Columbiavac CP20 - Haushaltsventilator Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Boden-/Tischluftzirkulator
Marke	Eldom
Modell	Columbiavac CP20
Leistungsaufnahme	40 W
Netzspannung	220-240 V ~50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Basistyp	Stabiler Sockel mit verstellbarem Winkel
Schutzgitter	Vorne und hinten
Tragegriff	Ja
Abmessungen (ca.)	35 cm Durchmesser, 40 cm Höhe
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Geeignet für	Haushalte und Gewerberäume, Werkstätten, Lagerhallen
Reinigungshinweise	Netzstecker ziehen, mit einem weichen trockenen/feuchten Tuch reinigen, weiche Bürste für Lüftungsschlitze. Nicht in Wasser tauchen.
Sicherheitsmerkmale	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Schutzgitter während des Betriebs abdecken; vollständige Montage sicherstellen; Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht.
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; unsachgemäße Verwendung führt zum Garantieverlust.
Reparaturservice	Nur autorisierte Servicezentren; Liste unter www.eldom.eu.
Ganzjährige Nutzung	Kühlung im Sommer und Wärmezirkulation im Winter
Steuerungstyp	Drehknopf (EIN/AUS und Geschwindigkeitsauswahl)
Anzahl der Flügel	4
Nutzungsausrichtung	Bodenaufstellung mit verstellbarer Neigung

Häufig gestellte Fragen - Columbiavac CP20 Eldom

Wie sollte ich den Columbiavac CP20 Ventilator reinigen?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Wischen Sie das Gehäuse und das Netzkabel mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Für den Lufteinlass und -auslass verwenden Sie eine weiche Bürste. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Der Ventilator ist für den Innenbereich in Haushalten und Gewerbe konzipiert. Vermeiden Sie die Verwendung in Badezimmern, in der Nähe von Wasser oder in Bereichen mit explosiven Atmosphären. Hohe Luftfeuchtigkeit oder Temperaturen über 40°C werden nicht empfohlen.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel muss von einem autorisierten Servicezentrum ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Ist der Ventilator sicher für die Verwendung in der Nähe von Kindern?

Ja, aber nur unter Aufsicht. Kinder ab 8 Jahren können es nach Anleitung verwenden. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern und stellen Sie sicher, dass die Plastiktüte außer Reichweite ist, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Wie stelle ich den Winkel des Ventilators ein?

Sie können den Neigungswinkel des Ventilators manuell einstellen. Seien Sie aus Sicherheitsgründen vorsichtig, wenn Sie den Ventilator während des Betriebs einstellen. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.

Wie viele Geschwindigkeitsstufen hat der Ventilator?

Der Ventilator bietet mehrere Geschwindigkeitsstufen (normalerweise 3), die über den Drehknopf gesteuert werden. Drehen Sie ihn, um den gewünschten Luftstrom auszuwählen.

Kann der Ventilator im Winter verwendet werden?

Ja, er ist für den ganzjährigen Gebrauch ausgelegt. Im Sommer kühlt er, und im Winter hilft er, die warme Luft, die zur Decke aufsteigt, zu zirkulieren, was die Heizeffizienz verbessert.

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie deckt nur den Hausgebrauch ab. Jegliche gewerbliche Nutzung oder unsachgemäße Handhabung führt zum Garantieverlust. Lesen Sie die dem Produkt beiliegende Garantiekarte für die genauen Bedingungen.

Ist der Ventilator laut?

Der Ventilator ist für leisen Betrieb ausgelegt, was ihn für Schlafzimmer und Büros geeignet macht. Die Geräuschentwicklung ist bei allen Geschwindigkeiten minimal.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich Reparaturen durchführen?

Nur autorisierte Servicezentren können den Ventilator reparieren und Originalersatzteile liefern. Eine Liste der Zentren finden Sie auf der Website www.eldom.eu. Die Verwendung von Nicht-Originalteilen ist verboten und gefährlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Columbiavac CP20 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch.

1. Das Gerät bitte nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
2. Darauf achten, dass nicht zu viele Empfangsgeräte an einem Stromkreis angeschlossen werden.
3. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.
4. Das Gerät auf einer ebenen und trockenen Fläche platzieren.
5. Keine Finger oder sonstige Gegenstände in Ein- und Aus lassöffnungen des Geräts stecken.
6. Das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen und Gardinen stellen.
7. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
8. Den eingeschalteten Ventilator immer im Auge be halten, insbesondere wenn sich Kinder in der Nähe aufhalten.
9. Beim Verlassen des Raumes, in dem sich der Ventilator befindet, ist dieser vorerst auszuschalten.
10. In der Nähe des eingeschalteten Geräts keine Insekt enmittel oder Ähnliches sprühen.

11. Nicht bei hoher Temperatur (über 40oC), hoher Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer) oder Explosionsgefahr benutzen.

12. Vor dem Einschalten des Geräts prüfen, ob sämtliche Elemente montiert wurden. Das Gerät auf keinen Fall einschalten, wenn nicht alle Geräteteile zusammengebaut wurden.

13. Den Maschendrahtschutz auf keinen Fall überdecken.
14. Am Gerät keine Kleider oder andere Gegenstände aufhängen.
15. Im Fall der Kabel beschädigt wird, darf das Gerät nicht benutzt werden.
16. Um Gefahren zu verhindern, wenden Sie sich bitte bei Beschädigung des Anschlusskabels an die Servicestelle des Herstellers.
17. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisi erten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden (Die Kundendienststellen finden Sie im Anhang oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu). Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und warten bis es vollständig abgekühlt ist.
• Das Gerät niemals ins Wasser legen.
• Das Gehäuse und das Netzkabel können mit einem weichen feuchten odertrockenen Tuch gewischt werden.
• Verunreinigungen der Luftein- und -auslassöffnungen mit einer kleinen Bürste reinigen.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
• Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Vorderer Maschendrahtschutz
2. Hinterer Maschendrahtschutz
3. Griff
4. Schalter (Modus)
5. Rotorblatt
6. Grundlage

• Leistung: 40 W
• Versorgungsspannung: 220-240 V \~ 50 Hz

VERWENDUNGSZWECK DES LUFTZIRKULATOR

Der Boden-/Luftzirkulator CP20 ist sowohl für Wohn- und Büroräume wie auch für kleine Werkstätte und Lager bestimmt. Das Gerät ist mit einem sehr leistungsfähigen Motor ausgestattet, der die Luft in Bewegung setzt, wodurch sie ständig und gleichmäßig im Raum verteilt wird. Deswegen kann der Zirkulator CP20 zu jeder Jahreszeit gebraucht werden. Eine ständige Luftzirkulation macht im Sommer die Hitze erträglicher und im Winter unterstützt die Heizung, weil sie die warme Luft zur Bewegung zwingt, die sich später unter der Decke sammelt. Mit einem stabilen Fuß kann das Gerät unter einem beliebigen Winkel einfach aufgestellt werden.

BEDIENUNG DES GERÄTES

Vor der ersten Anwendung sollen Sie sich genau mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut machen.

Nach dem Auspacken sollen Sie prüfen, ob das Gerät keine Transportschäden aufweist. In Zweifelsfällen sollen Sie auf die Inbetriebnahme verzichten und sich mit dem Service in Verbindung setzen.

• Das Gerät auf einem flachen, stabilen Grund aufstellen.
• Den Schalter (4) in der Position "0" einstellen (das Gerät ist ausgeschaltet).
• Den Neigungswinkel des Gerätes einstellen.
• Das Gerät zum Netz mit den Einstellungen aus der Bedienungseinleitung anschließen.
• Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (4)
  (Position 1, 2 oder 3).
• Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position „0“ einstellen.

Das Gerät kann nur am Griff (3) getragen werden.

Seien Sie besonders vorsichtig bei der Einstellung des Neigungswinkels des in Gang gesetzten Zirkulators.

Schutzgitter(1) und (2) während des Betriebs des Gerätes nicht abdecken.