SHGK 32 A1 - Prostownica do włosów SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Marka	SilverCrest
Model	SHGK 32 A1
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Ok. 30 x 3.5 x 3.5 cm
Waga	Ok. 350 g
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa	30 W
Zakres temperatury	160 °C do 230 °C
Materiał płytek	Ceramika wysokiej jakości
Główne funkcje	Szybkie prostowanie, regulacja temperatury, automatyczne wyłączanie, obrotowy przewód
Maksymalna temperatura	230 °C
Wskaźnik świetlny	Tak, dioda sygnalizująca nagrzewanie i osiągnięcie temperatury
Automatyczne wyłączanie	Tak, po ok. 60 minutach
Przewód zasilający	Obrotowy, długość ok. 2 m
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić płytki wilgotną szmatką po ostygnięciu
Bezpieczeństwo	Izolowane płytki, chłodna powierzchnia dotykowa, automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne w serwisie posprzedażowym SilverCrest
Akcesoria w zestawie	Mata ochronna termiczna, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SHGK 32 A1 SILVERCREST

Jaka jest maksymalna temperatura prostownicy SilverCrest SHGK 32 A1?

Maksymalna temperatura wynosi 230 °C. Można ją stopniowo regulować za pomocą suwaka lub przycisku.

Ile czasu potrzeba, aby urządzenie się nagrzało?

Czas nagrzewania wynosi ok. 30 do 60 sekund do osiągnięcia zadanej temperatury. Dioda sygnalizuje gotowość temperatury.

Czy prostownica posiada automatyczne wyłączanie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po ok. 60 minutach bezczynności, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo.

Jak czyścić płytki ceramiczne?

Odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Czyść płytki wilgotną szmatką nieścierną. Nigdy nie używaj chemikaliów ani metalowych gąbek.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia na mokrych lub wilgotnych włosach. Całkowicie wysusz włosy przed prostowaniem, aby uniknąć ich uszkodzenia.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc znamionowa wynosi 30 W, co zapewnia szybkie i efektywne nagrzewanie przy jednoczesnej oszczędności energii.

Czy przewód jest obrotowy?

Tak, przewód zasilający jest obrotowy, co zapobiega plątaniu i ułatwia ruchy podczas użytkowania.

Jaki jest materiał płytek?

Płytki są wykonane z ceramiki wysokiej jakości, zapewniającej doskonały poślizg i równomierne rozprowadzanie ciepła dla gładkiego prostowania.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dzięki regulacji temperatury od 160 °C do 230 °C można dostosować ciepło do rodzaju włosów: niska temperatura dla cienkich włosów, wysoka dla grubych lub kręconych.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie się nagrzewać?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym SilverCrest w celu naprawy lub wymiany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHGK 32 A1 SILVERCREST

Stan informacji · Stav informaci · Stav informacií:

11/2018 ID: SHGK 32 A1_18_V1.2

Deutsch.... 2

English.... 12

Français.... 22

Nederlands.... 34

Polski 44

Česky 54

Slovenčina 64

Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Prehled / Prehl'ad

Inhalt

1. Schemat urządzenia 44
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... 45
3. Zasady bezpieczeństwa 45
4. Zawartość zestawu 48
5. Obstuga 48
   5.1 Włączanie/ wyłączanie oraz regulacja temperatury.... 48
   5.2 Stylizacja.... 49
6. Czyszczenie 50
7. Przechowywanie 50
8. Utylizacja 51
9. Rozw iązywanie problemów 51
10. Dane techniczne.... 52
11. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH 52

1. Schemat urządzenia

1 Grzebieniaz ceramiczną powłoką
2 Wyświetlacz
3 +/- Przyciski do regulacji temperatury (100°C–180°C w skali co 10°C)
4 ⏻ Przycisk Włącz/ Wytącz
5 Obrotowy o 360° przegub kulowy z uchwytem do zawieszania
6 Przewód zasilający z wtyczką sieciową

Serdecznie dziękujemy za zaufanie!

Gratulujemy zakupu nowego grzebienia wygładzającego do włosów.

Aby móc bezpiecznie korzystać z urządzenia i poznać cały zakres jego możliwości, należy zapoznać się z poniższymi wska-zówkami:

• Przed pierwszym uruchomie- niem należy dokładnie przeczy- tać niniejszą instrukcję obsługi.
• Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
• Urządzenie można obstugiwać wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji obsługi.
• Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi.
• W przypadku przekazania urządzenia innym osobom należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanow i część produktu.

Życzymy satysfakcji z używania nowego grzebienia wygładzającego do włosów!

Symbole na urządzeniu

Urzędzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywalek oraz innych naczyń zawierających wodę.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Grzebień wygładzający do włosów przeznaczony jest wyłącznie do modelowania prawdziwych, własnych, ludzkich włosów na głowie.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie może być używane do celów komercyjnych.

Urządzenie może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Niewłaściwe użytkowanie

OSTRZEŻENIE przed obrażeniami!

- Nie stosować grzebienia wygładzającego do włosów na żadnych innych częściach ciała, zwierzętach ani przedmiotach. Urządzenia nie wolno używać do sztucznych włosów lub przedłużek do włosów (Extensions).

3. Zasady bezpieczeństwa

Informacje ostrzegawcze

W miejscach wymagających zwrócenia uwagi użyto w niniejszej instrukcji obsługi następujących wskazówek ostrzegawczych:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko: Zlekceważenie tego ostrzeżenia może stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia.

OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: Zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń ciała lub poważnych szkód materialnych.

OSTROŻNIE: Niskie ryzyko: Zlekceważenie ostrzeżenia może być przyczyną lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych.

W SKAZÓWKA: Sytuacje i aspekty, które należy brać pod uwagę podczas używania urządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

- Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź przez osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są nadzorowane przez inne osoby lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają one ponad 8 lat i pozostając pod nadzorem.

• Dzieci poniżej ósmego roku życia nie mogą zbliżać się do urządzenia i przewodu zasilającego.
  Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywalek oraz innych naczyń zawierających wodę.
• W przypadku korzystania z grzebienia wygładzającego do włosów w łazienice, po zakończeniu jego używania należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Bliskość wody stwarza zagrożenie również po wyłączeniu urządzenia.
• W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego urządzenia musi być on wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, co wykluczy ewentualne zagrożenia.
• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie wyłącznika różnicowo-prądowego (FI/ RCD) o wymiarowym prądzie wyłączającym o wartości nie większej niż 30 mA. Porady w tym względzie udzieli fachowiec. Montaż należy zlecić wyłącznie elektrykowi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

- Materiał opakowania nie jest zabawką dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się workami z tworzywa sztucznego. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO — zagrożenie dla i ze strony zwierząt domowych oraz hodowlanych

- Urządzenia elektryczne mogą być źródłem zagrożeń dla zwierząt domowych i hodowlanych. Również same zwierzęta mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Z tego względu nie należy pozwalać na zbliżanie się zwierząt do urządzeń elektrycznych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem spow odowanego wilgocią

• Nigdy nie odstawiać urządzenia w taki sposób, by podłączone do zasilania mogło wpaść do wody.
• Urządzenie należy chronić przed wil- gocią oraz kroplami wody.
• Urządzenia, kabla i wtyczki sieciowej nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach.
  W przypadku dostania się cieczy do urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową. Przed ponownym uruchomieniem należy zlecić sprawdzenie urządzenia.
• Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka, a dopiero później wyjąć urządzenie. W takim przypadku urządzenia nie wolno używać, lecz należy zlecić jego sprawdzenie przez specjalistyczny serwis.
• Urządzenia nie wolno obsługiwać mokrymi rękoma.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem

• Nie włączać urządzenia po wcześniej szym upadku oraz wtedy, gdy ono samo lub przewód zasilający mają widoczne uszkodzenia.
• Przewód zasilający należy układać w taki sposób, aby wykluczyć ryzyko ewentualnego nadepnięcia, zaczepienia lub potknięcia.
  Wtyczkę sieciową należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i łatwo dostępnego gniazdka, którego napięcie odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi być łatwo dostępne również po podłączeniu urządzenia.

Należy zwrócić uwagę na to, aby przewód zasilający nie uległ uszkodzeniu w wyniku kontaktu z ostrymi krawędziami

lub gorącymi elementami. Przewodu zasilającego nie wolno owijać wokół urządzenia (niebezpieczeństwo zerwania przewodu!).

Należy uważać na to, aby przewód zasilający nie był zakleszczany lub zgniatany.
- Aby wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka, należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, w żadnym wypadku za przewód zasilający.
- Wtyczkę sieciową należy wyciągać z gniazdka:
... po k a żdym użyciu,
... w przypadku wystąpienia usterki,
... w przypadku nieużywania urządzenia,
... przed czyszczeniem urządzenia oraz
... podczas burzy.

- Aby zapobiec zagrożeniom, nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Nie wolno również samodzielnie wymieniać przewodu zasilającego. Naprawy należy przeprowadzać wyłącznie w specjalistycznej firmie lub w centrum serwisowym.

- Nie należy nigdy podejmować prób usuwania z wnętrza urządzenia przedmiotów obcych ani kurzu przy pomocy ostrych przedmiotów (np. przy pomocy grzebienia ze szpikulcem).

NIEBEZPIECZEŃSTWO - niebezpieczeństwo poparzenia

• Podłączonego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Nigdy nie zakrywać urządzenia ani nie kłaść go na miękkich przedmiotach (np. na ręcznikach). Włączone/ rozgrzane urządzenie należy zawsze kłaść na twardych, równych, odpornych na wysokie temperatury powierzchniach.

NIEBEZPIECZEŃSTWO obrażeń w skutek oparzenia

• Nie wolno dotykać gorących powierzchni urządzenia.
• Przed czyszczeniem lub schowaniem należy poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
• Nigdy nie należy klaść urządzenia na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych), w pobliżu źródeł ciepła lub otwartego ognia.
• Nie wolno używać ostrych lub rysujących środków czyszczących.
• Urządzenia nie wolno wystawiać na temperatury poniżej -10°C lub powyżej +40°C.

4. Zawartość zestawu

1 grzebienia wygładzającego do włosów
1 instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem

• Usunąć wszystkie materiały, w które opakowane jest urządzenie.
• Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.

5. Obstuga

NIEBEZPIECZEŃSTWO – zagrożenie pożarem

- Nigdy nie zakrywać urządzenia ani nie kłaść go na miękkich przedmiotach (np. na ręcznikach). Włączone/ rozgrzane urządzenie należy zawsze kłaść na twardych, równych, odpornych na wysokie temperatury powierzchniach.

NIEBEZPIECZEŃSTWO obra- żeń w skutek oparzenia!

- Nie dotykać gorącej nakładki grzebienia z powłoką ceramiczną 1.

WSKAZÓWKA: Włączyć urządzenie przed pierwszym użyciem i na kilka minut ustawić najwyższą temperaturę (180°C). Może przy tym powstać lekki zapach spowodowany procesami produkcyjnymi. Zapach ten nie jest szkodliwy i pojawia się tylko w chwili pierwszego użycia urządzenia. Należy zadbać o dobrą wentylację pomieszczenia.

5.1 Włączanie/ wyłączanie oraz regulacja temperatury

1. Odłożyć urządzenie na podłoże odporne na wysokie temperatury.
2. Wtyczkę sieciową 1 należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i łatwo dostępnego gniazdka, którego napięcie odpowia-da danym umieszczonym na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi być łatwo dostępne również po podłączeniu urządzenia.

3. W celu uruchomienia urządzenia naci- snąć na ok. 2 sekundy przycisk Włącz/ Wyłącz ⏻ 4. Na wyświetla- czu 2 pojawia się 150.

4. Ustawić za pomocą przycisku +/-3 żqdaną temperaturę w przedziale od 100°C do 180°C w skali co 10°C. Krótko po tym na wyświetlaczu 2 zapalają się segmenty LED w kierunku obrotu wskazówek zegara wskazujące nagrzewanie się urządzenia.

WSKAZÓWKA: Segmenty LED w kierunku przeciwnym do obrotu wskazówek zegara wskazują chłodzenie urządzenia. Odczekać z rozpoczęciem wygładzania do momentu osiągnięcia na wyświetlaczu ustawionej temperatury.

1. W celu uniknięcia zmiany temperatury przez omyłkowe naciśnięcie przycisków +/ - 3 można je zablokować.

2. N a c i s n qć na ok. 2 sekundy jed przycisków +/- 3. Przyciski są teraz zablokowane. Na wyświetlaczu 2 pojawia się 🔒

3. N a c i s n qć ponownie na ok. 2 sekundy jeden z przycisków +/- 3. Przyciski są teraz odblokowane. Na wyświetlaczu 2 znika 📞. Struk

4. W celu wyłączenia urządzenia naci- snąć na ok. 2 sekundy przycisk Włącz/ Wyłącz ⏻ 4.

5. Pozostawić urządzenie do ostygnięcia na podłożu odpornym na wysoką temperaturę.

Automatyczne wyłączanie

Urzqdzenie wyłączy się automatycznie w przypadku braku naciśnięcia jakiegokolwiek przycisku włączonego urządzenia przez 30 minut. W cześniej na wyświetlaczu 2 pulsuje wskaźnik temperatury. W celu ponownego włączenia urządzenia naciśnąć na ok. 2 sekundy przycisk Włącz/ Wyłącz ⏻ 4.

5.2 Stylizacja

Prawidłowa temperatura

OSTRZEŻENIE!

- Zbyt wysoka temperatura w długim kontakcie z włosami lub bardzo często wygładzanie może prowadzić do uszkodzenia włosów. Zwłaszcza przy wysokich temperaturach nie wolno wielokrotnie poddawać zabiegowi tych samych pasemek włosów.

Struktura w łosów	Zalecana temperatura
farbowane na jasny kolor, utleniane	100–120°C
cienkie, koloryzowane 120	140–180°C
normalne do mocnych, nie poddawane chemicznym zabiegom

• Rozpoczynać na niższych temperaturach zalecanych dla danej struktury włosów.
• Zwiększać powoli temperaturę, gdyby wygładzanie stawało się zbyt czasochłonne.

Wygładzanie

1. Całkowicie wysuszyć włosy lub pozo- stawić je lekko wilgotne.
2. Dobrze rozczesać włosy.
3. W celu uruchomienia urządzenia naci- snąć na ok. 2 sekundy przycisk Włącz/ Wyłącz ⏻ 4. Na wyświetla- czu 2 pojawia się 150.
4. Rozpoczynać na niższych temperaturach zalecanych dla danej struktury włosów (patrz tabelka).
5. Wydzielić pasmo włosów i, czesząc, wygładzić je. Następnie przesunąć szczotką wygładzającą od nasady włosów aż do ich końców. Nie pozostawać przy tym zbyt długo w jednym miejscu. Zwrócić uwagę na zachowanie odpowiedniej odległości do skóry głowy!
6. W ten sposób prostować wszystkie włosy kosmyk po kosmyku.
7. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Włącz/ Wyłącz ⏻ 4 i pozosta- wić do wystygnięcia.
8. Wyciągnąć wtyczkę sieciową 6 z gniazdka.
9. Pozostawić włosy do wychłodzenia przed kolejnymi zabiegami przy użyciu produktów do stylizacji lub pielęgnacji.

Funkcja jonizacji

Wskaźnik ≡ na wyświetlaczu 2 pokazuje funkcję jonów. Po jej włączeniu jony nanoszone są na włosy.

W ten sposób redukuje się naładowanie statyczne włosów i poprawia ich podatność na układanie.

Włosy stają się miękkie, jedwabiste, błyszczące i są łatwe do układania.

6. Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem!

• Przed przystąpieniem do czyszczenia grzebienia wygładzającego do włosów należy wyjąć wtyczkę sieciową 6 z gniazdka.
• Przed czyszczeniem pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Nie wolno używać ostrych lub rysujących środków czyszczących.

• Włosy zaplątane na grzebieniu najlepiej usuwać palcami.
• Czyścić urządzenie w regularnych odstępach czasu. Urządzenie należy czyścić przy pomocy lekko zwilzonej ściereczki.

7. Przechowywanie

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Nie należy owijać przewodu wokół urządzenia (niebezpieczeństwo uszkodzenia przewodu).

• Odczekać do ostygnięcia urządzenia.
- Dzięki uchwytowi do zawieszania 5 urządzenie można bezpiecznie i praktycznie zawieszać.

8. Utylizacja

Produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/ 19/ UE. Symbol przekreślonego kontenera na śmieci na kółkach oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt musi zostać dostarczony do specjalnego miejsca składowania odpadów. Dotyczy to zarówno produktu, jak i wszystkich jego elementów oznaczonych tym symbolem. Tak oznaczone produkty nie mogą być utylizowane łącznie ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy je oddać do specjalnego punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Recykling pomaga zredukować zużycie surowców oraz odciążyć środowisko naturalne.

Opakowanie

W przypadku utylizacji opakowania należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących ochrony środowiska w danym kraju.

9. Rozw iązywanie problemów

Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, należy je w pierwszej kolejności sprawdzić według poniższej listy kontrolnej. Może okazać się, że przyczyną jest niewielki problem, który użytkownik może usunąć samodzielnie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym!

W

żadnym wypadku nie wolno samo- elnie naprawiać urządzenia.

Usterka	Możliwe przyczyny/Środki zaradcze
Brak Funkcja	• Czy zapewniony jest dopływ prądu elektrycznego?
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu (E1, E2, E3, E4)	1. Wyciągnąć wtyczkę sieciową 6 z gniazdka.2. Poczekać, aż urządzenie ostygnie.3. Podłączyć wtyczkę sieciową 6 do gniazdka i włączyć urządzenie. Jeśli urządzenie się nie uruchamia, skontaktować się z centrum serwisowym.

10. Dane techniczne

Model: SHGK 32 A1
Napięcie sieciowe: 220-240 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności: II
Moc: 32 W

Użyte symbole

	Izolacja ochronna
	Geprüfte Sicherheit (Potwierdzone Bezpieczeństwo) Urządzenia muszą spełniać wymagania ogólnych zasad techniki i ustawy o bezpieczeństwie produktów.
	Używając oznaczenia CE, firma HOYER Handel GmbH oświadcza, że produkt jest zgodny z wymogami UE.
	Symbol ten przypomina o utylizacji opakowania zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
PAP	Materiały do powtórnego wykorzystania: tektura (z wyjątkiem falistej)

Zmiany techniczne zastrzeżone.

11. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3 -letnia gwarancja obowiązująca od dnia jego zakupu. W przypadku usterek niniejszego produktu kupującemu przysługują wobec jego sprzedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancyjne. Poniżej opisana gwarancja nie ogranicza tych ustawowych praw przysługujących kupującemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Ten dokument będzie potrzebny, jako potwierdzenie dokonanego zakupu.

Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu niniejszego produktu pojawi usterka w produkcie lub usterka produkcyjna, to produkt, wg naszego wyboru, zostanie bezpłatnie naprawiony lub wymieniony. Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakłada, że uszkodzone urządzenie oraz dokument potwierdzający zakup (paragon kasowy) zostaną przedłożone w przeciągu trzech lat. Do urządzenia i dowodu zakupu należy dołączyć także krótki opis usterki oraz podać moment jej wystąpienia.

Jeżeli usterka jest objęta naszą gwarancją, to kupujący otrzyma z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres obow iązywania gwarancji i prawne roszczenia związane z wystąpieniem usterki

Świadczenie gwarancyjne nie przedłuża okresu obowiązywania gwarancji. To dotyczy także wymienionych i naprawionych części. Ewentualne stwierdzone przy zakupie uszkodzenia i usterki należy zgłosić natychmiast po rozpakowaniu produktu.

Naprawy dokonywane po upływie okresu obowiązywania gwarancji płatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano zgodnie surowymi przepisami dotyczącymi jakości i dokładnie skontrolowano przed opuszczeniem zakładu produkcyjnego.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje zarówno usterki materiałowe, jak i usterki powstałe podczas produkcji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych, które są narażone na normalne zużycie, oraz uszkodzeń części kruchych, np. włącznika, akumulatorów, żarówki czy innych części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub serwisowania produktu. W celu zagwarantowania prawidłowego użytkowania produktu należy dokładnie stosować się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Należy bezwzględnie unikać sposobów użycia oraz działań, które się odradza lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytkowania i nie jest przeznaczony do specjalistycznych zastosowań.

Gwarancja wygasa w przypadku niezgodnego z przeznaczeniem i nieprawidłowego użytkowania, stosowania siły oraz w przypadku ingerencji w produkt, których nie przeprowadziło nasze autoryzowane centrum serwisowe.

Postępowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewnić szybkie załatwienie zgłasza- nego przypadku, należy stosować się do poniższych wskazówek:

- W przypadku wszystkich zapytań należy mieć przygotowany numer artykułu IAN: 311299 oraz paragon kasowy potwierdzający dokonanie zakupu.

• Numery artykułów znajdują się na tabliczce znamionowej, w grawerowanych oznaczeniach, na stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z tytu lub na spodzie urządzenia.
• W przypadku wystąpienia usterek w działaniu lub pozostałych usterek należy w pierwszej kolejności skontaktować się telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej z poniżej podanym centrum serwisowym.
• N a s t ępnie zarejestrowany jako uszko dzony produkt można przesłać nieodpłatnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i informacją opisującą usterkę i moment jej wystąpienia na podany kupującemu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com można ściągnąć niniejszą instrukcję oraz wiele innych instrukcji, filmów wideo z produktami oraz oprogramowanie.

Centrum Serwisowe

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 311299

Dosta w ca

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. W pierwszej kolejności należy kontaktować się z podanym powyżej centrum serwisowym.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

NIEMCY

Obsah