PAW-DHWM300ZE - Klimatyzator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa ciepła podgrzewacz wody (powietrze-woda)
Model	PAW-DHWM300ZE
Pojemność zbiornika	280 L
Masa (pusta)	166 kg
Masa (napełniona)	446 kg
Ciśnienie nominalne	Do 1,0 MPa (10 bar)
Grubość izolacji	57 mm
Stopień ochrony	IP21
Maksymalne obciążenie przyłączeniowe	620 W
Napięcie	230 V / 50 Hz
Ustawiona temperatura wody	55 °C (regulowana)
Temperatura ochrony przed Legionellą	65 °C
Zakres temperatury powietrza roboczego	7 °C do 35 °C
Maksymalny strumień objętościowy powietrza	480 m³/h
Czynnik chłodniczy	R134a, 780 g
Poziom mocy akustycznej	56,7 dB(A)
Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m	44 dB(A)
Czas nagrzewania (A7/W10-55)	11 h 10 min
COP (A7/W10-55)	2,8
Maksymalna ilość wody użytkowej (min. 40 °C)	345,76 L
Przyłącze wody zimnej	G 3/4
Przyłącze wody gorącej	G 1
Materiał zbiornika	Stal emaliowana z anodą MG
Ochrona antykorozyjna	Magnezowa anoda protektorowa

Często zadawane pytania - PAW-DHWM300ZE PANASONIC

Jaka jest minimalna wielkość pomieszczenia do instalacji?

Pomieszczenie powinno mieć co najmniej 20 m³ i być dobrze wentylowane. Dla optymalnej pracy temperatura otoczenia powinna wynosić od 15 °C do 25 °C.

Czy mogę podłączyć pompę ciepła do powietrza zewnętrznego?

Tak, za pomocą kanałów. Należy zapewnić, aby temperatura powietrza pozostawała powyżej 7 °C, a całkowity spadek ciśnienia w kanałach nie przekraczał 90 Pa. Wymagana jest odpowiednia izolacja, aby uniknąć kondensacji.

Jak ustawić temperaturę wody?

Naciśnij przyciski + lub - (przyciski 6 i 7) na panelu sterowania. Ustawioną temperaturę można regulować do 55 °C (blokowana przez termostat). Wyświetlacz mignie osiem razy, aby potwierdzić.

Co to jest program ochrony przed Legionellą?

Pompa ciepła automatycznie podgrzewa wodę do 65 °C co 14 dni, aby zapobiec rozwojowi bakterii Legionelli. Można go również aktywować ręcznie, naciskając przycisk 2 przez około 5 sekund.

Co oznacza kod błędu Er1?

Błąd Er1 wskazuje na problem z czujnikiem temperatury 2a (odłączony, nieprawidłowe połączenie lub zwarcie). Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak często należy przeprowadzać konserwację systemu?

Zalecamy przeprowadzenie przeglądu konserwacyjnego w ciągu dwóch lat od instalacji, a następnie okresowo. Autoryzowany serwis sprawdzi anodę, oczyści osady wapienne i sporządzi raport o stanie.

Czy mogę podłączyć panele słoneczne do tej pompy ciepła?

Tak, ale gdy panele słoneczne są używane jako zewnętrzne źródło ciepła, pompa ciepła musi być wyłączona, aby uniknąć przegrzania i nadmiernego ciśnienia. Użyj odpowiedniego schematu podłączenia z instrukcji.

Jakie jest maksymalne ciśnienie wody?

Maksymalne ciśnienie nominalne wynosi 1,0 MPa (10 bar). Należy zainstalować zawór bezpieczeństwa, aby zapobiec przekroczeniu tego limitu. Zawór redukcyjny jest wymagany, jeśli ciśnienie w sieci przekracza 0,6 MPa.

Jak czyścić obudowę pompy ciepła?

Użyj łagodnego roztworu detergentu z miękką szmatką. Nie używaj rozpuszczalników, ściernych środków czyszczących ani wody pod wysokim ciśnieniem. Utrzymuj parownik wolny od kurzu, aby zapobiec zamarzaniu.

Co oznacza tLo na wyświetlaczu?

tLo oznacza, że temperatura powietrza na wlocie jest zbyt niska, co powoduje zamarzanie parownika. Pompa ciepła zatrzyma się i automatycznie wznowi pracę, gdy temperatura powietrza wzrośnie powyżej progu roboczego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAW-DHWM300ZE PANASONIC

Instrukcja obsługi 156

Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu.

PRZED MONTAŻEM I PIERWSZYM UŻYCIEM ZBIORNIKA CIEPŁEJ WODY Z POMPĄ CIEPŁA ZALECAMY I PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI.

POMPA CIEPŁA DO C.W.U. Z PROWADZENIEM POWIETRZA JEST DOPUSZCZONA TYLKO DO ZASTOSOWANIA PRZEWIDZIANEGO PRZEZ PRODUCENTA . INNE UŻYCIE LUB ZASTOSOWANIE JEST UZNANE JAKO NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM. DO TEGO ZALICZA SIĘ TAKŻE PRZESTRZEGANIE DOKUMENTACJI DOŁĄCZONEJ DO DANEGO PRODUKTU. ZABRONIONE SĄ ZMIANY LUB MODYFIKACJE URZĄDZENIA.

Zbiornik ciepłej wody z pompą cieplną jest wykonany w zgodzie z obowiązującymi standardami, które pozwalają producentowi na stosowanie oznakowania CE. Jego podstawowe właściwości techniczne są napisane na tabliczce znamionowej, naklejonej na pokrywie ochronnej.

Podłączenia zbiornika wody ciepłej z pompą ciepła może dokonać tylko fachowiec. Naprawy wnętrza zbiornika ciepłej wody, usunięcia kamienia kotłowego, kontroli i wymiany anody antykorozyjnej może dokonać tylko upoważniona placówka serwisowa. W przypadku powstania zakłóceń w pracy oraz by zagwarantować bezpieczne użytkowanie pompy ciepła należy szczególnie uważnie uwzględniać zalecenia z instrukcji.

Zbiornik wody ciepłej z pompą ciepła jest przystosowany również do podłączenia takich źródeł ogrzewania jak:

• kocioł centralnego ogrzewania,
• instalacja solarna.

Modele pomp ciepła tego rodzaju przeznaczone są przede wszystkim do ogrzewania wody użytkowej w gospodarstwach domowych oraz dla innych użytkowników u których zapotrzebowanie na wodę użytkową (50 °C) nie przekracza 400 do 700 litrów na dobę. Ponieważ pompa ciepła podczas swojego działania chłodzi pomieszczenie w którym się znajduje, jej użyteczność może być podwójna (grzanie wody / chłodzenie - osuszanie pomieszczenia). Działanie pompy ciepła jest całkowicie zautomatyzowane.

Pompa cieplna nie jest przeznaczona do wykorzystania w przemyśle oraz w miejscach, w których mogą występować substancje żrące i wybuchowe.
⚠️ Pompe cieplną należy transportować w pozycji pionowej – w wyjątkowych wypadkach może być pochylona o 35° we wszystkich kierunkach.

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ZBIORNIKA WODY CIEPŁEJ Z POMPA CIEPŁA

Typ PAW-		DHWM200ZC	PAW-DHWM300ZC	PAW-DHWM300ZE
Pojemność [l]		200	285	280
Ciśnienie znamionowe [MPa] ≤ 1,0 (10)
Waga / wraz z woda [kg]		120 / 320	149 / 434	166 / 446
Ochrona przeciwkorozyjna zbiornika Emajlowane / Mg anoda
Powierzchnia grzewcza HP - dolny [m2]		1,05	1,60	1,60
Powierzchnia grzewcza HP - górný [m2]		-	-	1,09
Pojemność HP - dolny [l]		6,6	10	10
Pojemność HP - górný [l]		-	-	6,8
Moc grzewcza HP - dolny 1) [kW]		25,8	42,7	42,7
Moc grzewcza HP - górný 1) [kW]		-	-	26,9
Temperatura nośnika ciepła HP [°C]		5 do 85
Grubość izolacji [mm]		57
Stopień ochrony		IP 21
Maksymalny pobór mocy [W]		620
Napięcie		230 V / 50 Hz
Nastawa temperatury wody [°C]		55
Program przeciw legionelli [°C]		65
Zakres - temperatur.powietrza [°C]		7 do 35
Maks.przepływ objętościowy powietrza [m3/h]		480
Maks. dopuszczalny spadek ciśnienia w systemie rurociągów (przy przepływie powietrza 480 m3/h) [Pa]		90
Czynnik chłodniczy		R 134a
Ilość czynnika chłodniczego [g]		780
*Czas nagrzewania A7 / W10-55 [h:min]		7:22	11:10	11:10
*Zużycie energii w czasie nagrzewania A7 / W10-55 [kWh]		3,25	4,76	4,76
Rodzaj mierzonych cykli emisji		L	XL	XL
*Zużycie energii w wybranym cyklu emisji A7 / W10-55 [kWh]		4,9 7,26	7,26
*COPDHW w wybranym cyklu emisji A7 / W10-55		2,6	2,8	2,8
Maksymalna ilość wody użytkowej (minimalnie 40°C) [l]		252,08	345,76	345,76
Moc akustyczna / Ciśnienie akustyczne na 1m [dB(A)]		56,7 / 44	56,7 / 44	56,7 / 44

HP - Wymiennik ciepła
1) Nagrzewania wody sanitarnej od 10 °C do 45 °C z temperaturą wlotową medium grzewczego 80 °C i przepływem 3000 l/h.
(*) Nagrzewanie wody do 55 °C przy temperaturze powietrza wlotowego 7 °C, 89% wilgotności i wlotowej temperaturze wody 10 °C; w zgodzie z normą EN16147.

Widok z góry

	TC 200-1/Z	TC 300-1/Z	TC 300-2/Z
A	1150 1550	1550
B	740	740	740
C	380	560	560
D	-	-	930
E	-	-	360
F	1010	1410	1410
H	1540	1940	1940
H*	1680	2080	2080
I	710	880	880
J	770	950	950
HV	G 1	G 1	G 1
IM	G 1	G 1	G 1
CV	G 3/4	G 3/4	G 3/4
VM	G 1	G 1	G 1
TV	G 1	G 1	G 1
H1	150	200	200
H2	-	-	200

HP - Wymiennik ciepła

HV - Dopływ wody zimnej (rozeta niebieska)

IM - Wyjście chłodziwa HP (rozeta niebieska)

CV - Przewód cyrkulacyjny (rozeta niebieska)

VM - Wejście chłodziwa HP (rozeta czerwona)

TV - Odpływ wody ciepłej (rozeta czerwona)

H1, H2 - Przewód (kanał) dla czujników

VZ - Wlot powietrza

IZ - Wylot powietrza

Z tylnej strony zbiornik ciepłej wody posiada kanale dla czujników (H1, H2) w które można wstawić czujniki do regulacji systemowej zbiornika ciepłej wody z innymi źródłami ogrzewania. Dostęp do kanałów znajduje się pod stykiem przekrywającym w płaszczu ochronnym w przybliżeniu na połowie wysokości zbiornika ciepłej wody (oznaczony jako J na rysunku).

Czujnik należy wstawić do kanału i przymocować:

- jeśli czujnik będzie umieszczony wyżej w kanale, termostat będzie reagował szybciej, okresy działania pompy obiegowej będą krótsze, a różnica między temperaturą wody w zbiorniku i medium grzewczym po wyłączeniu czujnika będzie wyższa – w konsekwencji zaś ilość i temperatura ciepłej wody w zbiorniku niższa, - jeśli czujnik będzie będzie umieszczony niżej w kanale, okresy działania pompy obiegowej będą dłuższe, różnica między temperaturą medium grzewczego i osiągniętą temperaturą wody w zbiorniku będzie niższa - natomiast temperatura oraz ilość wody w grzałce nieco wyższa.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ

Podłączenia do instalacji wodociągowej należy wykonać według wskazówek podłączeniaz poprzedniego rozdziału.

Ze względu na bezpieczeństwo do instalacji należy zamontować zawór bezpieczeństwa, który zapobiega zwiększeniu ciśnienia w zbiorniku ponad 0,1 MPa (1 bar) powyżej ciśnienia znamionowego. Dysza wylotowa na zaworze bezpieczeństwa musi być skierowana w bezpiecznym kierunku. Prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa należy samemu sprawdzać co 14 dni. Podczas sprawdzania po przesunięciu rączki lub odkręceniu nakrętki (zależnie od typu zaworu) otworzyć odpływ w zaworze bezpieczeństwa. Gdy przez dysze zaworu wypłynie woda świadczy to o tym, że zawór jest bez zarzutu. Podczas ogrzewania wody w zbiorniku ciepłej wody ciśnienie zwiększa się do granicy ustawionej w zaworze bezpieczeństwa.

Ponieważ powrót wody do instalacji wodociągowej jest uniemożliwiony, może dojść do tego, że z otworu odpływowego zaworu bezpieczeństwa będzie kapać woda. Kapiącą wodę można odprowadzić do kanalizacji poprzez lejek ustawiając go pod zaworem bezpieczeństwa. Rura odpływowa pod wylotem zaworu bezpieczeństwa powinna być skierowana ku dołowi i zamontowana w pomieszczeniu o dodatniej temperaturze. W przypadku, gdy z powodu braku odpowiedniej instalacji odprowadzenie wody z zaworu bezpieczeństwa do kanalizacji jest niemożliwe, zapobiegniemy kapaniu wody przez zamontowanie na rurze dopływowej zaworu dodatkowego naczynia wzbiorczego.

Pojemność naczynia wzbiorczego powinna wynosić około 3 % objętości zbionika ciepłej wody. Zbiornik ciepłej wody można podłączyć do domowej instalacji wodociągowej bez zaworu redukcyjnego w przypadku gdy ciśnienie w instalacji jest niższe od 0,6 MPa (6 bar). W innym przypadku trzeba zamontowac zawór redukcyjny, który zabezpiecza by ciśnienie przy dopływie wody do zbionika ciepłej wody nie przekraczało ciśnienia znamionowego.

Legenda:

1 - Zawór opróżniajacy
2 - Zbiornik wyrównawczy
3 - Zawór bezpieczeństwa
a - Zawór próbny
b - Zawór zwrotny

4 - Lejek z przyłączem do odpływu

5 - Próbna nadstawka

6 - Zawór redukcyjny ciśnienia

7 - Zawór odcinający

8 - Armatura przyłączeniowa

H - Woda zimna

T - Woda ciepła

⚠️ OSTRZEŻENIE: Działanie pompy ciepła bez wody w zbiorniku ciepłej wody może spowodować uszkodzenie sprężarki.

UMIESZCZENIE ZBIORNIKA CIEPŁEJ WODY Z POMPA CIEPLNA

Zbiornik ciepłej wody z pompą cieplną może być stosowany do pracy z obiegiem wewnętrznym lub wywiewem powietrza.

Praca z obiegiem wewnętrznym

W trybie pracy z obiegiem wewnętrznym do ogrzewania wody jest wykorzystywana energia powietrza z miejsca montażu zbiornika. Zbiornik ciepłej wody z pompą cieplną powinien być umieszczony w suchym pomieszczeniu, gdzie nie zamarznie, w miarę możliwości blisko innych źródeł ogrzewania, w temperaturze od 7 do 35 °C. Minimalna wielkość pomieszczenia powinna wynosić 20 m ^3 . Ogólnie zalecamy wystarczająco duże i przewiewne pomieszczenie o temperaturze między 15 in 25 °C, co stanowi optymalne warunki dla działania pompy ciepła. Przy wyborze miejsca umieszczenia zbiornika ciepłej wody z pompą cieplną, oprócz stosowania się do wyżej

wymienionych wskazówek, trzeba również zwrócić uwagę na to, aby pomieszczenie nie było zakurzone, ponieważ kurz że wpływa na działanie pompy.

Przed rozpoczęciem pracy należy na nasadce pompy umieścić kolana 90° (ø150 mm), które powinny być skierowane każde w swoją stronę.

Uwaga: pomieszczenie musi być odpowiednio wentylowane.

Praca z wywiewem powietrza

W trybie pracy z wywiewem powietrza pompa cieplna wprowadza albo wyprowadza powietrze również z innych pomieszczeń za pomocą systemu rurociągów. Dla systemu rurociągów zaleca się stosowanie izolacji termicznej, aby we wnętrzu przewodów nie tworzył się kondensat. Podczas czerpania powietrza z zewnątrz należy przykryć zewnętrzną część w taki sposób, aby zapobiec dostaniu się kurzu i śniegu do aparatu.

Aby zwiększyć efektywność działania pompy cieplnej, można wbudować klapy regulujące przepływ strugi powietrza z zewnątrz lub z wewnątrz pomieszczenia do pompy i następnie na zewnątrz lud do wewnątrz pomieszczenia montażu pompy.

Temperatura zasysanego powietrza powinna być zawsze wyższa od 7 °C.

Określenie spadku ciśnienia w systemie rurociągów wprowadzanego i wyprowadzanego powietrza.

Podczas planowania systemu przewodów wprowadzania i wyprowadzania powietrza do albo z pompy cieplnej, trzeba wziąć pod uwagę przede wszystkim aerodynamiczną charakterystykę wentylatora, z której wynika spadek ciśnienia statycznego. Aerodynamiczna charakterystyka wentylatora jest pokazana na wykresie i przedstawiona jako spadek ciśnienia zależny od przepływu powietrza. Punkt pracy wentylatora pompy cieplnej znajduje się przy 60 [Pa] ciśnienia statycznego i przy przepływie powietrza 480 m³/h.

Jako dopuszczalny spadek ciśnienia statycznego w systemie rurociągów przyjmuje się dla naszych pomp cieplnych p ≤ 90 Pa. We wspomnianym całkowitym spadku ciśnienia statycznego w systemie rurociągów przepływ objętościowy powietrza wynosi 370 m ^3 /h. Wartości COP nie zmieniają się znacząco w dozwolonym obszarze spadku lub zmniejszają się o mniej niż 10%.

Aerodynamiczna charakterystyka wentylatora

Wartości całkowitego spadku ciśnienia statycznego są obliczane na podstawie kalkulacji strat poszczególnych elementów systemu przewodów. Wartości spadków ciśnienia statycznego poszczególnych elementów (spadki elementów ciśnienia statycznego dotyczą wewnętrznej średnicy 150 mm) są pokazane w tabeli.

Schemat podstawowych elementów w systemie przewodów wprowadzanego i wyprowadzanego powietrza.

Rodzaj elementu	Wartość spadku ciśnienia statycznego
a) Łuk 90° 5 Pa
b) Łuk 45° 3 Pa
c) Elastyczna rura	5 Pa/m
d) Rurka spiralna	3 Pa/m
e) Kratka zasysania	25 Pa
f) Przepust dachowy powietrza wyprowadzanego	10 Pa

Rodzaje elementów oraz odpowiadające im wartości spadków ciśnienia

Jak już zostało wspomniane, całkowite straty ciśnienia statycznego, obliczane na podstawie kalkulacji strat ciśnienia statycznego poszczególnych elementów systemu przewodów, nie mogą przekraczać wartości 90A. W przeciwnym razie wartości COP zaczną intensywnie spadać.

Przykład obliczenia:

	Liczba elementów	Δp (Pa)	ΣΔp (Pa)
Łuk 90°	4	5	20
Elastyczna rura	7	5 Pa/m	35
Kratka zasysanie	1	25	25
Przepust dachowy powietrza wyprowadzanego	1	10	10
Razem:			90

Aby zapobiec powstaniu podciśnienia w budynku, należy doprowadzać do pomieszczeń świeże powietrze. Wymagany kurs wymiany powietrza dla budynku mieszkalnego wynosi 0,5, co oznacza, że całkowita ilość powietrza w pomieszczeniu wymienia się co 2 godziny.

Podłączenie pompy cieplnej tym samym systemem przewodów do okapu kuchennego oraz odprowadzanie powietrza z mniejszych mieszkańców i aprtamentów jest zabronione.

Podczas działania pompy ciepła we wnętrzu

agregatu tworzy się kondensat, który należy odprowadzać do tylnej części pompy za pomocą giętkiej ryry odpływowej do odprowadzania kondensatu. Ilość kondensatu jest zależna od temperatury i wilgotności powietrza.

Aby zmniejszyć transfer hałasu i drgań wbudowanego wentylatora należy stosować się do następujących wskazówek, które pomogą zapobiec przenoszeniu dźwięku i drgań na pomieszczenia, w których to najbardziej przeszkadza (sypialnie, miejsca odpoczynku):

• wbudowanie elastycznych połączeń dla przyłączeń hydraulicznych
• wbudowanie elastycznej rury dla systemu przewodów wylotowego/wlotowego

powietrza

• stosowanie izolacji drgań dla przepustów ściennych
• stosowanie tłumików dźwięku wylotowego/wlotowego powietrza
• tłumienie drgań systemu przewodów wylotowego/wlotowego powietrza
• stosowanie izolacji drgań podłogi
• wykorzystanie nóżek regulacyjnych.
• pipelines for inlet/outlet air should be attached using noise dampers
• plan insulation to prevent floor vibrations
• use positioning feet.

DZIAŁANIE POMPY CIEPŁA

Po podłączeniu zbiornika ciepłej wody z pompą ciepła do instalacji wodociągowej (lub centralnego ogrzewania), i po napełnieniu go woda!!, możemy przystąpić do podłączenia go do instalacji elektrycznej. Dopiero wtedy jest on przygotowany do działania. Podłączenie do sieci elektrycznej musi odbywać się zgodnie z normami dla urządzeń elektrycznych.

Legenda:

1 - Elektroniczny regulator
2a - Czujnik temperatury - otoczenia
2b - Czujnik temperatury - bojlera
3 - Silnik wentylatora
4 - Ochrona termiczna
5 - Kompresor
6 - Kondensator pracy
7 - Bezpiecznik termiczny
8 - Zacisk przyłączeniowy

L - Przewód fazowy

N - Przewód neutralny

± - Przewód ochronny

Schemat połączenia elektrycznego

Włącza się go za pomocą przełącznika. Pompa ciepła zaczyna działać i pracuje tak długo dopóki nie zostanie osiągnięta temperatura wyłączenia (ustawiona fabrycznie na 55 °C). Po wyłączeniu pompa nie pracuje, dopóki woda w zbiorniku nie ochłodzi się o 5 °C (n.p.do 50 °C). Wtedy pompa włączy się ponownie.

Użytkownik pompy ciepła może sam zwiększyć temperaturę wyłączenia do 55 °C (blokada termostatu) lub dowolnie obniżyć ją do nie mniej niż 15 °C (blokada termostatu).

Legenda:

1 - Włącznik pompy ciepła
2 - Włącznik programu anty legionelli
3 - Lampka kontrolna pracy pompy ciepła
4 - Lampka kontrolna programu anty legionelli
5 - Wskaźnik /wyświetlacz/
6 - Ustawianie temperatury - podwyższanie
7 - Ustawianie temperatury - obniżanie

Po podłączeniu pompy ciepła do instalacji elektrycznej, na wskaźniku najpierw pojawią się parametry serwisowe po czym pojawi się temperatura. Gdy temperatura wody w zbiorniku jest niższa od ustawionej, pompa ciepła automatycznie włącza się (świeci lampka kontrolna 3). Chcąc wyłączyć pompę ciepła należy nacisnąć przycisk 1 (na około 2 sekundy). Gdy pompa ciepła jest wyłączona, na wyświetlaczu pojawi się znak OFF.

Włączenie pompy ciepła

Nacisnąć przycisk 1 i trzymać około 2 sekund. Na wskaźniku /wyświetlaczu/ pojawi się aktualna temperatura wody w zbiorniku, świeci lampka 3.

Ustawianie temperatury

Nacisnąć i puścić przycisk 6 lub 7. Na wskaźniku /wyświetlaczu/ przy przycisniętym przycisku, pojawi się znak °C. Teraz można ustawić żądaną temperaturę. Za pomocą przycisku 7 zmniejsza się zaś z przyciskiem 6 zwiększa żądaną temperaturę.

Po zakończonym ustawianiu znak na wyświetlaczu zaczyna mrugać. Po ośmiu mugnięciach, żądana temperatura jest ustawiona, na wskaźniku /wyświetlaczu/pojawi się aktualna temperatura w zbiorniku.

Przy modelach pomp ciepła z wbudowanym termometrem, pokazywana jest temperaturaw miejscu pomiaru, podczas gdy wskaźnik pompy ciepła pokazuje temperaturę wody w dolnej części zbiornika. Z tego powodu temperatury mogą się różnić.

OSTRZEŻENIE: Jeśli pompa cieplna działa poza zalecanym przedziałem temperaturowym, może dojść do zamarznięcia parowacza. W tym wypadku pompa cieplna się wyłączy, a na wyświetlaczu pokaże się znak tLo. Po wyłączeniu praca jest wstrzmana aż do rozmrożenia parowacza.

Program anty legionelli

Pompa ciepła jest wyposażona w system dezynfekcji termicznej zapobiegający powstawaniu legionelli. System posiada funkcje wysokotemperaturowego przegrzewania wody w wyniku czego woda w zbiorniku jest co jakiś czas ogrzewana do temperatury 65 °C. System ten działa automatycznie co oznacza, że co 14 dni (gdy pompa ciepła jest włączona) włącza się wysokotemperaturowe ogrzewanie wody. Gdy woda w zbiorniku osiąga 65 °C, wysokotemperaturowe ogrzewaniewody wyłącza się automatycznie.

Wysokotemperaturowe ogrzewanie można włączać też ręcznie naciskając przycisk 2 (około 5 sekund). Na wskażniku /wyświetlaczu/ na przemian pojawia siętemperatura wody w zbiorniku oraz znak LEG. Gdy woda w zbiorniku osiagnie 65 °C, pompa ciepła przełącza się na normalne działanie.

Wskaźnik błędów i ostrzeżeń

Znak Opis Rozwiązanie
Er1	Bład czujnika termicznego 2a (odłączony, nieodpowiednie połączenie, zwarcie)
Er2	Bład czujnika termicznego 2b (odłączony, nieodpowiednie połączenie, zwarcie)
tLo	Zbyt nizka temperatura wlotowego powietrza.
LEG	Pompa ciepła działa w programie anty-legionella.
Miga lampka kontrolna 3	Opóźnienie załączenia pompy ciepła.

⚠️ OSTRZEŻENIE: Elementy w jednostce sterowniczej znajdują są pod napięciem nawet po wyłączeniu za pomoca wyłącznika!

ZASTOSOWANIE GRZAŁKI ELEKTRYCZNEJ (tylko w modelach z elektryczną grzałką)

Grzałki elektryczne wewnętrzne typu SH stosuje się do ogrzewania wody w zamkniętych oraz otwartych obiegach ciepłejwody. Podczas działania, element grzejny i rura ochronna czujnika powinny być zanurzone w wodzie.

Temperatura na obudowie grzałki elektrycznej nie powinna przekraczać 80 °C. Grzałkę elektryczną może podłączyć wyłącznie upoważniony do tego fachowiec: Musi być ona podłączona zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Kabel przyłączeniowy, należy wprowadzić poprzez kanał połączeniowy do przyłącza grzałki elektrycznej. Przewór powinien spełniać wymagania w zakresie minimalnego przekroju przewodów wymaganego przez przepisy (3x2,5 mm ^2 lub 5x1,5 mm ^2 ).

Grzałkę elektryczną wewnętrzną podłączyć do sieci elektrycznej (zgodnie z schematem połączeń elektrycznych) i uważać na wymagane napięcie elektryczne. Przed pierwszym włączeniem ponownie sprawdzić połaczenia elektryczne, muszą być one zgodne z schematem.

Połączenie elektryczne dla grzałek o mocy ponad 2 kW jest fabrycznie przystosowane do zasilania prądem trójfazowym 3\~400 V (zdjęcie 1) i przystosowane do bezpośredniej regulacji. Grzałki elektryczne 2 kW można podłączyć do napięcia 230 V - przyłącze jednofazowe (zdjecie 2) lub do napięcia 400 V przyłącze trójfazowe (zdjęcie 1), przy czym uziemienienie może być połączone z kablem ochronnym!. Układy mostkowe na klamrze podłączeniowej wykonane są z drutu miedzianego o przekroju 1,5 mm².

1. Pokrywę ochronną można przekręcić do żądanej pozycji w następujący sposób: pokrywę należy zdjąć i po przekręceniu ponownie przymocować. Podczas tej czynności nie wolno przesunąć i uszkodzić uszczelek obudowy. Należy zastosować oryginalne śruby z podkładkami. Jeśli połączenie grzałki elektrycznej jest

nieszczelnie z powodu niefachowego montażu, gwarancja jest nieważna.

Zdjęcie 1: Napięcie trójfazowe 400 V (ustawienie fabryczne)

Zdjęcie 2: Napięcie jednofazowe 230 V (max. 3 kW)

UWAGA: Nie wolno zapomnieć o podłaczeniu kabla ochronnego!

Zbiornik wody powinien być wyposażony w rury dopływowe i odpływowe wody. Inne metalowe części zbiornika, z którymi możemy się zetknąć i są w kontakcie z wodą, muszą być na stałe i niezawodnie połączone z kablem ochronnym. Podłączenie grzałki do sieci elektrycznej musi odbywać się zgodnie z normami dla urządzeń elektrycznych. Między grzałką a stałą instalacją musi być wbudowane, zgodnie z państwowymi przepisami instalacyjnymi, urządzenie oddzielające bieguny od sieci elektrycznej. Jako wyłączników można użyć bezpieczników automatycznych.

Podłączenie do instalacji wodociągowej

Należy przestrzegać instrukcji montażu, podłączenia i użytkowania zbiornika ciepłej wody. Nie wolno dopuścić do uruchomienia pompy gdy w zbiorniku nie ma wody.

Pierwsze włączenie

Zanim zbiornik zostanie podłączony do instalacji elektrycznej, należy napełnić go wodą. Pierwsze ogrzewanie wody w zbiorniku należy kontrolować! Podczas ogrzewania wody w zbiorniku, woda powiększa swoja objętość i przy systemie zamkniętym, zaczyna kapać z zaworu bezpieczeństwa, natomiast przy systemie otwartym, woda zacznie kapać z baterii (kurka). Należy sprawdzić czy termostat wyłączyć się automatycznie.

W przypadku naprawy należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne!

Instrukcja dla użytkownika

1. W zależności od twardości wody oraz warunków pracy, należy w określonych odstępach czasu usunąć z grzałki kamień kotłowy. Radzimy zainstalować urządzenie do zmiękcznia wody, bądź zmniejszyć temperaturę ogrzewania wody. Należy wziąć pod uwagę, że uszkodzenie grzałki elektrycznej z powodu zakamienienia nie jest objęte gwarancją.
2. W zależności od zapotrzebowania na ciepłą wodę, temperaturę w zbiorniku można ustawiać płynnie za pomocą termostatu. Maksymalnie nastawa temperatury wynosi około 75 °C, minimalna zaś około 9 °C. Przy ustawieniu na 75 °C, grzałka włącza się ponownie, dopiero wtedy gdy temperatura spadnie do około 65 °C. Aby zapobiec za szybkiemu zakamienianiu grzałek, radzimy ustawić termostat poniżej 60 °C.

Ustawienie to jest przedstawione na zdjęciu poniżej.

1. W przypadku wystapienia zakłóceń w pracy lub uszkodzenia w trakcie użytkowania, należy wezwać upoważnionego serwisanta. Dla fachowca to prosta czynność a wasza grzałkaznów będzie działać niezawodnie.

Samodzielna naprawa grzałki nie jest dozwolona. Należy zawiadomić najbliższy punkt obsługi serwisowej.

PODŁĄCZENIE DO INNYCH ŻRÓDEŁ OGRZEWANIA

Zbiornik ciepłej wodypompy ciepła umożliwia przygotowanie wody użytkowej za pomoca jednego lub dwóch wymienników ciepła dla różnych źródłeł energii (np.. ogrzewanie centralne, energia słoneczna,...).

Możliwości połączeń zbionika ciepłej wody z różnymi źródłami ogrzewania są przedstawione na rysunkach.

Połączenie z odbiornikami energii słonecznej

graph TD
    A["1"] --> B["T1"]
    B --> C["6"]
    C --> D["T2"]
    D --> E["9"]
    E --> F["3"]
    F --> G["4"]
    G --> H["5"]
    H --> I["7"]
    I --> J["8"]
    J --> K["10"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]

Połączenie z kotłem ogrzewania centralnego

Połączenie z odbiornikami energii słonecznej i kotłem ogrzewania centralnego

graph TD
    A["1"] --> B["T1"]
    B --> C["T4"]
    C --> D["2T"]
    D --> E["3"]
    E --> F["4"]
    F --> G["5"]
    G --> H["6"]
    H --> I["7"]
    I --> J["8"]
    J --> K["9"]
    K --> L["10"]
    M["2"] --> N["T3"]
    N --> O["12"]
    O --> P["5"]
    P --> Q["7"]
    Q --> R["8"]
    R --> S["12"]
    S --> T["15"]
    T --> U["14"]
    U --> V["13"]

Legenda:

1 - Zbionik ciepłej wody
2 - Kocioł ogrzewania centralnego
3 - Odbiornik energii słonecznej
4 - Termostat różnicowy TR z czujnikami (T1, T2, T3, T4)
5 - Pompa obiegowa
6 - Zbiornik kompensacyjny
7 - Zawór zwrotny
8 - Zawór bezpieczeństwa

9 - Zawór odpowietrzający
10 - Zawór do napełniania i opróżniania systemu
11 - Zawór redukcyjny
12 - Zawór wypustowy
13 - Zawór odcinający
14 - Manometr
15 - Lejek z przyłączem do odpływu

⚠ UWAGA: Podczas spadku temperatury dodatkowego źródła ogrzewania oraz przy włączonej cyrkulacji wody przepływającej przez wymiennik ciepła, może dojść do niekontrolowanej utraty ciepła w zasobniku. Podczas przyłączania innych źrodeł ogrzewania należy zapewnić prawidłowe wykonanie regulacji temperatury dodatkowego źródła.

⚠️ UWAGA: V przypadku przyłączenia odbiorników energii słonecznej jako zewnętrznego źródła ciepła, agregat pompy ciepła musi być wyłączony, w przeciwnym razie może dojść do przegrzania wody sanitarnej oraz zbyt wysokich ciśnień.

⚠️ UWAGA: Przewód cyrkulacyjny powoduje dodatkowe straty ciepła w zasobniku.

UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA

Po podłączeniu do instalacji wodociagowej oraz do innych źródeł ogrzewania, zbiornik wody ciepłej z pompą ciepła jest przygotowany do użycia. W przypadku gdy pojawi się możliwość zamarznięcia wody w zbioniku, zbiornik należy opróżnić. Należy otworzyć kurek ciepłej wody na jednej z baterii podłączonej do zbionika ciepłej wody. Wodę ze zbiornika należy wypuścić przez do tego przeznaczony, zawór spustowy znajdujący się na rurze dopływowej.

Zewnętrzne części zbiornika wody czyścimy delikatnym roztworem poszku do prania. Nie wolno stosować rozpuszczalników oraz ostrych środków czyszczących. Gdy pompa ciepłajest ustawiona w pomieszczeniu w którym znajduje się dużo pyłu, lamele parownika mogą się zatkać co ma niekorzystny wpływ na jej działanie.

Bezawaryjne działanie i długowieczność zbiornika wody zapewnią mu regularne przeglądy serwisowe. Pierwszy przegląd powinien być wykonany przez serwis po upływie dwóch lat od chwili podłączenia. Podczas przeglądu należy sprawdzić zużycie anody ochronnej i jeśli jest to potrzebne należy usunąć kamień kotłowy, który w zależności od jakości, ilości i temperatury wody osiadł we wnętrzu zbiornika ciepłej wody. Po przeglądzie zbiornika wody po uwzględnieniu stanu w jakim się znajduje, serwis zaleci też datę następnego przeglądu.

Zużycie ochronnej anody przeciwkorozyjnej kontroluje się optycznie. Wymiana anody jest konieczna, gdy podczas kontroli stwierdzono silne zmniejszenie jej przekroju lub zużycie jej aż do stalowego rdzenia. Gwarancja zostaje uwzględniona wyłącznie wtedy, gdy ochronna anoda przeciwkorozyjna jest regularnie kontrolowana.

Mimo starannej produkcji i kontroli, w działaniu pompy ciepła mogą pojawić się usterki, które powienien usunąć tylko upoważniony serwis.

Zanim zwrócie się Państwo do punktu serwisowego należy sprawdzić:

• Czy instalacja elektryczna jest sprawna?
• Czy powietrze wychodzące nie napotyka przeszkód (zamarznięcie parownika, zatkanie)
• Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt niska (parownik może zamarznąć)
• Czy słychać działania sprężarki i wentylatora

Wszystkie ewentualne usterki należy zgłaszać do autoryzowanego punktu serwisowego!

Pozycja	Ident	Nazwa części zapasowej	Ilość	Ważność
4	385882	Termoregulator	1
5	487110	Bezpiecznik termiczny	1
6	269457	Anoda ofiarna D26x742/730-G1	1	PAW-DHWM200ZC
6	487348	Anoda ofiarna D26x1062/1050-G1	1	PAW-DHWM300ZC PAW-DHWM300ZE
8	765082	Rura odpływowa G1x105	4
12	765012	Termometr bimetaliczny	1
27	765011	Uszczelka 180/114x3	1
37	408924	Przykrywka	1
40	479610	Powłoka	1	PAW-DHWM200ZC
40	479621	Powłoka	1	PAW-DHWM300ZC
40	479622	Powłoka	1	PAW-DHWM300ZE
42	407211	Kołnierz TC	1
51	765085	Rozeta D34 G1 RD	2
52	765084	Rozeta D34 G1 MO	2
53	765086	Rozeta D32 G3/4 MO	1
62	765083	Stopka regulacyjna M12x71	4
69	407206	Kompresor	1
73	408787	Wyparka	1
78	364934	Filtr do suszenia 30 g	1
79 409396		Kondensator 15μF	1
80 765106 Sonda do termoregulatora PT1000 L2000			1
88	419221	Ochrona termiczna	1
101	408708	Zbiornik na wodę	1	PAW-DHWM200ZC
101	408709	Zbiornik na wodę	1	PAW-DHWM300ZC
101	408710	Zbiornik na wodę	1	PAW-DHWM300ZE
105	378114	Wentylator w obudowie	1
107	346060	Sonda do termoregulatora PT1000 L1000	1
119	440608	Zawór termo ekspansyjny TUB-R134	1