TWS BUDDIES evo 2 - Słuchawki GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stereofoniczne słuchawki bezprzewodowe TWS (True Wireless Stereo)
Model	TWS BUDDIES evo 2
Marka	GoGen
Rozmiar przetwornika	6 mm
Wersja Bluetooth	5.0
Obsługiwane kodeki	SBC, AAC
Czas pracy baterii (słuchawki)	Do 4 godzin
Czas pracy baterii (z etui)	Do 16 godzin
Bateria etui ładującego	300 mAh
Czas ładowania	1.5 godziny dla słuchawek, 2 godziny dla etui
Port ładowania	Micro USB
Wodoodporność	IPX4 (odporność na pot i zachlapania)
Sterowanie	Sterowanie dotykowe (odtwarzanie/pauza, odbieranie połączeń, asystent głosowy)
Funkcje audio	Wbudowany mikrofon, izolacja szumów
Wymiary (słuchawka)	23 x 17 x 14 mm
Waga (słuchawka)	4.5 g każda
Wymiary (etui ładujące)	60 x 45 x 22 mm
Waga (etui ładujące)	38 g
Czyszczenie	Przetrzyj suchą szmatką; nie używaj płynów ani środków ściernych
Przechowywanie	Przechowuj w etui ładującym w chłodnym, suchym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur ani wilgoci; trzymaj z dala od dzieci
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z pomocą techniczną GoGen w celu wymiany wkładek dousznych lub serwisu baterii
Informacje ogólne	Kompatybilne ze smartfonami, tabletami i innymi urządzeniami Bluetooth

Często zadawane pytania - TWS BUDDIES evo 2 GoGen

Jak sparować słuchawki GoGen TWS BUDDIES evo 2 z telefonem?

Otwórz etui ładujące, wyjmij słuchawki (automatycznie przejdą w tryb parowania). Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz GoGen TWS BUDDIES evo 2 z listy.

Jak długo działa bateria?

Słuchawki zapewniają do 4 godzin odtwarzania, a etui ładujące wydłuża całkowity czas użytkowania do 16 godzin.

Czy mogę używać słuchawek pojedynczo?

Tak, każda słuchawka działa niezależnie. Możesz używać lewej lub prawej słuchawki do słuchania w trybie mono.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Mają klasę IPX4, co oznacza odporność na pot i lekkie zachlapania, ale nie należy ich zanurzać w wodzie.

Jak zresetować słuchawki?

Umieść obie słuchawki w etui, zapomnij urządzenie w ustawieniach Bluetooth telefonu. Wyjmij słuchawki, dotknij obu powierzchni dotykowych 5 razy szybko, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i biało.

Jak sterować muzyką i połączeniami?

Dotknij raz, aby odtwarzać/pauzować, dwukrotnie, aby pominąć utwór, trzykrotnie, aby cofnąć. Dotknij raz, aby odebrać połączenie, przytrzymaj, aby odrzucić. Domyślny asystent głosowy aktywuje się trzykrotnym dotknięciem w niektórych modelach.

Jaki jest czas ładowania?

Słuchawki ładują się w pełni w około 1.5 godziny; etui zajmuje około 2 godzin przez kabel Micro USB.

Czy mogę wymienić wkładki douszne?

Tak, słuchawki są dostarczane z różnymi rozmiarami silikonowych wkładek. Delikatnie ściągnij starą wkładkę i nałóż nową, która dobrze przylega.

Dlaczego jedna słuchawka nie działa?

Upewnij się, że obie słuchawki są naładowane. Spróbuj je zresetować (patrz FAQ). Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy w stykach ładujących nie ma zanieczyszczeń, lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia zewnętrznej powierzchni. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do dyszy ani portów ładowania. Unikaj płynów i środków ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWS BUDDIES evo 2 GoGen

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Aby w sposób prawidłowy i bezpieczny używać urządzenia, należy uważnie i dokładnie przeczytać tę instrukcję oraz zachować ją na przyszłość. Podczas użytkowania należy przestrzegać poniżej przedstawionych zasad:

• Regulować głośność w słuchawkach w sposób delikatny, żeby uniknąć uszkodzeń słuchu.
• Nie używać urządzenia w sytuacjach, w których słuchanie na słuchawkach może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika.
• Nie używać urządzenia podczas jazdy, kiedy słuchanie na słuchawkach muzyki albo odbieranie / wykonywanie połączeń może skutkować osłabieniem uwagi kierowcy.
• Urządzenie i wszystkie jego akcesoria należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, żeby uniknąć poważnych niebezpieczeństw związanych z nieprawidłowym użytkowaniem.
• Nie dopuszczać do przedostania się wody do urządzenia – może to spowodować uszkodzenie go lub pogorszenie jakości pracy.
• Nie ustawiać głośności na poziomie tak wysokim, że dźwięki z otoczenia przestają być słyszalne. W przypadku odczuwania szumu w uszach lub zbyt wysokiego natężenia dźwięku, należy zmniejszyć głośność.
• Przestać używać rządzenia w przypadku odczuwania dyskomfortu, rozdrażnienia lub wystąpienia innych niepożądanych reakcji.
• Urządzenia nie należy przechowywać ani użytkować, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż -10 °C lub wyższa niż 40 °C – może to skrócić trwałość baterii.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wersja Bluetooth: V 5.1

Profil Bluetooth: SPP, HFP, A2DP, AVCTP, AVDTP, SMP

Kodeki Audio: SBC, AAC

Zakres częstotliwości: 2402 MHz - 2480 MHz

Zasięg: 10 m

Obsługiwane częstotliwości: 20 Hz – 20 KHz

Moc znamionowa: 5 mW

Wrażliwość: 98,5 dB (±3 dB) @ 1 KHz

Impendancja: 16 Ω ± 15%

EIRP: 6,59 dBm

Bateria: Li-Polymer 320 mAh futerał ładujący + 50 mAh x 2 słuchawki douszne

Czas działania na jednym ładowaniu: do 7 godzin + 21 godzin z futerałem ładującym.

Masa netto: 4 g / słuchawka, 33 g uwzględniając futerał ładujący

AKCESORIA:

Słuchawki douszne, kabel ładujący USB, futerał ładujący

WYGLĄD UR- ZĄDZENIAÍ

1) Panel dotykowy
2) LED
3) Złącze ładujące
4) Kontrolka ładowania

Słuchawki włączają się automatycznie po wyjęciu z futerału ładującego. Mogą one zostać włączone również przez naciśnięcie i przytrzymanie panelu dotykowego na obu słuchawkach. Po włączeniu lewa słuchawka miga na niebiesko i czerwono.

ETAPY PAROWANIA PRZEZ BLUETOOTH

1) Trzymaj zestaw słuchawkowy w jak najmniejszej odległości od telefonu (w obrębie 1 metra).

2) Włącz w telefonie tryb "Bluetooth", a następnie znajdź i wybierz urządzenie o nazwie GOGTWSBUDDIES02.
3) Po wybraniu urządzenia GOGTWSBUDDIES02, połączy się ono z telefonem automatycznie. Jeżeli wymagane jest wpisanie kodu, wpisz „0000“.
4) Po udanym sparowaniu słuchawek z telefonem podświetlenie się wyłącza.

RESETOWANIE

W przypadku nieudanego sparowania lub niewłaściwego działania słuchawek, wymagane jest ich zresetowanie zgodnie z następującymi krokami:

Wyjmij słuchawki z etui ładującego i odłącz je od urządzenia mobilnego. Naciśnij lewą lub prawą słuchawkę 5 razy. Po ponownym, pomyślnym uruchomieniu dioda LED na każdej słuchawce zamiga 5 razy.

INSTRUKCJA STEROWANIA DOTYKOWEGO

FUNKCJA POSTĘPOWANIE
WŁĄCZANIE Wyjmij	obie słuchawki z futerału ładującego lub naciśnij i przytrzymaj przez 1,5 sekundy panel dotykowy na obu słuchawkach.
WYŁĄCZANIE Umieść słuchawki w futerale ładującym i zamknij pokrywę.
WŁĄCZANIE ASYSTENTA	Naciśnij 3 razy panel dotykowy na lewej lub prawej słuchawce, aby właczyć Siri lub Asystenta Google.
ODBIERANIE / KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ	Naciśnij panel dotykowy na lewej lub prawej słuchawce.
ODRZUCANIE POŁĄCZEŃ	Naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy na lewej lub prawej słuchawce.
ODTWARZANIE LUB PAUZO-WANIE	Naciśnij panel dotykowy na lewej lub prawej słuchawce.
POPRZEDNI UTWÓR	Naciśnij i przytrzymaj panel na lewej słuchawce.
NASTĘPNY UTWÓR	Naciśnij i przytrzymaj panel na prawej słuchawce.
GŁOŚNOŚĆ + Naciśnij 2 razy panel na prawej słuchawce.
GŁOŚNOŚĆ - Naciśnij 2 razy panel na lewej słuchawce.

ŁADOWANIE

ŁADOWANIE POPRZEZ STACJE ŁADUJĄCA

Umieść zestaw słuchawkowy (słuchawka lewa) (słuchawka prawa) w odpowiedniej pozycji na dole podstawy ładowania, zamknij stację ładującą szczelnie. Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego świeci się na czerwono podczas ładowania i wyłączyć się automatycznie po pełnym naładowaniu.

SPOSOBY ŁADOWANIA STACJI ŁADUJĄCEJ

Użyj kabla USB do ładowania. Podczas ładowania zestaw słuchawkowy miga na biało, natomiast świeci nieprzerwanie na biało, po pełnym naładowaniu.

UWAGA:

• Wybierz odpowiednią ładowarkę od zwykłego producenta (napięcie ładowania: 5V, prąd ładowania: 300mA dla stacji ładującej).
• W pełni naładowany zestaw słuchawkowy straci swoją moc automatycznie, gdy będzie nieużywany. Rekomendowany okres pomiędzy ładowaniami zestawu słuchawkowego to trzy miesiące.
• Nie zostawiaj zestawu słuchawkowego w za gorących lub za zimnych warunkach (najlepiej pomiędzy -10°C - +40°C), które mogą mieć wpływ na działanie zestawu słuchawkowego, pomimo ich pełnego.

OSTRZEŻENIE

• Noś słuchawki właściwie dla jak najlepszej jakości dźwięku. Nie demontuj urządzenia. W celu wyczyszczenia urządzenia używaj miękkich i suchych materiałów.
• Przed pierwszym użyciem upewnij się, że zestaw jest w pełni naładowany.
• Ten zestaw słuchawkowy nie jest wodoodporny. Nie używaj go podczas pływania i nurkowania.
• Jeśli zestaw słuchawkowy nie będzie używany przez dłuższy czas, proszę ładować urządzenie raz na tydzień, żeby przedłużyć czas działania baterii.
• Trzymaj zestaw słuchawkowy i urządzenie tak blisko, jak to tylko jest możliwe, w celu uniknięcia zakłóceń sygnału.

GWARANCJA

Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia. 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania.

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODU-CENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Euro-pejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego za-gospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu TWSBUDDIES02 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

SECURITY PRECAUTIONS