HBTM44B - Słuchawki GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth
Marka	GoGen
Model	HBTM44B
Wersja Bluetooth	V 5.3
Profile Bluetooth	HFP, A2DP, AVRCP
Kodeki audio	SBC, AAC
Zakres częstotliwości	2400 MHz - 2480 MHz
Zasięg działania	10 m
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 KHz
Moc znamionowa	11 mW
Czułość	100 dB (±3 dB) @ 1 KHz
Impedancja	32 Ω ± 15%
EIRP	4 dBm
Wodoodporność	IPX4
Typ baterii	Litowa 400 mAh
Czas odtwarzania muzyki	Do 63 godzin
Napięcie ładowania	5V / 400 mA
Waga	243 g
Zawartość opakowania	Słuchawki, kabel USB do ładowania
Sterowanie	Przycisk wielofunkcyjny, głośność +/-, przycisk Extra Bass
Funkcje specjalne	Tryb Extra Bass, tryb niskiego opóźnienia (tryb gry)
Czyszczenie	Używaj miękkiej i suchej bawełnianej szmatki
Temperatura pracy	-10°C do 40°C
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa	Ostrożnie reguluj głośność; unikaj używania podczas prowadzenia pojazdu; trzymaj z dala od dzieci; nie zanurzaj w wodzie
Utylizacja odpadów	Nie wyrzucaj z odpadami domowymi; poddaj recyklingowi w odpowiednim punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - HBTM44B GoGen

Jak sparować słuchawki GoGen HBTM44B z telefonem?

Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy. LED będzie migać na czerwono i biało. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz GOGHBTM44B z listy. Jeśli zostanie poproszony o kod, wprowadź 0000. Po połączeniu LED będzie migać na biało co 10 sekund.

Jak zresetować słuchawki, jeśli nie działają prawidłowo?

Włącz słuchawki, a następnie jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski Głośność + i Głośność –, aż LED mignie czerwony 5 razy. Spowoduje to zresetowanie słuchawek.

Jak długo działa bateria i jak ją ładować?

Bateria zapewnia do 63 godzin odtwarzania muzyki. Aby naładować, podłącz kabel USB-C do słuchawek i komputera lub ładowarki 5V/400mA. Podczas ładowania LED świeci się na czerwono, a po pełnym naładowaniu na biało.

Czy te słuchawki są wodoodporne?

Słuchawki mają klasę IPX4, co oznacza, że są odporne na pot i lekkie zachlapania, ale nie są wodoszczelne. Nie używaj ich podczas pływania ani nurkowania i unikaj narażania na ulewny deszcz.

Jak włączyć tryb Extra Bass?

Naciśnij przycisk Extra Bass na słuchawkach. LED zaświeci się na biało, aby wskazać, że tryb Extra Bass jest aktywowany.

Jak aktywować tryb niskiego opóźnienia (tryb gry)?

Gdy słuchawki są włączone, szybko naciśnij trzy razy przycisk wielofunkcyjny. To włącza tryb niskiego opóźnienia do gier, aby zmniejszyć opóźnienie dźwięku.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Nie zaleca się używania słuchawek podczas ładowania, ponieważ może to wpłynąć na żywotność baterii i wydajność. Instrukcja odradza to, ale w razie potrzeby mogą nadal odtwarzać dźwięk po podłączeniu.

Co zrobić, jeśli słuchawki się rozłączą lub mają słaby zasięg?

Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odległości do 10 metrów i nie ma dużych przeszkód. Zbliż słuchawki i urządzenie do siebie oraz unikaj zakłóceń z innych urządzeń bezprzewodowych. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj zresetować słuchawki.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać przychodzące połączenie, naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny. Aby odrzucić połączenie, przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny, aż połączenie zostanie odrzucone.

Jak czyścić i konserwować słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej bawełnianej szmatki do delikatnego przetarcia słuchawek. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze -10°C do 40°C. Jeśli nie są używane przez dłuższy czas, ładuj je raz w tygodniu, aby utrzymać kondycję baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBTM44B GoGen

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Aby używać słuchawek w bezpieczny sposób, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz zachować ją. Podczas używania urządzenia należy zawsze przestrzegać poniższych uwag:

• Należy uważać podczas regulacji głośności w trakcie używania słuchawek, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
• Należy zaprzestać używania słuchawek w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.
• Podczas jazdy należy wstrzymać się od używania słuchawek do słuchania muzyki, dzwonienia lub odbierania połączeń.
• Należy przechowywać urządzenie i wszelkie akcesoria poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć zagrożenia spowodowanego niewłaściwym użyciem.
• Należy zapobiegać kontaktowi urządzenia z wodą, co może spowodować uszkodzenie i pogorszenie jakości dźwięku.
• Nie należy ustawiać poziomu głośności na tyle wysokiego, że nie słychać odgłosów otoczenia. Jeżeli odczuwasz szumy uszne lub jakikolwiek inny rodzaj dyskomfortu, zmniejsz głośność.
• Należy zaaprzestać używania słuchawek, jeżeli odczuwasz jakikolwiek dyskomfort lub podrażnienie.
• Słuchawki nie powinny być przechowywane w temperaturze niższej niż -10°C lub wyższej niż 40°C. Może to spowodować skrócenie żywotności urządzenia lub baterii.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• Wersja Bluetooth: V 5.3
• Profil Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP
- Kodeki Audio: SBC, AAC
- Zakres częstotliwości: 2400 MHz - 2480 MHz
• Zasięg: 10 m
- Obsługiwane częstotliwości: 20 Hz – 20 KHz
• Moc znamionowa: 11 mW
- Wrażliwość: 100 dB (±3 dB) @ 1 KHz
- Impendancja: 32 ± 15%
- EIRP: 4 dBm
- Kod IP: IPX4
• Bateria litowa 400 mAh
- Czas działania na jednym ładowaniu: 63 godzin
- Masa netto: 243 g

OPAKOWANIE ZAWIERA

Słuchawki, kabel ładujący USB

WYGLĄD URZĄDZENIAÍ

1. Regulowany pałąk
2. Zawias
3. Przycisk wielofunkcyjny
4. Kontrolka LED
5. Regulacja głośności +/-

1. Wejście AUX 3,5 mm
2. Wejście ładujące USB-C
3. Mikrofon
4. Dodatkowe basy

WŁĄCZANIE I PAROWANIE

Aby włączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 2 sekundy. Parowanie rozpocznie się automatycznie. W trakcie parowania kontrolka LED będzie świecić się na czerwono i biało.

Uwaga: Jeżeli chcesz ponownie sparować słuchawki, wyłącz je i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 4 sekundy.

PAROWANIE PRZEZ BLUETOOTH

1. W trakcie parowania trzymaj słuchawki i telefon blisko siebie (do 1 metra).
2. Włącz funkcję „Bluetooth“ na twoim telefonie, a następnie wyszukaj urządzenie o nazwie GOGHBTM44B.
3. Wybierz urządzenie GOGHBTM44B. Parowanie słuchawek z telefonem nastąpi automatycznie. Jeżeli trzeba będzie wpisać hasło, wpisz „0000”.
4. Po udanym parowaniu kontrolka LED będzie migać na biało co 10 sekund.

RESET

W przypadku nieudanego parowania lub nietypowego działania należy zresetować słuchawki postępując zgodnie z poniższymi krokami: włącz słuchawki, a następnie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski regulacji głośności do momentu, w którym kontrolka LED mignie 5 razy na czerwono.

PRZYCISKI KONTROLNE

FUNKCJA PRZYCISK
WŁĄCZANIE Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 2 sekundy
WYŁĄCZANIE Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 4 sekundy.
WŁ. AKTYWATORA Naciśnij dwa razy przycisk wielofunkcyjny
ODBIERANIE / ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA	Naciśnij przycisk wielofunkcyjny
ODRZUCANIE POŁĄCZENIA Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
ODTWARZANIE / PAUZA Naciśnij przycisk wielofunkcyjny
POPRZEDNI UTWÓR Naciśnij i przytrzymaj przycisk podgłaśniania
NASTĘPNY UTWÓR Naciśnij i przytrzymaj przycisk ściszania
PODGŁAŚNIANIE Naciśnij przycisk podgłaśniania
ŚCISZANIE Naciśnij przycisk ściszania
DODATKOWE BASY Naciśnij przycisk aktywujący dodatkowe basy. Kontrolka LED zacznie świecić stałym, białym światłem.
LOW-LATENCY MODE (tryb gry) Naciśnij trzy razy przycisk wielofunkcyjny

ŁADOWANIE

Podłącz kabel USB jednym końcem do słuchawek, a drugim do komputera lub adaptera. Kontrolka LED będzie świecić się na czerwono w trakcie ładowania, a po jego zakończeniu zacznie świecić się na biało.

UWAGA:

• Wybierz odpowiednią ładowarkę od zwykłego producenta (napięcie ładowania: 5V, prąd ładowania: 900mA dla stacji ładującej, 50mAh dla słuchawek dousznych).
• W pełni naładowany zestaw słuchawkowy straci swoją moc automatycznie, gdy będzie nieużywany. Rekomendowany okres pomiędzy ładowaniami zestawu słuchawkowego to trzy miesiące.
• Nie zostawiaj zestawu słuchawkowego w za gorących lub za zimnych warunkach (najlepiej pomiędzy -10°C - +40°C), które mogą mieć wpływ na działanie zestawu słuchawkowego, pomimo ich pełnego.

OSTRZEŻENIE

• Noś słuchawki właściwie dla jak najlepszej jakości dźwięku. Nie demontuj urządzenia. W celu wyczyszczenia urządzenia używaj miękkich i suchych materiałów.
• Przed pierwszym użyciem upewnij się, że zestaw jest w pełni naładowany.
• Ten zestaw słuchawkowy nie jest wodoodporny. Nie używaj go podczas pływania i nurkowania.
• Jeśli zestaw słuchawkowy nie będzie używany przez dłuższy czas, proszę ładować urządzenie raz na tydzień, żeby przedłużyć czas działania baterii.
• Trzymaj zestaw słuchawkowy i urządzenie tak blisko, jak to tylko jest możliwe, w celu uniknięcia zakłóceń sygnału.

GWARANCJA

Gwarancja nie obejmuje spadku pojemności efektywnej akumulatora spowodowanego jego użytkowaniem oraz wiekiem. Efektywna pojemność stopniowo maleje w zależności od sposobu użytkowania akumulatora.

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt. Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu HBTM44B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

SECURITY PRECAUTIONS