646-103 - Veitsenteroitin Melissa - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen veitsenteroitin
Merkki	Melissa
Malli	646-103
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Sulakkeen koko (UK-pistoke)	3 ampeeria (BS1362)
Sähköluokka	Luokka II (kaksinkertainen eristys)
Terävöittämisvaiheiden lukumäärä	2 (tarkkuus ja hieno)
Tarkkuusterävöittämisohjaimet	Vasemmanpuoleiset ohjaimet (vaihe 1)
Hienoterävöittämisohjaimet	Oikeanpuoleiset ohjaimet (vaihe 2)
Sopivat veitsityypit	Seosteräs, hiiliteräs, ruostumaton teräs; yksipuolisesti viistetyt veitset (vain oikeat ohjaimet)
Ei sovellu	Sakset, leipäveitset, kaksoispuolisilla syvennyksillä varustetut sähköveitset, mikä tahansa veitsi joka ei mahdu ohjaimiin
Turvallisuusohjeet	Älä kosketa liikkuvia osia; älä koskaan laita veitsen kärkeä ensin; vedä veistä aina itseäsi kohti; älä upota veteen; pidä johto poissa veitsen tieltä
Puhdistusmenetelmä	Pyyhi kostealla liinalla; älä käytä hankaavia puhdistusaineita; älä upota
Metallilastujen keräin	Tyhjennä ajoittain poistamalla mustat suojukset ja ravistelemalla roskakorin päällä
Voitelu	Älä käytä voiteluainetta
Käyttö	Vain kotikäyttöön; ei ulko- tai kaupalliseen käyttöön
Veitsen terävöittämistekniikka	Vedä veistä takaisin ohjainten läpi tasaisella nopeudella; aloita tarkkuusterävöittämisellä ja siirry hienoterävöittämiseen
Kipinöinti käytön aikana	Normaalia korkeahiiliteräksisten veitsien kanssa

Usein kysytyt kysymykset - 646-103 Melissa

Voinko teroittaa saksia tällä teroittimella?

Ei, Melissa 646-103 on suunniteltu vain veitsille. Älä käytä sitä saksiin, leipäveitsiin tai kaksoispuolisilla syvennyksillä varustettuihin sähköveitsiin.

Minkä tyyppisiä veitsiä voin teroittaa?

Tämä teroitin voi teroittaa seosteräs-, hiiliteräs- ja ruostumaton teräs -veitsiä. Se voi myös teroittaa yksipuolisesti viistettyjä veitsiä, mutta vain oikeanpuoleisissa ohjaimissa.

Kuinka teroitan yksipuolisesti viistetyn veitsen?

Käytä näille veitsille vain oikeanpuoleisia ohjaimia (hienoterävöittäminen). Vedä veistä erittäin kevyesti ohjainten läpi teroittaaksesi vain terän sileä puoli. Huomaa, että syvennykset kuluvat vähitellen pois.

Miksi teroitin tuottaa kipinöitä käytön aikana?

Kipinät ovat normaaleja teroitettaessa korkeahiiliteräksisiä veitsiä. Tämä ei ole vaarallista. Pyyhi terä kostealla liinalla teroituksen jälkeen poistaaksesi metallilastut.

Kuinka usein minun tulisi tyhjentää metallilastujen keräin?

Tyhjennä keräin tarpeen mukaan ajoittain. Poista hiomakivien mustat suojukset, pidä laitetta roskakorin päällä, käännä se ympäri ja ravista varovasti lastujen poistamiseksi.

Voinko käyttää voiteluainetta hiomakivillä?

Ei, älä levitä voiteluainetta laitteeseen. Hiomakivet on suunniteltu toimimaan kuivina. Öljyn tai rasvan levittäminen voi vahingoittaa mekanismia.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos veitsi ei tule teräväksi ensimmäisen yrityksen jälkeen?

Toista vaiheet 1 ja 2 (tarkkuusterävöittäminen ja sitten hienoterävöittäminen) useita kertoja, kunnes veitsi saavuttaa halutun terävyyden. Jotkut veitset, erityisesti karkaistu teräs, saattavat vaatia useita toistoja aluksi.

Onko turvallista jättää teroitin ilman valvontaa pistoke kytkettynä?

Ei, älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa päällä. Irrota se aina käytön jälkeen ja pidä lapset valvonnassa lähellä.

Kuinka minun tulisi puhdistaa teroitin?

Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Älä käytä hankauspehmusteita, teräsvillaa tai vahvoja liuottimia. Älä koskaan upota laitetta veteen. Anna sen kuivua täysin ennen seuraavaa käyttöä.

Voinko käyttää tätä teroitinta leipäveitsille tai sahalaitaisille terille?

Ei, leipäveitsiä ja sahalaitaisia teriä ei voida teroittaa tällä laitteella. Vain ohjaimiin sopivat suorareunaiset veitset ovat sopivia.

KÄYTTÖOHJE 646-103 Melissa

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin.

TURVALLISUUSTOIMENPITEET

Yleistä

• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön. Laitteet eivät sovellu ulkokäyttöön eivätkä kaupalliseen käyttöön.
• Laite voidaan kytkeä vain verkkoon, jonka jännite on 230 V ja taajuus 50 Hz.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen ja varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä.
• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle, pöylle tai syövyttäville aineille.
• Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta, kun sen virta on kytkettynä.
• Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä lapsia silmällä, kun he käyttävät laitteita.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä silmällä lapsia, jotka ovat laitteen lähellä sen ollessa käynnissä. Laite ei ole leikkikalu.
• Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman, että paikalla on muita, jotka pystyvät valvomaan ja opastamaan heitä laitteen käytössä.

Käyttö

• Sijoita laite aina suoralle, kuivalle ja vakaalle alustalle.
• Älä koske liikkuviiin osiin.

• Tämä laite on suunniteltu terässeoksesta, hiiliteräksestä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen veitsien teroitusta varten. Sillä voidaan teroittaa keittiö- ja metsästysveitset.

• Laitteella ei saa teroittaa saksia, leipäveitsiä, hammastetulla terällä varustettuja sähköveitsiä tai veitsiä, joissa on kaksipuolinen hammastus.

• Laitteella voidaan teroittaa veitset, joissa on yksipuolinen hammastus. Veitset, joissa on yksipuolinen hammastus, on teroitettava laitteen oikeanpuoleisissa ohjaimissa, ja ainoastaan veitsen terän sileä puoli teroitetaan.
• Älä koskaan yritä teroittaa veistä, joka ei sovi helposti ohjaimeen.
• Älä koskaan aseta veistä terä edellä teroittimeen ja työnnä sitä eteenpäin. Kun veitsi on teroittimessa, vedä veistä kahvasta itseäsi kohden.
• Pidä veitsen terä pöydän suuntaisesti, ellet teroita veitsen kärkeä.
• Älä paina veistä voimakkaasti alaspäin vetäessäsi sitä laitteessa, sillä teroituspyörät saattavat tällöin lukkiutua.
• Käsittele veitsiä erittäin varovasti. Älä koskaan kokeile veitsen terävyyttä sormellasi.
• Veitsi on ehkä teroitettava useita kertoja, ennen kuin se on riittävän terävä.
• Pyyhi veitsen terä teroituksen jälkeen aina kostealla kankaalla, jotta siihen ei jää metallihiukkasia.
• Hiiliteräksestä valmistetut veitset voivat luoda kipinöitä teroituksen yhteydessä. Tämä on normaalia, eikä se ole siten vaarallista.
• Teroituspyörät voivat täristä pyöriessään. Tämä on normaalia.
• Älä käytä laitteessa mitään voiteluaineita.

Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.
• Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua.
• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
• Varmista, ettei johto pääse osumaan veitseen teroituksen aikana.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun sitä ei käytetä. Vältä johdosta vetämistä, kun pistoke irrotetaan pistorasiasta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
  • Varmista, että johto on täysin ojennettuna.
• Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vaurioitunut, äläkä käytä laitetta, jos se on pudotettu tai muuten vahingoittunut.

- Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1. Vasemmanpuoleiset ohjaimet tarkkuusteroitusta varten (vaihe 1)
2. Oikeanpuoleiset ohjaimet hienoteroitusta varten (vaihe 2)
3. Kansilevy
4. Virtapainike

LAITTEEN KÄYTTÖ

Laitteessa on kaksi veitsien ohjainsarjaa: Vasemmanpuoleinen ohjain (1) on veitsen tarkkuusteroitusta varten ja oikeanpuoleinen ohjain (2) hienoteroitusta varten. Ohjaimien kulmat ovat tarkalleen oikeat parasta mahdollista teroitustulosta varten. Vasemman- ja oikeanpuoleiset ohjaimet teroittavat veitsen terän molemmat puolet.

Aloita aina tarkkuusteroituksesta ja jatka sitten hienoteroituksella, ellei toisin ole mainittu.

1. Kostuta laitteen alla olevat imukupit vedellä. Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, kuten keittiötasolle, ja varmista, että laite on tukevasti paikallaan.
2. Kytke pistoke ja kytke laitteeseen virta.
3. Kytke laitteeseen virta kääntämällä virtakytkin (4) I-asentoon.
4. Vaihe 1 – tarkkuusteroitus: Vedä veistä hitaasti itseäsi kohti ensin ensimmäisen ja sitten toisen vasemmanpuoleisen ohjaimen läpi. Toista tämä menettely kolme kertaa. Älä paina veistä voimakkaasti alaspäin äläkää vedä sitä liian nopeasti ohjaimen läpi. Vedä veitsi teroittimen läpi noin 5 cm sekunnissa.

5. Pidä veitsenterä pöydän suuntaisesti, ellet teroita veitsen kärkeä.

6. Teroita veitsen kärki nostamalla veitsen kahvaa hieman, jotta terän kaareva osa kulkee ohjaimen läpi.

7. Vaihe 2 – hienoteroitus: Vedä veistä hitaasti itseäsi kohti ensin ensimmäisen ja sitten toisen oikeanpuoleisen ohjaimen läpi. Toista tämä menettely kolme kertaa. Älä paina veistä voimakkaasti alaspäinäläkä vedä sitä liian nopeasti ohjaimen läpi. Vedä veitsi teroittimen läpi noin kolmessa sekunnissa (vaihtelee terän pituuden mukaan).
8. Viimeistele hienoteroitus vetämällä veitsi nopeasti kummankin oikeanpuoleisen ohjaimen läpi (noin yhdessä sekunnissa).
9. Pyyhi veitsen terä teroituksen jälkeen aina kostealla kankaalla, jotta siihen ei jää metallihiukkasia.
10. Toista vaiheita 1 ja 2, kunnes veitsi on riittävän terävä.
11. Sammuta laite napsauttamalla virtapainike asentoon "0" ja irrota sitten virtapistoke pistorasiasta.

TÄRKEÄÄ! Älä koskaan aseta veistä terä edellä teroittimeen ja työnnä sitä eteenpäin. Kun veitsi on teroittimessa, vedä veistä kahvasta itseäsi kohden.

TÄRKEÄÄ! Laitteella ei saa teroittaa saksia, leipäveitsiä, hammasteisia sähköveitsiä tai veitsiä, joissa on kaksipuolinen hammastus. HUOM. Veitsi on ehkä teroitettava useita kertoja, jotta siitä tulee riittävän terävä. Veitsen terä saattaa olla huonosti teroitettu edellisellä kerralla tai veitsi saattaa olla valmistettu erittäin kovasta teräksestä. Toista vaiheita 1 ja 2, kunnes ruoan leikkaaminen onnistuu veitsellä sujuvasti. Tällaisissa tapauksissa veitsi on teroitettava useita kertoja vain ensimmäisellä teroituskerralla. Sen jälkeen riittää, että veitselle suoritetaan vaiheet 1 ja 2.

Yksipuolisella hammastuksella varustettuja veitsiä koskevat hoito-ohjeet Laitteella voidaan teroittaa veitset, joissa on yksipuolinen hammastus.

• Veitset, joissa on yksipuolinen hammastus, on teroitettava laitteen oikeanpuoleisissa ohjaimissa, ja ainoastaan veitsen sileä puoli teroitetaan.
• Vedä veitsi erittäin kevyesti ohjainten läpi.
• Huomaa, että hammastukset kuluvat jokaisella teroituskerralla, joten lopulta ne kuluvat täysin pois.

PUHDISTUS

Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista, että laite on täysin jäähtynyt ennen puhdistusta.
• Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä anna veden päästä laitteen sisään.
• Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä, teräsvillaa, vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.
• TÄRKEÄÄ! Anna laitteen kuivua täysin puhdistuksen jälkeen, ennen kuin käytät sitä uudestaan. Älä käytä kosteaa laitetta.
• Älä käytä laitteessa mitään voiteluaineita.

Metallihiukkasten keräimen tyhjentäminen

Teroituskivien taakse kertyvät metallihiukkaset on tyhjennettävä ajoittain laitteesta.

1. Irrota mustat kannet (3) teroituskivien päältä. Irrota etu- ja takakansi sormillasi ja nosta kannet pois paikoiltaan.
2. Tyhjennä metallihiukkaset roskakoriin pitämällä laitetta ylösalaisin roskakorin päällä ja ravistamalla sitä.
3. Kiinnitä kannet paikoilleen. Aseta ensin pitkä tappi takimmaiseen syvennykseen. Varmista, että kannen kummallakin puolella olevat tapit kohdistuvat laitteen yläreikien kanssa, ja paina kansi sitten paikalleen niin, että se naksahtaa. Kannet voidaan asentaa vain yhteen asentoon niiden kaarevan muodon vuoksi.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla

symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei
• laitteeseen on tehty muutoksia
- laitetta on käsitelty väärin tai kovakouraisesti tai laite on kärsinyt muita vaurioita
- laite on vaurioitunut virtalähteen vian vuoksi.
Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, vieraile Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services -valikon kohdasta Frequently asked questions.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION