Columbiavac CP20 - Wentylator domowy Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator cyrkulacyjny podłogowy/biurkowy
Marka	Eldom
Model	Columbiavac CP20
Pobór mocy	40 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~50 Hz
Liczba prędkości	3
Rodzaj podstawy	Stabilna podstawa z regulacją kąta nachylenia
Siatka ochronna	Przód i tył
Uchwyt do przenoszenia	Tak
Wymiary (orientacyjne)	Średnica 35 cm, wysokość 40 cm
Waga (orientacyjna)	2,5 kg
Odpowiedni do	Obszarów domowych i komercyjnych, warsztatów, magazynów
Instrukcje czyszczenia	Odłączyć od zasilania, czyścić miękką suchą/lekko wilgotną szmatką, do otworów używać miękkiej szczotki. Nie zanurzać w wodzie.
Funkcje bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody; podczas pracy siatka ochronna musi być założona; upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane; dzieci powyżej 8. roku życia mogą używać pod nadzorem.
Gwarancja	Tylko do użytku domowego; niewłaściwe użytkowanie unieważnia gwarancję.
Serwis naprawczy	Tylko autoryzowany serwis; lista na www.eldom.eu.
Użytkowanie przez cały rok	Chłodzenie latem i cyrkulacja ciepła zimą
Rodzaj sterowania	Pokrętło obrotowe (ON/OFF i wybór prędkości)
Liczba łopatek	4
Orientacja użytkowania	Ustawienie na podłodze z regulowanym nachyleniem

Często zadawane pytania - Columbiavac CP20 Eldom

Jak czyścić wentylator Columbiavac CP20?

Przed czyszczeniem zawsze odłącz wentylator od zasilania. Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki do wytarcia obudowy i przewodu zasilającego. Do wlotu i wylotu powietrza użyj miękkiej szczotki. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Wentylator jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń domowych i komercyjnych. Unikaj używania go w łazienkach, w pobliżu wody lub w obszarach z atmosferą wybuchową. Wysoka wilgotność lub temperatury powyżej 40°C nie są zalecane.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód zasilający musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis, aby uniknąć zagrożenia. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Czy wentylator jest bezpieczny w obecności dzieci?

Tak, ale tylko pod nadzorem. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać po odpowiednim pouczeniu. Trzymaj dzieci poniżej 8. roku życia z dala i upewnij się, że plastikowa torba jest poza ich zasięgiem, aby uniknąć uduszenia.

Jak wyregulować kąt nachylenia wentylatora?

Możesz ręcznie wyregulować kąt nachylenia wentylatora. Dla bezpieczeństwa zachowaj ostrożność podczas regulacji, gdy wentylator działa. Zawsze upewnij się, że wentylator stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Ile ustawień prędkości ma wentylator?

Wentylator oferuje kilka ustawień prędkości (zazwyczaj 3) sterowanych pokrętłem obrotowym. Obróć, aby wybrać żądany przepływ powietrza.

Czy wentylator może być używany zimą?

Tak, jest przeznaczony do użytku przez cały rok. Latem chłodzi, a zimą pomaga cyrkulować ciepłe powietrze, które unosi się do sufitu, poprawiając efektywność ogrzewania.

Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje tylko użytkowanie domowe. Jakiekolwiek użycie profesjonalne lub niewłaściwe obchodzenie się unieważnia gwarancję. Szczegółowe warunki znajdziesz na karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

Czy wentylator jest głośny?

Wentylator jest zaprojektowany do cichej pracy, co czyni go odpowiednim do sypialni i biur. Poziom hałasu jest minimalny na wszystkich prędkościach.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub dokonać napraw?

Tylko autoryzowane centra serwisowe mogą naprawić wentylator i dostarczyć oryginalne części zamienne. Lista centrów jest dostępna na stronie www.eldom.eu. Używanie nieoryginalnych części jest zabronione i niebezpieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Columbiavac CP20 Eldom

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone], fax: [phone]

www.columbiavac.pl

/PL/

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, któryzajmujesię zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczeg ółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

/EN/

Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do sieci elektrycznej o parametrach zgodnych z podanymi natabliczce znamionowej.
2. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo odbiorników.
3. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.
4. Urządzenie ustawić na płaskim i suchym podłożu.
5. Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów w otwory wlotu i wylotu.
6. Nie stawiać urządzenia przy firanach i zasłonach.
7. Pracujący wentylator należy mieć zawsze w zasięgu wzroku, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci.
8. Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.
9. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
10. Nie rozpyłać w pobliżu pracującego urządzenia środków owado-bójczych lub podobnych.
11. Nie używać w wysokiej temperaturze (powyżej 40°C), w miejscach o podwyższonej wilgotności (np. łazienka) i w miejscach zagrożonych wybuchem.
12. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy wszystkie jego elementy są odpowiednio zamontowane. W żadnym wypadku nie włączać urządzenia przed złożeniem.
13. Nie zakrywać siatki zabezpieczającej.
14. Nie wieszać na urządzeniu ubrań ani żadnych przedmiotów.

15. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym. Aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta.

16. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

17. Nie zanurzać urządzenia ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych cieczach. Zagrożenie życia na skutek porażenia prądem! Jeśli jednak tak się stanie, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, a następnie zlecić sprawdzenie urządzenia ekspertowi przed ponownym użyciem.
18. Nigdy nie wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za kabel sieciowy lub mokrymi rękami.
19. Upewnić się, że kabel sieciowy nie zquisa nad ostrymi krawędziami ani nie dopuścić do jego uwięzienia.
20. Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na wolnym powietrzu.
21. Nie kierować strumienia powietrza na ludzi przez długi czas.
22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
• Nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
• Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym.
• Nie może być używane do celów zawodowych.
• Gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku.

OPIS OGÓLNY

1. Siatka ochronna - przód
2. Siatka ochronna - tył
3. Uchwyt
4. Włącznik – regulacja prędkości
5. Śmigło
6. Podstawa

DANE TECHNICZNE

• moc: 40 W
• napięcie zasilania: 220-240 V \~ 50 Hz

PRZEZNACZENIE CYRKULATORA POWIETRZA

Cyrkulator podłogowy/powietrza CP20 przeznaczony jest do użytku zarówno w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych jak i w małych warsztatach i magazynach. Urządzenie zostało wyposażone w bardzo wydajny silnik, który łatwo wprawia powietrze w ruch powodując jego ciągłe i równomierne rozprowadzenie w pomieszczeniu.

Z tego względu cyrkulator CP20 można używać o każdej porze roku. Stały obieg powietrza latem pozwala lepiej znosić upały, a w zimne dni wspomaga ogrzewanie, wymuszając przemieszczanie się ciepłego powietrza, które w sposób naturalny gromadzi się pod sufitem. Solidna podstawa pozwala wygodnie ustawić urządzenie pod wybranym kątem.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wstrzymać się z jego użyciem do czasu skontaktowania się z punktem serwisowym.

1. Ustawić urządzenie na płaskim i stabilnym podłożu.
2. Ustawić włącznik (4) w pozycji „0”.
3. Urządzenie jest wyłączone gdy strzałka na włączniku wskazuje jedno z „0”.
4. Ustawić kąt nachylenia cyrkulatora.
5. Podłączyć urządzenie do sieci o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji.
6. Włączenie urządzenia następuje po wybraniu pokrętłem (4) prędkości pracy.
7. Aby wyłączyć urządzenie należy przekręcić pokrętło w pozycję „0”.

Urządzenie można przenosić tylko trzymając za uchwyt (3).

Zachować szczególnie ostrożność regulując kąt nachylenia pracującego cylkulatora.

Nie zakrywać siatek ochronnych (1) i (2) w czasie pracy urządzenia.

SAFETY MEASURES

ČIŠTĚNÍ A KONZERVACE

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

CYRKULATOR POWIETRZA

CP20

pieczęć sklepu:

1

data sprzedaży:

CYRKULATOR POWIETRZA

CP20

pieczęć sklepu:

2

data sprzedaży:

CYRKULATOR POWIETRZA

CP20

pieczęć sklepu:

3

data sprzedaży:

CYRKULATOR POWIETRZA

CP20

pieczęć sklepu:

4

data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY

1

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

2

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

3

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

4

pieczątka punktu usługowego