VT-3 - Niekategoryzowane Sonel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezdotykowy tester napięcia AC z latarką
Marka	Sonel
Model	VT-3
Zakresy wykrywania napięcia	Tryb wysoki: 100...1000 V AC; Tryb niski: 12...1000 V AC
Zakres częstotliwości	50/60 Hz
Kategoria pomiarowa	CAT IV 1000 V (zgodnie z EN 61010-2-030)
Stopień ochrony	IP67 (pyłoszczelny i wodoszczelny)
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary	160 x 23 x 25 mm (6,3 x 0,9 x 1,0 cala)
Waga (z bateriami)	78 g (2,75 uncji)
Waga (bez baterii)	55 g (1,94 uncji)
Temperatura pracy	0°C do +50°C (32°F do 122°F)
Temperatura przechowywania	-10°C do +60°C (14°F do 140°F)
Wilgotność	Maks. 80%
Wysokość pracy	Do 2000 m (6562 stóp)
Wskaźniki	Zielony (zasilanie), Pomarańczowy (aktywny niski zakres), Czerwony (wykryto napięcie), sygnał dźwiękowy
Czas automatycznego wyłączania	Ok. 5 minut bezczynności
Latarka	Biała dioda LED z soczewką, automatyczne wyłączanie po ok. 5 minutach
Zgodność z normami bezpieczeństwa	EN 61326-1, EN 61326-2-2, EN 61010-031
Gwarancja	Patrz dokumentacja producenta
Kraj pochodzenia	Polska (produkowane przez Sonel S.A.)

Często zadawane pytania - VT-3 Sonel

Jak włączyć tester napięcia Sonel VT-3?

Krótko naciśnij przycisk On/Off. Usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy, a zielona dioda LED zaświeci się, informując, że urządzenie jest gotowe do użycia.

Jakie zakresy napięcia może wykrywać VT-3?

VT-3 działa w dwóch trybach: Tryb wysoki wykrywa 100...1000 V AC, a Tryb niski (aktywowany przez przytrzymanie przycisku 12V) wykrywa 12...1000 V AC.

Jak korzystać z Trybu niskiego (12V) w VT-3?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk oznaczony '12V'. Dioda LED zmieni kolor z zielonego na pomarańczowy. Trzymając przycisk, zbliż końcówkę detektora do badanego napięcia. Czerwona dioda LED zacznie migać i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, jeśli napięcie zostanie wykryte.

Dlaczego VT-3 automatycznie przełącza się z Trybu niskiego na Tryb wysoki?

Urządzenie automatycznie przełącza się na Tryb wysoki, gdy wykryje wysokie napięcie. Może się to również zdarzyć z powodu rodzaju izolacji, grubości, odległości od źródła zasilania lub innych czynników wpływających na siłę sygnału.

Jak wymienić baterie w VT-3?

Odkręć pokrywę baterii z tyłu (na końcu z diodą LED latarki). Wyjmij stare baterie i włóż nowe baterie AAA 1,5 V, zwracając uwagę na polaryzację. Wyrównaj pokrywę tak, aby sprężyny stykały się z kontaktami, a następnie dokręć mocno, aby zachować ochronę IP67.

Co oznacza brak świecenia zielonej diody LED?

Jeśli zielona dioda LED nie świeci po włączeniu testera, oznacza to, że baterie są rozładowane. Natychmiast je wymień. Tester może również wydać trzy sygnały dźwiękowe i wyłączyć się, jeśli poziom baterii jest zbyt niski do prawidłowej pracy.

Czy Sonel VT-3 jest wodoodporny?

VT-3 ma stopień ochrony IP67, co oznacza, że jest pyłoszczelny i wytrzymuje zanurzenie w wodzie do 1 metra przez 30 minut, pod warunkiem że pokrywa baterii jest prawidłowo dokręcona.

Czy mogę użyć VT-3 do testowania braku napięcia?

Nie, instrukcja wyraźnie stwierdza, że tester nie powinien być używany do testowania braku napięcia. Jest przeznaczony tylko do wykrywania obecności napięcia. W razie wątpliwości zawsze zweryfikuj inną metodą.

Jak wyłączyć dźwięk w VT-3?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk On/Off, aż zielona dioda LED zaświeci się (przy włączaniu) lub zacznie migać (gdy urządzenie jest już włączone). Aby przywrócić dźwięk, naciśnij i przytrzymaj ponownie, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zobaczysz migającą zieloną diodę LED.

Co zrobić, jeśli latarka nie działa?

Latarka może nie działać, jeśli baterie są słabe. Tester wyda trzy sygnały dźwiękowe, a latarka wyłączy się. Wymień baterie. Należy pamiętać, że moduł wykrywania napięcia może nadal działać, nawet jeśli poziom baterii latarki jest niski.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-3 Sonel

1 Dioda latarki
2 Pokrywa baterii
3 Włącznik latarki
4 Klips
5 Przycisk zakresu pomiarowego 12...1000 V
6 Włącznik testera
7 Wskaźniki LED
8 Doświetlenie obszaru po- miarów
9 Końcówka pomiarowa

1.1 Symbole bezpieczeństwa

Niniejszy symbol, umieszczony w pobliżu innego symbolu lub gniazda wskazuje, że użytkownik winien zapoznać się z dalszymi informacjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi.

Niniejszy symbol, umieszczony w pobliżu gniazda wskazuje, że w warunkach normalnego użytkowania istnieje możliwość wystąpienia niebezpiecznych napięć.

II klasa ochronności – izolacja podwójna lub wzmocniona

Niniejszy symbol oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady, tylko do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów elektronicznych.

Przyrząd spełnia wymogi prawne Unii Europejskiej.

Kategoria pomiarowa przyrządu.

Kategorie pomiarowe według normy PN-EN IEC 61010-2-030:

• CAT II – dotyczy pomiarów wykonywanych w obwodach bezpośrednio dołączonych do instalacji niskiego napięcia,
• CAT III – dotyczy pomiarów wykonywanych w instalacjach budynków,
• CAT IV – dotyczy pomiarów wykonywanych przy źródłe instalacji niskiego napięcia.

• Tester jest przeznaczony do wykrywania obecności napięcia. Może być użytkowany jedynie przez personel z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Zanim użyjesz testera, zapoznaj się z instrukcją obsługi i postępuj według zasad bezpieczeństwa.
• Zabezpieczenia testera mogą nie ochronić użytkownika, jeżeli nie będą stosowane zgodnie z instrukcjami producenta.
• Zanim użyjesz testera, potwierdź jego sprawność, sprawdzając go na znanym napięciu AC (np. najbliższe dostępne gniazdo będące pod napięciem).
• Rodzaj i grubość izolacji, odległość od źródła napięcia, przewody ekranowane oraz inne czynniki mogą wpłynąć na skuteczność działania testera. W przypadku braku pewsności co do wyniku testu, stwierdź obecność napięcia w inny sposób.
• Nie używaj testera:

○ do stwierdzania braku napięcia,

o jeśli jest on uszkodzony lub nie działa prawidłowo. W razie wątpliwości zastąp go innym,
○ do napięć wyższych niż górny zakres pomiarowy widniejący na obudowie.

• Zachowaj ostrożność przy napięciach powyżej 30 V AC – istnieje ryzyko porażenia.
• Przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Pracując w pobliżu obwodów będących pod napięciem – w szczególności tam, gdzie może zaistnieć łuk elektryczny – stosuj środki ochrony osobistej.
• Nie użytkuj testera, gdy występuje ostrzeżenie o niskim stanie naładowania baterii. Natychmiast wymień baterie na nowe.
• Niedziałająca latarka może oznaczać uszkodzenie urządzenia lub wyczerpanie baterii.
• Gdy urządzenie jest włączone, komora baterii musi być zamknięta.
• Patrzenie bezpośrednio w lampe LED może uszkodzić wzrok.
• Zabrudzenie i zawilgocenie powierzchni urządzenia może zagrażać porażeniem elektrycznym.

UWAGA!

• Osoby nieuprawnione nie mogą dokonywać demontażu przyrządu.
• Rozbiórka i naprawy przyrządu mogą być realizowane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami.

2 Obsługa

2.1 Włączanie testera

Naciśnij krótko przycisk ⏻. Rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy i zapali zielona dioda 7 wraz z modułem .8 Tester jest włączony i gotowy do użycia.

2.2 Wyłączanie testera

Naciśnij krótko przycisk 🚪 Rozlegnie się podwójny sygnał dźwiękowy, a zielona dioda zgaśnie.

2.3 Wyłączenie i włączanie sygnalizacji dźwiękowej

a) Włączając tester

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ do czasu, aż zaświeci się zielona dioda. Tester działa teraz bez sygnalizacji dźwiękowej. Aby przywrócić sygnalizację, naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ do czasu, aż zielona dioda zacznie migać, a sygnalizator wyda sygnał dźwiękowy.

b) Przy włączonym testerze

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ do czasu, aż zielona dioda zacznie migać. Aby przywrócić sygnalizację, naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ do czasu, aż zielona dioda zacznie migać, a sygnalizator wyda sygnał dźwiękowy.

2.4 Sprawdzenie testera

Zanim użyjesz testera:

• sprawdź, czy świeci zielona dioda LED,
• sprawdź tester na znanym napięciu AC, mieszczącym się w zakresie pomiarowym.

2.5 Pomiar napięć w Trybie Wysokim (100...1000 V AC)

Zbliż tester końcówką pomiarową do testowanego napięcia AC. Jeśli przyrząd wykrywa napięcie mieszczące się w zakresie pomiarowym, zgaśnie zielona dioda, zapali się czerwona i rozlegnie się modulowany sygnał dźwiękowy.

2.6 Pomiar napięć w Trybie Niskim (12...1000 V AC)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 12 V. Dioda zmieni kolor z zielonego na pomarańczowy, sygnalizując zmianę zakresu pomiarowego. Trzymając wciśnięty przycisk 12 V, zbliż tester końcówką pomiarową do testowanego napięcia AC. Jeśli napięcie zostanie wykryte, pomarańczowa dioda zgaśnie, dioda czerwona zacznie migać i rozlegnie się sygnał akustyczny.

Częstotliwość sygnałów świetlnych i akustycznych będzie rosnąć tym bardziej, im bliżej testowanego napięcia znajdzie się tester. Jeśli wykryte zostanie wysokie napięcie, tryb pomiarowy przełączy się automatycznie na Tryb Wysoki: czerwona dioda zaświeci w sposób ciągły i rozlegnie się modulowany sygnał akustyczny.

• Tester nie pokazuje wartości napięcia.
• Przyczyną automatycznej zmiany trybu na Wysoki może być rodzaj i grubość izolacji, odległość od źródła napięcia lub inne czynniki.

2.7 Wskaźnik rozładowania baterii

Jeśli zielona dioda LED nie świeci, wymień baterie. Gdy tester jest włączony, a poziom naładowania baterii jest zbyt niski do poprawnych testów, sygnalizator wyda trzykrotny sygnał dźwiękowy, a zielona dioda zgaśnie, dając do zrozumienia, że testera nie można użytkować. Wymień baterie, by kontynuować testy.

2.8 Automatyczne wyłączenia

Aby przedłużyć życie baterii, tester wyłączy się automatycznie po upływie ok. 5 minut beczynności. Wyłączając się, przyrząd wyda trzykrotny sygnał dźwiękowy, a zielona dioda zgaśnie.

2.9 Latarka

Naciśnij krótko przycisk 📄, by włączyć lub wyłączyć latarkę. Aby przedłużzyć życie bateni, latarka wyłączyć się automatycznie po upływie ok. 5 minut. Wyłączając się, tester wyda dwukrotny sygnał dźwiękowy.

• Jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, by latarka świeciła w sposób skuteczny, tester zasygnalizuje ten fakt wydając trzykrotny sygnał dźwiękowy. Następnie latarka zgaśnie.
• Moduł testowania napięcia posiada swoje własne kryterium baterii i w powyższej sytuacji może wciąż działać. W celu weryfikacji postępuj zgodnie z punktem 2.4.

3 Wymiana baterii

• Ostrożnie odkręć pokrywę baterii od tylnej części obudowy (element z diodą latarki).
• Usuń stare baterie i włóż nowe, zwracając uwagę na biegunowość.
• Ostrożnie umieść pokrywę baterii tak, by sprężyny dotykały styków.
• Zakręć pokrywę do oporu, nie nadużywając siły.
• Sprawdź tester na znanym napięciu AC, mieszczącym się w zakresie pomiarowym.

UWAGA!

Wymieniając baterie upewnij się, że zakręcasz pokrywę baterii w sposób pewny, by zachować stopień ochrony IP67. Luźna lub zbyt mocno przykręcona pokrywa może osłabić wodoszczelność i pyłoszczelność.

• Instalując baterie po raz pierwszy, usuń z zestyków nakrętki naklejkę ochronną.
• Wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.

4 Dane techniczne

Urządzenie nie posiada charakteru wzorca i dlatego nie podlega wzorcowaniu. Właściwą formą kontroli dla tego typu przyrządów jest sprawdzenie.

a) kategoria pomiarowa zgodnie z PN-EN 61010-2-030.....CAT IV 1000 V
b) stopień ochrony zgodnie z PN-EN 60529....IP67
c) stopień zanieczyszczenia 2
d) zakresy wykrywania napięcia....100...1000 V AC .....12...1000 V AC
e) zakres częstotliwości 50 / 60 Hz
f) czas bezzynności do samowyłączenia....5 min
g) wskaźniki......diody LED (zielona, pomarańczowa, czerwona), sygnalizator dźwiękowy
h) latarka ...... dioda LED biała z soczewką
i) zasilanie 2x bateria AAA 1,5 V
j) temperatura robocza....0°C...+50°C
k) temperatura przechowywania....-10°C...+60°C
I) wilgotność......maks. 80%
m) wysokość robocza 2000 m
n) wymiary 160 x 23 x 25 mm
o) masa 78 g
p) masa bez baterii 55 g
q) zgodność z wymaganiami......EMC, LVD
r) zgodność z wymaganiami norm....PN-EN 61326-1, PN-EN 61326-2-2, PN-EN 61010-031

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej na zlecenie SONEL S.A.

NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR WITH FLASHLIGHT VT-3

1 General information

1.1 Safety symbols