725-021 - Wiertarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna świdernica do ziemi (wiertarka do gruntu)
Marka	Meec Tools
Model	725-021
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc wyjściowa	1 200 W
Średnica świdra	150 mm
Maksymalna głębokość wiercenia	560 mm
Waga	12,8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	90 dB(A), K=1,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	102 dB(A), K=1,5 dB(A)
Poziom drgań	5,5 m/s², K=1,5 m/s²
Przeznaczenie	Wiercenie otworów w ziemi pod słupki ogrodzeniowe, wsporniki ganków, sadzenie roślin itp.
Nieprzeznaczone zastosowania	Nie używać do lodu, bardzo kamienistych gleb ani w pobliżu linii wodociągowych/gazowych/elektrycznych/telefonicznych
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada uruchamiania, wyłącznik zasilania, bezpieczna odległość 15 m, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Klasa ochronności	Nie narażać na deszcz; używać tylko w suchych warunkach
Wymagane środki ochrony osobistej	Ochrona słuchu i oczu, rękawice ochronne, obuwie ochronne, odzież ochronna
Konserwacja	Czyścić obudowę silnika łagodną wodą z mydłem; opłukać świder wodą po odłączeniu; przechowywać w suchym miejscu
Gwarancja i serwis	Serwis wyłącznie przez autoryzowanego technika; dział serwisowy Jula w przypadku problemów
Certyfikacja	Oznakowanie CE, zgodny z dyrektywą maszynową 2006/42/WE, dyrektywą niskonapięciową, EMC, dyrektywą hałasu zewnętrznego
Zawartość zestawu	Świdernica do ziemi, obudowa silnika z uchwytami, przewód zasilający, blokada uruchamiania, wyłącznik

Często zadawane pytania - 725-021 Meec Tools

Do czego służy Meec Tools 725-021?

Model 725-021 to elektryczna świdernica do ziemi przeznaczona do wiercenia otworów w glebie pod słupki ogrodzeniowe, wsporniki ganków, sadzenie roślin i podobne zadania. Jest przeznaczona wyłącznie do wiercenia pionowego.

Jakie są kluczowe dane techniczne?

Napięcie znamionowe: 230 V ~ 50 Hz, moc: 1 200 W, średnica świdra: 150 mm, maksymalna głębokość wiercenia: 560 mm, waga: 12,8 kg, poziom mocy akustycznej: 102 dB(A), drgania: 5,5 m/s².

Czy mogę używać świdernicy w mokrych lub deszczowych warunkach?

Nie. Narzędzia nie wolno używać w deszczowych lub wilgotnych warunkach, ponieważ nie jest wodoodporne. Jest oznaczone symbolem informującym nie narażać na deszcz.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze należy nosić ochronę słuchu i oczu, rękawice ochronne, obuwie i odzież. Zachowaj bezpieczną odległość co najmniej 15 metrów od innych. Używaj obu rąk, zapewnij stabilne podparcie i unikaj podziemnych instalacji. Używaj wyłącznika różnicowoprądowego.

Jak uruchomić świdernicę?

Najpierw wciśnij blokadę uruchamiania (przycisk bezpieczeństwa), a następnie jednocześnie naciśnij wyłącznik zasilania. Po uruchomieniu zwolnij blokadę; narzędzie będzie działać, dopóki przycisk jest wciśnięty.

Jaka konserwacja jest wymagana?

Po użyciu odłącz od sieci. Wyczyść obudowę silnika miękką szmatką zwilżoną łagodną wodą z mydłem. Opłucz świder wodą tylko po odłączeniu go od wału. Nie używaj ściernych środków czyszczących, nafty ani benzyny.

Czy mogę wiercić w kamienistej glebie lub lodzie?

Nie. Świdernica nie jest przeznaczona do wiercenia w bardzo kamienistej glebie, lodzie ani w miejscach z zakopanymi rurami lub kablami. Jest zaprojektowana wyłącznie do zwykłej ziemi.

Co zrobić, jeśli narzędzie nadmiernie wibruje?

Nadmierne drgania mogą wskazywać na poluzowaną część lub tępy wiertnik. Natychmiast zatrzymaj się, odłącz od zasilania i sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby są dokręcone. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem serwisowym.

Czy świdernica nadaje się do użytku w pobliżu linii energetycznych?

Nie. Zachowaj minimalną odległość 3 metrów od kabli elektrycznych, linii telefonicznych i innych napowietrznych instalacji, aby uniknąć porażenia prądem.

Jak przechowywać świdernicę, gdy nie jest używana?

Przechowuj narzędzie w suchym, zamkniętym pomieszczeniu poza zasięgiem dzieci. Chronić przed wilgocią i ekstremalnymi temperaturami. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 725-021 Meec Tools

Instrukcja obsługi elektrycznego świdra do gruntu

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Symbole na urządzeniu 12

DANE TECHNICZNE 13

OPIS 13

OBSŁUGA 14

Przeznaczenie 14

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem.... 14

Pozostałe czynniki ryzyka.... 14

Przed użyciem 14

Sposób użycia.... 14

KONSERWACJA....14

ENGLISH 15

SAFETY INSTRUCTIONS.... 15

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

• Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.
- Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się ze sposobem funkcjonowania urządzenia.
- Nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia.
- Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Urządzeniem mogą się posługiwać wyłącznie osoby dorosłe.
- Urządzenia nie należy zanurzać w cieczach.
- Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach, gdzie przechowywane są łatwopalne ciecze i gdzie mogą pojawić się łatwopalne opary/gazy.
- Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
- Przeczytaj uważnie całą instrukcję. Zapoznaj się z obsługą wszystkich instrumentów regulacyjnych oraz prawidłowym sposobem posługiwania się urządzeniem.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do wiercenia otworów w gruncie. Inne sposoby wykorzystania są zabronione ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
- Nie pozwalaj posługiwać się świdrem do gruntu ani dzieciom, ani osobom, które nie zapoznały się z tymi instrukcjami.
- Nie posługuj się urządzeniem, jeżeli w odległości mniejszej niż 5 m przebywają ludzie lub zwierzęta.
- Pamiętaj, że użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki, w których poszkodowane będą osoby trzecie lub ich mienie.
- Nie używaj urządzenia, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. Ani w przypadku choroby czy zmęczenia.
- Podczas obsługi ądzenia nie noś luźnych ani zwisających ubrań. Moga one utknąć w ruchomych częściach urządzenia.
- Noś obuwie ochronne oraz odzież ochronną.
• Zawsze używaj środków ochrony słuchu oraz okularów ochronnych.
- Przed użyciem urządzenia wymień zużyte lub wadliwe części.
- Nigdy nie posługuj się urządzeniem bez zamontowanych zabezpieczeń lub z uszkodzonymi osłonami.
• Zachowaj szczególną ostrożność na zboczach.
• W czasie deszczowej lub wilgotnej pogody nie należy używać urządzenia.
- Ręce oraz nogi utrzymuj zawsze z dala od części obrotowych.
- Sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone i czy urządzenie jest w dobrym stanie technicznym.
• W przypadkkowitega zużycia przekaż urządzenie do utylizacji.
- Ostrzeżenie przed obrażeniami ciała. Żadne części ciała nie mogą się zetknąć z wirującym świdrem.
• Stój pewnie podczas obsługi urządzenia.
• Zawsze trzymaj urządzenie obiema rękami.
- Podczas wiercenia utrzymuj urządzenie w sposób stabilny.
- Nie posługuj się urządzeniem w pobliżu kabli elektrycznych lub telefonicznych. Sprawdź, czy odległość od pobliskich przewodów elektrycznych wynosi co najmniej 3 m.
• Zawsze stosuj bezpiecznik różnicowoprądowy.
- Serwisowanie i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego technika serwisowego.

Symbole na urządzeniu

Nie narażać na działanie deszczu.

Ostrzeżenie!

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Noś okulary ochronne i środki ochrony słuchu.

Ostre narzędzie.

Używaj rękawic ochronnych.

Używaj obuwia ochronnego.

Przed przystąpieniem do regulacji, serwisowania lub naprawy upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i niepodłączone do zasilania.

Zachowuj odstęp bezpieczeństwa 15 m.

Maks. prędkość obrotowa.

Poziom natężenia dźwięku.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz
Moc	1200	W
Wiertło do gruntu ∅150 mm
Maks. głębokość wiercenia	560 mm
LpA 90 dB(A), K = 1,5 dB(A)
LwA 102 dB(A), K = 1,5 dB(A)
Drgania 5,5 m/s2, K = 1,5 m/s2
Masa	12,8	kg

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

Ostrzeżenie! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OPIS

1. Obudowa silnika
2. Uchwyt lewostronny
3. Śruba i trzpień obrotowy do montażu świdra glebowego
4. Wiertło do gruntu
5. Podpórka
6. Kabel sieciowy
7. Uchwyt prawostronny
8. Blokada startu
9. Przełącznik

OBSŁUGA

Przeznaczenie

Świder do gruntu jest przeznaczony do wiercenia w gruncie otworów pod np. słupki ogrodzeniowe, elementy mocujące altan, podczas sadzenia roślin itp. Świder do gruntu należy zawsze przytrzymywać obiema rękami. Świder do gruntu może być wykorzystywany wyłącznie do wiercenia pionowego.

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

Świder do gruntu nie jest przeznaczony do wiercenia otworów lodzie, w bardzo kamienistej glebie lub na obszarach, na których znajdują się rurociągi wodne, gazowe oraz kable elektryczne lub telefoniczne.

Pozostałe czynniki ryzyka

Nawet w przypadku zastosowania wszystkich środków ostrożności mogą wystąpić czynniki ryzyka, których nie sposób przewidzieć, np.:

• możliwość zetknięcia się z wirującym wiertłem;
• nieprzewidziane utknięcie wiertła może spowodować nadwyrężenie ramion i rąk;
• z otworu może zostać wyrzucony materiał.

Przed użyciem

Zamocuj wiertło na wałku wychodzącym z urządzenia. Zamocuj wiertło przy pomocy śruby i nakrętki.

Sposób użycia

Jeżeli posługujesz się przedłużaczem, dopilnuj, aby miał prawidłowe wymiary i był przeznaczony do użytku zewnętrznego. Oprócz tego sprawdź, czy nie znajduje się na drodze wiercenia.

1. Ustaw świder w żadanym miejscu w pozycji pionowej.
2. Ustaw stopy w sposób stabilny, w pewnej odległości od wiertła.
3. Następnie umieść dłonie na uchwytach świdra.
4. Wciśnij blokadę startu i przełącznik.
5. Aby zwiększyć siłę wiercenia, naciśnij lekko uchwyty. Aby ułatwić usuwanie luźnej gleby z wnętrza otworu, unoś świder w równomiernych odstępach czasu.
6. Nie dociskaj zbyt mocno uchwytów. Świder do gruntu pod silnym naciskiem nie pracuje lepiej.

UWAGA!

• Nie stosuj świdra do gruntu do wiercenia w lodzie.
• Nie stosuj go także do wiercenie w kamienistej glebie.

KONSERWACJA

UWAGA! Upewnij się, że przy wykonywaniu prac konserwacyjnych oraz serwisowych świder do gruntu nie jest podłączony do sieci elektrycznej.

• Silne zabrudzenia usuwaj z obudowy silnika miękką szmatką zwilżoną łagodnym roztworem wody z mydłem. Wytrzyj obudowę silnika do sucha.
• Wiertło opłucz w wodzie. Wiertło podczas czyszczenia nie powinno znajdować się w urządzeniu – ryzyko dostania się wody do obudowy silnika.
• Obudowy silnika nie należy czyścić przy pomocy środków czyszczących na bazie amoniaku, chloru lub ściernych środków czyszczących.
  • Obudowy silnika nie należy czyścić przy pomocy nafty, benzyny i podobnie działających środków.
  • Świder do gruntu przechowuj w zamkniętym, suchym pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.3

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Zakaz wyrzucania produktu do zwykłego pojemnika na odpady! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty podlegające segregacji. Produkt należy zostawić w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów, np. gminnym punkcie zbiórki odpadów.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

Soil Auger / Jordborr