KPI6015B - Kuchenka Kluge - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka indukcyjna
Liczba stref grzewczych	4
Moc całkowita	7200 W
Napięcie	220-240 V / 380-415 V, 50/60 Hz
Funkcja Boost	Tak, dla wszystkich stref (do 2100 W dla 180 mm, do 1500 W dla 160 mm)
Timer	Tak, max 99 minut, można ustawić minutnik lub wyłączenie strefy
Blokada rodzicielska	Tak, przycisk B
Funkcja Stop & Go	Tak, przycisk G
Funkcja gotowania (topienie, ogrzewanie, delikatne gotowanie)	Tak, przycisk H
Wymiary produktu (orientacyjne)	590 x 520 x 60 mm
Waga (orientacyjna)	ok. 9 kg
Materiał powierzchni	Szkło ceramiczne
Sterowanie	Dotykowe (suwak mocy)
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie
Automatyczne wyłączanie	Tak, po upływie czasu w zależności od poziomu mocy
Wykrywanie małych przedmiotów	Tak, przejście w tryb czuwania po 1 minucie
Czyszczenie	Używać skrobaka do szkła, nie stosować parownic ani wełny stalowej
Serwis	RANKOR AGD, tel. [phone], e-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - KPI6015B Kluge

Jak sprawdzić, czy garnek nadaje się do indukcji?

Wykonaj test magnetyczny: jeśli magnes przylega do dna garnka, nadaje się. Możesz też wlać wodę i sprawdzić, czy grzeje. Szukaj symbolu indukcji na spodzie.

Co oznacza kod błędu U- na wyświetlaczu?

Kod U- oznacza, że garnek jest nieodpowiedni do indukcji lub nie został prawidłowo umieszczony na strefie. Wymień garnek na magnetyczny lub ustaw go centralnie.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk B (blokada dziecięca) przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się 'Lo'. Aby odblokować, przytrzymaj ponownie przycisk B.

Dlaczego płyta nie reaguje na dotyk?

Sprawdź, czy powierzchnia sterowania jest czysta i sucha. Wilgoć lub tłuszcz mogą zakłócać działanie. Używaj opuszka palca, nie paznokcia. Jeśli nadal nie działa, uruchom ponownie płytę.

Czy można używać naczyń aluminiowych na płycie indukcyjnej?

Nie, naczynia aluminiowe bez dna magnetycznego nie działają na indukcji. Należy używać wyłącznie naczyń z ferromagnetycznym dnem (np. żeliwo, stal emaliowana).

Jak prawidłowo wyczyścić płytę ceramiczną?

Po ostygnięciu użyj dołączonego skrobaka do usunięcia przypaleń, a następnie przetrzyj wilgotną ściereczką z płynem do naczyń. Nie stosuj wełny stalowej ani past ściernych.

Co zrobić, gdy pojawi się kod błędu ER03?

Kod ER03 oznacza, że na szkle w obszarze sterowania znajduje się woda lub garnek. Wyczyść suchą szmatką powierzchnię interfejsu użytkownika i usuń przeszkody.

Czy płyta może być używana przez osoby z rozrusznikiem serca?

Osoby z rozrusznikiem serca lub innymi implantami powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem, ponieważ pole elektromagnetyczne może wpływać na ich działanie.

Jak ustawić timer wyłączający konkretną strefę?

Wybierz strefę przyciskiem A, ustaw moc, następnie naciśnij przycisk timera F, aż zacznie migać. Ustaw czas przyciskami +/-, timer odlicza i po upływie wyłączy tę strefę.

Co oznacza symbol H na wyświetlaczu?

Symbol H oznacza, że strefa jest jeszcze gorąca w dotyku. Zniknie, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Można wykorzystać tę strefę do podgrzewania innych potraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KPI6015B Kluge

PL Płyta grzewcza / Instrukcja obsługi

Umiestnenie varnej dosky

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przed użyciem płyty indukcyjnej należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Instalacja

Ryzyko porażenia prądem

- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub naprawczych należy odłączyć płytę od zasilania.

- Podłączenie do uziemienia funkcjonalnego jest obowiązkowe i niezbędne.

- Zmiany w domowej instalacji elektrycznej może wprowadzać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

- Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować porażeniem prądem lub śmiercią.

Ryzyko obrażeń spowodowanych ostrymi krawędziami

- Uważaj – krawędzie deski mogą być ostre.

- Nieostrożne obchodzenie się z produktem może skutkować obrażeniami lub skaleczeniami.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

- Przed instalacją i użytkowaniem płyty kuchennej prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.

- Nigdy nie umieszczaj na kuchence materiałów i przedmiotów łatwopalnych.

- Przekaż tę instrukcję instalatorowi - może to obniżyć koszty instalacji.

- Płytę grzewczą należy zamontować zgodnie z niniejszą instrukcją, w przeciwnym razie istnieje ryzyko powstania zagrożenia.

- Instalację i uziemienie może wykonać wyłącznie wykwalifikowany specjalista.

- Podłącz płytkę do obwodu z izolatorem zapewniającym całkowite odłączenie od sieci.

- Nieprawidłowa instalacja może spowodować unieważnienie gwarancji lub odpowiedzialności producenta.

Eksploatacja i konserwacja Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

- Nie gotuj na uszkodzonej lub pękniętej kuchence. Jeśli powierzchnia pęknie, należy natychmiast wyłączyć płytę za pomocą głównego wyłącznika i

skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji płyty kuchennej należy wyłączyć ją głównym wyłącznikiem.

- Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować porażeniem prądem lub śmiercią.

Zagrożenia dla zdrowia

- Płytka spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.

- Osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami (np. pompami insulinowymi) powinny przed użyciem skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu, aby upewnić się, że nie będą narażone na działanie pola elektromagnetycznego.

- Niedostosowanie się do tego zalecenia może skutkować poważnymi problemami zdrowotnymi lub śmiercią.

Niebezpieczeństwo związane z gorącymi powierzchniami

- W trakcie użytkowania części płyty kuchennej nagrzewają się, co może spowodować oparzenia.

• Dopóki szkło nie ostygnie, nie należy dotykać jego powierzchni ciałem, ubraniem ani żadnymi przedmiotami poza odpowiednimi naczyniami.
• Niekładź na kuchence metalowych przedmiotów (np. noży, widelców, łyżek, pokrywek) – mogą się nagrzać.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Uchwyty garnków mogą być gorące. Upewnij się, że nie wystają ponad strefy włączone i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować oparzenia.

Ryzyko obrażeń spowodowanych ostrymi krawędziami

• Skrobak do desek ma ostrą krawędź po zdjęciu pokrywy. Stosować ostrożnie i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nieostrożne obchodzenie się z produktem może skutkować obrażeniami lub skaleczeniami.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

- Nigdy nie pozostawiaj włączonej płyty kuchennej bez nadzoru. Nadmierne smażenie może powodować powstawanie dymu i tłustych plam, które mogą się zapalić.

- Nie należy używać blatu jako powierzchni roboczej lub do przechowywania.

- Nie pozostawiaj żadnych przedmiotów ani naczyń na kuchence.

- Nie należy umieszczać w pobliżu tablicy przedmiotów wrażliwych na działanie magnesów (np. kart kredytowych, kart pamięci) ani urządzeń elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3) – pole elektromagnetyczne może je uszkodzić.

- Nie należy używać płyty kuchennej do ogrzewania pomieszczeń.

- Po każdym użyciu wyłącz płyty grzejne i pola grzewcze za pomocą przycisków dotykowych zgodnie z niniejszą instrukcją. Nie należy polegać na funkcji wykrywania garnka, która wyłączy pola grzejne po zdjęciu garnka.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się deską, siadać na niej, stawać na niej lub wspinać się na nią.
• Nie przechowuj nad deską żadnych przedmiotów, które mogłyby przyciągnąć uwagę dzieci – mogą one doznać obrażeń, wspinając się na deskę.
• Nie pozostawiaj dzieci bez opieki w pomieszczeniu, w którym włączona jest kuchenka.
• Dzieci i osoby niepełnosprawne, które nie mogą korzystać z deski w sposób bezpieczny, muszą zostać poinstruowane przez osobę odpowiedzialną i znajdować się pod jej nadzorem, aby nie narażać siebie ani innych na niebezpieczeństwo.
• Nie naprawiaj i nie wymieniaj żadnych części płyty, chyba że instrukcja tak stanowi. Wszelkie inne naprawy zlecaj autoryzowanemu technikowi.
• Do czyszczenia płyty kuchennej nie należy używać urządzeń parowych.
• Niekładź i nie upuszczaj ciężkich przedmiotów na deskę.
• Nie stawaj na desce.

- Nie należy używać naczyń z ostrymi krawędziami ani przeciągać ich po szkle, gdyż może to spowodować zarysowania.

- Do czyszczenia nie należy używać wełny stalowej ani grubych materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić szkło.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

- Płyta przeznaczona jest do użytku domowego i podobnego, na przykład:

o.kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i miejscach pracy;

- gospodarstwa domowe;

obiekty noclegowe takie jak hotele, motele;

- lokale typu "bed and breakfast".

- OSTRZEŻENIE: Płyta grzewcza i jej części nagrzewają się w trakcie pracy. Nie dotykaj pół grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać poza

zasięgiem dziecka, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.

- Z deski mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z niej i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci nie mogą bawić się tablicą. Czyszczenia i konserwacji nie wolno wykonywać bez nadzoru.

- OSTRZEŻENIE: Gotowanie z użyciem oleju lub tłuszczu bez nadzoru może spowodować pożar. Nigdy nie gaś ognia woda – wyłącz kuchenkę i przykryj płomień pokrywką lub kocem gaśniczym.

- OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem: nie należy przechowywać niczego na powierzchni kuchennej.

- Ostrzeżenie: Jeśli powierzchnia pęknie, wyłącz płytę kuchenna, aby uniknąć porażenia prądem (dotyczy płyt z powierzchnią szklano-ceramiczną lub podobną, która chroni części pod napięciem).

- Nie używaj urządzenia do czyszczenia parą.

- Płytka nie jest przeznaczona do sterowania za pomocą zewnętrznego timera ani systemu zdalnego.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej!

Zalecamy przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i instalacji, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać płytę. Szczegóły instalacji znajdziesz w części Instalacja.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję bezpieczeństwa i zachować ją na przyszłość.

Przegląd produktu

Widok z góry - KPI6015B

Widok z góry - KPI6022B

Interfejs użytkownika

Przycisk	Opis
A	Przycisk wyboru strefy
B	Przycisk blokady dziecięcej
C	Przycisk WŁ./WYŁ.
D Przycisk sterowania suwakiem mocy /timerem
E	Przycisk sterowania zwiększeniem mocy
F	Przycisk timera
G	Przycisk Stop & Go
H	Przycisk funkcji gotowania

Moc strefy gotowania

Strefa gotowania	Maksymalna moc (220-240V / 380-415V~50/60Hz)
	180mm - 1500W / 2100W (Boost)
	160mm - 1200W / 1500W (Boost)
	180mm - 1500W / 2100W (Boost)
	160mm - 1200W / 1500W (Boost)
Całkowita moc znamionowa	7200 W

O gotowaniu indukcyjnym

Gotowanie indukcyjne jest bezpieczne, nowoczesne, wydajne i ekonomiczne. Ciepło wytwarzane jest bezpośrednio w pojemniku na skutek indukcji elektromagnetycznej, a nie przez powierzchnię szkła. Szkło podgrzewa się dopiero po wyjęciu pojemnika.

obwód magnetyczny płyta ze szkła ceramicznego cewka indukcyjna prądy indukowane

Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej

• Przeczytaj tę instrukcję, zwłaszcza część „Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa”.
• Usuń folię ochronną, która ewentualnie znajduje się na płytce.

Korzystanie ze sterowania dotykowego

• Elementy sterujące reagują na lekki dotyk – nie należy naciskać ich z dużą siłą.
• Używaj opuszka palca, nie jego czubka.
• Przy każdym dotknięciu rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

- Utrzymuj elementy sterujące w czystości, suchości i bez zachodzenia na siebie przedmiotów (np. ściereczek lub naczyń). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić kontrolę.

Wybór odpowiednich naczyń kuchennych

- Należy używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do indukcji. Należy szukać symbolu indukcji na opakowaniu lub spodzie.

- Sprawdź, czy pojemnik nadaje się do użytku, wykonując test magnetyczny: jeśli magnes przylega do dna, pojemnik nadaje się do użytku.

- Jeśli nie masz magnesu:

1. Wlej wodę do pojemnika.

2. Jeśli na wyświetlaczu nie miga symbol i woda się nagrzewa, pojemnik jest odpowiedni.

- Materiały nieodpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez dna magnetycznego, szkło, drewno, porcelana, ceramika, kamionka.

Nie używaj naczyń kuchennych z ostrymi krawędziami lub zaokrąglonym dnem.

Dno naczynia musi być gładkie, równe i tej samej wielkości co pole grzejne. Nieco większa średnica zwiększa wydajność. Mniejsze pojemniki mają niższą wydajność, a poniżej 140 mm płyta może ich nie rozpoznać. Pojemnik należy zawsze ustawiać centralnie na strefie.

Podnieś pojemniki – nie przesuwaj ich po szkle, aby uniknąć zarysowań.

Korzystanie z płyty indukcyjnej

Rozpoczęcie gotowania

1. Dotknij przycisku WŁ./WYŁ. (C) i przytrzymaj go przez 3 sekundy.

oPłyta wyda jeden sygnał dźwiękowy, a wszystkie strefy będą wyświetlać symbol „-”, co oznacza, że płyta znajduje się w trybie czuwania.

Uwaga: Jeżeli w ciągu minuty nie wybierzesz strefy grzejnej ani poziomu mocy, płyta wyłączy się automatycznie.

1. Umieść garnek przystosowany do gotowania indukcyjnego na wybranej strefie grzewczej; Upewnij się, że dno garnka i powierzchnia strefy są czyste i suche.

1. Wybierz strefę naciskając przycisk (A) „ . Na wyświetlaczu zacznie migać „0”. Jeżeli w ciągu 5 sekund nie ustawisz mocy, na wyświetlaczu pojawi się symbol „_”.

2. Ustaw poziom mocy za pomocą suwaka (D) w zakresie od 0 do 9, a rozpocznie się gotowanie. Moc można regulować w dowolnym

momencie gotowania.

- Jeżeli w ciągu 1 minuty nie ustawisz poziomu grzania, płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie. Będziesz musiał rozpocząć ponownie od kroku 1.

- W razie potrzeby możesz w dowolnym momencie gotowania zmienić ustawienie temperatury.

Jeżeli wyświetlacz miga ≧- ≧ naprzemiennie z ustawionym poziomem mocy:

Oznacza to, że:

• garnek nie jest umieszczony na właściwej strefie gotowania lub

- używany garnek nie nadaje się do gotowania indukcyjnego lub

- Garnek jest zbyt mały lub nie jest prawidłowo wyśrodkowany w strefie.

Ogrzewanie nie nastąpi, jeśli na polu nie ma odpowiedniego garnka. Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeśli garnek nie będzie włożony.

Koniec gotowania

1. Wybierz strefe gotowania naciskając przycisk (A).

2. Za pomocą suwaka (D) zmniejsz poziom mocy do „0”.

Uwaga: Symbol „H” oznacza, które pole grzewcze jest nadal gorące w dotyku. Zniknie, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Funkcji tej można używać w celu oszczędzania energii — jeśli chcesz podgrzać inne garnki, użyj strefy, która jest jeszcze ciepła.

Korzystanie z funkcji Boost Włączanie funkcji Boost:

1. Wybierz żadaną strefę grzejną, naciskając przycisk wyboru strefy (A).

1. Na ciśnij przycisk Boost (E) i przytrzymaj przez 2 sekundy; wskaźnik strefy wyświetli „P”, a moc osiągnie maksymalną wartość.

Wyłączanie funkcji Boost:

1. Naciśnij przycisk wyboru strefy (A), odpowiadający strefie, którą chcesz anulować.

2. Użyj suwaka (D), aby zmienić poziom mocy i anulować funkcję Boost; strefa powróci do wybranego poziomu.

- Funkcja ta jest dostępna dla wszystkich stref grzewczych.

- Po 5 minutach strefa gotowania automatycznie powraca do poziomu 9.

Korzystanie z blokady dziecięcej

- Możesz zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niepożądanemu użyciu (na przykład, dzieci mogłyby przypadkowo włączyć strefy).

- W stanie zablokowanym wszystkie elementy sterujące, oprócz przycisku WYŁ., są wyłączone.

Blokada elementów sterujących:

Naciśnij przycisk blokady dziecięcej (B) i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu timera pojawi się komunikat „Lo”.

Odblokowanie elementów sterujących:

1. Sprawdź czy płyta indukcyjna jest włączona.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady dziecięcej (B) przez kilka sekund.

3. Teraz możesz ponownie zacząć używać płyty indukcyjnej.

Gdy płyta grzewcza jest zablokowana, wszystkie elementy sterujące, oprócz przycisku WYŁ., są nieaktywne. W nagłych wypadkach możesz zawsze wyłączyć płytę za pomocą przycisku OFF, ale przed ponownym użyciem musisz ją najpierw odblokować.

Korzystanie z funkcji gotowania

Naciskając przycisk funkcji gotowania (H), można wybrać trzy praktyczne funkcje gotowania. ; Każde naciśnięcie przełącza na następną funkcję.

1. Wybierz strefę grzejną, naciskając przycisk wyboru strefy (A).

2. Podczas gdy wskaźnik LED wybranej strefy miga, naciśnij przycisk funkcji gotowania (H); Strefy LED będą wyświetlać następujące ikony:

○ Topienie lub rozmrażanie (około 50°C)

○ Ogrzewanie lub utrzymywanie ciepła (ok. 70°C)

○ Delikatne gotowanie, temperatura bliska wrzenia.

Korzystanie z funkcji pauzy – Stop & Go

Funkcji pauzy można użyć w dowolnym momencie gotowania. Umożliwia zatrzymanie działania płytki i powrót do niej później z zachowaniem wszystkich ustawień.

1. Sprawdź, czy strefa gotowania działa.

2. Nac iśnij przycisk Stop & Go (G). Na wszystkich wyświetlaczach stref gotowania będzie widoczny symbol „ . Praca płyty kuchennej zostanie zawieszona, z wyjątkiem przycisków Stop & Go (G), WŁ./WYŁ. (C) i blokady dziecięcej (B).

3. Aby anulować pauzę, naciśnij przycisk Stop & Go (G), a następnie naciśnij jeden raz dowolny przycisk z wyjątkiem Stop & Go (G) i ON/OFF (C); Strefy grzewcze powrócą do poprzednich ustawień mocy.

Korzystanie z funkcji (Bridge Zone) (tylko dla modelu KPI6022B)

- Obszar ten można w każdej chwili wykorzystać jako jedną ciągłą strefę, zależnie od potrzeb kulinarnych.

- Elastyczna powierzchnia składa się z dwóch niezależnych cewek, które można kontrolować oddzielnie. W przypadku korzystania z pojedynczej strefy, przesunięcie garnka w tym obszarze spowoduje utrzymanie tego samego poziomu mocy, co w oryginalnej strefie, natomiast odsłonięta część zostanie automatycznie wyłączona.

- Waźne: Upewnij się, że garnek jest ustawiony na środku jednej strefy grzewczej. Idealnym wyborem będzie owalny lub prostokątny garnek, brytfanna lub patelnia do smażenia.

Przykłady prawidłowego i nieprawidłowego rozmieszczenia garnków.

Włączanie funkcji strefy powiązanej (Bridge Zone):

1. jednocześnie przyciski wyboru strefy A i strefy B i przytrzymaj je

przez 3 sekundy. Wskaźnik górnej strefy wyświetli „”, a dolny wskaźnik pokaże poziom mocy dla połączonej strefy.

1. Potwierdź wybór powiązanej strefy za pomocą dolnych przycisków wyboru strefy.

2. Następnie użyj suwaka (D), aby ustawić żądaną moc dla powiązanej strefy.

Wyłączanie funkcji (Bridge Zone):

Powtórz procedurę od punktu 1, a funkcja łącza zostanie wyłączona.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Płyta wyposażona jest w czujnik temperatury, który monitoruje temperaturę wewnętrzną. Jeśli wykryta zostanie zbyt wysoka temperatura, płyta automatycznie przestanie działać.

Wykrywanie małych obiektów

Jeśli na płycie kuchennej pozostanie nieodpowiednio duży lub niemagnetyczny garnek (np. aluminiowy) albo inny mały przedmiot (np. nóż, widelec, klucz), płyta po 1 minucie przejdzie w tryb czuwania. Wentylator będzie chłodził płytę przez kolejną 1 minutę.

Automatyczne wyłączanie

Automatyczne wyłączanie jest funkcją bezpieczeństwa Twojej płyty indukcyjnej. Jeśli zapomnisz wyłączyć płytę grzejną, wyłączy się ona automatycznie. Poniższa tabela przedstawia domyślne czasy działania dla różnych poziomów mocy:

Poziom wydajności	1~3	4~6	7~8	9
Domyślny czas pracy (min)	360	180	120	90

Po zdjęciu naczyń płyta natychmiast przestaje grzać i wyłącza się automatycznie po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem urządzenia.

Korzystanie z timera

Możesz używać timera na dwa różne sposoby:

• Można ustawić minutę. W tym przypadku timer nie wyłączy żadnej strefy po upływie ustawionego czasu.
• Można ustawić wyłączenie jednego pola grzejnego po określonym czasie.
  • Maksymalny czas trwania timera to 99 minut.

Używanie timera jako minutnika Jeśli nie wybierzesz żadnej strefy gotowania:

1. Upewnij się, że co najmniej jedna strefa grzejna jest włączona.
   ○ Uwaga: Możesz również używać timera bez wybierania konkretnej strefy.
2. Wybierz strefę naciskając przycisk (A) i ustaw żądany poziom mocy.
3. Gdy wskaźnik przestanie migać, naciśnij przycisk timera (F). 📚; Na wyświetlaczu timera miga „30”.
4. Ustaw czas naciskając przyciski „-” lub „+” na regulatorze czasowym.

○ Wskazówka: Naciśnij przycisk „-” lub „+” jeden raz, aby zmniejszyć lub zwiększyć czas o 1 minutę.

○ Przytrzymaj przycisk „-” lub „+”, aby skrócić lub wydłużyć czas o 10 minut.

○ Aby anulować timer, naciśnij jednocześnie przyciski „-” i „+”, a wskaźnik timera wyłączy się.

1. Po ustawieniu czasu od razu rozpoczęnie się odliczanie. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.
2. Po upływie ustawionego czasu przez 20 sekund będzie rozlegał się sygnał dźwiękowy, a wskaźnik timera wyłączy się.

Ustawianie timera w celu wyłączenia jednej lub więcej stref grzewczych Jeżeli ustawiasz timer dla jednej strefy:

1. Wybierz aktywną strefę gotowania, naciskając przycisk wyboru strefy (A).
2. Wybierz strefę za pomocą przycisku (A) i ustaw żądany poziom mocy.
3. Naciśnij przycisk timera (F), aż wskaźnik przestanie migać. 📞; Na wyświetlaczu timera miga „10”.
4. Za pomocą przycisków „+” i „-” ustaw czas w zakresie od 1 do 99 minut.

○ Wskazówka: Naciśnij przycisk „-” lub „+” jeden raz, aby zmniejszyć lub zwiększyć czas o 1 minutę.
- Przytrzymaj przycisk „-” lub „+”, aby skrócić lub wydłużyć czas o 10 minut.
○ Aby anulować timer, naciśnij jednocześnie przyciski „-” i „+”, a wskaźnik timera wyłączy się.

1. Po ustawieniu czasu od razu rozpocznie się odliczanie. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas, a wskaźnik timera będzie migał przez 5 sekund.

Uwaga: Czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się, wskazując wybraną strefę.

1. Po upływie ustawionego czasu odpowiednia strefa grzejna wyłączy się automatycznie. Pozostałe strefy pozostaną operacyjne, jeżeli zostały wcześniej włączone.
2. W przypadku równoczesnego korzystania z „timera minutowego” i „timera wyłączenia strefy” wyświetlacz będzie priorytetowo traktował pozostały czas minutowy. Naciśnij przycisk strefy, aby wyświetlić czas pozostały do wyłączenia strefy.

Kody błędów i możliwe rozwiązania

W przypadku wystąpienia usterki płyta indukcyjna przechodzi w tryb ochronny i wyświetla odpowiednie kody:

Kod błędu	Możliwa przyczyna	Co robić
U-	Brak garnka lub nieodpowiedni garnek;	Wymień garnek;
ER03	Woda lub garnek na szkle nad obszarem kontrolnym	Wyczyść szklaną powierzchnię obszaru interfejsu użytkownika
F1E	Połączenie między płytą wyświetlacza a lewą płytą bazową jest uszkodzone (pole grzejne, którego wskaźnik pokazuje „E”).	1. Kabel połączeniowy nie jest prawidłowo podłączony lub jest uszkodzony;2. Wymień płytę główną.
F3E	Awaria czujnika temperatury cewki. (strefa grzejna, której wskaźnik pokazuje "E")	Wymień czujnik cewki
F4E	Awaria czujnika temperatury płyty głównej. (strefa grzejna, której wskaźnik pokazuje "E")	Wymiana płyty głównej
E1 E	Czujnik temperatury płyty ceramicznej jest wysoki	Po ostygnięciu płyty indukcyjnej włącz ją ponownie.
E2E	Czujnik temperatury IGBT jest wysoki	Po ostygnięciu płyty indukcyjnej włącz ją ponownie.
E3 E	Nieprawidłowe napięcie zasilania (zbyt wysokie)	Sprawdź, czy zasilanie działa prawidłowo; Włącz zasilanie, jeśli zasilanie jest prawidłowe.
E4E	Nieprawidłowe napięcie zasilania (zbyt niskie)	Sprawdź, czy zasilanie jest sprawne; Włącz zasilanie, jeśli zasilanie jest prawidłowe.
E5 E	Awaria czujnika temperatury (pole grzejne, którego wskaźnik pokazuje "E").	Kabel połączeniowy nie jest prawidłowo podłączony lub zespół jest wadliwy;

Powyżej przedstawiono procedury oceny i kontroli typowych usterek. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia płyty indukcyjnej, nie rozbieraj jej samodzielnie. Skontaktuj się ze swoim dostawcą.

Montaž

Przygotowanie sprzętu instalacyjnego

Wytnij powierzchnię roboczą zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku. Podczas montażu i użytkowania należy zachować co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół otworu. Upewnij się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Wybierz materiał odporny na ciepło, aby uniknąć poważnych odkształceń wywołanych promieniowaniem cieplnym z płyty. Zobacz poniżej:

Zapewnij odpowiednią wentylację płyty kuchennej i nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza. Sprawdź, czy płytka jest zainstalowana prawidłowo. Zobacz poniżej:

Uwaga: Odległość bezpieczna między płytą grzewczą a znajdująca się nad nią szafką musi wynosić co najmniej 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 minut	20 minut	Dopływ powietrza	Wylot powietrza 5 mm

Przed zainstalowaniem płyty sprawdź czy:

• Powierzchnia robocza jest płaska i pozioma, a żadne elementy konstrukcyjne nie ograniczają niezbędnej przestrzeni montażowej.
• Powierzchnia robocza wykonana jest z materiału odpornego na wysokie temperatury.
• Jeżeli płyta grzewcza jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik jest wyposażony we wbudowany wentylator chłodzący.
• Instalacja będzie zgodna ze wszystkimi wymogami dotyczącymi odległości oraz obowiązującymi normami i przepisami.

- Stała instalacja elektryczna obejmuje odpowiedni wyłącznik zapewniający całkowite odłączenie od sieci, zlokalizowany i ustawiony zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Przełącznik ten musi być zatwierdzonym typem i zapewniać 3-milimetrową przerwę stykową na wszystkich biegunach (lub na wszystkich przewodach pod napięciem, jeśli pozwalają na to lokalne przepisy).

- Po zainstalowaniu płytki użytkownicy będą mieli łatwy dostęp do wyłącznika zasilania.

- Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące instalacji, skonsultuj się z lokalnymi władzami budowlanymi i zapoznaj się z przepisami.

- Do ścian wokół płyty kuchennej należy stosować powierzchnie odporne na ciepło i łatwe do czyszczenia (np. płytki ceramiczne).

Po zainstalowaniu płyty należy sprawdzić czy:

• Do przewodu zasilającego nie można dostać się przez drzwi szafki ani gniazdka.
• Zapewniony jest odpowiedni dopływ świeżego powietrza z zewnątrz do podstawy deski.
• Jeżeli płyta kuchenna jest zainstalowana nad szufladą lub szafką, pod jej podstawą umieszczna się barierę termiczną, która zapobiega kontaktowi z dolną częścią płyty.

- Wyłącznik zasilania jest łatwo dostępny dla użytkowników.

Przed zamontowaniem uchwytów montażowych należy umieścić płytę na stabilnej i gładkiej powierzchni (np. przykryć ją pokrywą). Nie należy używać nadmiernej siły w przypadku elementów sterujących wystających poza deskę.

Lokalizacja płyty grzewczej

Tablicę należy umieścić na stabilnej i gładkiej powierzchni (można ją na przykład przykryć pokrowcem). Nie należy używać nadmiernej siły w przypadku elementów sterujących wystających poza deskę.

Przytnij blat roboczy zgodnie z podanymi wymiarami (rys. 1) za pomocą odpowiednich narzędzi. Uszczelnij krawędzie wycięcia w blacie silikonem lub PTFE i pozostaw do wyschnięcia przed zainstalowaniem płyty kuchennej.

Rozłóż i przyklej dołączoną uszczelkę wzdłuż dolnej krawędzi płyty kuchennej, upewniając się, że końca uszczelki na siebie zachodzą (rys. 2).

03

Nie należy stosować kleju do mocowania płyty kuchennej do blatu. Po zamontowaniu uszczelki na płycie kuchennej należy wsunąć ją w wycięcie w blacie. Należy zastosować delikatny nacisk w dół, aby zapewnić dokładne uszczelnienie na całym obwodzie krawędzi (rys. 4).

Ostrzeżenie

1. Instalację płyty indukcyjnej mogą zlecić wyłącznie wykwalifikowani technicy lub personel profesjonalny. Oferujemy profesjonalne usługi konserwacyjne. Nigdy nie wykonuj instalacji samodzielnie.
2. Płyty kuchennej nie wolno instalować bezpośrednio nad zmywarką do naczyń, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką, gdyż wilgoć może uszkodzić podzespoły elektroniczne.
3. Aby zapewnić skuteczne odprowadzanie ciepła, należy zainstalować płytę indukcyjną, co zwiększy jej niezawodność.
4. Ściana i strefa gotowania nad blatem muszą być odporne na wysokie temperatury.
5. Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie urządzenia, konieczne jest, aby wszystkie materiały użyte podczas montażu (np. kleje, uszczelki) były odporne na wysokie temperatury.

Podłączenie płyty kuchennej do sieci elektrycznej

Podłączenia płyty kuchennej do sieci elektrycznej może dokonać wyłącznie osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje. Przed podłączeniem płyty do sieci należy sprawdzić:

1. Instalacja elektryczna w domu jest dostosowana do mocy pobieranej przez płytę grzewczą.
2. Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
3. Przekroje przewodów zasilających są dostosowane do obciążeń podanych na tabliczce znamionowej.

Do podłączania płytki do sieci elektrycznej nie należy używać adapterów, reduktorów ani rozdzielaczy, gdyż może to spowodować przegrzanie lub pożar.

Przewód zasilający nie może stykać się z żadnymi gorącymi częściami i musi być umieszczony w taki sposób, aby jego temperatura w żadnym punkcie nie przekroczyła 75°C.

Skontaktuj się z elektrykiem, aby ocenił, czy instalacja elektryczna w domu nadaje się do użytku bez konieczności wprowadzania zmian.

Wszelkie modyfikacje może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub wymaga wymiany, czynność tę musi wykonać autoryzowany serwisant przy użyciu specjalistycznych narzędzi, aby uniknąć wypadków.
• Jeżeli płyta jest podłączona bezpośrednio do sieci, należy zainstalować wyłącznik automatyczny wszystkich biegunów z minimalnym odstępem między stykami wynoszącym 3 mm.
• Osoba wykonująca instalację musi upewnić się, że podłączenie elektryczne zostało wykonane prawidłowo i zgodnie z przepisami bezpieczeństwa.

• Podczas instalacji przewód zasilający nie może być zginany ani ściskany.

• Przewód zasilający należy regularnie sprawdzać, a jego wymianę mogą wykonywać wyłącznie uprawnieni technicy.

• Zalecany prąd znamionowy wyłącznika dla modelu KPI6015B wynosi 32 A.
• Zalecany prąd znamionowy wyłącznika dla modelu KPI6022B wynosi 32 A.

UTYLIZACJA: Nie wyrzucaj tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Tego rodzaju odpady muszą być gromadzone oddzielnie w celu przeprowadzenia specjalnego postępowania.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie postępowania ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Dyrektywa ta ustanawia jednolite ramy prawne w Unii Europejskiej (UE) dotyczące odbioru i recyklingu zużytych urządzeń.

Symbol umieszczony na produkcie oznacza, że nie wolno go wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je przekazać do punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

To urządzenie wymaga profesjonalnej utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim, zakładem utylizacji odpadów komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Informacje dla domowych elektrycznych płyt grzejnych zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 66/2014

	Symbol	Wartość	Jednostka
Model	IH3U1L235NP12-K3 KPI6015B
Rodzaj płyty grzejnej	Płyta indukcyjna
Liczba pół grzejnych i/lub stref gotowania		4
Technologia grzania (pola indukcyjne, pola promiennikowe, płyty grzewcze elektryczne)		Ogrzewanie indukcyjne
Dla okrągłych pół grzejnych lub stref gotowania: średnica użytkowej powierzchni na elektrycznie podgrzewane pole grzejne, zaokrąglona do najbliżższych 5 mm	Φ	Przód lewy: 180 mmTyl lewy: 160 mmTyl prawy: 180 mmPrzód prawy: 160 mm
Dla nieokrągłych pół grzejnych lub stref gotowania: długość i szerokość użytkowej powierzchni na elektrycznie podgrzewane pole grzejne, zaokrąglone do najbliżższych 5 mm	L W	N/A
Zużycie energii na pole grzejne lub strefę gotowania obliczone na kg	EC gotowanie elektryczne	Przód lewy: 186,3Tyl lewy: 190,2Przód prawy: 193,7Tyl prawy: 183,2	Wh/kg
Zużycie energii dla całej płyty grzejnej obliczone na kg	EC elektryczna płyta grzejna	188,4	Wh/kg
Model	IH6U1L470NP2121-K3 KPI6022B
Rodzaj płyty grzejnej	Płyta indukcyjna
Liczba pół grzejnych i/lub stref gotowania		4
Technologia grzania (pola indukcyjne, pola promiennikowe, płyty grzewcze elektryczne)		Ogrzewanie indukcyjne
Dla okrągłych pół grzejnych lub stref gotowania: średnica użytkowej powierzchni na elektrycznie podgrzewane pole grzejne, zaokrąglona do najbliżższych 5 mm	Φ	Przód lewy: 180 mmTyt lewy: 160 mmTyt prawy: 180 mmPrzód prawy: 160 mm
Dla nieokrągłych pół grzejnych lub stref gotowania: długość i szerokość użytkowej powierzchni na elektrycznie podgrzewane pole grzejne, zaokrąglone do najbliżższych 5 mm	L W	Lewa połączona strefa (Bridge): 160*180 mm
Zużycie energii na pole grzejne lub strefę gotowania obliczone na kg	EC gotowanie elektryczne	Przód lewy: 186,3Tyt lewy: 190,2Przód prawy: 193,7Tyt prawy: 183,2	Wh/kg
Zużycie energii dla całej płyty grzejnej obliczone na kg	EC elektryczna płyta grzejna	188,4	Wh/kg

Výrobce:

ELMAX STORE a.s.

Oficjalny dystrybutor marki Kluge w Polsce:

RANKOR AGD, sp. z o. o.

Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów

Polska

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

tel: [phone]

email: [e-mail]

Sprzedaż części zamiennych:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.agd-rankor.pl