SEC 102 - Kalkulator SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kalkulator podstawowy
Marka	Sencor
Model	SEC 102
Wymiary	Ok. 145 x 70 x 12 mm
Waga	Ok. 100 g (z baterią)
Zasilanie	1 x bateria pastylkowa LR54 (w zestawie)
Typ wyświetlacza	8-cyfrowy LCD
Podstawowe działania	Dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie
Dodatkowe funkcje	Procent, pierwiastek kwadratowy, pamięć (M+/M-/MR/MC)
Klawiatura	Plastikowe przyciski, dotykowe sprzężenie zwrotne
Materiał obudowy	Plastik
Czyszczenie	Przecierać miękką, suchą ściereczką; nie używać rozpuszczalników
Środki ostrożności	Chronić przed wodą i ekstremalnymi temperaturami; nie rozmontowywać
Wymiana baterii	Wymienić, gdy wyświetlacz się ściemni; użyć CR2025 lub LR54
Automatyczne wyłączanie	Automatyczne wyłączenie po kilku minutach bezczynności
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Sencor w celu wymiany baterii i obudów
Naprawialność	Tylko wymiana baterii; brak części wewnętrznych do samodzielnej naprawy
Informacje ogólne	Zaprojektowany do codziennych obliczeń; kompaktowy i przenośny
Języki instrukcji	Czeski, angielski, węgierski, polski, słowacki i inne (sprawdź online)

Często zadawane pytania - SEC 102 SENCOR

Jak wymienić baterię w kalkulatorze Sencor SEC 102?

Wyłącz kalkulator, przesuń pokrywę baterii, wyjmij starą baterię, włóż nową CR2025 lub LR54 stroną dodatnią do góry i zamknij pokrywę.

Do czego służy przycisk 'M+'?

Przycisk M+ dodaje wyświetlaną liczbę do pamięci. Użyj MR, aby przywołać zapisaną wartość, a MC, aby ją wyczyścić.

Jak zresetować kalkulator, jeśli się zawiesi?

Wyjmij baterię na kilka sekund, a następnie włóż ją ponownie. Spowoduje to wyczyszczenie wyświetlacza i pamięci.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, możesz użyć ładowalnej CR2025 lub LR54, ale pamiętaj, że napięcie może być nieco niższe, co może wpłynąć na wydajność.

Jak czyścić kalkulator?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj wody, alkoholu ani ściernych środków czyszczących.

Jaki jest okres gwarancji na ten kalkulator?

Sencor zazwyczaj oferuje 2-letnią gwarancję. Sprawdź paragon lub instrukcję, aby poznać dokładne warunki.

Czy kalkulator ma funkcję pierwiastka kwadratowego?

Tak, naciśnij klawisz √ po wprowadzeniu liczby, aby obliczyć jej pierwiastek kwadratowy.

Dlaczego wyświetlacz jest przyciemniony?

Przyciemniony wyświetlacz zwykle wskazuje na słabą baterię. Wymień baterię tak szybko, jak to możliwe.

Czy mogę używać tego kalkulatora na egzaminach?

Sprawdź regulamin egzaminu. SEC 102 to podstawowy kalkulator bez zaawansowanych funkcji, który może być dozwolony.

Gdzie mogę pobrać instrukcję?

Odwiedź notice-facile.com lub stronę wsparcia Sencor i wyszukaj SEC 102, aby pobrać instrukcję w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEC 102 SENCOR

same as sinx = stejné jako sinx;

Przed włączeniem i rozpoczęciem używania kalkulatora prosimy o zaznajomienie się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu.

Prosimy zachować instrukcję do ewentualnego użytku w przyszłości.

Podstawowe informacje o kalkulatorze

Wyświetlacz dwuliniowy

• Wyświetlacz umożliwia jednoczesne pokazywanie wzoru obliczeń (w górnej linii) oraz jego wyniku (w dolnej linii).
  • Jako znak oddzielający miejsca dziesietne służy kropka.
• Jeśli pokazana liczba całkowita mantysy wyniku obliczeń posiada ponad 3 cyfry, to po każdych 3 cyfrach jest pokazywany znak oddzielający (przecinek).

Tryby kalkulatora

- Przed rozpoczęciem używania kalkulatora należy określić jego tryb - por. poniższa tabela:

Aby wykonać odpowiedni typ obliczeń	wciskaj stopniowo następujące przyciski:	Dzięki temu kalkulator przełączy się na tryb:
Podstawowe obliczenia arytmetyczne MODE i 1 COMP
Typowe odchylenia MODE i 2 SD
Obliczenia regresji MODE i 3 REG

- Podczas wciskania przycisku MODE na wyświetlaczu zostaną pokazane różne oferty podane w opisach funkcji.

- Aby przełączyć kalkulator na tryb wyjściowy, wciskaj stopniowo przyciski

Tryb wyjściowy kalkulatora:

Tryb COMP

Jednostka stopni ...... DEG (stopnie)

Wykładniczy format wyświetlania .... NORM 1

Format wyświetlania ułamków ..... a b/c Znak oddzielający ..... kropka

- Tryb kalkulatora jest pokazywany w górnej części wyświetlacza. Przed przystąpieniem do obliczeń sprawdź ustawienia trybu kalkulatora oraz zastosowana jednostkę katów.

Pojemność wejścia danych kalkulatora

- Obszar pamięci wykorzystywany do przechowywania danych wejściowych kalkulatora umożliwia przechowywanie do 79 „kroków“ (jeden krok = wciśnięcie przycisku numerycznego lub arytmetycznego ( ). Przyciski SHIFT lub ALPHA nie są odczytywane jako „krok“.

- W celu wykonania obliczenia można wprowadzić do 79 kroków. Po wprowadzeniu 73 kroku kursor zmieni się na znak < ostrzegając w ten sposób o zbliżającym się wyczerpaniu pojemności obszaru pamięci służącego do przechowywania danych wejściowych. Jeśli w celu wykonania obliczenia konieczne jest wprowadzenie ponad 79 kroków, wówczas obliczenie należy rozdzielić np. na połowę.

- Po wciśnięciu przycisku Ans zostanie pokazany wynik ostatniego obliczenia, który można wykorzystać do kolejnego obliczenia. Więcej informacji o tym przycisku znajdziesz w instrukcji poniżej.

Poprawki w trakcie wprowadzania danych

• W celu przemieszczenia kursora na odpowiednie miejsce na linii służącej do wprowadzania danych, skorzystaj z przycisku 3lub 4.
• Aby usunać dane znaidujące się na pozycji kursora, wciśnij przycisk DEL.
• Na skutek wciskania kolejno przycisków SHIFT i INS kursor zmieni się na [3] - po pokazaniu tego kursora można wprowadzić na tę pozycję odpowiednie wartości. Aby przełączyć się na pokazywanie „normalnego” kursora, wciśnij po kolei przyciski SHIFT oraz INS lub przycisk

Ponowne pokazywanie wzoru i wyniku obliczeń

• Wykonywane obliczenia (wzór i wynik) są zapisywane w pamięci, skąd można je wywołać poprzez wciśnięcie przycisku 5. Poprzez ponowne wciśnięcie tego przycisku można przejrzeć ostatnie obliczenia.
• Poprzez wciśnięcie przycisku 3lub 4 w trakcie pokazywania ostatniego obliczenia lub bezpośrednio po zakończeniu wykonywania obliczenia przełączysz się do trybu edycji.
• Pamieć ostatniego obliczenia nie zostanie usunieta na skutek wciśnięcia przycisku AC.
• Pojemność pamięci ostatniego obliczenia (jego wzoru i wyniku) ma 128 bajtów.

• Pamieć ostatniego obliczenia zostanie usunieta na skutek:

• wciśnięcia przycisku ON

• wciśnięcia przycisku (or = lub)
• przełączenia kalkulatora na inny tryb
• wyłączenia kalkulatora.

Wyszukiwanie miejsca obliczenia, w którym doszło do błędu

- Po wystąpieniu błędu po wciśnięciu przycisku 3lub 4 kursor zostanie przesunięty na miejsce w obliczeniach, w którym doszło do błędu.

Instrukcja złożona

• Poprzez instrukcję złożoną rozumie się wyrażenie, na które składają się dwa lub więcej małych wyrażeń, połączonych za pomocą dwukropka (:).
• Przykład: Dodaj 2 i 3, a następnie pompnoż wynik przez 4.

Wykładniczy format wyświetlania

• Kalkulator umożliwia pokazywanie maks. 10 cyfr, większe liczby są automatycznie pokazywane w postaci notacji wykładniczej. W przypadku wartości dziesiętnych można dokonać wyboru spośród dwu formatów pokazywania, za pomocą których można określić miejsce, gdzie zostanie wykorzystana notacia wykładniczą.
• Aby zmienić wykładniczy format wyświetlania wciskaj przycisk MODE (tyle razy, aż na wyświetlaczu pokaże się informacja dotycząca ustawień odpowiedniego formatu wyświetlania wykładniczego - por. rysunek:

- Wciśnij przycisk 3, a następnie na ekranie służącym do wyboru formatu wyświetlania wykładniczego wybierz poprzez wciśnięcie przycisku 1 format NORM 1 lub poprzez wciśnięcie przycisku 2 format NORM 2.

Format NORM 1

Ta notacja wykładnicza zostanie automatycznie wykorzystana w celu pokazania liczb całych składających się z ponad 10 cyfr oraz dla wartości dziesiętnych z ponad 2 miejscami dziesiętnymi.

Format NORM 2

Ten format wyświetlania zostanie automatycznie wykorzystany w celu pokazania liczb całych składających się z ponad 10 cyfr oraz dla wartości dziesiętnych z ponad 9 miejscami dziesiętnymi.

Kropka dziesiętna oraz znaki oddzielające

• W celu określenia znaków, których będziesz używać w celu oddzielenia miejsc dziesiętnych oraz jako znaków oddzielających, skorzystaj z ekranu Disp.
• Aby zmienić znaki wykorzystywane w celu oddzielenia miejsc dziesiętnych oraz jako znaki oddzielające, wciskając przycisk MODE, wyświet na wyświetlaczu dane odpowiadające poniższemu rysunkowi:

• Aby pokazać ekran wyboru, wciśnij przyciski 1 i ▶.
  • Za pomocą cyfr 1 lub 2 wybierz odpowiednie znaki.

Inicjalizacja kalkulatora

Aby inicjalizować kalkulator (usunąć pamięć pokazywania ostatniego obliczenia, wyniku oraz zmiennych) wciśnij kolejno następujące przyciski 📋 CLR 3 (All) =.

Podstawowe obliczenia

Obliczenia arytmetyczne

Aby przełączyć kalkulator na tryb COMP do obliczeń arytmetycznych, wciśnij po kolei przyciski MODE i 1.

- Wartości ujemne wewnątrz obliczenia należy podać w nawiasach, np.

$$ \sin - 1. 2 3 \rightarrow \boxed {1} \boxed {-} 1. 2 3 \boxed {1} $$

- Znaku ujemności nie trzeba ujmować w nawiasie, np.

$$ \sin 2. 3 4 \times 1 0 ^ {- 5} \rightarrow \boxed {+} 2. 3 4 \boxed {E P} \boxed {-} 5 $$

- Przykłady (Example):

- Wszystkie operacje w nawiasie przed wciśnięciem przycisku = można pominać.

Obliczenia z ułamkami

• Jeśli ogólna liczba cyfr wartości ułamka przekroczy 10 (liczba całkowita, licznik i mianownik), wówczas wartości zostaną automatycznie pokazane jako liczby dziesiętne.
• Przykłady (Example):

- Wyniki obliczeń z liczbami mieszanymi i liczbami dziesiętnymi są zawsze pokazywane jako liczby dziesiętne.

Zmiana liczb dziesiętnych na ułamki i odwrotnie

• Aby dokonać zmiany liczb dziesiętnych na ułamki lub odwrotnie należy postępować zgodnie z poniższymi poleceniami.
• Proces zmiany może trwać 2 sekundy lub dłużej.
• Przykłady (Example):

Zmiana liczby dziesiętnej na ułamek

Zmiana ułamka na liczbę dziesiętną

Zmiana liczby mieszanej na ułamek niewłaściwy i odwrotnie

- Przykład:

- W celu określenia formatu pokazywania wyniku obliczeń w przypadku, gdy jest on większy niż 1, można skorzystać z ekranu Disp.

- Aby zmienić format pokazywania wyniku, poprzez wciskanie przycisku MODE, wyświetl na ekranie dane zgodnie z następującym rysunkiem:

• Po wciśnieciu przycisku 1 zostanie pokazany ekran wyboru.

- Aby wybrać odpowiedni sposób pokazywania wyniku, wciśnij przycisk 1 (pokazywanie liczby mieszanej a b/c) lub przycisk 2 (pokazywanie ułamka niewłaściwego (d/c)).

- Po wybraniu formatu wyświetlania d/c w przypadku próby wprowadzenia liczby mieszanej doidzie do powstania błędu.

Obliczenia z procentami

• Przykład 1: Obliczenie 12% z 1 500

- Przykład 2: Obliczenie jle % z 880 daje wynik 660

• Przykład 3: Dodanie 15% do 2 500

• Przykład 4: Odjęcie 25% od 3 500

- Przykład 5: Odjęcie 20% od sumy liczb 168, 98 i 734

Jak widać na podstawie ostatniego przykładu, jeśli będziesz chciał wykorzystać aktualną wartość pamięci wyników, powinieneś przenieść wartość z pamięci wyników zmiennej, a następnie wykorzystać ją. (Jest to spowodowane zapisaniem wyników obliczeń w pamięci wyników obliczeń po wciśnięciu przycisku % i przed wciśnięciem przycisku - (minus)).

- Przykład 6: Jeśli do wzoru z ciężarem 500 g zostanie dodanych kolejnych 300 g we wzorze, jak będzie wartość procentowa uzyskanego w ten sposób wzoru w stosunku do pierwotnego wzoru?

- Do jakiej zmiany procentowej dojdzie po zwiększeniu wartości 40 do wartości 46 lub do wartości 48?

Obliczanie stopni, minut i sekund

- Kalkulator umożliwia wykonywanie obliczeń ze stopniami, minutami i sekundami oraz dokonywanie zmian pomiędzy wartościami w systemie dziesiętnym i sześćdziesiętnym.

- Przykład 1: Zmiana wartości dziesietnej 2.258 na sześćdziesietna i z powrotem na dziesietna.

- Przykład 2: Wykonanie następującego obliczenia: 12"34'56" × 3.45

FIX, SCI i RND

- Aby zmienić ustawienia liczby miejsc dziesiętnych, liczby znaczących cyfr oraz wykładniczego formatu wyświetlania, pokaż na wyświetlaczu następujące dane poprzez wciskanie przycisku MODE :

- Poprzez wciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3 wybierz funkcję, którą chcesz zmienić:

1 = liczba miejsc dziesiętnych

2 = liczba miejsc znaczących

3 = wykładniczy format wyświetlania

• Przykład 1: 200: 7 x 14

określ liczbę miejsc dziesiętnych (3)

kontynuacja obliczania wewnętrznego przy użyciu 12 miejsc

- W poniższym przykładzie znajdują się takie same obliczenia wykonywane przy wykorzystaniu określonej liczby miejsc dziesiętnych:

wewnętrzne zaokrąglenie

Za pomocą przycisków 📄 3 (Norm) 1 usuń określenie liczby miejsc dziesiętnych.

- Przykład 2: 1:3, pokazywanie wyniku przy wykorzystaniu dwu miejsc znaczących:

Za pomocą przycisków usuń określenie miejsco znaczących.

Obliczenia z wykorzystaniem pamięci

- Za pomocą przycisków MODE i 1 przełącz kalkulator na tryb COMP.

Pamięć wyniku

• Poprzez wciśnięcie przycisku = po wprowadzeniu wartości lub wyrażeń dojdzie do automatycznej aktualizacji pamięci wyników, a do pamięci zostanie wprowadzony wynik obliczeń.
• Oprócz tego do aktualizacji pamięci dochodzi również po wciśnięciu przycisków, przycisku lub przycisków, po których następuje wciśnięcie przycisku A-F, M, X lub Y.
• Aby wywołać zawartość pamięci wyników, wciśnij przycisk Ans.
• Do pamięci wyników można wprowadzić do 12 cyfr w przypadku mantysy i 2 cyfry w przypadku wykładnika
• Do aktualizacji pamięci nie dojdzie w przypadku, gdy wynik operacji będzie błędny.

Dostępne obliczenia

• Zapisany w pamięci wynik obliczeń można wykorzystać do dalszych obliczeń, jeśli zostanie on użyty jako pierwsza z wartości wprowadzonych w celu dokonania obliczeń.
• Proszę zwrócić uwagę, że na skutek wciśnięcia przycisku funkcji przy pokazanej zawartości pamięci wyników dojdzie do odpowiedniej zmiany wartości zapisanej w pamięci.
• Wynik obliczeń można również wykorzystać w połączeniu z następującymi funkcjami typu A, takimi jak funkcje (x^2, x^3, x^-1, x^l, DRG) , +, -, (or = lub), ×, +, nPr and nCr.

Pamięć niezależna

• Wartości mogą być wprowadzane bezpośrednio do pamięci, dodawane lub odejmowane do lub od zawartości pamięci. Pamięć niezależna jest przeznaczona przede wszystkim do wykonywania obliczeń sum.
• Pamięć niezależna korzysta z tego samego obszaru pamięci co zmienna M.
• Aby usunąć zawartość pamięci niezależnej, wciśnij przyciski
  • Przykład (Example):

(Total = razem)

Zmienne

• Do dyspozycji jest 9 zmiennych (A - F, M, X i Y), które mogą być wykorzystywane w celu przechowywania danych wartości stałych, wyników i innych wartości.
• W celu usunięcia danych przypisanych danej zmiennej skorzystaj z przycisku (przykład usuwania danych przyporządkowanych zmiennej A).
• W przypadku konieczności usunięcia wszystkich danych przyporządkowanych wszystkim zmiennym, użyj następującej kombinacji przycisków:
• Przykład:

Obliczenia z wykorzystaniem funkcji naukowych

• Aby skorzystać z funkcji naukowych kalkulatora, przełącz urządzenie na tryb COMP (przyciski MODE i 1).
• Niektóre obliczenia mogą wymagać dłuższego czasu.
  π = 3.14159265359

Funkcje trygonometryczne/odwrotne do trygonometrycznych

- Aby przełączyć wyjściowe jednostki pomiaru kątów na jednostki wymagane, wyświetł na wyświetlaczu następujące dane poprzez wciskanie przycisku MODE :

• Następnie za pomocą przycisków numerycznych 1, 2 lub 3 wybierz odpowiednią jednostkę pomiaru katów.
  (90° = 2 radians = 100 grades)
  • Przykłady obliczeń (Example):

Funkcje hiperboliczne/odwrotne do hiperbolicznych

- Przykłady (Example):

Logarytmy dziesiętne i naturalne/antylogarytmy

- Przykłady (Example):

Potęga druga i potęga trzecia/pierwiastek kwadratowy i sześcienny/odwrotności/silnie/liczby losowe/p/kombinacje i permutacje

• Przykłady 1 - 7 (Example):

- Przykład 8: Generowanie liczby losowej w zakresie od 0.000 do 0.999

Za każdym razem zostanie wygenerowania inna liczba.

- Przykład 9:

$$ 3 \pi = 9. 4 2 4 7 7 7 9 6 1 \quad 3 [ m ] \pi = $$

- Przykład 10: Sprawdzenie, ile różnych liczb czterocyfrowych może zostać wygenerowanych z kombinacji cyfr 1 - 7 (w ramach jednej liczby nie mogą się powtarzać te same cyfry, np. dozwolona jest liczba 1234, natomiast niedozwolona jest liczba 1123).

- Przykład 10: Sprawdzenie, ile różnych grup 4-członowych może zostać zorganizowanych wewnątrz grupy 10 cyfr.

Zmiana jednostek kątowych

- Za pomocą przycisków pokaż na wyświetlaczu następujące dane:

- Za pomocą przycisków 1, 2 lub 3 pokazana wartość zostanie zmieniona na odpowiednią jednostkę kątową.

- Przykład: Zmiana 4.25 radianów na stopnie:

Zmiana współrzędnych (Pol (x, y) Rec (e, q))

• Wyniki obliczeń są automatycznie przyporządkowywane do zmiennych E i F.
• Przykład 1: Zmiana współrzędnych biegunowych (r = 2, q = 60) na współrzędne prostokątne (x, y) (Deg)

Aby zobaczyć wartość x, wciśnij przyciski, aby zobaczyć wartość y, wciśnij przyciski.

- Przykład 2: Zmiana współrzędnych prostokątnych(1,√3) na współrzędne biegunowe (r,θ) (Rad).

- Aby zobaczyć wartość r, wciśnij przyciski 📃, aby zobaczyć wartość q, wciśnij przyciski 📃.

Obliczenia z notacją inżynieryjną

- Przykład 1: Zmiana 56.088 metrów na kilometry:

• Przykład 2: Zmiana 0.08125 g na mg

Obliczenia statystyczne

• W celu wykonania obliczeń statystycznych przełącz kalkulator za pomocą przycisków MODE i 2 na tryb SD.
• Przed wprowadzeniem danych należy za pomocą przycisków 📞 CLR 1 (Scl) 📞 usunąć pamięć obliczeń statystycznych.
• Dane należy wprowadzać w następującej kolejności: [07].
• Wprowadzone dane są wykorzystywane do wykonywania obliczeń wartości i Cn-1 , które można wywołać za pomocą przycisków podanych w poniższej tabeli:

To recall this type of value:	Perform this key operation:
Σx²
Σx
n
x̅
XO)n
XO)n-1

To recall ... = do wywołania wartości tego typu;

Perform this key ... = skorzystaj z następujących przycisków

- Przykład: Oblicz _n-1 , _n , , n , , i dla następujących danych:

Dzięki wielokrotnemu wciskaniu przycisku DT na wyświetlaczu zostanie pokazana liczba wprowadzonych danych (wartość n).

wzór standardowego odchylenia

standardowe odchylenie w populacji

średnia arytmetyczna

liczba danych

suma wartości

suma drugiej potęgi wartości

Ostrzeżenie dotyczące wprowadzania danych

- Po dwukrotnym wciśnięciu przycisku DT te same dane zostaną wprowadzone dwukrotnie.

- W celu ponownego wprowadzenia tych samych danych można również skorzystać z przycisku, np. w przypadku konieczności wprowadzenia 110 danych, wciśnij po kolei przyciski 110, 10.

- Powyzszą operację można wykonać w dowolnej kolejności, nie jest konieczne przestrzeganie kolejności podanej w powyższym przykładzie.

- W trakcie lub po zakończeniu wprowadzania danych można je przeglądać korzystając z przycisków ▲ lub ▼. Jeśli te same dane zostaną wprowadzone kilkakrotnie (za pomocą przycisków ), zostaną one podczas przeglądania danych pokazane wraz z liczbą ich wprowadzeń.

- Pokazane dane można edytować. W razie potrzeby można wprowadzić nowe wartości, a następnie poprzez wciśnięcie przycisku = pokazać nowy wynik powstały po wprowadzeniu nowych danych.

- W razie konieczności wykonania innej operacji matematycznej przed jej rozpoczęciem należy wyczyścić ekran poprzez wciśnięcie przycisku AC.

- Na skutek wciśnięcia przycisku DT zamiast przycisku = po dane zostaną po ich wprowadzeniu zarejestrowane jako nowe, a stara wartość zostanie pozostawiona w pierwotnym stanie.

- Wartości pokazane za pomocą przycisków ▲ lub ▼ można w razie potrzeby usunąć poprzez wciśnięcie przycisków 📞 CL. Na skutek usunięcia danych zostaną w odpowiedni sposób przesunięte wszystkie następujące po nich dane.

- Wprowadzone dane są zapisywane w pamięci kalkulatora. Po jej zapełnieniu na ekranie kalkulatora zostanie pokazany komunikat „DATA FULL“. W takim wypadku należy poprzez kilkakrotne wciśnięcie przycisku = wyświetlić na ekranie dane pokazane na poniższym rysunku.

Wciśnięcie przycisku 2 umożliwia opuszczenie wprowadzania danych bez zarejestrowania ostatniej wprowadzonej wartości. Wciśnięcie przycisku 1 spowoduje zarejestrowanie wartości, która nie zostanie jednak zapisana w pamięci.

• Aby usunąć ostatnio wprowadzone dane, wciśnij przyciski

• Po wprowadzeniu danych statystycznych w trybie SD lub REG po dokonaniu następujących operacji nie można pokazywać ani edytować danych:

• po przełączeniu kalkulatora na inny tryb

• po zmianie typu regresji (Lin, Log, Cxp, Pwr, inv. Quad).

Obliczenia regresji

• Aby przełączyć kalkulator na tryb REG do obliczeń regresji, wciśnij po kolei przyciski MODE i 3.
• Po przełączeniu kalkulatora na tryb REG na wyświetlaczu zostaną pokazane następujące dane:

- Aby wybrać odpowiedni typ regresji, skorzystaj z przycisku 1.2 lub 3:

regresja logarytmiczna

regresja wykładnicza

regresja potęgowa

regresja odwrotna

regresja kwadratowa

• Przed wprowadzeniem danych skorzystaj zawsze z kombinacji przycisków (usuwanie pamięci statystycznej).
• Podczas wprowadzania danych postępuj w poniższy sposób: □ □T.
• Obliczone wartości są zależne od wprowadzonych danych. Aby wywołać wyniki obliczeń, skorzystaj z przycisków podanych w następującej tabeli:

To recall this type of value:	Perform this key operation:
Σx²
Σx
η
Σy²
Σy
Σxy
x
xΣx
xΣx-1
y
yΣx-2
Regression coefficient A
Regression coefficient B
Regression calculation other than quadratic regression
Correlation coefficient r
g
g

To recall ... = w celu wywołania tego typu wartości; Perform this key ... = skorzystaj z następujących przycisków;

współczynnik regresji A (B) obliczanie regresji innej niż kwadratowa; współczynnik korelacji

W poniższej tabeli zostały podane przyciski służące do wywoływania wyników regresji kwadratowej:

- Wartości podane w powyższych tabelach mogą być wykorzystywane w wyrażeniach w ten sam sposób, w jaki wykorzystywane są zmienne.

Regresja liniowa

• Do obliczenia regresji liniowej należy wykorzystać wzór y = A + B
• Przykład: Zależność ciśnienia atmosferycznego od temperatury:
• Przeprowadź regresję liniową w celu określenia relacji regresji i współczynnika korelacji dla danych z tabeli (Temperature = temperatura; Atmospheric Pressure = ciśnienie atmosferyczne);. Następnie skorzystaj z wzoru regresji w celu obliczenia ciśnienia atmosferycznego przy temperaturze 18 °C oraz temperatury przy ciśnieniu 1 000 hPa. W końcu oblicz współczynnik trendu (r²) i kowariancji.

Temperature	Atmospheric Pressure
10°C	1003 hPa
15°C	1005 hPa
20°C	1010 hPa
25°C	1011 hPa
30°C	1014 hPa

$$ \left(\frac {\sum x y - n \cdot \bar {x} \cdot \bar {y}}{n - 1}\right). $$

W trybie REG:

Dzięki wielokrotnemu wciskaniu przycisku DT na wyświetlaczu zostanie pokazana liczba wprowadzonych danych (wartość n).

Regresja logarytmiczna, wykładnicza, potęgowa i odwrotna

• W celu wywołania wyników wymienionych typów regresji wykorzystaj takie same operacje z przyciskami jak przy regresji liniowej.
• Wzory obliczeń wymienionych typów regresji są podane w następującym przeglądzie:

- regresja logarytmiczna .... y = A + B · ln x

• regresia wykładnicza y = A · e^B · x ( y = A + Bx)
• regresja potęgowa .... y = A · x ^B (ln y = ln A + B ln x)
• regresja odwrotna .... y = A + B^-1/x

Regresja kwadratowa

• Wzór obliczeń regresji kwadratowej: y = A + Bx + Cx^2
• Przykład: Przeprowadź regresję kwadratową w celu określenia relacji regresji danych wymienionych w tabeli. Następnie skorzystaj z wzoru regresji w celu oszacowania wartości y pri xi = 16 a = dla xi = 20.

W trybie REG:

(Stat clear = usuwanie danych statystycznych)

xi	yi
29	1.6
50	23.5
74	38.0
103	46.4
118	48.0

Ostrzeżenie dotyczące wprowadzania danych

• Po dwukrotnym wciśnięciu przycisku DT te same dane zostaną wprowadzone dwukrotnie.
• Można również ponownie wprowadzić te same dane poprzez wciśnięcie przycisków, np. w celu wprowadzenia danych „20 i 30“ wciśnij pięciokrotnie po kolei przyciski
• Powyższe wyniki można uzyskać w dowolnej kolejności - nie jest konieczne przestrzeganie podanej kolejności wprowadzania danych.

- Do obliczeń regresji mają zastosowanie odpowiednio ostrzeżenia dotyczące wprowadzania i edycji danych służących do obliczenia standardowego odchylenia.

Informacje techniczne

W razie pojawienia się problemu...

Jeśli wynik obliczeń nie będzie zgodny z Twoimi przewidywaniami lub w razie wystąpienia błędu, wykonaj następujące kroki:

1. Aby inicjalizować wszystkie tryby i ustawienia kalkulatora, wciśnij stopniowo następujące przyciski:

1. Sprawdź zastosowany wzór obliczeń.
2. Przełącz kalkulator na odpowiedni tryb i powtórz obliczenia.

Jeśli po zastosowaniu powyższej procedury nie dojdzie do usunięcia błędu, wciśnij przycisk Kalkulator dokona testu i w przypadku znalezienia jakichkolwiek nieprawidłowości, usunie z pamięci wszelkie dane. Przed wykonaniem testu należy archiwizować (np. w formie pisemnej) wszelkie ważne dane zapisane w pamięci kalkulatora.

Komunikaty o błędach

• Po pojawieniu się komunikatu o błędach na wyświetlaczu kalkulatora dojdzie do jego zablokowania.
• Aby usunąć komunikat o błędzie, wciśnij przycisk AV lub za pomocą przycisku ◀ lub ▶ przejdź na miejsce obliczeń, w którym doszło do błędu i usuń problem.

Na wyświetlaczu kalkulatora mogą zostać pokazane następujące komunikaty o błędach:

- MathERROR

Przyczyny:

- Wynik obliczeń jest poza dozwolonym zakresem obliczeń.

• Próba wykonania obliczeń przy wykorzystaniu wartości przekraczającej dozwolony zakres wartości wejściowych.
• Próba dokonania nielogicznej operacji (jak np. dzielenie przez zero).

Usuwanie:

- Sprawdź wartości wejściowe obliczeń i zadbaj o to, aby były one zgodne z zakresem dozwolonych wartości wejściowych. Zwróć szczególną uwagę na wartości zapisane w wykorzystywanych obszarach pamięci.

- StackERROR

Przyczyny:

- Została przekroczona pojemność skrzynek wartości liczbowych lub skrzynki poleceń.

Usuwanie:

• Uprość obliczenie. Skrzynka wartości liczbowych ma 10 poziomów, a skrzynka poleczeń ma 24 poziomy.
• Podziel obliczenie na połowę, ewentualnie na więcej części.

- Syntax ERROR

Przyczyny:

- Próba dokonania nielogicznej operacji matematycznej (jak np. dzielenie przez zero).

Usuwanie:

- Za pomocą przycisków ◀ lub ▶ przejdź na miejsce w obliczeniach, na którym doszło do błędu, a następnie wykonaj potrzebne poprawy.

- Arg ERROR

Przyczyny:

Niewłaściwe wykorzystanie argumentu.

Usuwanie:

Za pomocą przycisków ◀ lub ▶ przejdź na miejsce w obliczeniach, w którym doszło do błędu, a następnie wykonaj potrzebne poprawy.

Kolejność operacji

Kalkulator wykonuje poszczególne operacje w następującej kolejności:

1. Zmiana współtrzędnych.

2. Funkcje typu A - są to funkcje, w przypadku których najpierw wprowadzana jest wartość, a dopiero potem dochodzi do wciśnięcia przycisku funkcji.

3. Potęgi i pierwiastki.

4. a b/c

5. Skrócony format mnożenia przed nazwa pamięci lub nazwa zmiennej jak np. 2π, 3e, 5A, πA itd.

6. Funkcje typu B - w przypadku tych funkcji dochodzi najpierw do wciśnięcia przycisku funkcji, a następnie do wprowadzenia wartości, np.

-3 , , In, e^t , 10^t , , , , ^-1 , ^-1 , ^-1 , , , , ^-1 , ^-1 , ^-1 , (−)

1. Skrócony format mnożenia przed funkcjami typu B, jak np. itd. 3. Alog2

2. Permutacje i kombinacje.

3. Mnożenie i dzielenie.

4. Dodawanie i odejmowanie.

Informacje dodatkowe

• Operacje o tym samym priorytecie są wykonywane w kierunku od prawej do lewej strony.
• Pozostałe operacje są wykonywane w kierunku od lewej do prawej strony.
• Najpierw wykonywane są operacje w nawiasach zamkniętych.
• Jeśli w skład obliczeń wchodzi argument, który jest liczbą ujemną, wówczas liczba ta musi zostać podana w nawiasie zamkniętym. Znak ujemności jest traktowany jak funkcja typu B. Z tego względu należy zwrócić szczególna uwagę na obliczenia zawierające funkcję typu A o wysokim priorytecie, ewentualnie na operacje podnoszenia do potęgi i wyciągania pierwiastków.

Przykład:

$$ \begin{array}{l} (- 2) ^ {4} = 1 6 \ - 2 ^ {4} = - 1 6 \end{array} $$

Skrzynki

Kalkulator wykorzystuje w celu tymczasowego przechowywania danych w celu ich przetworzenia w kolejności zgodnej z ich ważnością (por. powyżej) obszary pamięci oznaczane skrzynkami.

Do przechowywania wartości liczbowych służy skrzynka wartości liczbowych, a do przechowywania poleceń - skrzynka poleceń.

Pojemność skrzynki wartości liczbowych ma 10 poziomów, a skrzynka poleceń ma 24 poziomy.

W przypadku próby wykonania operacji przekraczającej pojemność skrzynek pojawi się komunikat Stack ERROR.

Przykład:

Na lewo: skrzynka wartości liczbowych

Na prawo: skrzynka poleceń

Obliczenia są wykonywane w kolejności zgodnej z ich priorytetem, na skutek stopniowego wykonywania obliczeń ze skrzynek są stopniowo usuwane zapisane wartości i polecenia.

Dozwolone zakresy danych wejściowych

• Kalkulator wykonuje obliczenia wewnętrzne przy użyciu 12 cyfr.
• Dokładność obliczeń wynosi zazwyczaj +/- 1 cyfrę ostatniego pokazanego miejsca.

Functions	Input Range
sinx	DEG	0≤|x|≤4.4999999999×1010
	RAD	0≤|x|≤785398163.3
	GRA	0≤|x|≤4.9999999999×1010
cosx	DEG	0≤|x|≤4.500000008×1010
	RAD	0≤|x|≤785398164.9
	GRA	0≤|x|≤5.000000009×1010
tanx	DEG	Same as sinx, except when |x|=(2n-1)×90.
	RAD	Same as sinx, except when |x|=(2n-1)×π/2.
	GRA	Same as sinx, except when |x|=(2n-1)×100.
sin-1x	0≤|x|≤1
cos-1x
tan-1x	0≤|x|≤9.9999999999×109
sinhx	0≤|x|≤230.2585092
coshx
sinh-1x	0≤|x|≤4.9999999999×109
cosh-1x	1≤x≤4.9999999999×109
tanhx	0≤|x|≤9.9999999999×109
tanh-1x	0≤|x|≤9.9999999999×10-1
logx/lnx	0< x ≤9.9999999999×109
10^3	-9.9999999999×109≤x≤99.99999999
e^x	-9.9999999999×109≤x≤230.2585092
x̅	0≤x<1×1010
x2	|x|<1×109
1/x	|x|<1×1010; x≠0
3√x	|x|<1×1010
x!	0≤x≤69 (x is an integer)
nP r	0≤n<1×1010, 0≤r≤n (n,r are integers)1≤(n!(n-r)!)<1×1010

Functions = funkcje; Input range = zakres wejścia;

Same as ... = takie samo jak ...; except when ... = z wyjątkiem, gdy ...;

x is an ... = x jest liczbą całkowita;

... are integers = ... są liczbami całkowitymi

Functions	Input Range
nCr	0 ≤ n < 1 × 10^10 , 0 ≤ r ≤ n ( n, r are integers) 1 ≤ [n (r (n-r))] < 1 × 10^100
Pol( x, y )	|x|, |y| ≤ 9.9999999999 × 10^48 (x^2+y^2) ≤ 9.9999999999 × 10^60
Rec( r, )	0 ≤ r ≤ 9.9999999999 × 10^48 : Same as sinx
·s ·s ·s	|a|, b, c < 1 × 10^100 0 ≤ b, c
	|x| < 1 × 10^100 Decimal Sexagesimal Conversions 0^ 0^ 0^ ≤ |x| ≤ 9999999^ 59^
^n(x^2)	x > 0: -1 × 10^100 < y x < 100 x = 0: y > 0 x < 0: y = n, 12n+1 ( n is an integer)However: -1 × 10^100 < y |x| < 100
^r/	y > 0: x 0 -1 × 10^100 < 1/x y < 100 y = 0: x > 0 y < 0: x = 2n + 1, 1n ( n 0 ; n is an integer)However: -1 × 10^100 < 1/x |y| < 100
a^b/c	Total of integer, numerator, and denominator must be 10 digits or less (including division marks).
SD(REG)	|x| < 1 × 10^60 x n, y n, , : n 0 |y| < 1 × 10^60 x n-1, y n-1, A, B, r : |n| < 1 × 10^100 n 0, 1

Functions = funkcje;

Input range = zakres wejścia;

... are integers = ... są liczbami całkowitymi;

zmiana liczb dziesiętnych na sześćdziesiętne i odwrotnie;

n = liczba całkowita jednak: ...

n = liczba całkowita

suma miejsc wykorzystanych do wprowadzenia liczby całkowitej, licznika i mianownika musi wynosić dziesięć lub być mniejsza (łącznie ze znakiem dzielenia)

W przypadku prostych obliczeń błąd obliczeniowy dotyczy 1 cyfry ostatniego miejsca (w przypadku wyświetlania liczby w formacie wykładniczym błąd obliczeniowy dotyczy +/- 1 cyfry ostatniego znaczącego miejsca). W przypadku wyników wykonywanych stopniowo błędy są dodawane, w wyniku czego dochodzi do ich powiększania (dotyczy to również wewnętrznych obliczeń wykonywanych stopniowo przy użyciu funkcji (x^2) , [4]y , x^1 , [3] , nPr , nCr itd.

Jeśli funkcje pojawiają się w pobliżu poszczególnego punktu lub punktu zwrotnego błędy są sumowane i stają się błędami poważnymi.

Zmiany designu i danych technicznych zastrzeżone bez uprzedniego ostrzeżenia.

PL: Producent zastrzega sobie prawo do błędów i zmian w niniejszej instrukcji bez uprzedzenia.

PL – Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu przerobu i odzysku odpadów. W krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich są odrębne systemy segregacji odpadów przeznaczone do utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegają Państwo potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego procesu składowania tego produktu. Przez zagospodarowanie materiałów oszczędzamy również surowce naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu, proszę skontaktować się z urzędem miasta lub gminy, lokalnym zakładem utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

CE

PL: Symbol umieszczony na produkcie, jego wyposażeniu dodatkowym lub opakowaniu, oznacza, że urządzenie spełnia europejskie wymogi dotyczące eksploatacji urządzeń zasilanych niskim napięciem oraz wymogi zgodności elektromagnetycznej.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udo-kumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty). Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli: ■usterka była widoczna w chwili zakupu, ■usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia, ■produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, ■produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku, ■produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.) ■produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp., ■produkt został uszkodzony mechanicznie (np. wyłamany przycisk, upadek, itp.), ■produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.), ■produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel, ■użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczy- telny paragon lub faktura), ■dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu, ■produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

SENCOR®

Model / Modell / Modelis:

Arconet sp. z o.o., Ul. Porzeczkowa 30a, 61-306, W celu znalezienia najbliższego serwisu prosimy zadzwonić:, (61) 879 89 93, lub odwiedzić stronę internetową: www.arconet.pl