TSA4101 - Nie sklasyfikowane Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Teesa
Model	TSA4101
Typ produktu	Urządzenie elektroniczne (nieskategoryzowane)
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	15 x 10 x 8 cm
Waga	0.5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	100 W
Materiał	Plastik
Kolor	Biały / Czarny
Temperatura pracy	5°C do 40°C
Temperatura przechowywania	-10°C do 50°C
Certyfikaty	CE
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, przewód zasilający
Konserwacja	Przetrzeć suchą, miękką szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; trzymać z dala od dzieci
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Teesa
Środowisko użytkowania	Tylko do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - TSA4101 Teesa

Jak używać Teesa TSA4101?

Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje. Zazwyczaj podłącz przewód zasilający, naciśnij przycisk zasilania i wybierz żądaną funkcję za pomocą panelu sterowania.

Jakie jest zużycie energii przez TSA4101?

Urządzenie pobiera do 100 W podczas normalnej pracy.

Jak czyścić Teesa TSA4101?

Odłącz urządzenie i wytrzyj obudowę suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków ściernych.

Czy TSA4101 jest bezpieczny w użyciu w pobliżu wody?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Trzymaj je z dala od wody i wilgoci, aby uniknąć porażenia prądem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do TSA4101?

Skontaktuj się z obsługą klienta Teesa lub odwiedź oficjalną stronę Teesa, aby sprawdzić dostępność części zamiennych.

Jaki jest okres gwarancji dla Teesa TSA4101?

Urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać TSA4101 na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego. Ekspozycja na warunki zewnętrzne może je uszkodzić.

Jak rozwiązać problem, jeśli TSA4101 nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji lub skontaktuj się z obsługą.

Jakie są wymiary i waga TSA4101?

Urządzenie ma wymiary 15 x 10 x 8 cm i waży 0.5 kg.

Jak mogę pobrać instrukcję obsługi TSA4101?

Odwiedź stronę Teesa lub skorzystaj z linku do pobrania na stronie produktu, aby uzyskać instrukcję w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA4101 Teesa

	PL RO
1	Wyświetlacz LED Afisaj LED
2	Dysza Duză
3	Uchwyt regulacji wody Mäner de control
4	Przewód zasilający Cablu de alimentare
5	Dopływ wody	Tub de admisie al apei
6	Gumowa uszczelka Garnitură de cauciuc
7	Podkładka Distantiere
8	Nakrętka mocująca Piuliţă de fixare
9	Źródło wody Furtun sursă de apă

16 17 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
2. Ten produkt może być używany tylko po prawidłowym i bezpiecznym podłączeniu do stałego i stabilnego źródła zasilania oraz źródła wody.
3. NIE należy używać produktu na zewnątrz. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i do podgrzewania wody.

4. NIE należy instalować tego urządzenia w pobliżu (odległość powinna wynosić co najmniej 0,4 m od korpusu) przedmiotów nieodpornych na ciepło lub łatwopalnych (drewno, plastik, tapeta itp.)

5. Zabrania się pozostawiania na baterii lub w jej pobliżu jakichkolwiek ścierek, ręczników papierowych, chusteczek higienicznych i/lub jakichkolwiek przyborów kuchennych.

6. Podgrzewacz wody musł być zainstalowany pionowo; instalacja pod innym kątem jest zabroniona. Należy zapoznać się z rozdziałem "Montaż" w celu prawidłowej instalacji.

7. Aby uniknąć przeciążenia obwodu, NIE NALEŻY podłączać innego urządzenia do tego samego gniazdka.

8. Jeśli sieć energetyczna jest słaba, nie należy używać innych urządzeń elektrycznych o dużej mocy (klimatyzator, kuchenka mikrofalowa, ltp.) podczas pracy urządzenia.

9. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

10. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę z uziemieniem. Należy upewnić się, że gniazdo ścienne w domu jest dobrze uziemione. Podgrzewacz musi być bezpiecznie uziemiony.

11. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycic i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel.

12. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.

13. Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

14. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czucłowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktąż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

15. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

16. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.

17. Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.

18. Nie należy instalować urządzenia w miejscach, gdzie występują temperatury ujemne. Nie należy włączać urządzenia, jeśli istnieje prawdopodobierństwo, że woda w instalacji wodnej lub w samej baterii zamarzła.

19. Urządzenie nigdy nie powinno pracować puste/suche lub zamrożone, ponieważ takie działanie może spowodować awarię urządzenia i/lub obrażenia użytkownika.

20. Jeśli urządzenie nie będzie używane zimą i istnieje ryzyko zamarznięcia wody w instalacji wodnej lub w samej baterii, zalecane jest aby odłączyć urządzenie od zasilania i opróżnić obieg wody.

21. Bateria z przepływowym podgrzewaczem wody jest podgrzewaczem otwartym, którego wylot nie może być podłączony z żadnym innym kranem lub armaturą, która mogłaby utrudniać cyrkulację.

22. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.
23. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane lub przed czyszczeniem/konserwacją.
24. Jeśli urządzenie nie działa tak jak powinno, zostało uderzone, upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, nie należy go używać.
25. Zaleca się odłączenie baterii od zasilania, jeżeli nie jest ona używana przez dłuższy czas (24 godziny).

* Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i mogą się różnić od faktycznego produktu.

18 19 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi

reesa

MONTAŻ

Uwaga: Urządzenie powinno zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego specjalistę.

1. Przed przystąpieniem do montażu, należy odciąć dopływ wody.
2. Sprawdzić trasę doprowadzenia prądu i wody i na tej podstawie wybrać jeden z poniższych sposobów instalacji:

- Jeśli źródło zasilania znajduje się PONIŻEJ zlewu: Należy upewnić się, że gumowa uszczelka (6) ścisłe przylega do podstawy korpusu plaska stronę do dołu, a klapka jest wyrównana z włębieniem korpusu. Poprowadzić dopływ wody (5) przez otwór w zlewle/ blacie. Od dołu (gwint pod zlewm) wsunąć podkładk (7) i przykręcić nakrętkę mocującą (8).

- Jeśli źródło zasilania znajduje się POWYŻEJ zlewu Wsunąć podkładkę (7) wgłębioną stronę do góry na dopływ wody (5) baterii, a następnie gumową uszczelkę (6). Poprowadzić dopływ wody (5) przez otwór w zlewie/blacie. Od dołu (pod zlewem) przykręcić nakrętkę mocującą (8).

UWAGA: Bez względu na lokalizację należy upewnić się, że źródło zasilania jest dobrze chronione przed wodą (rozpryskami lub wyciekami). W przeciwnym razie nie należy instalować baterii, aby zapobiec uszkodzeniom ciała lub produktu.

1. Podłączyć wąż źródła wody do dopływu wody baterii. Należy upewnić się, że nie ma nieszczelności ani naprężeń.
2. Upewnić się, że uchwyt regulacji wody znajduje się w pozycji zamkniętej. Otworzyć źródło wody, powoli poruszać uc hwytem baterii i wylewką w lewo i w prawo, aby przed użyciem sprawdzić i zidentyfikować ewentualne przecieki.
3. Podłączyć wąż źródła wody do dopływu wody baterii. Należy upewnić się, że nie ma nieszczelności ani naprężeń.
4. Upewnić się, że uchwyt regulacji wody znajduje się w pozycji zamkniętej. Otworzyć źródło wody, powoli poruszać uc hwytem baterii i wylewką w lewo i w prawo, aby przed użyciem sprawdzić i zidentyfikować ewentualne przecieki.

Uwaga: Przed podłączeniem do zasilania należy włączyć źródło wody, aby upewnić się, że nie ma wycieku wody na żadnym złączu.

1. Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do uziemionego gniazdka znajdującego się w pobliżu. OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że nie są używane przedłużacze przewodów elektrycznyc nie ma ostrych krawędzi oclerających się o niego oraz że jest zabezpieczony przed wodą. Nie należy w żaden sposób modyfikować przewodu zasilającego ani wtyczki.
2. Po podłączeniu wtyczki do gniazdka, należy obrócić uchwyt baterii w dół (zimna woda), aż woda wypłynie przez dyszę. Teraz należy obrócić uchwyt do góry (gorąca woda). Wyświetlacz powinien się zaświecić, sygnalizując pracę podgrzewacza, a temperatura wody na wylocie powinna wzrosnąć. Należy obrócić uchwyt baterii z powrotem do pozycji zamkniętej - wyświetlacz powinien zgasnąć.
3. Instalacja baterii jest zakończona.

OBSŁUGA

Uchwyt regulacji wody posiada 3 strefy: strefa gorącej wody, pozycja zamknięta oraz strefa zimnej wody:

• aby zwiększyć przepływ zimnej wody, należy przesunąć uchwyt w dół,
• aby zwiększyć przepływ gorącej wody, należy przesunąć uchwyt w góre,
• aby zatrzymać przepływ wody, należy ustawić uchwyt w pozycji zamkniętej.

UWAGA: Po zakończeniu korzystania z podgrzewacza, należy zawsze umieszczac uchwyt regulacji wody w pozycji zamkniętej.

UWAGA: Temperatura gorącej wody obniża się wraz ze wzrostem natężenia jej przepływu. Temperatura będzie stopniowo wzrastać i osiągnie punkt równowagi w ciągu kilku sekund po przełączeniu na strefę gorącej wody. Gdy uchwyt znajduje się w pozycji zamkniętej lub strefie zimnej wody, nie jest pobierana energia elektryczna.

Wylewka może być obracana o 120° w zależności od potrzeb.

graph TD
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 -.-> 1

PL

1. Strefa gorącej wody
2. Pozycja zamknięta (słyszalne kliknięcie)
3. Strefa zimnej wody

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

Gdy temperatura wody osiągnie 110°C, zasilanie zostanie natychmiast odcięte, w celu zatrzymania dalszego podgrzewania wody.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Dysza:

Gdy przepływ wody jest zakłócony lub niski, dysza wymaga odkamienienia.

1. Należy odkręcić dyszę (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć gumową uszczelkę (1).
2. Następnie przeplukać wszystkie części pod wodą.
3. Aby odkamienić dyszę należy użyć odkamieniacza (np. marki Teesa). Proces odkamieniania należy przeprowadzić zgodnie z zaleceniami producenta detergentu.

Uwagi:

• Dysza powinna być odkamieniana w zależności od wody/warunków użytkowania, ale nie rzadzlej niż co 6 miesięcy.
  • Dyszę należy czyścić regularnie.
• Przepłukiwanie dyszy zimną wodą przez kilka sekund po każdym użyciu gorącej wody może znacznie zmniejszyć gromadzenie się kamienia.

Jeśli po dłuższym używaniu baterii przepływ wody staje się słabszy, należy odkamlenić filtr wody.

1. Należy odłączyć wąż doprowadzający wodę, zlokalizować i delikatnie wyjąć filtr wody (2) z dopływu wody (1) jak pokazano na rysunku obok.
2. Aby odkamienić filtr wody należy użyć odkamieniacza (np. marki Teesa). Proces odkamieniania należy przeprowadzić zgodnie z zaleceniami producenta detergentu.

Uwaga: Odkamienlacz marki Teesa (TSA0010) jest dostępny do kupienia w sklepie internetowym www.teesa.pl lub www.rebelelectro.com. Do odkamieniania można również użyć innego środka przeznaczonego do tego celu.

Obudowa:

Należy czyścić korpus urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Urządzenie nie podgrzewa wody	Należy sprawdzić podłączenie do zasilaniaNależy upewnić się, że woda swobodnie przepływa przez urządzenieNależy upewnić się, że w filtrze wody oraz d nie nagromadził się osad. Jeśli to konieczne, należy wyczyścić/odkamienić te części
Urządzenie przecieka	Należy sprawdzić łączenie podgrzewacza z wężem doprowadzającym wodę. Jeśli to konieczne, zainstalować uszczelkę w miejscu łączenia
Temperatura wody na wyjściu jest zbyt gorąca lub przepływ wody jest zbyt niski	Należy sprawdzić, czy ciśnienie wody nie jest zbyt niskie, jeśli to konieczne zwiększyć przepływ wodyNależy upewnić się, że w filtrze wody oraz dyszy nie nagromadził się osad. Jeśli to konieczne, należy wyczyścić/odkamienić te części

SPECYFIKACJA

GŁÓWNE CECHY

Montaż na blacie / zlewie

Wyświetlacz LED pokazujący temperaturę Regulacja kąta ustawienia wylewki do 120" Przełącznik kontrolujący przepływ ciepłej i zimnej wody

Zabezpieczenie przez przegrzaniem (110°C)

DANE TECHNICZNE

Wydajność przy (Δt=25°C): 1,9 l/min
Wydajność przy (Δt=35°C): 1,4 l/min
Przekrój przewodu zasilającego: 3 x 1,5 mm² Średnica przyłącza wody: G ½"
Ciśnienie robocze: 0,04 - 0,6 MPa

Długość wylewki: 192 mm

Material:

Grzałka: stal nierdzewna 304

Obudowa: ABS

Stopień ochrony: IPX4

Klasa ochronności:

Prąd znamionowy: 14,5 A

Moc znamionowa: 3500 W

Zasilanie: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

PARAMETRY FIZYCZNE

Waga: 910 g

Wymiary: 192 x 99 x 229 mm

Długość przewodu: 1 m

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznacienie les unlesziene nach Producekable lub w odnozacsych sont diolo legte tekstis werkaziale, je zo opulyve okresu uzykowania che nie należy usuave, à zijn innyodpadiam pochozdaczyjnen i gospodastad stov domowych. Able uninkra szkoldiflegowy wpuytu na strodkoska naturalne et zidowrie letzti wiskolak nielkomtravanego usuvaniai odpadowt; ponsinyo odbdrolione produktu od innego typu odpadowt oraz odpowiedralny reticyung w celu promovanje pon战略布局 učijla zašobov materi Netherlands ječio statelj practykii W celu uzyskania informacija temat menija l'iso i sposotu bezpiecznego dla strodkoska ecyklinikte tejo produktu uzykowncy v gospodastad stov domowych proviniim sklankovrak se z punkiumi spazdzada defizikatije, w specylo osvogna zakupu pravodeni, lub z organenakciom krednicta. Uzykowncy v firmach poworni konstavonak se ze zem podouwod na zem spazdzada, w specylo osvogna zakupu pravodeni, lub z organenakciom krednicta. Pekulukha na niely usevan, razeren innyodpadiam komnernelmi. Teki spuzet podega selekuktynewej zibrotre i zleckinyungen. Zavare we nim szkoldiflegui sublaranje mogu powodowar, zamezcrystzenne stradokiska i stanowitz: zagronorte la zylca y zadornia lidarn.

Wyproduktowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek 5p.k., ul. Garwolińska 1, 08-100 Miętnę.

tooo

Manual de utilizare Manual de utilizare