GZ-8818A - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	Guzzanti
Model	GZ-8818A
Czynnik chłodniczy	R600a
Klasa efektywności energetycznej	E
Roczne zużycie energii	220 kWh
Pojemność użytkowa chłodziarki	95 litrów
Pojemność użytkowa zamrażarki	17 litrów
Ocena gwiazdkowa zamrażarki	4 gwiazdki
Czas przechowywania w przypadku awarii	12 godzin
Poziom hałasu	42 dB(A)
Klasa klimatyczna	N / ST
Wymiary (W x S x G)	85 x 55 x 58 cm
Waga	30 kg
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50 Hz
Moc przyłączeniowa	90 W
Akcesoria	Pojemnik na jajka, pojemnik na lód, klapa zamrażarki
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Czyszczenie	Łagodnym środkiem czyszczącym i miękką ściereczką
Rozmrażanie	Ręczne (chłodziarka), automatyczne (zamrażarka)

Często zadawane pytania - GZ-8818A Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Dlaczego w lodówce zbiera się woda?

Jak często muszę rozmrażać zamrażarkę?

Czy mogę zmienić stronę otwierania drzwi?

Dlaczego lodówka pracuje ciągle?

Jakie środki czyszczące są odpowiednie?

Jakie jest zużycie energii elektrycznej?

Co oznaczają gwiazdki w zamrażarce?

Czy mogę umieścić urządzenie w garażu?

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi?

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-8818A Guzzanti

Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2

Opis urządzenia....5

Zmiana kierunku otwierania drzwi....6

Instalacja 9

Codzienne używanie urządzenia ....13

⚠ Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją i pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj z uwagą niniejszą instrukcję obsługi z wszystkimi wskazówkami i ostrzeżeniami, unikniesz niebezpieczeństwa oraz nauczysz się właściwie używać urządzenie. Ważne, aby z niniejszą instrukcją obsługi zapoznały się wszystkie osoby, które będą używały urządzenia, unikną dzięki temu zbędnych błędów i wypadków. Przechowuj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Jeśli przewozisz urządzenie lub oddajesz innej osobie, nie zapomnij dołączyć do niego instrukcji obsługi. Każdy użytkownik będzie mógł w trakcie żywotności urządzenia zdobyć informacje o tym, w jaki sposób właściwie i bezpiecznie go używać. Przestrzegaj wskazówek podanych w instrukcji obsługi, unikniesz zagrożenia osób i uszkodzenia mienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia osób lub uszkodzenia mienia spowodowane nie przestrzeganiem wskazówek zamieszczonych w instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci oraz osób niepełnosprawnych

• Tego urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych lub osoby o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, tylko wtedy, gdy znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostały poinformowane, w jaki sposób właściwie i bezpiecznie używać urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia z tym związane.
• Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Dzieci mogą wykonywać czyszczenie i konserwację urządzenia tylko jeśli mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby za nie odpowiedzialnej.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować jedzenie z tego urządzenia.
• Przechowuj wszystkie opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko połknięcia lub uduszenia.
• Jeśli chcesz zlikwidować urządzenie, wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka elektrycznego, odetnij przewód zasilania (możliwie najbliżej urządzenia) i odmontuj drzwiczki. Uniemożliwisz bawiącym się dzieciom, aby zamknęły się w urządzeniu lub ucierpiały porażenie prądem elektrycznym.
• Jeśli tym urządzeniem wyposażonym w magnetyczne uszczelnienie drzwi zastępujesz starsze urządzenie, które ma na drzwiczkach lub pokrywie zamek sprężynowy (blokadę), nie zapomnij, przed likwidacją starego urządzenia, rozbroić zamek. W innym przypadku stare urządzenie mogłoby stać się śmiertelną pułapką dla dzieci.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Zadbaj o to, aby nie dochodziło do blokowania otworów wentylacyjnych urządzenia lub mebla, w którym ewentualnie urządzenie jest zabudowane.
OSTRZEŻENIE! W celu usunięcia szronu nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków, których nie poleca producent.
OSTRZEŻENIE! Dbaj o to, aby nie doszło do uszkodzenia obwodu chłodzenia.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj wewnątrz lodówki innych urządzeń elektrycznych (np. urządzenie do produkcji lodów), jeśli nie zostały do tego celu zatwierdzone przez producenta.
OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj oświetlenia urządzenia, które było długo włączone, ponieważ grozi to oparzeniem. ^1)

- Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.

- Chłodziwo izobutan (R600a) zawarte w obwodzie chłodzącym tego urządzenia to naturalny gaz, który odznacza się wysoką kompatybilnością ze środowiskiem żywym, jest jednak łatwopalny.

- Upewnij się, że podczas transportu i instalacji urządzenia nie doszło do uszkodzenia komponentów obwodu chłodziącego. W innym przypadku postępuj jak poniżej:

- Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu;

- Dokładnie wywietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

- Niebezpieczna jest zmiana specyfikacji urządzenia i wszelkie jego modyfikacje.

Wszelkie uszkodzenia przewodu zasilania mogą spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w podobnym otoczeniu, jak np.

- kuchnie dla pracowników sklepów, biur itp.;

- gospodarstwa rolne oraz korzystanie z urządzenia przez klientów hoteli, moteli itp.;

- zakwaterowanie ze śniadaniami;

- catering i podobne cele niekomercyjne.

OSTRZEŻENIE! Wymiany komponentów elektrycznych (wtyczka, przewód zasilania, kompresor itd.) może, z przyczyn związanych z bezpieczeństwem, dokonać jedynie autoryzowany technik serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

OSTRZEŻENIE! Żarówka załączona do urządzenia to „specjalna żarówka”, której można używać jedynie w tym urządzeniu. Ta „specjalna żarówka” nie jest przeznaczona do zwykłego oświetlenia domu. ^1)

1) Jeśli w przestrzeni chłodzącej jest wbudowane oświetlenie.

• Nie przedłużaj przewodu zasilania.

- Upewnij się, czy nie doszło do przyciśnięcia lub uszkodzenia przewodu zasilania tylną częścią urządzenia. Przyciśnięty lub uszkodzony przewód zasilania może się przegrzać i spowodować pożar.

- Upewnij się, czy gniazdko, do którego urządzenie jest podłączone, jest łatwo dostępne.

- Odłączając urządzenie od gniazdka elektrycznego ciągnij za wtyczkę, nie za przewód.

- Nie wkładaj wtyczki przewodu zasilania do gniazdka, które jest poluzowane. Niesie to ryzyko porażenia prądem elektrycznym oraz pożaru.

- Nie używaj urządzenia, gdy nie działa oświetlenie.

- Urządzenie jest ciężkie. Zachowaj ostrożność, obsługując je.

- Nie wyjmuj żywności z zamrażarki i nie dotykaj jej, jeśli masz wilgotne lub mokre ręce. Mogłoby dojść do uszkodzenia skóry na rękach lub odmrożeń.

- Nie wystawiaj urządzenia długotrwale na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Codzienne używanie urządzenie

- Nie odkładaj gorących przedmiotów na plastikowe części urządzenia.

- Uważaj, aby żywność włóżona do chłodziarki nie dotykała jej tylnej ściany.

- Rozmrożonej żywności nie wolno mrozić ponowniłe.

- Przechowuj pakowaną żywność mrożoną zgodnie ze wskazówkami producenta podanymi na opakowaniu. ^1)

- Ściśle przestrzegaj poleceń producenta dotyczących przechowywania żywności, zob. odpowiednie instrukcje.

- Nie umieszczaj w zamrażarce urządzenia napojów gazowanych ani musujących, ponieważ w takim przypadku dochodzi do powstania ciśnienia w puszce, puszka z napojem może eksplodować i uszkodzić urządzenie. ^1)

- Lody mogą spowodować odmrożenia, jeśli spożywa się je natychmiast po wyjęciu z urządzeniła.

- Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.

- Otwarcie drzwi urządzenia powoduje znaczny wzrost temperatury w urządzeniu.

- Regularnie czyść dostępne systemy odwadniające i powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością.

- Wypłucz zbiorniki czystej wody, które nie były używane dłużej niż 48 godzin, a także wypłucz cały sprzęt podłączony do źródła wody, jeśli nie pompowałeś wody przez ponad 5 dni.

- Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach, aby sok z nich nie kapał na inne potrawy.

- Dwugwiazdkowe komory na mrożonki (jeśli je posiada urządzenie) nadają się do przechowywania już zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów oraz produkcji kostek lodu.

• Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli są w urządzeniu) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Jeśli pozostawisz urządzenie puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroż, wyczyść, wysusz i zostaw drzwi uchylone, aby zapobiec tworzeniu się zapachu lub pleśni w urządzeniu.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
• Nie używaj do czyszczenia urządzenia metalowych przedmiotów.
• W celu usunięcia szronu z urządzenia nie używaj ostrych przedmiotów. Używaj tylko plastikowej szczotki. ^1)
• Regularnie kontroluj otwór odpływowy lodówki na obecność wody. W razie potrzeby wyczyść otwór. Jeśli dojdzie do zapchania otworu odpływowego, woda będzie się gromadzić na dnie urządzenia. ^2)

1) Jeśli urządzenie jest wyposażone w zamrażarkę.
2) Jeśli urządzenie jest wyposażone w przestrzeń chłodzącą przeznaczoną do przechowywania świeżej żywności.

Instalacja

Ważne! Podłączając urządzenie do sieci elektrycznej kieruj się wskazówkami podanymi w odpowiednim rozdziale tej instrukcji obsługi.

• Wyjmij urządzenie z opakowania i sprawdź, czy nie doszło do jego uszkodzenia w transporcie. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie podłączaj go do sieci elektrycznej. Ewentualne uszkodzenie natychmiast zgłoś sprzedawcy, u którego kupiłeś urządzenie. W takim przypadku zachowaj opakowanie.
• Poleca się odczekać z podłączaniem urządzenia do sieci elektrycznej przynajmniej cztery godziny, aby w tym czasie olej mógł z powrotem przeciec do kompresora.

- Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza wokół urządzenia, aby się nie przegrzewało. Aby osiągnąć odpowiednią wentylację, kieruj się wskazówkami dotyczącymi instalacji zawartymi w tej instrukcji.

- Jeśli to możliwe, na tylnej ścianie urządzenia powinno się umieścić ograniczniki, które zapobiegną kontaktowi ciepłych części urządzenia (kompresor, kondensator) ze ścianami, co niosłoby ryzyko pożaru.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu grzejników lub kuchenek.

- Upewnij się, że gniazdko, do którego urządzenie jest podłączone, jest łatwo dostępne.

Serwis

• Wszystkie prace elektryczne związane z serwisowaniem urządzenia musi wykonywać wykwalifikowany elektryk lub osoba o podobnych kwalifikacjach.
• Ten produkt może być naprawiany jedynie w autoryzowanym centrum serwisowym. Można używać jedynie oryginalnych części zamiennych.

Oszczędność energii

• Nie wkładaj do urządzenia gorącej żywności.
• Żywność w przestrzeni chłodzącej nie może znajdować się zbyt blisko siebie, ponieważ blokowałaby cyrkulację powietrza.
• Upewnij się, że żywność nie dotyka tylnej ściany chłodziarki.
  • W przypadku awarii zasilania, nie otwieraj drzwi urządzenia.
  • Nie otwieraj drzwi zbyt często.
• Nie zostawiaj zbyt długo otwartych drzwi urządzenia.
• Nie ustawiaj termostatu na bardzo niską temperaturę.
• Niektóre akcesoria, takie jak szuflady, można wyjmować, zwiększając przestrzeń przechowywania i zmniejszając zużycie energii.

Ochrona środowiska

To urządzenie nie zawiera gazów, które mogłyby uszkodzić warstwę ozonową, ani w obwodzie chłodzącym, ani w materiałach izolacyjnych. Starego urządzenia nie wolno wyrzucać ze zwykłym odpadem komunalnym. Piana izolacyjna zawiera gazy palne: Stare urządzenie należy likwidować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegółowych informacji o odpowiedniej likwidacji urządzenia udzieli ci administracja lokalna. Wystrzegaj się uszkodzenia jednostki chłodzącej, zwłaszcza wymiennika ciepła. Materiały wykorzystane w tym urządzeniu i oznaczone symbolem ♡ są odpowiednie do recyklingu.

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu ostrzega, że produkt ten nie może być likwidowany ze zwykłym odpadem komunalnym. Oddaj stare urządzenie do punktu zbiórki odpadów elektrycznych, który zapewni jego ekologiczną likwidację.

Zapewniając odpowiednią likwidację tego produktu, zapobiegasz ewentualnym negatywnym wpływom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowych informacji o recyklingu tego produktu udzieli ci administracja lokalna, ustuga likwidacji odpadów domowych lub sprzedawca.

Opakowanie

Materiały oznaczone odpowiednim symbolem są odpowiednie do recyklingu. Wyrzuć te materiały do odpowiednich kontenerów.

Likwidacja starego urządzenia

1. Wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
2. Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go.

⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, konserwacji i utylizacji urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol po lewej stronie, który znajduje się z tyłu urządzenia (tylny panel lub sprężarka) i jest żółty lub pomarańczowy.

Jest to symbol ostrzegawczy przed bezpośrednim zagrożeniem pożarowym. W przewodach czynnika chłodniczego i w sprężarce znajdują się łatwopalne materiały.

Proszę trzymać z dala od otwartego ognia podczas użytkowania, konserwacji, naprawy i utylizacji.

Wskazówka: Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Wygląd rzeczywistego urządzenia może się od niego różnic.

Potrzebne narzędzia: śrubokręt krzyżowy, śrubokręt płaski, klucz imbusowy.

• Upewnij się, czy urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i puste.
• W celu demontażu drzwi, trzeba najpierw przechylić urządzenie do tyłu. Oprzyj urządzenie o coś mocnego i stabilnego, aby podczas demontażu urządzenie nie ześlizgnęło się na podłoge.
• Odłóż wszystkie zdemontowane części, będą potrzebne do zamontowania drzwi.

• Nie ustawiaj urządzenia poziomo, ponieważ mogłoby to uszkodzić system chłodzenia.
  • Łatwiej manipulować urządzeniem podczas montażu drzwiczek we dwójkę.

• Odkręć górny zawias. Następnie podnieś drzwiczki i umieść na tapicerowanej powierzchni, aby nie doszło do ich porysowania.

1. Odkręć dolny zawias drzwi zamrażarki. Następnie zdejmij drzwi i umieść je na miękkiej podkładce, aby nie doszło do ich porysowania.

1. Usuń pokrywy śrubek i odkręć uchwyt drzwi. Następnie umieść je po drugiej stronie.

1. Przesuń pokrywę otworu zawiasu z lewej strony na prawą.

1. Obróć drzwi zamrażarki i umieść stronę z zawiasem po lewej stronie. Następnie przymocuj drzwi za pomocą uchwytu.

1. Przesuń dolny sworzeń zawiasu od prawej do lewej.

1. Odkręć i przesuń otwory na śrubki w górnej i dolnej części urządzenia z lewej strony na prawą.

1. Zamontuj drzwi i górny zawias po lewej stronie. Przed ostatecznym dokręceniem górnego zawiasu upewnij się, że drzwi są ustawione poziomo i pionowo, tak aby uszczelki były zamknięte ze wszystkich stron. W razie potrzeby dokręć zawias kluczem.

1. Zdjąć uszczelkę drzwi urządzenia i założyć ją ponownie po obróceniu.

Listwa prowadząca x 2

Pokrywa x 2

Element przesuwny x 2

Przesuwana pokrywa x 2

Krótka śrubka x 15

Gumowa uszczelka x 1Długa śrubka x 2

Instalacja urządzenia

Potrzebne narzędzia: Śrubokręt krzyżowy, śrubokręt płaski, taśma, ołówek.

1. Zapewnij odpowiednio dużą szafkę i odpowiednią wentylację.

1. Powoli i ostrożnie wsuń urządzenie do szafki. Upewnij się, że otwierana strona znajduje się jak najbliżej ściany szafki.
2. Przykręcić prowadnicę do otworów z boku drzwi urządzenia za pomocą krótkich śrub. Wsuń prowadnicę przesuwną, a następnie otwórz i całkowicie zamknij drzwi urządzenia oraz drzwi ozdobne, aby sprawdzić, czy drzwi ozdobne zamykają się całkowicie i płynnie.
3. Otworzyć drzwi urządzenia i drzwi dekoracyjne razem i wyreguluj położenie prowadnicy przesuwnej tak, aby działała prawidłowo podczas zamykania lub otwierania drzwi. Zdejmij prowadnicę przesuwną i przesuń ją, aby przymocować ją do ozdobnych drzwi za pomocą dwóch krótkich śrub. Następnie założ osłonę prowadnicy.
4. Odkręcić prowadnicę od drzwi urządzenia.
5. Powtórz kroki od 2 do 5, aby zamocować kolejną prowadnicę i osłone.
6. Zainstaluj dwie prowadnice i zabezpiecz je krótkimi śrubami. Następnie zamocuj osłony prowadnic w prowadnicy.

1. Dwukrotnie sprawdź, czy drzwi łatwo się otwierają, zamykają i czy są odpowiednio uszczelnione. Jeśli nie, delikatnie zmień pozycję urządzenia. Następnie przymocuj dolny uchwyt do drewnianej szafki.

1. Przymocuj górny uchwyt do drewnianej szafki.

1. Do szpary między urządzeniem a drewnianą szafką po otwartej stronie drzwi włóż gumową uszczelkę.

Urządzenie należy zainstalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia:

dla urządzeń chłodniczych klasy klimatycznej:

• klimat rozszerzony umiarkowany (SN) to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10 °C do 32 °C
• klimat umiarkowany (N): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 °C do 32 °C
• klimat subtropikalny (ST): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 ° C do 38 ° C
• klimat tropikalny (T): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 °C do 43 °C

Wybór miejsca

Urządzenie powinno znajdować się w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery, bezpośrednie promieniowanie słoneczne itd.

OSTRZEŻENIE! Odłączenie urządzenia od sieci elektrycznej musi być zawsze możliwe. Dlatego gniazdko elektryczne, do którego urządzenie jest podłączone, musi być łatwo dostępne.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnij się, że napięcie i częstotliwość podane na tablicy znamionowej urządzenia odpowiadają wartościom twojej sieci. Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilania jest wyposażona w styk uziemiający. Jeśli gniazdko, do którego chcesz podłączyć urządzenie, nie jest uziemione, podłącz urządzenie do oddzielnego uziemienia. W takim przypadku zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, do których dojdzie w wyniku nie stosowania powyżej podanych środków bezpieczeństwa. Urządzenie odpowiada dyrektywom EWG.

Pierwsze użycie

Czyszczenie wnętrza

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć jego wnętrze i wszystkie wewnętrzne akcesoria letnią wodą z niewielką ilością neutralnego mydła, aby usunąć typowy zapach nowego produktu, a następnie dokładnie urządzenie wysuszyć.

Ważne! Nie używaj detergentów ani proszków ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

Panel sterowania

Przyciski

B1- Nacisnąć, aby ustawić temperaturę wewnątrz urządzenia w cyklu 1,2,3,4 do 5.
B2- Nacisnąć, aby wybrać tryb spośród ustawień Inteligentny (Smart), Super i Niestandardowy.

Wskaźniki

L1 - pokazuje ustawienia temperatury wewnątrz urządzenia.
L2 - świeci się, gdy wybrany jest tryb Smart.
L3 - świeci się, gdy wybrany jest tryb Super.

Działanie urządzenia

Ustawienie temperatury w trybie niestandardowym

1. Nacisnąć przycisk Mode (B2), aby wybrać ustawienie niestandardowe.
2. Nacisnąć przycisk Adjust (B1), aby ustawić temperaturę wewnątrz urządzenia. Niższe ustawienie oznacza niższą temperaturę. Temperatura w komorze zamrażarki jest automatycznie ustawiana na ok. -18 °C.

Tryb Inteligentny

Nacisnąć przycisk Mode (B2), aby wybrać tryb Inteligentny (Smart).

Urządzenie działa automatycznie w zależności od temperatury otoczenia wokół niego.

Tryb Super

Nacisnąć przycisk trybu (B2), aby wybrać tryb Super.

Urządzenie zacznie utrzymywać komorę zamrażarki w możliwie niskiej temperaturze. Po 54 godzinach automatycznie przywrócona zostanie pierwotnie ustawiona temperatura.

Wyłączanie urządzenia

Nacisnąć i przytrzymać przycisk Adjust (B1) przez 5 sekund, urządzenie wyłączy się. Nacisnąć ponownie przycisk i przytrzymać przez 5 sekund, aby włączyć urządzenie.

Alarm otwartych drzwi

Alarm włączy się, gdy drzwi urządzenia pozostaną otwarte przez 90 sekund i nie wyłączy się, dopóki drzwi nie zostaną zamknięte.

Pierwsze użycie

Czyszczenie wnętrza urządzenia

Przed pierwszym użyciem urządzenia wyczyść jego wnętrze i wszystkie akcesoria letnią wodą z odrobiną neutralnego środka do mycia naczyń. Usuniesz w ten sposób typowy zapach nowości. Następnie wytrzyj wszystko do sucha.

Ważne! Nie używaj środków czyszczących ani proszków abrazyjnych, ponieważ mogłoby to prowadzić do porysowania powierzchni urządzenia i akcesoriów.

Codzienny użytek

Umieścić żywność w przegródkach zgodnie z poniższą tabelą:

Przedziały w urządzeniu Rodzaj jedzenia
Drzwi i wiszące półki • Żywność	z naturalnymi konserwantami, np. dżemy, soki, napoje, przyprawy.Nie przechowuj łatwo psującej się żywności.
Crisper • Owoce, zioła i warzywa	należy przechowywać oddzielnie w delikatnym pojemniku na żywność.Nie przechowuj bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku.
Półka chłodząca • Jajka.	Potrawy, których nie trzeba przechowywać w lodówce, np. Dania z delikatnego mięsa, resztki.
Komora zamrażarki • Żywność może być przechowywana bardzo długo.

To urządzenie chłodnicze nie nadaje się do zamrażania żywności.

Mrożenie świeżej żywności

• Jednostka mrożąca jest odpowiednia do mrożenia świeżej żywności i długotrwałego przechowywania mrożonej i głęboko mrożonej żywności.
• Włóż świeżą żywność przeznaczoną do mrożenia do zamrażarki.
• Maksymalna ilość żywności, którą możesz zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tablicy znamionowej.
• Proces mrożenia trwa 24 godziny: w tym czasie nie dokładnie do zamrażarki żadnej innej żywności przeznaczonej do mrożenia.

Przechowywanie zamrożonej żywności

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia lub po przerwaniu jego pracy zostaw urządzenie włączone co najmniej 2 godziny przy ustawionej niższej temperaturze, a dopiero potem włóż do zamrażarki żywność.

Ważne! W razie przypadkowego rozmrożenia, na przykład w wyniku awarii zasilania trwającej dłużej, niż podano w tabeli danych technicznych, należy rozmrożoną żywność szybko zużyć lub natychmiast obrobić termicznie a następnie znów zamrozić (po ugotowaniu lub upieczeniu).

Rozmrażanie

Żywność mrożoną lub głęboko mrożoną, którą chcesz wykorzystać, możesz rozmrozić w przestrzeni chłodziarki lub w temperaturze pokojowej w zależności od czasu przeznaczonego na ten proces. Małe kawałki możesz obrobić termicznie jeszcze zamrożone,ację bezpośrednio z zamrażarki. W takim przypadku obróbka termiczna będzie trwała dłużej.

Forma na lód

To urządzenie może być wyposażone w jedną lub kilka form na lód.

Zalecane ustawienie temperatury
Temperatura otoczenia	Komora zamrażarki Komora chłodziarki
Lato /
		Ustawić wartość 3 ~ 4
Normalna /
		Ustawić wartość 3
Zima /
		Ustawić wartość 2~3

Wpływ na przechowywanie żywności

• Przy zalecanym ustawieniu najlepszy okres przechowywania żywności w komorze chłodziarki nie przekracza 3 dni.
• Przy zalecanym ustawieniu najlepszy okres przechowywania żywności w komorze zamrażarki wynosi nie więcej niż 1 miesiąc.
• Najlepszy okres przechowywania żywności może ulec skróceniu przy innych ustawieniach niż zalecane.

Akcesoria

Ruchome półki

Ściany lodówki są wyposażone w uchwyty, dlatego możesz rozmieścić półki według potrzeby.

Rozmieszczenie przegródek na drzwiach

Przegródki na drzwiach możesz umieścić na różnej wysokości tak, aby można było w nich przechowywać żywność lub napoje różnych rozmiarów. Pozycję przegródek zmienisz następująco: Wysuń przegródkę w kierunku strzałek, wyjmij ją i przemieść według potrzeb.

Użyteczne rady i wskazówki

Przeczytaj kilka ważnych rad, które pomogą Ci jak najlepiej wykorzystywać zamrażarkę:

• Maksymalna ilość żywności, którą możesz zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tablicy znamionowej;
• proces mrożenia trwa 24 godziny; w tym czasie nie wkładaj do zamrażarki żadnej innej żywności przeznaczonej do mrożenia;
• wkładaj do zamrażarki jedynie produkty najwyższej jakości, świeże i dokładnie umyte;
• żywność przygotowuj w małych porcjach, aby możliwe było szybkie i całkowite jej zamrożenie a następnie rozmrożenie określonej ilości;
• spakuj żywność do folii aluminiowej lub woreczka i upewnij się, czy opakowania są szczelne;
• nie dopuszczaj, by świeża, niemrożona żywność dotykała wcześniej zamrożonej, zapobiega to podnoszeniu temperatury zamrożonych potraw;
• żywność o małej zawartości tłuszczu przechowuje się lepiej i dłużej; sól skraca okres przydatności do spożycia;
• konsumowanie lodów wodnych natychmiast po wyjęciu z zamrażarki może spowodować odmrożenia;
• nie wyjmuj żywności z zamrażarki wilgotnymi lub mokrymi rękami, mogłoby dojść do odmrożenia;
• polecamy zapisać na każdym opakowaniu z żywnością datę mrożenia, łatwiej będzie ustalić czas przechowywania.

Wskazówki dotyczące przechowywania mrożonej żywności

Aby osiągnąć jak najwyższą wydajność urządzenia:

• upewnij się, że mrożona żywność zakupiona w sklepie była odpowiednio przechowywana;
• zakupioną mrożoną żywność powinieneś przewozić ze sklepu jak najszybciej i natychmiast wkładać ją do zamrażarki;
• nie otwieraj drzwi zbyt często i nie zostawiaj ich otwartych przez dłuższy czas, niż to niezbędne;
• rozmrożona żywność szybko się psuje i nie można jej ponownie zamrozić;
• nie przekraczaj czasu przechowywania żywności, podanego przez producenta na opakowaniu.

Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności

Aby osiągnąć jak najlepszą wydajność urządzenia, kieruj się następującymi wskazówkami:

• Nie przechowuj w lodówce ciepłej żywności lub parujących płynów.
• Żywność przed włożeniem do lodówki przykryj lub spakuj, zwłaszcza jeśli ma ona wyrazisty zapach.
• Mięso (wszystkie rodzaje): Spakuj do woreczków i umieść na szklanej półce nad szufladą na owoce i warzywa.
  • W ten sposób możesz przechowywać mięso tylko dzień lub dwa.
• Żywność obrobiona termicznie, zimna itd.: Żywność przykryj i umieść na dowolnej półce.
• Owoce i warzywa: Owoce i warzywa dokładnie wyczyść i umieść w szufladzie.
• Masło i sery: Umieść w specjalnych pojemnikach hermetycznych lub spakuj w folię aluminiową lub woreczki, aby powstrzymać dostęp powietrza.
• Butelki na mleko: Butelki powinny mieć zamknięcie, należy je przechowywać w przegródce na drzwiach.
• Banany, ziemniaki, cebula i czosnek nie powinny być przechowywane w lodówce, jeśli nie są w opakowaniu.

Czyszczenie

Z przyczyn higienicznych należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia oraz akcesoria.

UWAGA! Urządzenie musi być podczas czyszczenia odłączone od sieci elektrycznej. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka lub wyłącz wyłącznik instalacyjny lub bezpiecznik. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia odkurzacza parowego. W częściach elektrycznych mogłaby się gromadzić wilgoć. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Gorąca para może uszkodzić plastikowe części urządzenia. Nie zapomnij po czyszczeniu wytrzeć urządzenie do sucha, dopiero wtedy możesz je ponownie włączyć.

Ważne! Oleje eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia, np. sok cytrynowy lub sok ze skórki pomarańczowej, kwas masłowy, środek czyszczący zawierający kwas octowy.

• Zadbaj, by nie doszło do kontaktu tych substancji z plastikowymi częściami urządzenia.
• Nie używaj abrazyjnych środków czyszczących.
• Wyjmij żywność z zamrażarki. Przechowuj ją przykrytą w chłodnym miejscu.
• Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka lub wyłącz wyłącznik instalacyjny lub bezpiecznik.
• Wyczyść urządzenie i akcesoria wewnętrzne za pomocą miękkiej ściereczki i letniej wody. Po wyczyszczeniu wytrzyj wszystko czystą wodą i wytrzyj do sucha.
  • Gdy tylko wszystko wyschnie, możesz włączyć urządzenie.

Wymiana oświetlenia

⚠ UWAGA! Przed wymianą oświetlenia najpierw odłącz urządzenie od źródła zasilania.

Rozmrażanie zamrażarki

Zamrażarka stopniowo pokrywa się szronem, który należy regularnie usuwać Nigdy nie zeskrobuj szronu z parownika za pomocą ostrych metalowych przedmiotów, mogłoby to uszkodzić parownik.

Gdy warstwa szronu na parowniku jest bardzo gruba, należy wykonać kompletne rozmrażanie urządzenia. Postępuj następująco:

• wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka;
• wyjmij z lodówki wszystkie produkty spożywcze, włóż je do kilku warstw gazet i przechowaj w chłodnym miejscu;
• zostaw drzwi lodówki otwarte i umieść pod urządzeniem pojemnik, do którego będzie ściekać rozmrożona woda;
• gdy tylko zamrażarka skończy się rozmrażać, dokładnie wytrzyj przestrzeń wewnętrzną urządzenia do sucha;
• włóż wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka i włącz urządzenie.

Rozwiązywanie problemów

⚠ UWAGA! Przed próbą rozwiązania problemu odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Działania, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi, mogą wykonywać jedynie wykwalifikowani elektrycy lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

Ważne! Urządzenie w trakcie normalnej pracy wykonuje określone dźwięki (kompresor, obwód chłodzący). Jest to normalne zjawisko.

Problem Możliwa	przyczyna Naprawa
Urzadzenie nie pracuje.	Urzadzenie jest wyłączone.	Wciśnij przycisk „Adjust“ przez 5 sekund, aby włączyć urządzenie.
	Wtyczka przewodu zasilania nie jest włożona do gniazdka lub jest poluzowana.	Wsuń wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka aż do końca.
	Spalony lub uszkodzony bezpiecznik.	Sprawdź bezpiecznik a w razie potrzeby go wymień.
	Gniazdko jest uszkodzone.	Awarie w instalacji elektrycznej musi naprawiać elektryk.
Żywność jest bardzo ciepła.	Niewłaściwie ustawiona temperatura.	Przeczytaj rozdział „Ustawianie temperatury”.
	Drzwi były otwarte przez dłuższy czas.	Otwieraj drzwi lodówki jedynie na niezbędny czas.
	W trakcie ostatnich 24 godzin włożono do urządzenia zbyt dużo ciepłych potraw.	Tymczasowo ustaw niższą temperaturę.
	Urzadzenie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła.	Przeczytaj rozdział dotyczący umieszczenia urządzenia.
Urzadzenie chłodzi zbyt mocno.	Ustawiono bardzo wysoką temperaturę.	Tymczasowo ustaw termostat na wyższą temperaturę.
Nadmierny hałas.	Urzadzenie nie jest wyrównane.	Wyrównaj urządzenie lub dekoracyjną szafkę.
	Urzadzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Wyrównaj urządzenie za pomocą nożek.
	Jakaś część, np. rura, na tylnej ścianie urządzenia, dotyka innej części urządzenia lub ściany.	Delikatnie przesuń urządzenie.
Woda na dnie urządzenia.	Otwór odpływowy jest zablokowany.	Zobacz wskazówki w rozdziale: „Czyszczenie”.

Jeśli problem trwa nadal, zwróć się do serwisu klienta.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

Tartalom