800-246 - Odkurzacz Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Menuett
Model	800-246
Napięcie znamionowe	230 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc wejściowa znamionowa	700 W
Klasa efektywności energetycznej	A
Klasa efektywności czyszczenia dywanów	D
Klasa efektywności czyszczenia twardych podłóg	B
Klasa emisji pyłu	C
Poziom mocy akustycznej	78 dB
Roczne zużycie energii	26 kWh/rok
Rodzaj pojemnika na kurz	Bezworkowy
Rodzaj filtra	Filtr wlotowy i filtr HEPA
Akcesoria w zestawie	Dysza do kaloryferów, dysza szczoteczkowa, mała dysza
Przewód zasilający	Automatyczne zwijanie z oznaczeniami żółtym (odpowiednia długość) i czerwonym (maksymalna długość)
Wtyczka bezpieczeństwa	Wtyczka z uziemieniem
Zastosowanie	Tylko do odkurzania na sucho
Konserwacja	Opróżnij pojemnik na kurz, gdy wskaźnik jest czerwony; czyść filtr wlotowy dwa razy w roku; czyść filtr HEPA, gdy jest zatkany

Często zadawane pytania - 800-246 Menuett

Jak zmontować odkurzacz?

Aby zmontować, włóż wąż ssący do otworu wlotowego, aż kliknie. Następnie zamocuj rura, przedłużacz, a na końcu dyszę podłogową. Zobacz schematy w instrukcji.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Gdy wskaźnik pełnego filtra jest czerwony przy podniesionej dyszy, wyłącz i odłącz. Zdejmij wąż i uchwyt, przekręć przycisk zwalniający i wyjmij pojemnik na kurz. Naciśnij zwalniacz na dolnej obudowie, otwórz pokrywę i opróżnij. Załóż i zablokuj.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Otwórz pokrywę filtra HEPA, wyjmij jednostkę i wyciągnij filtr. Opłucz zarówno uchwyt, jak i filtr w letniej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Filtr można wyczyścić szczoteczką. Nigdy nie używaj pralki ani suszarki do włosów.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Odkurzacz jest wyposażony w dyszę do kaloryferów (do trudno dostępnych miejsc), dyszę szczoteczkową (do ścian, mebli, zasłon) oraz małą dyszę (do mebli tapicerowanych).

Jaka jest moc znamionowa?

Znamionowa moc wejściowa wynosi 700 W, przy napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Ma klasę efektywności energetycznej A.

Czy mogę go używać do odkurzania wody?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do odkurzania na sucho. Nie używaj na mokrych powierzchniach ani do zbierania płynów, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Naciśnij przycisk zwijania na odkurzaczu. Przewód zwija się automatycznie. Zawsze trzymaj wtyczkę podczas zwijania, aby zapobiec uszkodzeniu lub obrażeniom.

Co zrobić, jeśli odkurzanie jest słabe?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny (wskaźnik czerwony) lub czy filtry są zatkane. Opróżnij pojemnik lub wyczyść filtr wlotowy i filtr HEPA. Upewnij się również, że wąż, rura i dysza nie są zablokowane.

Czy bezpieczne jest używanie na schodach?

Tak, ale uważaj podczas odkurzania schodów. Trzymaj przewód zasilający z dala od stopni, aby uniknąć potknięcia. Nigdy nie pozostawiaj odkurzacza bez nadzoru na schodach.

Jak często należy czyścić filtry?

Czyść filtr wlotowy co najmniej dwa razy w roku lub gdy jest widocznie zatkany. Czyść filtr HEPA, gdy się zatka. Zawsze pozostawiaj filtry do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 800-246 Menuett

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Opróżnianie zbiornika na kurz 27

Czyszczenie 27

KARTA PRODUKTU 29

ENGLISH 30

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.
• OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odkurzacz wyposażono w uziemiony wtyk, który pasuje wyłącznie do gniazd z uziemieniem. Jeżeli wtyk nie pasuje do kontaktu, zleć zainstalowanie kontaktu z uziemieniem uprawnionemu elektrykowi. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku.
• Nigdy nie pozostawiaj odkurzacza bez nadzoru, jeśli kabel jest podłączony. Wyciągnij wtyk z gniazda przed czyszczeniem i/lub konserwacją oraz wtedy, gdy nie używasz odkurzacza.
• Nie używaj odkurzacza na świeżym powietrzu ani na mokrym podłożu – stwarza to zagrożenie porażenia prądem.
• Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały odpowiednie wytyczne. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod nadzorem.
• Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się odkurzaczem. Zachowaj kontrolę nad odkurzaczem, jeżeli jest on używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Odkurzacza można używać wyłącznie w sposób zgodny z przeznaczeniem i z instrukcją obsługi. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używaj odkurzacza, jeśli kabel lub wtyk są uszkodzone. Nie używaj produktu, jeśli kabel lub wtyk są uszkodzone, produkt nie działa normalnie, został narażony na kontakt z wodą lub uszkodzony w inny sposób. Oddaj produkt do autoryzowanego serwisu.
• Nie przenoś ani nie ciągnij odkurzacza, trzymając go za kabel.

• Chroń kabel przed wysoką temperaturą, smarami i ostrymi krawędziami.

• Nie przejeżdżaj odkurzaczem po kablu.

• Nie dotykaj odkurzacza, kabla ani wtyku mokrymi rękoma.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory odkurzacza. Utrzymuj otwory wentylacyjne odkurzacza w czystości.
• Trzymaj włosy i ubrania oraz ręce i inne części ciała w bezpiecznej odległości od ruchomych części.
• Zanim wyciągniesz kabel z gniazda, ustaw wszystkie regulatory w położeniu wyłączonym.
• Zachowuj ostrożność podczas odkurzania schodów.
• Nie używaj odkurzacza do zasysania cieczy palnych ani w ich pobliżu.
• Podczas zwijania kabla zawsze przytrzymuj wtyk.
• Przed podłączaniem węża zawsze wyciągaj kabel z gniazda.
• Nie używaj odkurzacza do zasysania cieczy ani palących się lub żarzących przedmiotów, takich jak papierosy czy gorący popiół.
• Nie używaj odkurzacza bez worka filtracyjnego i filtra.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.
• Jeśli wąż, rura lub ssawka zablokuje się, natychmiast wyłącz odkurzacz. Przed ponownym uruchomieniem odkurzacza usuń przeszkodę.
• Nie odkurzaj przedmiotów emitujących ciepło, np. ogrzewaczy i grzejników. Nie używaj odkurzacza do zasysania cieczy ani palących się lub żarzących przedmiotów, takich jak papierosy czy gorący popiół.
• Nie dotykaj odkurzacza, kabla ani wtyku mokrymi rękoma ani innymi częściami ciała.
• Przed uruchomieniem odkurzacza usuń z odkurzanego obszaru duże i ostre przedmioty, aby nie uszkodziły filtra papierowego.
• Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyk z gniazda.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V

Częstotliwość znamionowa 50 Hz

Nominalna moc wejściowa 700 W

OPIS

1. Rura przedłużająca
2. Uchwyt
3. Wąż
4. Rura
5. Przycisk blokady
6. Przycisk mocy
7. Przełącznik
8. Ssawka podłogowa

MONTAŻ

1. Zamontuj wąż ssący w otworze zasysania, aby zablokował się w prawidłowej pozycji, wydające przy tym charakterystyczne kliknięcie (rys. 1). Demontaż odbywa się poprzez wciśnięcie blokady i wyciągnięcie węża ssącego z otworu zasysania.
2. Zamontuj rurę (rys. 2).
3. Zamontuj przedłużkę (rys. 3).
4. Zamontuj ssawkę podłogową (rys. 4).

• Przed wymianą akcesoriów zawsze wyciągaj kabel z gniazda.
• Ssawka szczelinowa i ssawka szczotkowa znajdują się w uchwycie na akcesoria.

	Ssawka szczelinowaDo odkurzania trudno dostępnych miejsc, np. pod przedmiotami, między poduszkami kanapy itp., używaj ssawki szczelinowej.
	Ssawka szczotkowaDo odkurzania ścian, mebli, zaston, narożników i ciasnych przestrzeni używaj ssawki szczotkowej.
	Do mebli tapicerowanych używaj małej ssawki.

OBSŁUGA

1. Po zamontowaniu akcesoriów rozwiń kabel na żądaną długość i podłącz wtyk do gniazda. Żółte oznaczenie na kablu sygnalizuje prawidłową długość rozwinięcia kabla. Nie wyciągaj więcej kabla niż do miejsca z czerwonym oznaczeniem.
2. Włącz odkurzacz, naciskając przetącznik jeden raz.
3. Zwiń kabel, naciskając przycisk zwijania. Kabel odkurzacza zostanie zwinięty automatycznie. Podczas zwijania kabla zawsze przytrzymuj wtyk.
4. Ustaw wybraną moc ssania, używając przycisku regulacji mocy.

KONSERWACJA

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ

UWAGA! Nie włączaj odkurzacza bez założonego zbiornika na kurz.

Opróżnij zbiornik z kurzu, jeśli cały wskaźnik filtra jest czerwony, gdy odkurzacz pracuje z pełną mocą, a ssawka jest oderwana od podłoża.

1. Zdemontuj wąż i uchwyt i przekręć przycisk blokady.
2. Wyjmij zbiornik na kurz (rys. 5).
3. Naciśnij blokadę na dolnej części obudowy zbiornika na kurz (rys. 6).
4. Otwórz pokrywę i opróżnij zbiornik (rys. 7).
5. Załóż z powrotem zbiornik na kurz i zablokuj go, aby pozostał na miejscu.

• Nie włączaj odkurzacza bez założonego filtra zasysania i filtra HEPA. Może to obniżyć moc ssania i/lub uszkodzić silnik.
• Przed czyszczeniem lub wymianą filtra wyłącz odkurzacz i wyjmij wtyk z gniazda.
• Nie pierz filtra w pralce.
• Nie susz filtra suszarką do włosów itp.

Czyszczenie/wymiana filtra zasysania

Czyść filtr zasysania co najmniej dwa razy w roku lub gdy widoczne są oznaki zatkania. W razie potrzeby wymień filtr.

1. Wyjmij filtr zasysania (rys. 8).
2. Wypłucz filtr w letniej wodzie i pozostaw go do wyschnięcia.

Czyszczenie/wymiana filtra HEPA

Czyść filtr HEPA, gdy widoczne są oznaki zatkania. W razie potrzeby wymień filtr HEPA.

1. Otwórz pokrywę filtra HEPA.
2. Wyjmij jednostkę filtra HEPA (rys. 9). Wyjmij filtr HEPA.
3. Wypłucz uchwyt i filtr HEPA w letniej wodzie i pozostaw je do wyschnięcia. Filtr HEPA można czyścić szczotką.
4. Zamknij pokrywę.

KARTA PRODUKTU

My; JULA AB

Julagatan 2, 532 37 Skara, SZWECJA

deklarujemy, że produkt jest zgodny z wymaganiami następujących dyrektyw:

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 665/2013 z dnia 3 maja 2013 r.

uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania energetycznego odkurzaczy

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 666/2013 z dnia 8 lipca 2013 r.

w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla odkurzaczy

i posiada następujące parametry techniczne zmierzone i wyliczone zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 665/2013:

Marka Menuett
Produkt Odkurzacz uniwersalny
Model 800246
Klasa efektywności energetycznej Klasa A
Orientacyjne roczne zużycie energii 26 kWh, przy założeniu, że odkurzacza używa się50 razy w ciągu roku. Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.
Klasa skuteczności odkurzania dywanów Klasa D
Klasa skuteczności odkurzania podłóg twardych Klasa B
Klasa emisji kurzu Klasa C
Poziom mocy akustycznej 78 dB
Znamionowa moc wejściowa 700 W

SAFETY INSTRUCTIONS