konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

1. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji”).

3. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

5. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

6. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

7. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

8. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)