GZ 35A1 - Zamrażarka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka
Marka	Guzzanti
Model	GZ 35A1
Klasa klimatyczna	SN (+10°C do +32°C), N (+16°C do +32°C), ST (+16°C do +38°C), T (+16°C do +43°C)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Regulacja temperatury	Pokrętło termostatu (MIN, NORMAL, MAX)
Funkcje	Zamrażanie świeżej żywności, produkcja kostek lodu
Oświetlenie wewnętrzne	Tak (żarówka, wymiana przez serwis)
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak (zawiasy po obu stronach)
Wymagana wentylacja	Min. 50 mm odstępu z boku, min. 100 mm nad urządzeniem
Poziomowanie	Nóżki regulowane z przodu
Zabezpieczenia	Uszczelka magnetyczna drzwi, ostrzeżenia przed dziećmi
Czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie używać środków ściernych
Rozmrażanie	Ręczne, używać plastikowej skrobaczki
Serwis	Tylko autoryzowany serwis, oryginalne części zamienne

Często zadawane pytania - GZ 35A1 Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w zamrażarce Guzzanti GZ 35A1?

Użyj pokrętła termostatu wewnątrz zamrażarki. Obrót w kierunku MIN ustawia najwyższą temperaturę (najcieplej), NORMAL to ustawienie standardowe, a MAX najniższą temperaturę (najzimniej).

Co zrobić, gdy zamrażarka nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka oraz czy bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak często należy rozmrażać zamrażarkę?

Rozmrażaj, gdy warstwa szronu osiągnie grubość 5-10 mm. Użyj plastikowej skrobaczki do usunięcia lodu, nie używaj ostrych przedmiotów.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, możliwa jest zmiana kierunku otwierania drzwi. Instrukcja opisuje szczegółową procedurę z użyciem wkrętaków i klucza. Postępuj zgodnie z instrukcją.

Jaki czynnik chłodniczy jest używany?

Urządzenie zawiera R600a (izobutan), naturalny gaz łatwopalny. Nie uszkadzaj obiegu chłodniczego i unikaj otwartego ognia.

Czy można zamrażać gorące potrawy?

Nie, przed włożeniem do zamrażarki poczekaj, aż potrawy ostygną. Gorące potrawy mogą uszkodzić urządzenie i zwiększyć zużycie energii.

Dlaczego zamrażarka wydaje hałas?

Podczas normalnej pracy słychać dźwięki sprężarki i obiegu chłodniczego. Jeśli hałas jest nietypowy, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i nie dotyka ściany.

Jak czyścić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie od zasilania. Wyjmij produkty. Umyj wnętrze wilgotną ściereczką z dodatkiem łagodnego detergentu. Dokładnie wysusz. Nie używaj środków ściernych.

Jaka jest maksymalna ilość żywności do zamrożenia w ciągu 24h?

Wartość ta jest podana na tabliczce znamionowej urządzenia. Dla modelu GZ 35A1 może wynosić około 10-15 kg, ale sprawdź na swojej tabliczce.

Co zrobić, gdy uszczelka drzwi nie przylega?

Ogrzej wadliwe miejsce suszarką do włosów i uformuj uszczelkę palcami. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 35A1 Guzzanti

W celu zapewnienia poprawnego użytkowania urządzenia i bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, wraz z wszystkimi zaleceniami i ostrzeżeniami. Aby ograniczyć ryzyko nieszczęśliwego wypadku, należy zapewnić, by wszystkie osoby obsługujące urządzenie zapoznały się z zasadami bezpiecznej pracy z urządzeniem. Niniejsza instrukcja powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu. W razie przekazania urządzenia innej osobie należy je przekazać wraz z instrukcją.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie urządzenia wynikające z nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez dostatniej wiedzy i doświadczenie, jeżeli zostały one pouczone na temat prawidłowej i bezpiecznej obsługi urządzenie i jeżeli zrozumiały one ryzyka związane z obsługa urządzenia.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci poniżej 8 lat oraz dzieci bez nadzoru starszej osoby.
• Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci. Ryzyko uduszenia!
• W razie likwidacji urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilającego, odciąć kabel zasilający (przy samym urządzeniu) i usunąć drzwi, aby chronić dzieci przed porażeniem prądem lub uwięzieniem w urządzeniu.
• Gdy urządzenie wyposażone jest w uszczelkę magnetyczną drzwi zamiast starszego zamka na drzwiach lub pokrywie, należy zlikwidować zamek przed likwidacją samego urządzenia. Ogranicza to ryzyko uwięzienia dzieci w urządzeniu.

Ogólne bezpieczeństwo

⚠ OSTRZEŻENIE! Otwory wentylacyjne urządzenia lub mebli, w których zamrażarka jest zabudowana, powinny być wolne i bez przeszkód.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych sposobów w celu przyśpieszenia procesu rozmrażania.

⚠ OSTRZEŻENIE! Unikać uszkodzenia obiegu chłodniczego.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie używaj innych urządzeń elektrycznych (maszynka do lodów) wewnątrz zamrażarki, jeżeli nie są one do tego przeznaczone.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj żarówki, która była włączona przez dłuższy czas. Ryzyko poparzenia. ^1)

• Nie przechowuj wewnątrz urządzenia substancji łatwopalnych, takich jak spraye lub pojemniki ze substancjami łatwopalnymi.
• Obieg chłodniczy urządzenia zawiera substancję chłodzącą - izobutan (R600a) - gaz naturalny, przyjazny dla środowiska, który jednak jest wysoce łatwopalny.
• W czasie przewozu lub instalacji należy unikać uszkodzenia jakiegokolwiek z elementów obiegu chłodniczego.
• Unikaj otwartego ognia.
• Dokładnie wywietrz miejsce instalacji urządzenia.
• Dokonywanie zmian lub modyfikacji urządzenia jest bardzo niebezpieczne. Jakiekolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego mogą spowodować zwarcie i porażenie prądem elektrycznym.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego typu zastosowań, takich jak:
• Kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• Na fermach, dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych;
• W stołówkach wydających śniadania;
• Catering lub inne podobne imprezy.

⚠ OSTRZEŻENIE! W razie uszkodzenia urządzeń elektrycznych (przewód zasilający, wtyczka, sprężarka itp.) należy zlecić ich wymianę kwalifikowanemu technikowi serwisu.

⚠ OSTRZEŻENIE! Żarówka zastosowana w tym urządzeniu nadaje się tylko do montażu w zamrażarce. Żarówka nie nadaje się do oświetlenia domu. ^1)

1) W przypadku oświetlenia komory mrożącej.

• Nigdy nie przedłużaj przewodu zasilającego.
• Unikaj uszkodzenia wtyczki lub przewodu zasilającego przez samo urządzenie. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować przegrzanie i pożar.
• Zapewnij łatwy dostęp do gniazda zasilającego.
• Nie odłączaj urządzenia poprzez ciągnięcie za przewód zasilający, lecz tylko za wtyczkę.
• Nie podłączaj wtyczki do luźnego gniazda. Ryzyko porażenia prądem lub pożaru!
• Nigdy nie stosuj urządzenia bez żarówki.
• Urządzenie jest bardzo ciężkie. Podczas przemieszczania należy zachować ostrożność.
• Nie wyjmuj przedmiotów z zamrażarki mokrymi lub wilgotnymi rękami - grozi przyklejenie/obrażenie ciała.
• Nie umieszczaj urządzenia przez dłuższy czas w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Codzienna obsługa urządzenia

• Nigdy nie umieszczaj żadnych gorących przedmiotów na powierzchniach urządzenia wykonanych z tworzywa sztucznego.
• Nie opieraj produktów o tylną ściankę komory mrożącej.
• Rozmrożonych produktów nie zamrażaj ponownie. ^1)
• Gotowe, zamrożone produkty należy przechowywać zgodnie z zaleceniami ich producenta. ^1)
• Konsekwentnie przestrzegaj zaleceń producenta zamrożonych produktów w zakresie przechowywania. Patrz odpowiednie instrukcje.
• Nie przechowuj wewnątrz zamrażarki żadnych napojów gazowanych, gdyż w wyniku podniesienia ciśnienia mogłyby one eksplodować i uszkodzić samo urządzenie. ^1)
• Włożenie lodów z zamrażarki bezpośrednio do ust może spowodować obrażenie ciała. ^1)

Konserwacja i czyszczenie

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

• Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą metalowych przedmiotów.
• Do usuwania szronu z powierzchni zamrażarki nie używaj ostrych przedmiotów. W celu usunięcia szronu należy używać tylko plastikowej skrobaczki. ^1)
• Urządzenie wymaga regularnego czyszczenia otworu odpływowego. W razie potrzeby wyczyść otwór. Zatkanie otworu odpływowego powoduje gromadzenie się wody na dnie urządzenia. ^2)

1) W przypadku komory mrożącej
2) W przypadku komory do przechowywania świeżych produktów

Instalacja

Ważne! Podłączając urządzenie do zasilania, należy konsekwentnie przestrzegać poszczególnych instrukcji.

• Po rozpakowaniu urządzenie sprawdź je pod kątem występowania uszkodzeń. Nigdy nie podłączaj urządzenia, jeżeli jest ono widocznie uszkodzone. Ewentualne uszkodzenia należy natychmiast zgłosić w punkcie sprzedaży, gdzie zostało ono zakupione. W takim razie należy zachować oryginalne opakowanie.

• Po ustawieniu zostaw urządzenie co najmniej przez 4 godziny w celu stabilizacji czynnika chłodzącego.

• Należy zapewnić odpowiednią ilość wolnego miejsca dookoła urządzenia, aby eliminować przegrzewanie. W celu zapewnienia właściwej wentylacji należy przestrzegać odpowiednich zaleceń dotyczących instalacji.

• Gdy jest to możliwe, należy umieścić na tylnej ściance urządzenia wkładki dystansowe, zapobiegające kontaktowi urządzeń chłodniczych (sprężarka, skraplacz) ze ścianą pomieszczenia.
• Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu kaloryferów lub kuchenek.
• Po instalacji urządzenia sprawdź, czy zapewniony jest łatwy dostęp do gniazdka elektrycznego.

Serwis

• Wszelkie prace związane z częścią elektryczną mogą być dokonywane tylko przez kwalifikowanego elektryka lub inną osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Niniejsze urządzenia może być naprawiane tylko przez technika autoryzowanego serwisu z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych.

Oszczędzanie energii

• Nigdy nie umieszczaj w urządzeniu żadnych gorących potraw.
• Nie umieszczaj produktów zbyt blisko do siebie, gdyż uniemożliwia swobodny obieg powietrza chłodzącego.
• Zapewnij, by zamrożone produkty nie dotykały tylnej ścianki zamrażarki.
• W razie przerwy w dostawie prądu nie otwieraj drzwi urządzenia.
• Nie otwieraj drzwi urządzenia zbyt często.
• Unikaj długotrwałego i częstego otwierania drzwi.
• Nie ustawiaj pokrętła termostatu na zbyt niską temperaturę.
• Niektóre akcesoria, takie jak szuflady, można wyjąć w celu zwiększenia pojemności komory mrożącej i obniżenia zużycia energii.

Ochrona środowiska

Urządzenie, zarówno w substancji chłodzącej, jak w materiałach izolacyjnych, nie zawiera gazów mogących uszkodzić warstwę ozonową. Urządzenie nie nadaje się do likwidacji wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Pianka izolacyjna zawiera gazy łatwopalne: urządzenie należy poddać utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami. Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego, szczególnie wymiennika ciepła. Materiały oznakowane symbolem ✉ nadają się do odzysku.

Symbol na urządzeniu lub materiale opakowaniowym oznacza, że produkt nie nadaje się do likwidacji wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Właściwa utylizacja tych produktów przyczyni się do zachowania wartościowych surowców i eliminuje możliwe negatywne wpływy na zdrowie człowieka i środowisko, mogące powstać w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z produktem. W celu utylizacji urządzenia należy skorzystać z usług lokalnego punktu selektywnej zbiórki odpadów lub zwrócić się do punktu sprzedaży, gdzie urządzenie zostało zakupione.

Materiały opakowaniowe

Materiały oznakowane symbolem ✉ nadają się do odzysku. Materiały te należy umieścić w odpowiednich pojemnikach selektywnej zbiórki odpadów.

Likwidacja zużytego urządzenia

1. Odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
2. Odetnij przewód zasilający i zlikwiduj.

Termostat

Uwaga: Rysunek służy tylko do celów informacyjnych.

Potrzebne narzędzia: wkrętak krzyżowy, wkrętak płaski, klucz sześciokątny.

• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i że jest ono puste.
• Aby zdjąć drzwi, należy pochylić urządzenie do tyłu. Oprzyj je o stabilny przedmiot, by w czasie montażu nie doszło do jego zsunięcia.
• Wszelkie demontowane części należy uchować dla ponownej instalacji drzwi.
• Nie kładź urządzenia na tylnej ściance, gdyż mogłoby to spowodować uszkodzenie systemu chłodniczego.

• Podczas przemieszczania zalecana jest pomoc drugiej osoby.

• Zdejmij osłonę górnego zawiasu.

1. Poluzuj śruby, a następnie zdejmij uchwyt zawiasu.

1. Zdejmij osłonę śruby u góry po lewej stronie.

1. Przesuń osłonę z lewej na prawą stronę. Ostrożnie podnieś drzwi i odóż je na miękkim podłożu, aby uniknąć zarysowania.

1. Odkręć i zdejmij czop dolnego zawiasu, obróć uchwyt i zamontuj czop.

1. Założ uchwyt czopu dolnego zawiasu. Zaóż nóżkę nastawną.

1. Zamontuj drzwi z powrotem na swoje miejsce. Upewnij się, czy drzwi są właściwie wyrównane w płaszczyźnie poziomej i pionowej - wszystkie uszczelki powinny być dobrze dopasowane przed dokręceniem górnego zawiasu.

2. Założ uchwyt zawiasu i wkręć go na urządzenie.

3. Dokręć go za pomocą klucza.

1. Założ osłone zawiasu i osłone otworu pod śrubę.

Montaż uchwytu drzwi

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Left Panel with Box and Window"]
    C --> D["Right Refrigerator"]

Tylna podkładka

Wkręć tylne wkładki dystansowe na tylną ścianę urządzenia.

Potrzebne wolne miejsce

• Zostawić dostatnio miejsca dla otwierania drzwi.
• Zostaw przynajmniej 50 mm wolnego miejsca z obu stron.

Wypoziomowanie urządzenia

Do wypoziomowania należy użyć wykręcanych nóżek z przodu urządzenia.

Brak wypoziomowania powoduje niewłaściwe przyleganie drzwi i uszczelek magnetycznych do urządzenia.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie należy instalować w miejscu, gdzie temperatura otoczenie odpowiada klasie klimatycznej, określonej na tabliczce znamionowej urządzenia:

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia
SN +10°C do +32°C
N +16°C do +32°C
ST +16°C do +38°C
T +16°C do +43°C

Miejsce ustawienia

Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła, takich jak piece, kaloryfery, bezpośrednie promieniowanie słoneczne itp. Należy również zapewnić swobodny przepływ powietrza dookoła tylnej ścianki urządzenia. Aby zapewnić najlepsze warunki pracy, minimalna odległość między górną krawędzią ewentualnej szafki wiszącej, a ścianą powinna wynosić co najmniej 100 mm. W idealnym przypadku urządzenie nie powinno znajdować się pod wystającą szafką wiszącą. Właściwe wypoziomowanie zapewniają nóżki nastawne z przodu szafki.

Ostrzeżenie! Należy zapewnić możliwość odłączenia zamrażarki od zasilania, w związku z gniazdko elektryczne musi pozostać łatwo dostępne również po zamontowaniu urządzenia.

Podłączenie do zasilania

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnij się, że parametry na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci elektrycznej. Urządzenie musi być uziemione. Przewód zasilający posiada specjalną wtyczkę z kontaktem uziemiającym. W razie, gdy gniazdko elektryczne nie jest uziemione, należy podłączyć urządzenie do samodzielnego gniazdka elektrycznego zgodnego z obowiązującymi przepisami i zwrócić się do kwalifikowanego elektryka.

Producent nie ponosi odpowiedzialności w razie niedotrzymania powyższej instrukcji. Urządzenie jest zgodne z dyrektywami E.E.C.

Pierwsze uruchomienie

Czyszczenie wnętrza urządzenia

Przed pierwszym uruchomieniem należy wyczyścić wnętrze urządzenia za pomocą wilgotnej ściereczki nasączonej w wodzie z dodatkiem detergentu eliminującego zapach „nowizny”, a następnie dokładnie wysuszyć.

Ważne! Do czyszczenia nie używaj środków ściernych, gdyż mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Ustawienie temperatury

• Podłączy urządzenie do zasilania. Regulacji temperatury wewnętrznej dokonuje się za pomocą termostatu. Do wyboru są 3 ustawienia: MIN, NORMAL i MAX. MIN oznacza najwyższą (najcieplejszą) temperaturę, natomiast MIN oznacza najniższą (najchłodniejszą) temperaturę.
• Urządzenie może nie działać, gdy temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub gdy drzwi są często otwierane.

Zamrażanie świeżej żywności

• Komora mrożąca nadaje się do zamrażania świeżych produktów oraz do długotrwałego przechowywania produktów zamrożonych i głęboko mrożonych.
• Świeże produkty do zamrożenia należy umieścić na dnie komory mrożącej.
• Maksymalna ilość żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa co najmniej 24 godziny - w trakcie zamrażania nie dodawaj kolejnych produktów.

Przechowywanie zamrożonej żywności

W razie pierwszego zastosowania (lub po dłuższej przerwie) należy ustawić termostat na najwyższą wartość i zostawić puste urządzenie pracować przez 2 godziny.

Ważne! W razie niepożądanego rozmrażania (np. z powodu przerwy w dostawie prądu) przez dłuższy czas niż podany w danych technicznych pod pozycją „czas przechowywania” należy produkty natychmiast spożyć lub poddać obróbce cieplnej i ponownie zamrozić.

Rozmrażanie

Zamrożone lub głęboko mrożone produkty można rozmrażać w komorze chłodzącej lub w temperaturze pokojowej, w zależności od wymaganego czasu rozmrażania.

Małe porcje produktów można gotować również w stanie zamrożonym. W takim przypadku należy przedłużyć czas gotowania.

Kostki lodu

Urządzenie może być wyposażone w jeden lub kilka pojemników na kostki lodu.

Porady i zalecenia

Przedstawiamy kilka użytecznych porad w celu osiągnięcia najlepszych wyników podczas pracy z urządzeniem.

• Maksymalna ilość żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny. W trakcie zamrażania nie dodawaj kolejnych produktów.
• Zamrażaj tylko jakościowe, świeże i doskonale czyste produkty.
• Potrawy podziel na małe porcje, aby umożliwiać szybsze zamrożenie i rozmrożenie tylko potrzebnej ilości produktów.
• Produkty zapakuj do folii aluminiowej lub polietylenowej i wyciśnij z niej całą zawartość powietrza.
• Zapewnij, by świeże produkty nie były w kontakcie z produktami już zamrożonymi.
• Chude mięso jest łatwiejsze do przechowywania niż tłuste. Sól obniża trwałość produktów.
• Spożywanie zamrożonych warzyw bezpośrednio z zamrażarki może prowadzić do obrażeń jamy ustnej.
• Zalecamy zanotowanie na każdym opakowaniu daty zamrożenia.

Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności

Aby osiągnąć利好żwie najlepsze wyniki:

• Już w sklepie upewnij się, że zamrożone, gotowe produkty były właściwie przechowywane.
• Zamrożone produkty staraj się jak najszybciej przenieść ze sklepu do domu.
• Nie otwieraj drzwi urządzenia zbyt często lub na długi czas.
• Po rozmrożeniu produkty ulegają szybkiej degradacji i nie można ich ponownie zamrozić.
• Przestrzegaj okresów przechowywania podanych przez producentów.

Czyszczenie

Ze względów higienicznych należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia i wszystkie elementy wyposażenia.

Ostrzeżenie! W trakcie czyszczenia urządzenie nigdy nie może być podłączone do zasilania. Ryzyko porażenia prądem! Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od źródła zasilania lub wyłącz bezpiecznik. Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą wysokociśnieniowych urządzeń parowych. Skroplona wilgoć na elementach elektrycznych mogłaby spowodować porażenie prądem! Gorące pary mogłyby spowodować uszkodzenie elementów z tworzywa sztucznego. Przed uruchomieniem urządzenia należy go dokładnie wysuszyć.

Ważne! Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne, takie jak sok z cytryny lub pomarańczy, mogą mieć negatywny wpływ na plastikowe elementy urządzenia.

• Unikaj kontaktu tych substancji z elementami urządzenia.
• Nie używać ściernych środków do czyszczenia.
• Wyjmij produkty z zamrażarki. Umieść je w chłodnym miejscu i dobrze przykryj.
• Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego lub wyłącz bezpiecznik.
• Urządzenie i wyposażenie wewnętrzne wyczyść za pomocą ściereczki i ciepłej wody. Po wyczyszczeniu dokładnie wysusz wszystkie elementy.
• Nadmiar kurzu na skraplaczu może spowodować wyższe zużycie energii. Z tego względu należy czyścić skraplacz z tytu urządzenia za pomocą delikatnej szczotki lub odkurzacza. ^1)
• Po dokładnym wysuszeniu wszystkich części można ponownie uruchomić urządzenie.

1) Gdy skraplacz znajduje się z tylnej strony zamrażarki.

Na ściankach komory mrożacej powstaje warstwa szronu, którą należy regularnie usuwać.

Do usuwania szronu z parownika nigdy nie używaj ostrych przedmiotów, gdyż mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Jednak w przypadku, gdy warstwa szronu jest zbyt gruba, należy przeprowadzić całkowite rozmrożenie urządzenia.

• Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Wyjmij zamrożone produkty, zapakuj je w kilka warstw gazety i umieść w chłodnym miejscu.
• Zostaw drzwi otwarte, pod urządzeniem umieść pojemnik do zbierania roztopionej wody.
• Po zakończeniu rozmrażania dokładnie wysusz całe wnętrze.
• Podłącz wtyczkę do najbliższego gniazdka elektrycznego i włącz urządzenie.

Ostrzeżenie! Zanim zaczniesz rozwiązywać jakiekolwiek problemy, odłącz urządzenie od zasilania. Problemy, które nie zostały opisane w tym rozdziale, może rozwiązać tylko kwalifikowany technik serwisu.

Ważne! Urządzenie podczas zwykłej pracy emituje pewne dźwięki (sprężarka, obieg chłodniczy).

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka nie jest podłączona do gniazdka lub urządzenie jest wyłączone.	Podłącz wtyczkę.
	Wadliwy lub przepalony bezpiecznik.	Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby wymień.
	Uszkodzone gniazdo elektryczne. Na prawy gniazdka musi dokonać kwalifikowany technik.
Nadmierne zamrażanie.	Pokrętło termostatu zostało ustawione na zbyt niską temperaturę lub została ustawiona wartość MAX.	Pokrętło regulacji temperatury ustaw na wyższą wartość.
Produkty nie są należycie zamrożone.	Niewłaściwe ustawienie temperatury.	Patrz rozdział dotyczący ustawienia temperatury.
	Drzwiczki były otwarte przez długi czas.	Otwieraj drzwi tylko w razie konieczności.
	Zbyt duża ilość produktów umieszczonych w urządzeniu w ciągu jednej doby.	Ustaw pokrętło regulacji temperatury tymczasowo na niższą wartość.
	Zamrażarka znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Patrz rozdział dotyczący instalacji urządzenia.
Duża ilość szronu na uszczelce drzwi.	Uszczelka nie działa poprawnie. Ostrożnie ogrzej wadliwą część uszczelki za pomocą suszarki do włosów, jednocześnie formując uszczelkę za pomocą palców.
Niezwykły hałas.	Urządzenie nie jest wypoziomowane.	Wypoziomuj urządzenie za pomocą nożek nastawnych.
	Urządzenie dotyka ściany lub obcego przedmiotu.	Lekko odsuń urządzenie.
	Niektóry z elementów z tyłu urządzenia (np. rura) dotyka innej części urządzenia lub ściany.	W razie konieczności ostrożnie zegnij rurę.

Gdy problem nie uda się rozwiązać w ten sposób, należy zwrócić się do punktu serwisowego. Dane te potrzebne są do zapewnienia szybkiej i skutecznej pomocy. Tutaj zanotuj sobie dane z tabliczki znamionowej.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.