721-445 - Kosiarka do trawy Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ręczna kosiarka cylindryczna (kosiarka bębnowa)
Szerokość koszenia	35 cm
Zakres wysokości koszenia	14–49 mm
Waga	6.5 kg
Źródło zasilania	Ręczne (bez silnika)
Typ uchwytu	Ergonomiczny uchwyt z trzech części
Bęben nożowy	Bęben z 5 nożami i stałym nożem dolnym
Regulowana wysokość koszenia	Tak, za pomocą rolek regulacji wysokości z pokrętłami
Regulacja stałego noża	Dwa pokrętła do regulacji odstępu między bębnem a nożem dolnym
Funkcje bezpieczeństwa	Ostrzeżenie: trzymać ręce i stopy z dala; używać rękawic; zablokować bęben podczas montażu
Wymagany montaż	Tak, sekcje uchwytu mocowane są za pomocą nakrętek i śrub
Konserwacja	Czyścić szczotką/szmatką; nie używać wody; usuwać resztki trawy; przechowywać w suchym miejscu
Zalecane obuwie	Wytrzymałe buty i długie spodnie
Przeznaczenie	Koszenie trawników przydomowych
Producent	Meec Tools (dystrybucja: Jula AB)

Często zadawane pytania - 721-445 Meec Tools

Jak zmontować uchwyt?

Wyrównaj otwory dolnego uchwytu z bolcami po każdej stronie, następnie przymocuj sekcje pośrednie i górny uchwyt za pomocą dostarczonych nakrętek i śrub. Noś rękawice ochronne i zablokuj bęben nożowy, aby zapobiec obracaniu się.

Jak wyregulować stały nóż do prawidłowego cięcia?

Powoli dokręcaj dwa pokrętła regulacyjne zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż noże bębna dotkną stałego noża, następnie obróć pokrętła nieco w przeciwnym kierunku, aby bęben obracał się swobodnie bez kontaktu. Noś rękawice i trzymaj palce z dala.

Jak zmienić wysokość koszenia?

Poluzuj pokrętła po każdej stronie rolek regulacji wysokości koszenia, przesuń rolki na żądaną wysokość (14–49 mm), a następnie dokręć pokrętła. Ustaw obie strony jednakowo, aby uzyskać równomierne cięcie.

Jakie środki ostrożności należy podjąć przed koszeniem?

Noś wytrzymałe buty i długie spodnie. Sprawdź obszar pod kątem przedmiotów, które mogłyby zostać wyrzucone. Sprawdź, czy noże, śruby i zespół tnący nie są zużyte ani uszkodzone. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala.

Czy mogę używać tej kosiarki na pochyłościach?

Koś ostrożnie na pochyłościach. Utrzymuj dobrą przyczepność, nigdy nie biegaj i zachowaj ostrożność przy zmianie kierunku. Nie koś stromych zboczy. Unikaj ciągnięcia kosiarki w swoją stronę na pochyłościach.

Jak czyścić kosiarkę po użyciu?

Użyj miękkiej szczotki i szmatki do czyszczenia zewnętrznych powierzchni. Usuń trawę i zanieczyszczenia. Nie używaj wody, detergentów ani środków polerskich. Połóż kosiarkę na boku, aby oczyścić noże plastikowym narzędziem.

Gdzie przechowywać kosiarkę?

Przechowuj w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na kosiarkę.

Jak często należy ostrzyć lub wymieniać noże?

Utrzymuj noże w czystości i ostrości, aby zapewnić skuteczne cięcie. Wymień cały zestaw noży i śrub, jeśli są zużyte lub uszkodzone, aby uniknąć niewyważenia. Sprawdzaj przed każdym użyciem.

Czy ta kosiarka nadaje się do dużych trawników?

Ta ręczna kosiarka pchana jest najlepsza do małych i średnich trawników. Przy szerokości koszenia 35 cm wymaga wysiłku fizycznego i nie jest zalecana do dużych powierzchni.

Co zrobić, jeśli noże się zablokują?

Natychmiast przerwij używanie kosiarki. Sprawdź, czy nie ma zanieczyszczeń lub nagromadzonej trawy. Ostrożnie oczyść noże plastikowym narzędziem. Upewnij się, że stały nóż jest prawidłowo wyregulowany. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy nie ma uszkodzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-445 Meec Tools

PL Instrukcja obsługi kosiarki ręcznej

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Nigdy nie pozwól używać urządzenia dzieciom lub osobom, które nie znają danego urządzenia lub nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Użycie urządzenia może podlegać lokalnym przepisom odnośnie do granicy wiekowej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.
• Użytkownik odpowiada za ewentualne wypadki lub stworzenie zagrożenia dla osób trzecich i mienia.

PRZYGOTOWANIA

• Podczas używania urządzenia należy mieć na sobie mocne obuwie oraz długie spodnie. Nie używaj urządzenia boso lub w otwartych butach.
• Zawsze dokładnie sprawdź teren, na którym będzie używane urządzenie i usuń z niego przedmioty, które mogą zostać wyrzucone w powietrze.
• Zawsze dokonuj przeglądu urządzenia przed jego użyciem, sprawdzając, czy noże, śruby noży i jednostki tnące nie są zużyte lub uszkodzone. Jeżeli noże lub śruby są zużyte lub uszkodzone, należy wymienić cały zestaw, aby uniknąć nieodpowiedniego wyważenia.
• Sprawdź, czy na obszarze koszenia nie znajdują się żadne zwierzęta.

SPOSÓB UŻYCIA

• Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Pracując na pochyłej nawierzchni, zawsze upewniaj się, że masz wystarczające stabilną postawę.
• Koś ostrożnie. Nigdy nie biegaj z urządzeniem.
• Zachowuj ostrożność w przypadku zmiany kierunku poruszania się po zboczu.
• Nie używaj kosiarki na stromych zboczach.
• Zachowuj ostrożność, idąc do tyłu lub ciągnąc urządzenie w swoim kierunku.

• Zatrzymaj noże, jeśli urządzenie trzeba przechylić, aby przenieść je nad powierzchnią inną niż trawa, oraz przy transporcie z obszaru i na obszar użycia.

• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzoną lub zdemontowaną ośtoną lub obudową. Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanych urządzeń zabezpieczających.

• Trzymaj dłonie i stopy z dala od części ruchomych – ryzyko poważnego obrażenia ciała i/lub śmierci.

KONSERWACJA

• Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia, upewnij się, że wszystkie połączenia śrubowe są prawidłowo dokręcone.
• Wymień uszkodzone lub zużyte części.
• OSTRZEŻENIE! Zachowuj ostrożność, aby palce nie utknęły między nożami a stałymi częściami urządzenia – ryzyko ciężkich obrażeń ciała.
• OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj bębna koszącego, jeśli się zupełnie nie zatrzymał.

MIEJSCE PRACY

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Dzieci i osoby przykładające się pracy urządzenia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Zachowuj czujność. Podczas pracy z urządzeniem zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia lub pod wpływem narkotyków, alkoholu czy leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Stosuj środki ochrony indywidualnej. Noś zawsze okulary ochronne i antypoślizgowe obuwie ochronne.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolować urządzenie.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Nie przeciążaj urządzenia. Używaj urządzeń odpowiednich do zaplanowanych prac. Urządzenie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek części. W razie uszkodzenia urządzenie musi być naprawione przed ponownym użyciem.
• Przechowuj urządzenia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieupoważnionych. Nigdy nie pozwól używać urządzenia dzieciom lub osobom, które nie znają danego urządzenia lub nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Ten rodzaj urządzenia jest niebezpieczny, jeżeli używane jest ono przez osoby niedoświadczone.
• Konserwuj urządzenie. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie urządzenia. W razie uszkodzenia urządzenie musi być naprawione przed ponownym użyciem. Wiele wypadków powodowanych jest niedostatecznym poziomem konserwacji urządzeń.
• Zadbaj o czystość i ostrość noży. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze.

DANE TECHNICZNE

Szerokość koszenia 35 cm

Wysokość koszenia 14–49 mm

Masa

6,5 kg

OPIS

1. Uchwyt górny

2. Koto

3. Środkowa część

4. Bęben koszący

5. Uchwyt dolny

6. Obudowa

7. Regulacja wysokości koszenia

MONTAŻ

MONTAŻ UCHWYTU

Podczas montażu dłonie znajdują się blisko bębna koszącego. Założ rękawice ochronne i zablokuj bęben koszący, aby nie mógł się obracać.

1. Dopasuj otwory w uchwycie dolnym do trzpieni po obu stronach kosiarki. Boki uchwytu trzeba mocno do siebie docisnąć.

2. Dopasuj dwa otwory w jednej środkowej części do otworów w uchwycie dolnym. Zablokuj za pomocą załączonych nakrętek i śrub. Powtórz tę czynność dla drugiej części środkowej.

3. Wsuń uchwyt górny na obie części środkowe, aż otwory znajdą się w jednej linii i zablokuj za pomocą załączonych nakrętek i śrub.

Regulacja stałego noża

WAŻNE! Ostrożnie obracaj bęben koszący podczas regulacji. Używaj rękawic ochronnych i trzymaj palce i dłonie z dala od obszaru pomiędzy bębnem a stałym nożem – ryzyko ciężkich obrażeń ciała. Nóż stały musi być poprawnie wyregulowany, aby urządzenie mogło skutecznie kosić.

1. Pomatu dokręć dwa pokrętła regulacyjne w prawo.
2. Gdy noże bębna koszącego zetkną się z nożem stałym, przekręć pokrętło regulacyjne nieco w lewo, aby bęben mógł obracać się bez dotykania noża stałego.

Regulacja wysokości koszenia

Wysokość koszenia regulowana jest przez podniesienie lub obniżenie rolki wysokości koszenia.

1. Poluzuj pokrętła po bokach rolki wysokości koszenia i przesuń ją, ustawiając wybraną wysokość.
2. Aby zapewnić równomierne koszenie, ustaw taką samą wysokość na obu końcach rolki.

Po zakończeniu pracy:

– Wyczyść urządzenie od zewnątrz miękką szczotką i szmatką. Nigdy nie używaj wody, środków czyszczących ani polerujących.
– Usuń resztki trawy i śmieci.
– Położ urządzenie na boku i wyczyść noże. Ubitą trawę można ostrożnie usunąć za pomocą plastikowej łopatki.

Przechowywanie

• Przechowuj urządzenie w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.

SAFETY INSTRUCTIONS