646-103 - Messerschärfer Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Messerschärfer
Marke	Melissa
Modell	646-103
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Sicherungswert (UK-Stecker)	3 Ampere (BS1362)
Schutzklasse	Klasse II (doppelt isoliert)
Anzahl der Schleifstufen	2 (Präzision und Fein)
Präzisionsschleifführungen	Führungen auf der linken Seite (Stufe 1)
Feinschleifführungen	Führungen auf der rechten Seite (Stufe 2)
Geeignete Messertypen	Legierter Stahl, Kohlenstoffstahl, Edelstahl; einschneidige Fasenmesser (nur rechte Führungen)
Nicht geeignet für	Scheren, Brotmesser, Elektromesser mit doppelseitigen Vertiefungen, jedes Messer, das nicht in die Führungen passt
Sicherheitsvorkehrungen	Berühren Sie keine beweglichen Teile; führen Sie das Messer niemals mit der Spitze voran; ziehen Sie das Messer immer zu sich hin; nicht in Wasser tauchen; Kabel vom Messer fernhalten
Reinigungsmethode	Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden; nicht eintauchen
Metallspäneauffangbehälter	Regelmäßig entleeren, indem Sie die schwarzen Abdeckungen entfernen und über einem Mülleimer ausschütteln
Schmierung	Kein Schmiermittel auftragen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch; nicht für den Außen- oder gewerblichen Gebrauch
Messer-Schleiftechnik	Das Messer gleichmäßig durch die Führungen ziehen; zuerst Präzisions- dann Feinschliff
Funken beim Gebrauch	Normal bei Messern aus hochkohlenstoffhaltigem Stahl

Häufig gestellte Fragen - 646-103 Melissa

Kann ich mit diesem Schärfer Scheren schärfen?

Nein, der Melissa 646-103 ist nur für Messer ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht für Scheren, Brotmesser oder Elektromesser mit doppelseitigen Vertiefungen.

Welche Messertypen kann ich schärfen?

Dieser Schärfer kann Messer aus legiertem Stahl, Kohlenstoffstahl und Edelstahl schärfen. Er kann auch Messer mit einschneidigen Fasenvertiefungen schärfen, jedoch nur in den rechten Führungen.

Wie schärfe ich ein Messer mit einer einschneidigen Fase?

Verwenden Sie nur die rechten Führungen (Feinschliff) für diese Messer. Ziehen Sie das Messer sehr leicht durch die Führungen, um nur die glatte Seite der Klinge zu schärfen. Beachten Sie, dass Vertiefungen allmählich verschleißen.

Warum erzeugt der Schärfer Funken, wenn ich ihn benutze?

Funken sind normal beim Schärfen von Messern aus hochkohlenstoffhaltigem Stahl. Dies ist nicht gefährlich. Wischen Sie die Klinge nach dem Schärfen einfach mit einem feuchten Tuch ab, um Metallspäne zu entfernen.

Wie oft sollte ich den Metallspäneauffangbehälter entleeren?

Entleeren Sie den Behälter gelegentlich nach Bedarf. Entfernen Sie die schwarzen Abdeckungen über den Schleifsteinen, halten Sie das Gerät über einen Mülleimer, drehen Sie es um und schütteln Sie es vorsichtig, um die Späne zu entfernen.

Kann ich Schmiermittel auf den Schleifsteinen verwenden?

Nein, tragen Sie kein Schmiermittel auf das Gerät auf. Die Schleifsteine sind für den Trockenbetrieb ausgelegt. Das Auftragen von Öl oder Fett könnte den Mechanismus beschädigen.

Was soll ich tun, wenn das Messer nach dem ersten Versuch nicht scharf wird?

Wiederholen Sie Stufe 1 und 2 (Präzision dann Feinschliff) mehrmals, bis das Messer die gewünschte Schärfe erreicht. Einige Messer, insbesondere gehärteter Stahl, erfordern anfangs möglicherweise mehrere Durchgänge.

Ist es sicher, den Schärfer unbeaufsichtigt zu lassen, während er eingesteckt ist?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker und beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe.

Wie sollte ich den Schärfer reinigen?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Stahlwolle oder starke Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen.

Kann ich diesen Schärfer für Brotmesser oder gezahnte Klingen verwenden?

Nein, Brotmesser und gezahnte Klingen können mit diesem Gerät nicht geschärft werden. Nur geradkantige Messer, die in die Führungen passen, sind geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG 646-103 Melissa

DE Elektrischer Messerschärfer.... 17

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein

• Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung verursacht wurden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Das Gerät eignet sich nicht für gewerblichen Einsatz oder den Gebrauch im Freien.
  • Nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz.
• Gerät, Kabel oder Stecker nicht in Wasser eintauchen und dafür sorgen, dass auch keines eindringen kann.
• Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.
• Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub noch ätzenden Stoffen aus.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Achten Sie auf Kinder.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte oder vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

Verwendung

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, trockene und stabile Oberfläche.
• Keinesfalls die beweglichen Teile berühren.
• Das Gerät eignet sich zum Schärfen von Messerklingen aus legiertem, unlegiertem und rostfreiem Stahl. Es kann zum Schärfen von Küchen- und Freizeitmessern benutzt werden.
• Es eignet sich dagegen nicht für Scheren, Brotmesser, elektrische Messer mit Wellenschliff und Messer mit doppelt geschliffenen Wellenschliffklingen.

- Messer mit einseitigem Wellenschliff lassen sich jedoch schärfen. Diese müssen in die Führungsschlitze auf der rechten Geräteseite eingeführt werden, und zwar so, dass nur die angeschliffene Seite geschärft wird.

- Messer, die sich nur schwer in den Schlitz einlegen lassen, dürfen zum Schleifen nicht gewaltsam niedergedrückt werden.

- Das Messer niemals mit der Spitze beginnend nach vorn drücken! Die Klinge muss stets zum Körper hin durch das Schleifgerät gezogen werden.

- Abgesehen vom Schleifen der Messerspitze, ist das Messer parallel zur Unterlage zu halten.

- Damit die Schleifsteine nicht blockieren, darf das Messer beim Durchziehen nicht so stark angedrückt werden.

- Vorsicht beim Umgang mit Messern! Nicht mit den Fingern prüfen, ob ausreichende Schärfe besteht.

- Es ist möglich, dass man bestimmte Messer mehrfach schleifen muss, um die gewünschte Schärfe zu erzielen.

- Nach dem Schleifvorgang ist die Klinge mit einem feuchten Tuch zu reinigen, um feine Metallspäne zu entfernen.

- Beim Schleifen von Hartstahl-Klingen können Funken entstehen. Das ist normal und nicht gefährlich.

- Durch die Drehung der Schleifsteine kann das Gerät vibrieren. Dies ist normal.

- Verwenden Sie keinesfalls irgendwelche Schmiermittel für das Gerät.

Kabel und Stecker

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen.

• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.

• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer aufgestellt und betrieben werden.

• Sorgen Sie dafür, dass das Kabel beim Schärfen nicht mit dem Messer in Berührung kommt.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen, oder wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, den Stecker aus der Steckdose. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern ziehen Sie stattdessen am Stecker.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder darum herum gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.
• Linksseitige Führungsschlitze für das Präzisionsschärfen (1. Arbeitsschritt)
• Rechtsseitige Führungsschlitze für das Feinschärfen (2. Arbeitsschritt)
• Abdeckplatte
• Betriebsschalter (Ein/Aus)

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

ANWENDUNG DES GERÄTES

Das Gerät verfügt über 2 x 2 Führungsschlitze. Die linken Führungsschlitze (1) sind für das Präzisionsschärfen, die rechten (2) für das nachfolgende Feinschleifen gedacht. Sie weisen passende Winkel für optimale Ergebnisse auf. Durch das Wechseln zwischen links und rechts geneigten Schlitzen werden beide Seiten der Schneide geschliffen. Soweit nichts anderes empfohlen wird, ist mit dem Präzisionsschleifen zu beginnen, gefolgt vom Feinschleifen.

1. Die Saugfüße unter dem Gerät mit etwas Wasser anfeuchten. Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, stabile Fläche, z. B. eine Küchentheke, und sorgen Sie dafür, dass es sicher steht.

2. Ans Netz anschließen und einschalten.

3. Das Gerät einschalten, indem Sie den Betriebsschalter (4) auf „I“ stellen.

4. 1. Arbeitsschritt - Präzisionsschärfen. Das Messer langsam zum Körper hin erst durch die beiden Schlitze auf der linken Geräteseite ziehen. Diesen Vorgang dreimal wiederholen. Das Messer dabei nicht zu stark niederdrücken oder zu schnell hindurchziehen. Das richtige Tempo ist gegeben, wenn beim Schleifen von 5 cm Klingenlänge 1 Sekunde vergeht.

5. Abgesehen vom Schleifen der Messerspitze, ist das Messer parallel zur Unterlage zu halten.

6. Beim Schleifen der Messerspitze ist der Griff so anzuheben, dass die gebogene Schneide gut anliegt.

7. 1. Arbeitsschritt – Feinschärfen. Das Messer langsam zum Körper hin erst durch die beiden Schlitze auf der rechten Geräteseite ziehen. Diesen Vorgang dreimal wiederholen. Das Messer dabei nicht zu stark niederdrücken oder zu schnell hindurchziehen. Je nach Klingenlänge sollte das Durchziehen bis zu 3 Sekunden dauern.

8. Abschließend ist die Klinge einmal schnell durch die beiden rechten Führungsschlitze zu ziehen (ca. 1 Sek.).

9. Nach dem Schleifvorgang ist die Klinge mit einem feuchten Tuch zu reinigen, um feine Metallspäne zu entfernen.

10. Ggf. sind die Schritte 1 und 2 bis zum Erreichen der gewünschten Schärfe zu wiederholen.

11. Das Gerät abschalten, indem Sie den Betriebsschalter (Ein/Aus) auf „0“ stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

ZU BEACHTEN! Das Messer niemals mit der Spitze beginnend nach vorn drücken! Die Klinge muss stets zum Körper hin durch das Schleifgerät gezogen werden.

ZU BEACHTEN! Es eignet sich dagegen nicht für Scheren, Brotmesser, elektrische Messer mit Wellenschliff und Messer mit doppelt geschliffenen Wellenschliffklingen.

HINWEIS! Es ist möglich, dass man ein Messer mehrfach schleifen muss, um die gewünschte Schärfe zu erzielen. Es kann sein, dass die Klinge zuvor falsch oder schlecht geschärft wurde oder aber aus gehärtetem Stahl besteht. Die Schritte 1 und 2 sind ggf.

so lange zu wiederholen, bis sich Lebensmittel leicht schneiden lassen. In solchen Fällen ist wiederholtes Schärfen in der Regel nur beim ersten Mal nötig. Danach kann man wie o. a. (Arbeitsschritte 1 + 2) verfahren.

Besondere Vorgehensweise bei Klingen mit einseitigem Wellenschliff

Messerklingen mit einseitigem Wellenschliff lassen sich mit dem Gerät schärfen.

• Diese müssen in die Führungsschlitze auf der rechten Geräteseite eingeführt werden, und zwar so, dass nur die angeschliffene Seite geschärft wird.
• Dabei ist die Klinge ganz leicht durch die Führungsschlitze zu ziehen.
• Es ist zu beachten, dass die Zähne jedes Mal ein bisschen mehr abgeschliffen werden, sodass sie nach vielen Schleifvorgängen möglicherweise ganz „verschwinden“.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Gerätes sind folgende Punkte zu beachten:

• Vergewissern Sie sich zuvor, dass das Gerät ganz abgekühlt ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.
• Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Wenn es stark verschmutzt ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• Verwenden Sie zur Gerätereinigung niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen beschädigt werden könnten.
• ZU BEACHTEN! Lassen Sie das Gerät nach dem Reinigen vollständig trocknen, bevor Sie es erneut verwenden. Es darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist.
• Verwenden Sie keinesfalls irgendwelche Schmiermittel für das Gerät.

Entleeren des Behälters für Metallspäne

Der Spänebehälter hinter den Schleifsteinen muss von Zeit zu Zeit geleert werden.

1. Entfernen Sie die schwarzen Abdeckungen (3) über den Schleifsteinen. Einfach mit den Fingern vorn und hinten lösen und abheben.
2. Das Gerät über einen Abfalleimer halten und zum Leeren umdrehen und schütteln
3. Dann sind die Abdeckungen wieder aufzusetzen. Zunächst den langen Zapfen in die hintere Aussparung setzen. Nach Ausrichtung beider Zapfen ist auf die jeweilige Abdeckung zu drücken, bis ein Klicken ertönt. Die Abdeckungen lassen sich nur richtig herum einsetzen.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Beachten Sie bitte, dass dieses Adexi-Produkt dieses Zeichen trägt:

Es bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss.

Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedsstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In bestimmten Mitgliedsstaaten können Geräte bei dem Händler abgegeben werden, bei dem sie gekauft wurden, vorausgesetzt, man kauft neue Produkte. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, ...

• ... wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;
• ... wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden;
• ... wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist,
• ... wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.
  Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieser Lampe haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu). Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen. Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

Der Hersteller haftet nicht für Druckfehler.

PL

WSTEP