646-103 - Ostrzałka do noży Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna ostrzałka do noży
Marka	Melissa
Model	646-103
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Bezpiecznik (wtyczka brytyjska)	3 ampery (BS1362)
Klasa elektryczna	Klasa II (podwójna izolacja)
Liczba stopni ostrzenia	2 (precyzyjne i drobne)
Prowadnice do ostrzenia precyzyjnego	Prowadnice lewe (stopień 1)
Prowadnice do ostrzenia drobnego	Prowadnice prawe (stopień 2)
Odpowiednie typy noży	Stal stopowa, stal węglowa, stal nierdzewna; noże z jednostronnym skosem (tylko prawe prowadnice)
Nie nadaje się do	Nożyczki, noże do chleba, noże elektryczne z dwustronnymi wgłębieniami, każdy nóż, który nie pasuje do prowadnic
Środki ostrożności	Nie dotykać ruchomych części; nigdy nie wkładać noża ostrzem do przodu; zawsze ciągnąć nóż do siebie; nie zanurzać w wodzie; trzymać przewód z dala od noża
Metoda czyszczenia	Wycierać wilgotną szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących; nie zanurzać
Kolektor opiłków metalu	Opróżniać okresowo, zdejmując czarne pokrywy i potrząsając nad koszem
Smarowanie	Nie stosować żadnego smaru
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego; nie do użytku na zewnątrz lub komercyjnego
Technika ostrzenia noża	Ciągnąć nóż wstecz przez prowadnice ze stałą prędkością; zacząć od ostrzenia precyzyjnego, potem drobnego
Iskry podczas użytkowania	Normalne przy nożach ze stali wysokowęglowej

Często zadawane pytania - 646-103 Melissa

Czy mogę ostrzyć nożyczki tą ostrzałką?

Nie, Melissa 646-103 jest przeznaczona tylko do noży. Nie używaj jej do nożyczek, noży do chleba ani noży elektrycznych z dwustronnymi wgłębieniami.

Jakie typy noży mogę ostrzyć?

Ta ostrzałka może ostrzyć noże ze stali stopowej, stali węglowej i stali nierdzewnej. Może również ostrzyć noże z jednostronnymi skosami, ale tylko w prawych prowadnicach.

Jak ostrzyć nóż z jednostronnym skosem?

Używaj tylko prawych prowadnic (ostrzenie drobne) do tych noży. Przeciągaj nóż bardzo lekko przez prowadnice, aby ostrzyć tylko gładką stronę ostrza. Pamiętaj, że wgłębienia będą stopniowo się ścierać.

Dlaczego ostrzałka wytwarza iskry podczas użytkowania?

Iskry są normalne podczas ostrzenia noży ze stali wysokowęglowej. To nie jest niebezpieczne. Po prostu przetrzyj ostrze wilgotną szmatką po ostrzeniu, aby usunąć opiłki metalu.

Jak często powinienem opróżniać kolektor opiłków metalu?

Opróżniaj kolektor od czasu do czasu w razie potrzeby. Zdejmij czarne pokrywy z kamieni szlifierskich, trzymaj urządzenie nad koszem, odwróć je i ostrożnie potrząśnij, aby usunąć opiłki.

Czy mogę użyć smaru na kamieniach szlifierskich?

Nie, nie stosuj żadnego smaru do urządzenia. Kamienie szlifierskie są zaprojektowane do pracy na sucho. Nałożenie oleju lub smaru może uszkodzić mechanizm.

Co zrobić, jeśli nóż nie jest ostry po pierwszej próbie?

Powtórz stopnie 1 i 2 (ostrzenie precyzyjne, a następnie drobne) kilka razy, aż nóż osiągnie pożądaną ostrość. Niektóre noże, zwłaszcza ze stali hartowanej, mogą wymagać początkowo kilku przejść.

Czy bezpiecznie jest pozostawić ostrzałkę bez nadzoru podłączoną do prądu?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone. Zawsze odłączaj je po użyciu i trzymaj dzieci pod nadzorem w pobliżu.

Jak czyścić ostrzałkę?

Czyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nie używaj szorstkich gąbek, wełny stalowej ani silnych rozpuszczalników. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Pozwól mu całkowicie wyschnąć przed następnym użyciem.

Czy mogę używać tej ostrzałki do noży do chleba lub ostrzy ząbkowanych?

Nie, noże do chleba i ostrza ząbkowane nie mogą być ostrzone tym urządzeniem. Nadają się tylko noże z prostym ostrzem, które pasują do prowadnic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 646-103 Melissa

PL Ostrzałka do noży.... 20

www.adexi.eu

DK

INTRODUKTION

Aby móc korzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (Patrz „Warunki gwarancji”).
• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.
• Urządzenie należy podłącać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz.
• Nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie i upewnić się, że do środka urządzenia nie dostaje się woda.
• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rękami.
• Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.
• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Podczas użytkowania urządzenia, należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Należy uważać na dzieci.
• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.
• Podczas użytkowania urządzenia, należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Uważać na dzieci znajdujące się w pobliżu Percentego urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką.

- Urządzenie nie może być używane przez osoby o obniżonej wrażliwości, osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo ani przez osoby, które nie potrafią korzystać z urządzenia, chyba że są one instruwane lub sprawuje nad nimi nadzór osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.

Użycie

• Zawsze umieszczać urządzenie na równej, suchej i stabilnej powierzchni.
• Nie dotykać poruszających się elementów.
• Urządzenie przeznaczone jest do ostrzenia noży ze stali stopowej, stali węglowej lub stali nierdzewnej. Można go stosować do ostrzenia noży kuchennych i turystycznych.
• Urządzenia nie wolno stosować do ostrzenia nożyczek, noży do krojenia chleba, noży elektrycznych z wcięciami ząbkowanymi ani noży ząbkowanych po obu stronach ostrza.
• Urządzenie można stosować do ostrzenia noży ząbkowanych po jednej stronie ostrza. Ten typ noży może być ostrzony jedynie za pomocą prowadnic urządzenia po prawej stronie, gdzie ostrzona jest jedynie gładka strona ostrza.
• Nigdy nie należy ostrzyć noża, którego z łatwością nie można wpasować w prowadnice.
• Nigdy nie należy najpierw wkładać czubka noża do ostrzałki, a następnie wciskać noża. Zawsze należy przeciągnąć noż przez ostrzałkę do tyłu w kierunku do siebie.
• Krawędź ostrza noża należy trzymać równolegle do stołu, chyba że ostrzony jest czubek noża.
• Nie wciskać noża mocno w urządzenie, gdyż może to spowodować zablokowanie się kółek ostrzących.
• Z nożami należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Nigdy nie należy przeciągać palcem po ostrzu w celu sprawdzenia, czy jest ono naostrzone.
• W celu uzyskania pożądanej ostrości może być konieczne kilkukrotne naostrzenie noża za pomocą urządzenia.
• Po zakończeniu ostrzenia noża należy zawsze przetrzeć ostrze mokrą szmatką w celu usunięcia wszelkich pozostałości startego metalu.
• Przy przeciąganiu noży ze stali wysokowęglowej przez ostrzałkę mogą powstać iskry. Zjawisko to jest normalne i nie jest niebezpieczne.
• Kółka ostrzące podczas obracania się mogą wibrować. Jest to normalne zjawisko.

- Na urządzenie nie wolno nakładać żadnych środków smarujących.

Przewód sleciowy I wtyczka

- Uważać, aby przewód nie wystawał poza krawędź powierzchni roboczej.

- Należy się upewnić, czy nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.

- Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących przedmiotów lub ognia.

- Należy się upewnić, że nie ma ryzyka zetknięcia się przewodu z nożem podczas ostrzenia.

- Wyjąć wtyczkę z gniazdka podczas czyszczenia lub jeżeli urządzenie nie jest używane. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.

- Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.

- Nie wolno skręcać przewodu ani owijać nim urządzenia.

- Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikołwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać.

- Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do kontroli i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego technika. Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Prowadnice po stronie lewej do ostrzenia precyzyjnego (etap 1)
2. Prowadnice po stronie prawej do ostrzenia delikatnego (etap 2)
3. Pokrywa
4. Przycisk zasilania

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Urządzenie posiada dwa zestawy prowadnic do noży: Lewa prowadnica (1) przeznaczona jest do ostrzenia precyzyjnego, zaś prawa prowadnica (2) przeznaczona jest do ostrzenia delikatnego.

Prowadnice są ustawione precyzyjnie, pod właściwym dla optymalnego ostrzenia kątem. Prowadnice po lewej i prawej stronie ostrzą obie strony noża.

Należy zawsze zaczynać od ostrzenia precyzyjnego, następnie przechodząc do ostrzenia delikatnego, chyba że wskazano inaczej.

1. Zmoczyć przyssawki na spodzie urządzenia niewielką ilością wody. Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, np blacie kuchennym, i upewnić się, że urządzenie zostało właściwie ustawione.
2. Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie.
3. Włącz urządzenie, ustawiając przycisk zasilania (4) w pozycji „I”.
4. Etap 1 – ostrzenie precyzyjne: Powoli przeciągać noż w kierunku do siebie najpierw wzdłuż jednej, a potem drugiej prowadnicy po lewej stronie. Powtórzyć tę procedurę trzykrotnie. Nie wciskać noża mocno w urządzenie ani nie przeciągać go zbyt szybko przez prowadnicę. Przeciągać noż przez prowadnicę w czasie 1 sekundy na każde 5 cm ostrza.
5. Krawędź ostrza noża należy trzymać równolegle do stołu, chyba że ostrzony jest czubek noża.
6. Naostrzyć czubek noża, delikatnie podnosząc uchwyt tak, aby zakrzywiona część ostrza została przeciągnięta przez prowadnicę.
7. Etap 2 – ostrzenie delikatne: Powoli przeciągać noż w kierunku do siebie najpierw wzdłuż jednej, a potem drugiej prowadnicy po prawej stronie. Powtórzyć tę procedurę trzykrotnie. Nie wciskać noża mocno w urządzenie ani nie przeciągać go zbyt szybko przez prowadnicę. Przeciąganie ostrza powinno trwać około 3 sekund, w zależności od długości ostrza.
8. Zakończyć ostrzeniem delikatnym, szybko przeciągając nóż jeden raz przez każdą z prowadnic po prawej stronie (przez ok. 1 sekundę).
9. Po zakończeniu ostrzenia noża należy zawsze przetrzeć ostrze mokrą szmatką w celu usunięcia wszelkich pozostałości startego metalu.
10. Powtarzać etapy 1 i 2, aż noż zostanie odpowiednio naostrzony.
11. Wyłączyć urządzenie, przesuwając przycisk zasilania w pozycję „0” i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

WAŻNE! Nigdy nie należy najpierw wkładać czubka noża do ostrzałki, a następnie wciskać noża. Zawsze należy przeciągnąć noż przez ostrzałkę do tyłu w kierunku do siebie.

WAŻNE! Urządzenia nie wolno stosować do ostrzenia nożyczek, noży do krojenia chleba, noży elektrycznych z wcięciami ząbkowanymi ani noży ząbkowanych po obu stronach ostrza. UWAGA! W celu uzyskania optymalnej ostrości noża może być konieczne jego kilkakrotne naostrzenie. Może się zdarzyć, że w przeszłości nóż był ostrzony w sposób niewłaściwy czy niedokładny lub też wykonany jest ze stali hartowanej, która jest niezwykle twarda. Powtórzyć etapy 1 i 2, aż nóż będzie z łatwością kroił produkty żywnościowe. W takich przypadkach zwykle konieczne będzie jedynie kilkukrotne naostrzenie noża przy pierwszym zastosowaniu urządzenia. Następnie wystarczy wykonywać etapy 1 i 2 ostrzenia.

Ostrzenie noży ząbkowanych po jednej stronie ostrza

Urządzenie można stosować do ostrzenia noży ząbkowanych po jednej stronie ostrza.

• Ten typ noży może być ostrzony jedynie za pomocą prowadnic urządzenia po prawej stronie, gdzie ostrzona jest jedynie gładka strona ostrza.
• Przeprowadzić nóż bardzo delikatnie przez prowadnice.
• Należy pamiętać, że niewielka część ząbków zostanie starta przy każdym ostrzeniu noża i w końcu ząbkowanie zostanie całkowicie starte.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i upewnić się, że do jego środka nie dostaje się woda.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.
• WAŻNE! Przed kolejnym użyciem odczekać do wyschnięcia urządzenia. Nie stosować urządzenia, jeżeli jest wilgotne.
• Na urządzenie nie wolno nakładać żadnych środków smarujących.

Opróżnianie zbiornika na opliki metalu

Od czasu do czasu konieczne będzie opróżnienie urządzenia z opiłków metalu, które zbierają się w zbiorniku za osełką.

1. Zdjąć czarne pokrywy (3) z osełki. Poluzować palcami pokrywę z przodu i z tyłu, a następnie zdjąć ją.
2. Przytrzymać urządzenie nad koszem na śmieci, odwrócić i wstrząsnąć w celu opróżnienia z opiłków metalu.
3. Założyć pokrywy. Najpierw wstawić długi kolek w otwór z tyłu urządzenia. Upewnić się, że kołki po każdej ze stron pokrywy znajdują się w jednej linii z otworami w górnej części urządzenia, a następnie wcisnąć je na miejsce, aż będzie słychać kliknięcie. Pokrywy można montować jedynie w jednej pozycji z powodu ich łukowatego kształtu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno. Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych produktów. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie;
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone;
• jeżeli urządzenie jest uszkodzone z powodu nieprawidłowego zasilania elektrycznego.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego uprzedzenia.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu „Consumer Service” i kliknij „Question & Answer”, aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.