DED8868LED - Pompa wodna DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa wodna
Marka	DEDRA
Model	DED8868LED
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc	750 W
Maks. wysokość podnoszenia	35 m
Maks. przepływ	5000 l/h
Maks. głębokość zanurzenia	7 m
Klasa ochronności	IP68
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne (PP)
Materiał wirnika	Tworzywo sztuczne (PP)
Długość kabla	10 m
Wtyczka	Wtyczka Schuko
Waga	ok. 5,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 25 x 18 x 35 cm
Zabezpieczenie przed suchobiegiem	Tak (automatyczne wyłączenie)
Wskaźnik LED	Wskaźnik pracy i awarii
Przełącznik pływakowy	Tak (regulowany)
Rozmiar przyłącza	1 cal (25 mm) gwint wewnętrzny
Wielkość ziarna	do 1 mm
Temperatura medium	do 35 °C
Czyszczenie	Przetrzeć obudowę wilgotną szmatką; regularnie czyścić sito
Części zamienne	Dostępne w serwisie DEDRA
Naprawa	Przez autoryzowany personel

Często zadawane pytania - DED8868LED DEDRA

Jak włączyć pompę DED8868LED?

Podłącz pompę do gniazdka 230V. Dioda LED świeci na zielono, gdy pompa jest gotowa do pracy. W trybie automatycznym przełącznik pływakowy włącza pompę, gdy poziom wody wzrasta.

Co oznaczają diody LED na pompie?

Zielona dioda LED: gotowość do pracy. Czerwona dioda LED miga: usterka (np. suchobieg, przegrzanie). Czerwona dioda LED stale: konieczne ustawienia fabryczne. Szczegóły w instrukcji.

Czy mogę używać pompy do brudnej wody?

Nie, DED8868LED jest przeznaczona do czystej wody. Maksymalna wielkość ziarna wynosi 1 mm. Do brudnej wody należy użyć pompy do brudnej wody.

Dlaczego pompa się nie uruchamia?

Możliwe przyczyny: brak zasilania, uszkodzony bezpiecznik, aktywowane zabezpieczenie przed suchobiegiem, zablokowany przełącznik pływakowy lub pompa nie jest prawidłowo zanurzona. Sprawdź zasilanie i położenie pompy.

Jak wyczyścić pompę?

Odłącz pompę od sieci. Zdejmij sito i przepłucz je czystą wodą. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy mogę pozostawić pompę w trybie ciągłej pracy?

Tak, pompa jest przeznaczona do ciągłej pracy, o ile nie pracuje na sucho. Wbudowane zabezpieczenie przed suchobiegiem automatycznie wyłącza pompę w przypadku braku wody.

Jak ustawić przełącznik pływakowy?

Przełącznik pływakowy ma regulowany sznur. Im krótszy sznur, tym wcześniej pompa się włącza i wyłącza. Upewnij się, że przełącznik swobodnie się porusza.

Jaki kabel jest wymagany?

Pompa jest dostarczana z 10-metrowym kablem z wtyczką Schuko. W przypadku przedłużaczy przekrój kabla musi wynosić co najmniej 1,5 mm².

Jak przechowywać pompę zimą?

Opróżnij pompę całkowicie i przechowuj w suchym i mrozoodpornym miejscu. Przed przechowaniem wyczyść ją. Mróz może uszkodzić obudowę.

Gdzie znajdę części zamienne do DED8868LED?

Części zamienne są dostępne w serwisie DEDRA lub u autoryzowanych sprzedawców. Przygotuj numer modelu. Naprawę powinien wykonać wykwalifikowany personel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED8868LED DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Zahradní čerpadlo

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia

9. Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obstługowe

11. Części zamienne i akcesoria

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem wykrzyknika i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

UWAGA

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Króciec ssawny, 2. Króciec tłoczny, 3. Panel sterowania, 4. Króciec do podłączenia manometru, 5. Króciec spustowy, 6. Otwór rewizyjny z zaworem zwrotnym, 7. Komora filtra Rys. B. 1. Diody kontrolne, 2. Przycisk włącznika

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie jest pompą wirową, przeznaczoną do podnoszenia ciśnienia czystej wody w instalacjach hydraulicznych. Pompa może być stosowana do przepompowywania wody, do nawadniania, podlewania itp.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowobudowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Pompa nie może być stosowana do tłoczenia innych mediów niż czysta woda. Nie wolno stosować pompy do instalacji wody pitnej. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracją zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Stosować tylko do czystej wody o temperaturze maksymalnie 35°C.

Chronić przed zamarzaniem.

1. Dane techniczne

Model	DED8866LED
Napięcie znamionowe [V / Hz]	230 / 50

Moc znamionowa [W]	850
Maksymalna wysokość podnoszenia [m H_2O ]	38
Maksymalna wysokość ssania [m H_2O ]	8
Maksymalny wydatek [l/h]	3600
Stopień ochrony	IPX4
Klasa ochronności przeciwporażeniowej	1
Maksymalna temperatura tłoczonej cieczy [°C]	35
Przyłącze króćca tłocznego ["]	1
Deklarowany poziom Lwa [dB]	76

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od

źródła zasilania.

Umieszczenie pompy zaplanować w taki sposób, aby znajdowała się ona możliwe najbliżej dolnego zbiornika (w poziomie) i możliwe najbliżej lustra wody w dolnym zbiorniku (w pionie).

Niedopuszczalne jest instalowanie pompy, jeśli geometryczna wysokość ssania (odległość między osią pompy a lustrem wody w dolnym zbiorniku) przekracza 7 m.

Maksymalna wysokość ssania pompy (wyrażona w metrach słupa wody) może wynosić więcej (patrz: dane techniczne), ale należy zachować naddatek na opory przepływu.

Jeżeli planowane jest pozostawienie pompy na stałe, pod pompą należy zaprojektować fundament lub inny rodzaj stabilnej podstawy, do której pompę będzie można przymocować. Jeżeli miejsce stałego montażu pompy znajduje się na zewnątrz, należy zastosować zadaszenie lub inny rodzaj przykrycia, chroniący urządzenie przed opadami atmosferycznymi. Układ pompowy powinien być wyposażony w zawór zwrotny i filtr wody (brak w kompletacji, filtr dokładny znajdujący się w pompie należy uzupełnić o filtr zgrubny).

Pompa w układzie

Króce pompy są zakończone gwintami calowymi wewnętrznymi o wymiarze 1". Pompe łączyć z układem przewodów zgodnie ze sztuką, pamiętając o uszczelnieniu połączeń i próbie ciśnieniowej przed pierwszym użyciem.

Strona ssawna układu

Po stronie ssawnej układu pompowego musi się znaleźć zawór zwrotny, najlepiej umieszczony na końcu przewodu ssawnego (pod lustrem wody w dolnym zbiorniku). Jeśli woda w dolnym zbiorniku jest zanieczyszczona, konieczne jest stosowanie filtrów wstępnych na końcu przewodu ssawnego.

W celu zabezpieczenia układu pompowego przed zapowietrzeniem, końcówka strony ssawnej wraz z zaworem zwrotnym i filtrem wstępnym powinna się znajdować odpowiednio niżej, niż lustro wody w dolnym zbiorniku (odległość ta zależy od kształtu zbiornika i szybkości opadania lustra wody podczas wypompowywania, należy zaplanować ją z odpowiednim naddatkiem). W celu zabezpieczenia pompy i układu przed uszkodzeniem mechanicznym i gromadzeniem się zanieczyszczeń w armaturze, po stronie ssawnej zalecane jest stosowanie dodatkowego filtra wody (dokładniejszy niż filtr wstępny, o odpowiednio dobranym oczku). Po stronie ssawnej należy unikać stosowania armatury i elementów, które mogą doprowadzić do wzrostu oporów przepływu. Dotyczy to elementów takich jak: redukcja średnic, kryzy dławiące, częściowo przymknięte zawory odcinające, węże elastyczne bez wzmocnienia pancerzem itp.

UWAGA Nadmierne dławienie przepływu po stronie

ssawnej pompy powoduje kawitację na wirniku i zniszczenie pompy!

Zalewanie układu

Po zamontowaniu całego układu pompowego pompę należy zalać. Odkręcić korek króćca zalewowego (Rys. A, 7) i ostrożnie wlewać wodę.

Dla ułatwienia należy wyjąć filtr i wcisnąć delikatnie (nieostrym narzędziem, np. łbem długiej śruby) zawór zwrotny znajdujący się pod filtrem. Do zalania układu wymagane są 2 litry (pojemność głowicy) z naddatkiem na pojemność przewodów po stronie ssawnej. Po zalaniu zamknąć szczelnie króciec zalewowy korkiem. Urządzenie jest gotowe do pracy.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania

odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego 1,5 mm2 oraz nominalnej wartości bezpiecznika typu C 16 A. Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale

„Przygotowanie do pracy”.

Tryby pracy urządzenia

Pompa może pracować w dwóch trybach. Domyśnie ustawiony jest tryb B, w którym pompa włącza się samoczynnie po podłączeniu wtyczki do gniazda zasilającego. W przypadku zaniku i powrotu napięcia w sieci, wyjęciu i włożeniu wtyczki do gniazda zasilającego pompa każdorazowo będzie się samoczynnie włączać, nawet wtedy, kiedy była w jednym z trybów awaryjnych. W celu wyłączenia pompy należy wcisnąć przycisk zasilania na panelu sterowania. W trybie B możliwe jest sterowanie pompą za pomocą włącznika czasowego (zegarowego), który włącza i wyłącza zasilanie gniazda.

Drugą opcją jest tryb A, w którym pompa nie włączy się samoczynnie po podłączeniu wtyczki do gniazda lub po zaniku i powrocie napięcia w gnieździe. W celu włączenia pompy należy wcisnąć krótko przycisk włącznika. W tym trybie niemożliwe jest korzystanie z włącznika czasowego (zegarowego).

W celu przełączenia się między trybami należy przytrzymać przycisk włącznika przez > 8 sekund, aż wszystkie 3 diody zamigają jednocześnie. Sterownik pompy zapamięta ustawiony tryb do momentu ponownego jego przełączenia.

9. Użytkowanie urządzenia

Włączanie pompy

Tryb A – po podłączeniu pompy do zasilania wszystkie 3 diody świecą się światłem ciągłym, co sygnalizuje gotowość do pracy. W celu włączenia pompy należy wcisnąć przycisk włącznika (Rys. B, 2). Praca pompy jest sygnalizowana zieloną diodą, która świeci się światłem ciągłym.

Tryb B – po podłączeniu pompy do zasilania włączy się ona samoczynnie, zielona dioda będzie się świecić światłem ciągłym. W celu wyłączenia pompy należy wcisnąć włącznik (Rys. B, 2), wszystkie 3 diody będą się świecić światłem ciągłym, co sygnalizuje gotowość do pracy.

Wykrywanie zamknięcia i otwarcia zaworów po stronie tłocznej

W przypadku zamknięcia zaworów, sterownik pompy wykrywa brak przepływu i wzrost ciśnienia w głowicy, a zielona dioda zaczyna migać po 5 sekundach od zamknięcia zaworów. Po kolejnych 10 sekundach, jeśli przepływ nie zostanie wznowiony, zielona dioda gaśnie, pompa wyłącza silnik, a pomarańczowa dioda świeci się światłem ciągłym. Po otwarciu zaworów i spadku ciśnienia w głowicy pompy do 1,5 bar pompa wznawia pracę (pomarańczowa dioda gaśnie, zielona dioda zaczyna świecić się światłem ciągłym).

Jeżeli pompa wyłączy się i włączy automatycznie 40 razy w ciągu 15 minut, urządzenie przejdzie w

stan awaryjny, który będzie sygnalizowany miganiem czerwonej diody 3 razy na sekundę.

Żeby uruchomić ponownie pompę, która znajduje się w trybie awaryjnym, należy wisnąć przycisk włącznika (Rys. B, 2). Jeżeli pompa nadal wyłącza się i włącza co chwilę, pomimo że zawory pozostają zamknięte, oznacza to nieszczelność instalacji po stronie tłocznej. Należy odłączyć pompę od zasilania i uszczelnić połączenia po stronie tłocznej przed ponownym przystąpieniem do pracy.

Wykrywanie suchobiegu

Sterownik pompy umożliwia wykrywanie suchobiegu (zapowietrzenie instalacji po stronie ssawnej). Jeśli pompa nie została poprawnie zalana, wystąpił problem z zaworem zwrotnym po stronie ssawnej (uszkodzenie zaworu, spadek poziomu wody w zbiorniku dolnym poniżej zaworu zwrotnego) lub też instalacja po stronie ssawnej jest nieszczelna, w takim przypadku po 40 sekundach od wystąpienia suchobiegu sterownik pompy go wykrywa – diody zielona i pomarańczowa świecą się wtedy światłem ciągłym. Po 3 minutach próby zassania wody, pompa wyłącza się, diody zielona i pomarańczowa gasną, a czerwona dioda zaczyna migać co 1 sekundę. Po 30 sekundach pompa podejmuje drugą próbę zassania wody – czerwona dioda przestaje migać, a jeśli nadal występuje suchobieg, diody zielona i pomarańczowa będą się świecić światłem ciągłym. W przypadku nieudanej próby zassania, po kolejnych 3 minutach pompa wyłącza się, gasną diody zielona i pomarańczowa, a czerwona dioda świeci się światłem ciągłym. Oznacza to tryb awaryjny. Można wtedy ponownie włączyć pompę, wciskając przycisk włącznika (Rys. B, 2).

Jeśli pompa nadal przechodzi w tryb awaryjny, należy sprawdzić, czy głowica pompy i strona ssawna instalacji są prawidłowo zalane wodą, czy nie ma nieszczelności, problemów z zaworem zwrotnym, w przypadku ich stwierdzenia – usunąć usterki przed dalszym przystąpieniem do pracy.

Schemat sygnalizacji stanów pompy

Diody	Stan pompy
Wszystkie 3 diody świecą się światłem ciągłym.	Pompa wyłączona, gotowość do pracy. Włączenie pompy możliwe za pomocą przycisku włącznika.
Wszystkie 3 diody migają co 1 sekundę.	Przycisk włącznika został przytrzymany przez > 8 sekund, nastąpiła zmiana trybu (patrz: Tryby pracy urządzenia).
Zielona dioda świeci się światłem ciągłym.	Pompa pracuje normalnie.
Zielona dioda miga.	Zamknięte zawory lub zablokowany przepływ po stronie tłocznej, pompa wykryła wzrost ciśnienia i brak przepływu. Pompa próbuje pracować przez 10 sekund.
Pomarańczowa dioda świeci się światłem ciągłym.	Pompa wykryła zamknięcie zaworów, przestała pracować i znajduje się w trybie stand-by. Możliwość powrotu do pracy po otwarciu zaworów.
Zielona i pomarańczowa dioda świecą się światłem ciągłym.	Pompa wykryła suchobieg, próba zassania wody przez 3 minuty.
Czerwona dioda miga co 1 sekundę.	Pierwsza próba zassania wody nie powiodła się, po 30 sekundach pompa podejmie drugą próbę zassania.
Czerwona dioda świeci się światłem ciągłym.	Tryb awaryjny. Druga próba zassania wody nie powiodła się. Można włączyć pompę przyciskiem włącznika.
Czerwona dioda miga 3 razy na sekundę.	Tryb awaryjny. Pompa wyłączyła się i włączyła automatycznie 40 razy w ciągu 15 minut. Występuje nieszczelność instalacji po stronie tłocznej lub zbyt częste zamykanie i otwieranie zaworów. Można włączyć pompę przyciskiem włącznika.

10. Bieżące czynności obsługowe

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Pompa jest urządzeniem bezobsługowym. W przypadku, gdy pompa jest zamontowana na zewnątrz i zachodzi potrzeba jej demontażu i przeniesienia w celu ochrony przed zamarzaniem, należy spuścić wodę z układu przez króciec spustowy (Rys. A, 5). Odkręcić korek króćca spustowego, otworzyć zawory po stronie tłocznej układu (w celu napowietrzenia układu i łatwiejszego spuszczania wody). Następnie zdemontować pompę, dokładnie osuszyć i przenieść w miejsce przechowywania.

11. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji.

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy

przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urzadzenie nie dziala	Przewód zasilający jestźle podlączony lub uszkodzony.	Wcisnać glębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić przewód zasilający. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego przekazać urzadzenie do serwisu.
	W gniazdku nie ma napięcia.	Sprawdzić napięcie w gniazdku. Sprawdzić, czy nie zadział bezpiecznik.
	Uszkodzony włącznik pływakowy.	Konieczna wymiana włącznika na nowy - przekazać urzadzenie do serwisu.
	Zadziałało zabezpieczenie termiczne.	Wcisnać przycisk na skrzynce zabezpieczenia termicznego.
Silnik pracuje, ale pompa nie tloczy wody	Zamknięte zawory po stronie tłocznej	Otworzyć zawory
	Zagięty wąż elastyczny w układzie lub zablokowany przepływ	Rozłączyć układ, wymienić wąż elastyczny na przewód o odpowiedniej wytrzymałości, usunąć niedrożność
	Zatkane filtry wody	Oczyścić filtry, udrożnić przepływ
	Zapowietrzenie pompy	Sprawdzić szczelność układu, sprawdzić czy zawór zwrotny dziala prawidłowo, w razie potrzeby wymienić wadliwe elementy, zalać ponownie układ
	Uszkodzony wirnik pompy	Przekazać urzadzenie do serwisu

13. Kompletacja urządzenia

1. Pompa ogrodowa – 1 szt,

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP

Nazwa części

LP

Nazwa części

1	Nakrętka plastikowa	35	Uszczelka
2	Oring	36	Mocowanie silnika
3	Filtr wody	37	Podstawa
4	Obudowa filtra	38	Sruba
5	Głowica	39	Podkładka
6	Wtyczka	40	Osłona przednia
7	Korek plastikowy	41	Sruba
8	Oring	42	Łożysko
9	Cewka zaworu	43	Wirnik
10	Oring	44	Obudowa prawa
11	Sprężyna	45	Stojan
12	Oring	46	Obudowa silnika
13	Podstawa zaworu	47	Obudowa lewa
14	Oring	48	Wkręt
15	Nakrętka	49	Podkładka sprężynowa
16	Śruba	50	Podkładka
17	Nakrętka plastikowa	51	Podkładka falista
18	Korpus wirnika	52	Część tylna obudowy silnika
19	Oring	53	Turbina
20	Wirnik	54	Pierścień osadczy
21	Korek plastikowy	55	Mocowanie wiatraka
22	Gniazdo sześciokątne	56	Przewód zasilający
23	Podkładka	57	Odgiętka przewodu
24	Podkładka sprężynowa	58	Śruba
25	Czujnik przepływu	59	Osłona włącznika
26	Oring	60	Przycisk blokady
27	Inektor	61	Wkręt
28	Dyfuzor	62	Płytka sterująca
29	Wirnik pompy	63	Śruba
30	Pierścień współpracujący	64	Osłona włącznika
31	Pierścień podstawowy	65	Pierścień samozaciskowy
32	Oring	66	Kondensator
33	Kołnierz pompy	67	Osłona wodoszczelna
34	Uszczelka

Karta gwarancyjna

Na:

Pompa ogrodowa

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem) Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ......

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co

potwierdzam własnoręcznym podpisem:

......

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Pompa ogrodowa	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a) Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia; b) Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi; c) Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d) Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez

Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e) Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

a) numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

b) plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. ("Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl._W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

11. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

7. Pripojenie k sieti

POZOR