WU 90/72 Automatic - Nawadnianie KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Automat do podlewania
Model	WU 90/72 Automatic
Marka	Kärcher
Przeznaczenie	Automatyczne podlewanie do użytku prywatnego
Zasilanie	Bateria 9V (typ 6LR61, alkaliczna)
Przyłącze wodne	G 3/4" z uszczelką filtrującą
Ciśnienie robocze	0,1 - 1 MPa (1 - 10 bar)
Maks. temperatura wody	30 °C
Temperatura otoczenia	od +1°C do +40°C
Wyświetlacz	LCD z symbolami (stan programu, bateria, czas trwania, częstotliwość)
Funkcje programowalne	Czas podlewania (minuty), częstotliwość (godziny/dni), opóźniony start
Podlewanie ręczne	Tak, do 60 minut
Waga (ok.)	300 g
Wymiary (ok.)	150 x 100 x 100 mm
Stopień ochrony	Tylko do użytku na zewnątrz, chronić przed zachlapaniem
Czyszczenie filtra	Regularnie płukać pod bieżącą wodą
Wymiana baterii	Przed każdym sezonem lub gdy pojawi się symbol baterii
Konserwacja	Bezobsługowe
Instrukcja bezpieczeństwa	Nie stosować w systemach wody pitnej, tylko czysta woda słodka
Gwarancja	Za pośrednictwem dystrybutora, z dowodem zakupu

Często zadawane pytania - WU 90/72 Automatic KARCHER

Jak uruchomić automat do podlewania?

Włóż baterię 9V (typ 6LR61, alkaliczną), podłącz kran i zaprogramuj czas trwania oraz częstotliwość za pomocą przycisków [+] / [-] i [OK].

Jak ustawić czas podlewania?

Naciśnij [+] / [-], aby wybrać żądany czas w minutach (np. 30 minut) i potwierdź przyciskiem [OK].

Jak ustawić częstotliwość podlewania?

Wybierz za pomocą [+] / [-] częstotliwość w godzinach lub dniach (np. co 8 godzin lub co 2 dni) i potwierdź przyciskiem [OK].

Co oznacza symbol 'Bateria pusta' na wyświetlaczu?

Symbol wskazuje, że bateria jest wyczerpana. Natychmiast wymień baterię, aby zachować program. Zawór zamknie się automatycznie.

Jak wyłączyć program podlewania?

Naciśnij jednocześnie przyciski [+] i [-] przez co najmniej 3 sekundy. Pojawi się symbol 'Program wyłączony'.

Jak uruchomić podlewanie ręczne?

Naciśnij przycisk [ON / OFF] przez 3 sekundy. Podlewanie będzie trwać przez 60 minut i automatycznie się zatrzyma.

Jak zresetować program?

Przytrzymaj przycisk [OK] przez 5 sekund. Zaświecą się wszystkie symbole, a urządzenie będzie gotowe do nowego programowania.

Co zrobić, gdy wyświetlacz nie działa?

Sprawdź baterię (wyczerpana lub utlenione styki). Włóż nową baterię alkaliczną 9V lub wyczyść styki.

Czy automat do podlewania może być używany wewnątrz pomieszczeń?

Nie, urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku na zewnątrz i nie może być instalowane w systemach wody pitnej ani w pobliżu źródeł ciepła.

Jak wyczyścić uszczelkę filtra?

Regularnie wyjmuj uszczelkę filtra i płucz ją pod bieżącą wodą. Czysta uszczelka filtra zapobiega zatykaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WU 90/72 Automatic KARCHER

Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu należy przeczytać poniższą instrukcję obsługi i przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy zachować na później lub dla następnego użytkownika.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

• To urządzenie zostało opracowane do użytku prywatnego i nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
  – Niniejsze urządzenie przewidziane jest do podłączenia do kranu i reguluje automatycznie przepływ wody w systemach nawadniających.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Baterie i akumulatory zawierają substancje, które nie powinny przedostać się do środowiska naturalnego. Z tego powodu należy usuwać zużyte urządzenia, baterie i akumulatory za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Zasady bezpieczeństwa

Uwaga

■ Nie używać automatu nawadniającego w systemach wody pitnej.
■ Używać automatu nawadniającego tylko z nieobrabianą, czystą wodą pitną o maks. temperaturze do 30°C.
Instalować automat nawadniający tylko na zewnątrz.
■ Automat nawadniający chronić przed wodą rozpryskową od spodu i nigdy nie zanurzać do wody.
■ Sprawdzać automat nawadniający przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń, przy widocznych uszkodzeniach przerwać użytkowanie.
■ Automat nawadniający umieszczać tylko w pozycji pionowej.
Nie używać żadnych mas uszczelniających ani środków smarujących do podłączania automatu nawadniającego do kranu.
■ Nie ciągnąć za podłączony wąż.
■ Używać tylko baterii 9V (typ 6LR61 / Alkaline).
■ Nie używać żadnych akumulatorów.
Nie instalować automatu nawadniającego w miejscach, na których tworzy się woda kondensacyjna, ponieważ może ona uszkodzić baterię.
Nie instalować automatu nawadniającego w pobliżu źródeł ciepła (maks. temp. otoczenia 40°C).
Nie używać automatu nawadniającego w pobliżu urządzeń znajdujących się pod napięciem.

Obsługa

Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy i czy nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy zwrócić się do dystrybutora.

Ilustracje, patrz strony rozkładane!

1 P r z y łącze4woduszGzelka filtra
2 Przyłącze węża
3 Złączka na przyłącze węża
4 O s łona pola obsługi
5 Pokrywa gniazda baterii
6 Osłona przyłącza czujnika deszczu / wilgotności (osprzęt opcjonalny)
7 Zatrzask do zablokowania / odblokowania możliwości odchylenia przyłącza wody

Symbole na wyświetlaczu

A Program nawadniający dezaktywowany
Zapisany program nawadniający jest przerwany. Nawadnianie z programem sterującym nie ma miejsca.
B Nawadnianie aktywowane
Zawór automatu nawadniającego jest otwarty. Nawadnianie ma miejsce.
C R o z ładowana bateria
Gdy pojawia się ten symbol, baterię należy wymienić.
D Długość nawadniania
Wyświetla ustawianą / ustawioną długość nawadniania w minutach (np. 30 minut).
E Częstotliwość nawadniania (HOUR)
Wyświetla ustawianą / ustawioną częstotliwość nawadniania w godzinach (np. co 8 godzin).
F Częstotliwość nawadniania (DAYS)
Wyświetla ustawianą / ustawioną częstotliwość nawadniania w dniach (np. co 2 dni).

Przed uruchomieniem

→ Otworzyć osłonę komory baterii za pomocą monety.
→ Włożyć baterię 9V (typ 6LR61 / Alkaline).

Wszystkie symbole na wyświetlaczu świecą się przez 1 sekundę. Automat nawadniający jest gotowy do zaprogramowania.

→ Zamknąć osłonę komory baterii.
→ Złączkę nakręcić na przyłącze węża.
→ Przesunąć ku dołowi zatrzask do odblokowania możliwości odchylenia.
→ Przytrzymać automat nawadniający przy obudowie i przykręcić przyłącze wody do kranu.

Uwaga

Nigdy nie przyłączać automatu nawadniającego do kranu bez dostarczonej uszczelki filtra.

W celu optymalnego zamocowania automatu nawadniającego, przesunąć ku górze zatrzask do odblokowania możliwości odchylenia, a automat nawadniający ostrożnie przekręcić dalej o ok. 1/4 obrotu.

Wskazówka: Nie dokręcać za mocno.

Przesunąć ku dołowi zatrzask do odblokowania możliwości odchylenia i ustawić automat nawadniający.

Wskazówka: Ustawić automat nawadniający w taki sposób, by pole obsługi było łatwo dostępne.

Uruchomienie

Wskazówka: Poniższe kroki programowe należy zawsze przeprowadzać po kolei, wywołanie określonego punktu programu nie jest możliwe.

Potwierdzenie wyboru w danym punkcie programu za pomocą

[OK] automatycznie wywołuje następny krok programowy.

W celu powrotu do początku programowania, nacisnąć przycisk

[OK] przez 5 sekund.

Wybrane ustawienia w danym kroku programowym przedstawione są za pomocą migającego wyświetlacza.

Ustawianie długości nawadniania

→ Wybrać długość nawadniania za pomocą przycisku [+] / [-] i potwierdzić wybór za pomocą przycisku [OK] (wstępnie ustawiona długość nawadniania wynosi 30 minut).

Ustawianie częstotliwości nawadniania

→ Wybrać częstotliwość nawadniania za pomocą przycisków [+] / [-] (np. co 6, 8 lub 12 godzin wzgl. codziennie, co 2, 3, 4 lub 7 dni). Wskazówka: Przy następnym potwierdzeniu za pomocą przycisku [OK] dokonuje się w ciągu 10 sekund natychmiastowe uruchomienie. Uruchomienie opóźnione można aktywować w przeciągu tych 10 sekund za pomocą przycisków [+] / [-].

→ Wybraną częstotliwość nawadniania potwierdzić przyciskiem [OK].

Aktywacja opóźnionego uruchamiania

→ Wybrać czas opóźnienia 6, 8 lub 12 godzin za pomocą przycisków [+] / [-] i potwierdzić wybór przyciskiem [OK]. Proces nawadniania rozpoczyna się w zależności od wyboru po 6, 8 lub 12 godzinach.

Aktywacja natychmiastowego uruchomienia

→ Zaczekać 10 sekund albo potwierdzić ustawienie wstępne (na wyświetlaczu miga „1“) za pomocą przycisku [OK]. Proces nawadniania rozpoczyna się natychmiast.

Reset programowania

W celu skorygowania danego wpisu albo usunięcia już ustawionego programu,

→ nacisnąć przycisk [OK] przez 5 sekund.

Wszystkie symbole na wyświetlaczu świecą się przez 1 sekundę. Automat nawadniający jest teraz gotowy do nowego zaprogramowania.

Działanie

Nawadnianie z programem sterującym

Nawadnianie odbywa się automatycznie zgodnie z ustawionym programem (np. co 2 dni przez 60 minut).

Wskazówka: Przy rozładowanej baterii program nawadniający przerywany jest automatycznie. Jeżeli automat nawadniający używany jest przez dłuższy czas bez nadzoru, wówczas należy przezornie włożyć nową baterię.

Dezaktywacja programu nawadniającego

→ Jednocześnie nacisnąć przycisk [+] i przycisk [-] przez przynajmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia się symbol Program nawadniający dezaktywowany.

Aktywacja programu nawadniającego

→ Jednocześnie nacisnąć przycisk [+] i przycisk [-] przez przynajmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu gaśnie symbol Program nawadniający dezaktywowany.

Nawadnianie ręczne

Automat nawadniający można zawsze uruchomić ręcznie, ustawione programy pozostają przy tym bez zmian.

Uruchamianie ręcznego nawadniania

→ Nacisnąć przycisk [ON / OFF] przez 3 sekundy.

Uruchamia się proces nawadniania, na wyświetlaczu pojawia się symbol Nawadnianie aktywowane

Wskazówka: Po 60 minutach proces nawadniania zakończy się automatycznie.

Zatrzymywanie ręcznego nawadniania

→ Nacisnąć przycisk [ON / OFF] przez 3 sekundy.

Proces nawadniania kończy się, na wyświetlaczu gaśnie symbol Nawadnianie aktywowane.

Zakończenie pracy

Przy końcu sezonu nawadniania

→ Zakręcić kran.
→ Odłączyć automat nawadniający od kranu i węża do wody.
→ Aktywować nawadnianie ręczne, co pozwoli na odpłynięcie resztek wody z automatu nawadniającego.
→ Usunąć baterię.

Czyszczenie i konserwacja

Wyczyścić uszczelkę filtra

→ Regularnie wyjmować uszczelkę filtra z przyłącza wody i wypłukać pod bieżącą woda.

Wymienić akumulator

Przed każdym sezonem nawadniania

→ Włożyć nową baterię 9V (typ 6LR61 / Alkaline).

Wskazówka: Urządzenie zabezpieczające automatu nawadniającego automatycznie zamyka zawór przy rozładowanej baterii.

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol „Rozładowana bateria“, wówczas program nawadniający albo aktywny proces nawadniania jest przerywany.

Jeżeli wymiana baterii dokonuje się w ciągu 10 sekund, wówczas ustawiony program pozostaje zapisany, a po zamontowaniu nowej baterii zostanie znowu aktywowany.

Konserwacja

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

Przechowywanie

→ Całkowicie opróżnić automat nawadniający z wody.
→ Usunąć baterię.
→ Automat nawadniający przechowywać w miejscu suchym i chronionym przed mrozem.

Usuwanie usterek

Zakłócenie Przyczyna Usuwanie	usterek
Wyświetlacz się nie włącza.	Rozładowana bateria.	Włożyć nową baterię 9V (typ 6LR61 / Alkaline).
	Utlenione styki baterii.	Wyczyścić styki.
Całkowicie albo częściowo zaciemniony wyświetlacz.	Zbyt wysokie temperatury otoczenia.	Chronić automat nawadniający przed wysokimi temperaturami.
Mimo zaprogramowania nawadnianie nie odbywa się.	Zamknięty kran.	Odkręcić kran.
	Rozładowana bateria.	Włożyć nową baterię 9V (typ 6LR61 / Alkaline).
	Utlenione styki baterii.	Wyczyścić styki.
	Zapchana uszczelka filtra.	Wyczyścić uszczelkę filtra.
	Program nawadniania przerwany ręcznie (na wyświetlaczu pojawia się symbol Nawadnianie dezaktywowane).	Aktywować program nawadniający.
Nieszczelność przy przyłączu wody.	Uszkodzona uszczelka filtra.	Wymienić uszczelkę filtra.
	Poluzowało się przyłącze wody przy kranie.	Ponownie przykręcić przyłącze wody.

W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy Kärcher. Adres znajduje się na odwrocie.

Dane techniczne

Ciśnienie robocze 0,1 - 1 (1 - 10) MPa	(bar)
Temperatura doprowadzenia (maks.)	30 °C
Temperatura otoczenia +1 -> +40 °C
Typ baterii 9V (6LR61 / Alkaline)

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Шановний покупець!