AI200 - Odkurzacz TESLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz robot z nawigacją laserową
Model	Tesla AI200 (TSL-VC-AI200)
Wymiary (średnica x wysokość)	330 mm x 96 mm
Masa netto	2.7 kg
Typ akumulatora	14.4 V / 2600 mAh litowo-jonowy, ładowalny
Czas ładowania	Około 270 minut (4,5 godziny)
Czas sprzątania	Około 100 minut (tryb standardowy)
Pojemność pojemnika na kurz	600 ml
Pojemność zbiornika na wodę	Nie określono (ale dołączony do mopowania)
System nawigacji	Czujnik odległości laserowy (LDS) do mapowania w czasie rzeczywistym
Tryby sprzątania	Auto, Strefa, Wybrany pokój, PIN & Go, Harmonogram, Ściana wirtualna/Strefa ograniczona
Poziomy mocy ssania	Oszczędzanie energii, Standardowy, Silny (przez aplikację)
Funkcja mopowania	Tak, ze zbiornikiem na wodę i ściereczką do mopowania (nie na dywany)
Łączność	Wi-Fi 2.4 GHz 802.15.4, aplikacja TESLA Smart (iOS/Android)
Funkcje inteligentne	Mapa w czasie rzeczywistym, ściany wirtualne, sprzątanie harmonogramowe, tryb Nie przeszkadzać, wznawianie sprzątania
Czujniki	Anty-upadek, krawędzi, ściany, zderzaka, ciśnienia lasera
Typ filtra	Filtr HEPA + wstępny (wstępny myty)
Częstotliwość konserwacji	Filtr co tydzień, szczotka główna co tydzień, szczotka boczna co miesiąc, czujniki co miesiąc
Interwały wymiany	Filtr HEPA co 3 miesiące, szczotka główna co 6-12 miesięcy, szczotka boczna co 3-6 miesięcy
Komunikaty głosowe	Tak, z możliwością zmiany głosu przez aplikację
Certyfikaty bezpieczeństwa	Klasa lasera 1 (IEC 60825-1:2014), CE, RoHS
Temperatura pracy	0°C do 40°C

Często zadawane pytania - AI200 TESLA

Jak długo działa bateria po pełnym naładowaniu?

Czas sprzątania wynosi około 100 minut w trybie standardowym. Ładowanie trwa około 270 minut.

Czy mogę używać funkcji mopowania na dywanach?

Nie, nie używaj funkcji mopowania na dywanach. Jest przeznaczona tylko do twardych podłóg.

Jak podłączyć odkurzacz do Wi-Fi?

Pobierz aplikację TESLA Smart, upewnij się, że Wi-Fi jest 2.4 GHz, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na robocie przez 3 sekundy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji dla trybu EZ lub AP.

Co oznacza błąd 1 (głowica lasera zablokowana)?

Czujnik laserowy jest zablokowany lub zakleszczony. Usuń wszelkie przeszkody lub przenieś robota w nowe miejsce i uruchom ponownie.

Jak często należy czyścić lub wymieniać filtr HEPA?

Czyść filtr wstępny co 15-30 dni (myty). Filtr HEPA należy wymieniać co 3 miesiące.

Czy robot automatycznie wraca do stacji dokującej?

Tak, po zakończeniu sprzątania lub gdy bateria jest niska, automatycznie wraca do stacji dokującej w celu naładowania. Możesz także nacisnąć przycisk powrotu lub użyć aplikacji.

Czy mogę ustawić ściany wirtualne, aby blokować obszary?

Tak, przez aplikację możesz ustawić ściany wirtualne lub strefy ograniczone, aby zapobiec wchodzeniu robota do określonych obszarów (wymaga zapisanej mapy).

Jaka jest pojemność pojemnika na kurz?

Pojemnik na kurz mieści 600 ml. Opróżnij go, gdy jest pełny, aby uzyskać optymalną wydajność.

Czy robot jest bezpieczny w użyciu w pobliżu zwierząt?

Tak, jest bezpieczny, ale trzymaj włosy i części ciała z dala od otworów. Laser jest klasy 1 (bezpieczny dla oczu). Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.

Jak zresetować ustawienia Wi-Fi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk reset przez 5 sekund (lub naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi przez 5 s zgodnie z instrukcją). Następnie sparuj ponownie za pomocą aplikacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AI200 TESLA

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed wykorzystaniem niniejszego produktu prosimy o przeczytanie poniższych instrukcji bezpieczeństwa i dotrzymywanie wszystkich zwykłych środków bezpieczeństwa. Dokładnie przeczytaj tę instrukcję obsługi i zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. Niedotrzymanie instrukcji niniejszego podręcznika użytkownika może prowadzić do uszkodzenia produktu,

Uwaga

1. Niniejszy produkt może demontować tylko autoryzowany technik. Użytkownik nie powinien dokonywać demontażu produktu samemu.
2. Trzeba używać tylko adapter zasilający dostarczony przez producenta niniejszego produktu, inne adaptery mogą spowodować uszkodzenie produktu.
3. Nie dotykać przewodów, gniazd lub adaptera zasilającego mokrymi rękami.
4. Trzeba uważać na to, by do kółka napędowego nie nawinęły się firanki lub nie doszło do przyszczypnięcia części ciała.

5. Produkt Irzeba ultrzymać poza zasięgiem papierosów, zapaliczek i innych źródeł otwartego ognia.

6. Po doładowaniu produkt trzeba wyczyścić.

7. Przewodów nie powinno się zginać, a na urządzeniu nie powinno się umieszczać ciężkich lub ostrych przedmiotów.

8. Niniejszy produkt służy wyłącznie do użytku wewnętrznego, Nie używać na zewnątrz.

9. Nie siedzieć na produkcie.

10. N.e używać produktu w wilgotnym środowisku, jak np. łazienka.

11. Przed wykorzystaniem produktu trzeba z podłogi usunąć kruche przedmioty (szklanki, lampy itp.) oraz przedmioty, które mogłyby zostać nawinięte wokół szczotki bocznej oraz otworu ssącego (np. przewody, papiery, firanki itp.).

12. Produktu nie powinno się umieszczać w miejscach, z których mógłby łatwo spaść (np. na stole lub krzesłach).

13. Przed wykorzystaniem trzeba sprawdzić, czy adapter zasilający został należycie przyłączo-ny do gniazda, w odwrotnym wypadku mogłoby dojść do uszkodzenia akumulatora.

14. Trzeba ostrzec resztę członków gospodarstwa domowego, że produkt pracuje, by nie potkneli się o niego przez przypadek.

15. Jeżeli pojemnik na kurz jest napełniony, przed kolejnym wykorzystaniem produktu trzeba go op różnić.

16. Temperatura eksploatacyjna akumulatora porusza się w zakresie od 0 °C do 40 °C.

17. Nie używać produktu w środowisku z wysokimi temperaturami.

18. Przed utylizacja produktu trzeba usunąć akumulator.

19. Przed wyjęciem akumulatora trzeba się upewnić, że produkt jest odłączony od źródła zasilania.

20. Wykorzystane akumulatory trzeba poddać recyklingowi.

Ostrzeżenie

1. Powinno się stosować tylko oryginalne akumulatory ładujące oraz stację ładującą dostarczone przez producenta. Nie powinno się używać baterii nieumożliwiających ładowanie. Specyfikację akumulatora można znaleźć w części „Specyfikacja produktu”.
2. Produktu nie powinno się używać w środowisku, w którym znajduje się źródło otwartego ognia lub kruche przedmioty.
3. Produktu nie powinno się używać w środowisku z ekstremalnie wysokimi (powyżej 40 °C) lub ekstremalnie niskimi (poniżej 0 °C) temperaturami.
   4.Włosy, ubranie, palce i wszelkie dalsze części ciała trzeba utrzymywać poza zasięgiem otworów oraz ruchomych części odkurzacza zrobotyzowanego.
4. Produktu nie używać na mokrej podłodze lub na podłodze, na której znajduje się duża ilość wody.
5. Nie używać produktu do odkurzania przedmiotów, które mogłyby go blokować, jak np. kamyki i papier odpadowy.
6. Produktu nie używać do odkurzania materiałów palnych, jak benzyna lub atrament do drukarek i fotokopiarek. Produktu nie używać do sprzątania przestrzeni, w których znajdują się materiały palne.
7. Produktu nie używać do odkurzania palących się przedmiotów, jak papierosy, zapałki, popiół Ltd., które mogłyby spowodować powstanie pożaru.
8. Do otworu sącego nie powinno się wkładać żadnych przedmiotów. Nie używać produktu, gdy otwór ssący jest zablokowany. Z otworu sącego trzeba usunąć kurz, watę i włosy, co zapewni swobodne przenikanie powietrza przez otwór ssący.
9. Z przewodem zasilającym Trzeba obchodzić się uważnie, by nie doszło do jego uszkodzenia. Nie używać przewodu zasilającego do pociągania produktu lub stacji ładującej, nie nosić produktu za przewód zasilający, nie przymykać przewodu zasilającego do drzwi i nie prowadzić go wokół ostrych krawędzi i naroży. Trzeba uniemożliwić, by produkt przejeździał przez adapter zasilający. Adapter zasilający powinno się utrzymywać poza zasięgiem źródia ciepła. 11. Nie używać stacji zasilającej, jeżeli jest uszkodzona,
10. Nie wrzucać produktu do ognia, nawet gdyby był poważnie uszkodzony, ponieważ akumulator produktu może eksplodować.

Laserowy czujnik zasięgu jest zgodny z normą IEC 60825-1:2014 klasy 1 dla produktów laserowych i nie wytwarza niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa 117

Produkt i jego wyposażenie 119

Skład produktu 120

Instalacja 121

Opis ikon i przycisków aplikacji 123

Pojemnik na kurz, zbiornik na wodę i układ ściereczki mopującej 125

Przygotowanie 126

Ładowanie jednostki głównej 127

Wykorzystanie zbiornika na wodę 133

Utrzymanie - Pojemnik na kurz 134

Utrzymanie - Zbiornik na wodę oraz ściereczka mopująca 137

Utrzymanie - Szczotka boczna i wałkowa 138

Utrzymanie - Elektroda ładująca, czujnik zapobiegania upadkowi, kółko napędowe oraz kółko wielokierunkowe 139

Rozwiązywanie problemów 140

Specyfikacja produktu 143

Produkt i jego wyposażenie

Jednostka główna

Baza ladująca

Adapter zasilający Szczoteczka do

czyszczenia

Pojemnik na kurz

Zbiornik wody

Podręcznik użytkownika

Szczotka boczna (1 zestawy)

Skład produktu

Widok z przodu

Widok od tyłu

Czujnik zapobiegania upadkowi

Szczotka boczna

Kółko napedowe

Pojemnik na kurz

Kółko wielokierunkowe

Akumulator

Układ szczotki walkowej

1. Przed włączeniem odkurzacza zrobotyzowanego trzeba usunąć przewody i małe przedmioty rozrucone po podłodze oraz nies-tabilne, kruche, cenne i potencjalnie niebezpieczne przedmioty. Trzeba uniemożliwić, by odkuracz zapłatal się, zaklinował lub też coś za sobą ciągnął czy przewrócił, by nie doszło do obrażeń osób lub uszkodzenia mienia.

2. Produktu nie powinno się używać w wilgotnym środowisku, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wentylatora i kolejno idącego spadku mocy odkurzacza zrobotyzowanego.

1. Pobierz aplikację TESLA Smart ze sklepu z aplikacjami, zarejestruj się i załoguj do aplikacji. Przed podłączeniem do sieci upewnij się, że częstotliwość Wi-Fi wynosi 2,4 GHz.

1. Przygotowanie: Naciśnij „+” w prawym górnym rogu, aby dodać robota.

1. Urządzenie obsługuje tryb punktu dostępowego:

2. Wybierz „Robot Vacuum (Wi-Fi)” (Robot sprzątający (Wi-Fi) w kolumnie Small Home Appliance (Małe urządzenia).

3. Upewnij się, że częstotliwość Wi-Fi wynosi 2,4 GHz i wprowadź prawidłowe hało Wi-Fi.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na robocie przez 3 sekundy, upewnii się, że wskaźnik Wi-Fi miga. Zaznacz „Confirm the indicator is flashing rapidly” (Potwierdź, że wskaźnik miga szybko) w interfejsie aplikacji, kliknij „Next” (Dalej) i wybierz tryb punktu dostępu (AP) w wyskakującym okienku.
5. Znajdź na swojej liście Wi-Fi punkt dostępu bez hasła, który zaczyna się od SmartLife-XXXX i naciśnij, aby się połączyć. Po pomyślnym połączeniu z punktem dostępu należy powrócić do aplikacji TESLA Smart, aplikacja automatycznie przejdzie do interfejsu połączenia robeta. Poczekaj na połączenie; sterowanie robotem będzie możliwe po zakończeniu połączenia.

Pobierz aplikację Tesla Smart, kliknij w symbol „+”, dodaj sprzęt gospodarstwa domowego i wybierz sieć Wi-Fi 2,4 GHz. Wprowadź nazwę i hasło sieci Wi-Fi, kliknij w „Next” („Dalszy”| i przyłącz odkurzacz do sieci Wi-Fi. Wi-Fi można skonfigurować jednym z poniższych sposobów:

1. Szybkie przyłączenie do sieci Wi-Fi, Włącz i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk sieci Wi-Fi. Urządzenie zabrzeczy, wejdzie w tryb EZ, kontrolka sieci Wi-Fi zacznie szybko migać. Później można urządzenie dodać i sparować go z aplikacją. Jak tylko pojawi się wiadomość o udanym połączeniu, można urządzenie obsługiwać za pośrednictwem aplikacji.
2. Parowanie przy pomocy hotspotu: Włącz i przytrzymaj przez 6 sekund przycisk sieci Wi-Fi. Urządzenie będzie bręczeć co 3 sekundy. Po tym, co urządzenie zabrzeczy 2x, wejdzie w tryb AP, kontrolka sieci Wi-Fi zacznie powoli migać. Tryb parowania w aplikacji trzeba przełączyć z trybu EZ na tryb AP. Później można wprowadzić nazwę i hasło sieci Wi-Fi, kliknąć w „Go to Connect“ („Przejdź do połączenia“). Wybierz hotspot SmartLife-XXXX bez hasła. Taki hotspot zostanie utworzony po przyłączeniu urządzenia do twojej sieci Wi-Fi. Po przyłączeniu urządzenia do hotspotu powróć do aplikacji Tesla Smart. Aplikacja przekieruje Ciebie automatycznie na ekran z wiadomością „Connect your mobile phone to the device’s hotspot“ („Przyłącz komórkę do hotspotu urządzenia“). Jak tylko pojawi się wiadomość o udanym połączeniu, można urządzenie obsługiiwać za pośrednictwem aplikacji.

Opis ikon i przycisków aplikacji

Ikony i opisy

	Sprzątanie całego pomieszczenia: Odkurzacz zrobotyzowany przy pomocy czujników przeskanuje po czym wygeneruje mapę całego gospodarstwa domowego i automatycznie zaplanuje optymalną trasę sprzątania.
	Sprzątanie określonej strefy: Można ustawić strefy sprzątania określonego miejsca na mapie aplikacji. Odkurzacz zrobotyzowany przesunie się później automatycznie w dane miejsce i posprząta go.
	PIN N GO (Sprzątanie w miejscu): Można ustalić konkretne miejsce na mapie aplikacji. Odkurzacz zrobotyzowany przesunie się później w określone miejsce i w okolicy tego miejsca posprząta przestrzeń o wymiarach 1,6 x 1,6 m. Klikając lub przeciągając na mapie można ustawić punkt docelowy.
	Sprzątanie wybranych stref: Po tym, co odkurzacz wygeneruje mapę całego gospodarstwa domowego, można w aplikacji wybrać jedną lub większą ilość stref, które chcesz posprzątać.
	Ustawienie zastrzeżonej strefy sprzątania.
	Powrót do stacji zasilania: Gdy świeci podana ikona, odkurzacz zrobotyzowany powróci automatycznie do stacji ładującej, by mogło dojść do jego doladowania. Jeżeli podana ikona miga, odkurzacz zrobotyzowany przerwie powrót do stacji ładującej.
	Tryb planowania sprzątania: Za pośrednictwem aplikacji można zaplanować sprzątanie kiedykolwiek w trakcie dnia z aż 7dniowym wyprzedzeniem.

Przycisk Opis Przyciski sterujące Opis funkcji

	Przycisk zasilania	Przez naciśnięcie tego przycisku dojdzie do włączenia urządzenia.	Przez naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez okres 3 sekund, dokonasz włączenia urządzenia.
		Przez naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku dojdzie do wyłączenia urządzenia.	Przez naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez okres 3 sekund, dokonasz wyłączenia urządzenia.
		Przez naciśnięcie tego przycisku można zaplanować trasę sprzątania.	Naciśnij przycisk
		Przez naciśnięcie tego przycisku dojdzie do zatrzymania urządzenia.	Naciśnij przycisk
	Przycisk powrotu do stacji ładującej.	Przez naciśnięcie tego przycisku dojdzie do wysłania odkurzacza zrobotyzowanego z powrotem do stacji ładującej.	Naciśnij przycisk
		Przez naciśnięcie tego przycisku w trakcie powrotu odkurzacza zrobotyzowanego do stacji ładującej spowodujesz jego zatrzymanie.	Naciśnij przycisk
	Przycisk sieci Wi-Fi	Szybkie przyłączenie do sieci Wi-Fi (tryb EZ) Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy.
		Parowanie przy pomocy hotspotu (AP) Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 6 sekund.

Pojemnik na kurz, zbiornik na wodę i układ ściereczki mopującej

PL

Skuteczny filtr HEPA

Filtr wstępny

Metalowa przegroda pojemnika na kurz

Przewodząca część pojemnika na kurz

Ostona boczna pojemnika na kurz

Doprowadzenie wody

Zbiornik wody

Ściereczka mopująca

Przed wykorzystaniem jednostki głównej trzeba z niej usunąć taśmę ochronną.

Ładowanie jednostki głównej

1. Stację ładującą trzeba umieścić na prostej powierzchni pod ścianą. W przestrzeni o wymiarach 0,5 m z boku i 1,5 m przed stacją ładującą nie powinno się umieszczac żadnych przedmiotów.

1. Przyłącz stację ładującą do źródła zasilania.
2. Zainstaluj lewą i prawą szczotkę boczną.

1. Umieść jednostkę główną do stacji ładującej i pozostaw, by mogła się doładować.

Kontrolka miga w trakcie ładowania. Jak tylko ładowanie zostanie zakończone, kontrolka będzie świecić światłem stałym. Całkowite doładowanie jednostki głównej Irwa ok. 4,5 godziny.

W trakcie sprzątania, jednostka główna dokonuje automatycznej kontroli poziomu naładowania. Gdy akumulator zacznie być wyładowany, jednostka główna aktywizuje tryb „Powrót do stacji zasilania” i automatycznie powróci do stacji zasilania, by rozpocząć ładowanie.

Lub też można nacisnąć przycisk powrotu do stacji ładującej w aplikacji i ręcznie aktywizować tryb „Powrót do stacji zasilania”.

Trzeba zapewnić, by stacja ładująca znajdowała się poza zasięgiem bezpośredniego promieniowania światła słonecznego oraz przedmiotów odblaskowych, np. zwierciadeł.

Przed wykorzystaniem trzeba pozostawić jednostkę główną, by została całkowicie doładowana, co umożliwia osiągnięcie standardowego czasu pracy urządzenia. Ładowanie trwa ok. 4,5 godziny. Przed ładowaniem jednostki głównej trzeba usunąć zbiornik na wodę, co zapewni bezpieczny przebieg ładowania i zapobiegnie przypadkowemu uszkodzeniu.

Wykorzystanie produktu / Włączenie sprzątania

Różnego rodzaju możliwości sprzątania można wprowadzić przy pomocy odkurzacza zrobotyzowanego, pilota lub aplikacji.

Tryb automatyczny

Wykorzystanie: Najczęściej stosowany tryb sprzątania, w trakcie którego odkurzacz zrobotyzowany posprząta całe gospódarstwo domowe wykorzystując trasę w kształcie litery S.

Ustawienie: Gdy odkurzacz zrobotyzowany jest wyłączony, długo naciśnij przycisk zasilania włączone. Póżniej krótko naciśnij przycisk lub też kliknij w przycisk trybu automatycznego

, dopóki nie rozświeci się kontrolka, co oznacza, że urządzenie jest na pilocie, odkurzacz automatycznie rozpocznie sprzątanie.

Instrukcje korzystania

Włączenie i wyłączenie odkurzacza zrobotyzowanego

Jeżeli chcesz odkurzacz zrobotyzowany włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk Rozświeci się kontrolka zasilania a odkurzacz przejdzie w tryb czuwania. Naciśniecie przycisku zatrzymanego odkurzacza zrobotyzowanego spowoduje wyłączenie urządzenia, jak też zakończenie przebiegającego sprzątania. Uwaga: Odkurzacz zrobotyzowany, na którym przebiega ładowanie, nie można wyłączyć.

Włączyć sprzątanie

Przez naciśnięcie przycisku 🚪 zostanie włączone sprzątanie. Odkurzacz zrobotyzowany zaplanuje na podstawie wygenerowanej mapy trasę sprzątania i kolejno rozpoczęne sprzątanie poszczególnych stref gospodarstwa domowego. W każdej strefie odkurzacz najpierw odkurza podlogę wzdłuż ścian, po czym poruszając się w kształcie litery S dokładnie i skutecznie posprząta pozostałą przestrzeń.

Strefa 1: Posprzatana
Strefa 2: Posprzatana

Strefa 4: Zostanie posprzątana
Strefa 3: Przebiega sprzątanie

Uwagi:

• Gdy akumulator odkurzacza zrobotyzowanego jest rozładowany, odkurzacz nie może rozpocząć sprzątania. Dlatego odkurzacz powinien być przed rozpoczęciem sprzątania doładowany.
• Przed rozpoczęciem sprzątania powinno się z podłogi usunąć wszelkie przewody (łącznie przewodu zasilającego stacji ładującej). W przeciwnym razie odkurzacz zrobolyzowany może przewody nawinąć i odłączyć tak inne urządzenia elektryczne z zasilania, lub uszkodzić przedmioty lub przewody.
• Jeżeli powierzchnia przeznaczona do sprzątania jest mniejsza niż 2 m2, odkurzacz posprząta taką powierzchnię dwa razy (ustawienie opcjonalne).
• Gdy akumulator odkurzacza zrobotyzowanego zacznie się w trakcie sprzątania wyładowywać, odkurzacz automatycznie powróci do stacji ładującej i rozpocznie ładowanie. Jak tylko akumulator będzie wystarczająco doładowany, odkurzacz powróci automatycznie na miejsce, gdzie doszło do przerwania sprzątania i zakończy go (trzeba zapewnić, by była dozwolona funkcja wznowienia sprzątania).

Wstrzymanie sprzątania

Jeżeli w trakcie sprzątania trzeba dodać wodę do zbiornika na wodę lub wyprać ściereczkę mopującą, naciśnij przycisk 🎯, co spowoduje wstrzymanie odkurzacza zrobotyzowanego. Jeżeli chcesz, aby odkurzacz kontynuował sprzątanie, naciśnij przycisk 🎯 lub naciśnij przycisk 🎯, co spowoduje zakończenie przebiegającego sprzątania i wysłanie odkurzacza zrobotyzowanego z powrotem do stacji ładującej.

Uwaga:

Gdy wstrzymany odkurzacz zrobotyzowany powróci do stacji ładującej, w celu doładowania, przebiegające sprzątanie zostanie anulowane.

Przejście w tryb uśpienia

Po 10 minutach bezczynności odkurzacz zrobotyzowany przejdzie automatycznie w tryb uśpienia (kontrolka zasilania regularnie miga). Jeżeli chcesz odkurzacz ponownie przebudzić, naciśnij dowolny przycisk.

Uwagi:

• Ładujący się odkurzacz nie może przejść w tryb uśpienia.
• Po 12 godzinach w trybie uśpienia odkurzacz automatycznie się wyłączy.

Doładuj odkurzacz.

Tryb automatyczny: Po zakończeniu sprzątania, odkurzacz zrobotyzowany powróci automatycznie do stacji ładującej, by mogło dojść do jego doładowania. Tryb ręczny: Gdy chcesz wysłać odkurzacz zrobotyzowany z powrotem do stacji ładującej, naciśnij przycisk Kontrolka zasilania ładowania odkurzacza powoli miga.

Uwaga:

Gdy odkurzacz zrobotyzowany nie znajdzie stacji ładującej, automatycznie powróci do położenia wyjściowego. W takim wypadku trzeba odkurzacz umieścić do stacji ładującej ręcznie.

Awaria

Jeżeli odkurzacz zrobotyzowany wykryje awarię w trakcie sprzątania, kontrolka zasilania zacznie szybko migać czerwonym światłem i zabrzmi sygnał ostrzegawczy. Dalsze informacje dotyczące rozwiązywania problemów można znaleźć w części „Rozwiązywanie problemów”.

Uwagi

• Jeżeli w trakcie 10 minut po stwierdzeniu awaril nie zostanie przeprowadzone żadne działanie, odkurzacz zrobotyzowany przejdzie automatycznie w tryb uśpienia.
• Gdy wstrzymany odkurzacz zrobotyzowany, który wykrył awarię, powróci do stacji ładującej, w celu doładowania, przebiegające sprzątanie zostanie anulowane.

Reset ustawień sieci Wi-Fi

Gdy twoja komórka w konsekwencji zmiany routera lub zapomnianego hasła nie połączy się z odkurzaczem zrobotyzowanym, trzeba postępować wg instrukcji dotyczących przyłączenia do sieci Wi-Fi i ponownie przeprowadzić parowanie z komórką.

Uwaga:

Gdy odkurzacz zrobotyzowany wyczekuje na przyłączenie dłużej niż 2 minuty, jego funkcja sieci Wi-Fi zostanie automatycznie wyłączona. Jeżeli chcesz ponownie przyłączyć odkurzacz do komórki, zresetuj ustawienie sieci W-Fi.

PIN N GO (Sprzątanie w miejscu)

Za pośrednictwem aplikacji mobilnej można określić punkt docelowy na mapie. Odkurzacz zrobotyzowany później automatycznie zaplanuje trasę i przesunie się na dany punkt. Jeżeli za pośrednictwem aplikacji zostanie określony punkt docelowy odkurzacza, który znajduje się w trybie czuwania lub też jest jedynie wstrzymany, odkurzacz posprząta w okolicy tego miejsca powierzchnię o wymiarach 1,6 m x 1,6 m. Po zakończeniu sprzątania odkurzacz automatycznie powróci do położenia wyjściowego.

Uwaga:

Jeżeli ten tryb sprzątania zostanie włączony w wypadku wstrzymanego odkurzacza, dojdzie do zakończenia aktualnego sprzątania.

Ustawienie strefy zastrzeżonej lub ściany wirtualnej

Za pośrednictwem aplikacji mobilnej można ustawić strefę zastrzeżoną lub ścianę wirtualną. Odkurzacz zrobotyzowany nie wejdzie później w trakcie sprzątania w strefę zastrzeżoną / nie przekroczy granicy, którą ogranicza ściana wirtualna.

Uwagi:

• Przed skorzystaniem z tej funkcji trzeba w aplikacji włączyć funkcję automatycznego zapisywania mapy.
• Funkcja ta jest stosowana wyłącznie do ograniczenia stref sprzątania, nie można jej wykorzystać do blokowania stref niebezpiecznych.
• Jeżeli odkurzacz zrobolyzowany zostanie przemieszczony lub dojdzie do zasadniczej zmiany w układzie gospodarstwa domowego, mapa może stracić ważność i ustawienie ścian wirtualnych lub stref zastrzeżonych przestanie obowiązywać

Aktualizacja mapy w czasie rzeczywistym Ustawienie głośności

Wyświetłanie zapisów ze sprzątania Zarządzanie mąpą

Zmiana głosu odkurzacza zrobotyzowanego Aktualizacja firmwaru

Umiejscowienie odkurzacza zrobotyzowanego Wyświetlenie stanu odkurzacza zrobotyzowanego

Uwaga:

Funkcje i szczegóły aplikacji mogą się nieznacznie różnic w konsekwencji nieustannego rozwoju i aktualizacji. Decydujące są konkretne funkcje i szczegóły aktualnej wersji aplikacji.

Sprzątanie wybranych stref

Za pośrednictwem aplikacji można wybrać jedną lub więcej stref, które życzysz sobie posprzątać. Odkurzacz zrobotyzowany posprząta wówczas jedną lub więcej pomieszczeń, które zostały wybrane w aplikacji.

Uwagi:

- Przed skorzystaniem z tej funkcji trzeba w aplikacji włączyć funkcję automatycznego zapisywania mapy, odkurzacz zrobotyzowany musi mieć również wygenerowaną mapę sprzątania.

• Po włączeniu sprzątania odkurzacz przesunie się na wybraną strefę. Z podłogi wokół wybranej strefy powinno się usunąć wszelkie ewentualne przeszkody (oprócz przeszkód służących do ograniczenia ruchu odkurzacza).

Planowane sprzątanie

Za pośrednictwem aplikacji mobilnej można ustawić czas planowanego sprzątania. W danym czasie odkurzacz zrobibyzowany automatycznie włączy sprzątanie, a po jego zakończeniu powróci do stacji ładującej.

Sprzątanie określonej strefy

Za pośrednictwem aplikacji można ustawić strefę, którą życzysz sobie posprzątać. Odkurzacz zrobotyzowany posprząta wówczas strefę, która została wybrana w aplikacji.

Uwaga:

Po włączeniu sprzątania odkurzacz przesunie się na wybraną strefę. Z podłogi wokół wybranej strefy powinno się usunąć wszelkie ewentualne przeszkody (oprócz przeszkód służących do ograniczenia ruchu odkurzacza).

Tryb sprzątania

W aplikacji można wybrać tryb ekonomiczny, normalny lub o dużej wydajności. Trybem opcjonalnym jest tryb normalny.

Tryb Nie przeszkadzać

W trakcie trybu Nie przeszkadzać odkurzacz zrobotyzowany nie będzie kontynuował sprzątania lub odtwarzał ostrzeżeń dźwiękowych. Światło kontrolki zasilania będzie miało obniżoną jasność. Za pośrednictwem aplikacji można tryb Nie przeszkadzać wyłączyć lub zmienić jego zakres czasowy.

Wykorzystanie zbiornika na wodę

• Nie używać funkcji wycierania do sprzątania dywanów.

• Po wytarciu podłogi, zbiornik na wodę trzeba opróżnić i zdjąć ściereczkę mopującą.

• Napelnij zbiornik wodą.

1. Zainstaluj zestaw zbiornika na wodę i włącz wycieranie.

1. Zainstaluj ściereczkę mopującą.

Utrzymanie - Pojemnik na kurz

Normalne utrzymanie

W celu osiągnięcia jak najlepszych wyników trzeba odkurzacz zrobotyzowany regularnie czyścić i dokonywać jego utrzymanie, wszystko według instrukcji w poniższej tabeli. Częstotliwość czyszczenia i utrzymania trzeba wybrać w zależności od intensywności stosowania urządzenia.

Zalecana częstotliwość czyszczenia i utrzymania:

Część jednostki głównej Częstotliwość czyszczenia Częstotliwość wymiany
Filtr Każdy tydzień Każde 2 miesiące
Szczotka walkowa Każdy tydzień Każdych 6-12 miesięcy
Szczotka boczna Każdy miesiąc
Oślona szczotki walkowej Każdy miesiąc
Czujnik Każdy miesiąc /
Elektroda ładująca Każdy miesiąc /
Kółko wielokierunkowe Każdy miesiąc /

1. Naciśnij przycisk na pojemniku na kurz i wyjmij go. 4. Otwórz osłone filtra HEPA.

1. Otwórz osłone boczną pojemnika na kurz.

1. Opróżnij pojemnik na kurz.

1. Wyjmij filtr HEPA oraz filtr wstępny. Filtr HEPA trzeba postukać, by doszło do usunięcia kurzu. Filtr HEPA nie zaleca się myć wodą.

1. Przetrzyj pojemnik na kurz przy pomocy ściereczki. Pojemnika na kurz nie powinno się myć wodą.

1. Zostaw skrzynkę na kurz oraz części filtracyjne całkowicie wyschnąć i utrzymuij je suche, przedłużysz tak ich żywotność.

Uwaga: Filtr wstępny polecamy myć kaźdych 15-30 dni. Maksymalna żywotność filtra HEPA to 3 miesiące.

A. Zainstaluj filtr wstępny oraz filtr HEPA z powrotem w pojemniku na kurz.

Uwaga:

1. Przed instalacją filtrów trzeba się upewnić, że filtr wstępny oraz filtr HEPA są suche.

2. Nie narażaj filtra wstępnego oraz filtra HEPA na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

B. Zamknij osłone pojemnika na kurz i zainstaluj pojemnik z powrotem w jednostce głównej.

Uwaga: Pojemnika na kurz nie powinno się myć wodą.

Utrzymanie - Zbiornik na wodę oraz ściereczka mopująca

1. Wyjmij zestaw zbiornika na wodę. 4. Oczyć ściereczkę mopującę.

1. Usuń ściereczkę mopującą. 5. Pozostaw ściereczkę mopującą wyschnąć.

1. Opróżnij zbiornik na wodę. 6. Wytrzyj zbiornik na wodę do sucha lub pozostaw go wyschnąć.

Utrzymanie - Szczotka boczna i wałkowa

1. Otwórz osłone zestawu szczotki walkowej. 3. Przy pomocy specjalnego narzędzia oczyść szczoteczkę

z nawiniętych włosów.

1. Wyjmij wał szczotki wałkowej. 4. Oczysć szczotki boczne.

Utrzymanie - Elektroda ładująca, czujnik zapobiegania upadkowi, kółko napędowe oraz kółko wielokierunkowe

PL

1. Oczyć elektrode ładująca. 3. Oczyć czujnik zapobiegania upadkowi.

1. Oczyć kółko napędowe i wielokierunkowe.

Rozwiązywanie problemów

Jeżeli odkurzacz zrobotyzowany wykryje awarię w trakcie sprzątania, kontrolka zasilania zacznie szybko migać czerwonym światłem i zabrzmi sygnał ostrzegawczy. W takim wypadku postępuj wg instrukcji w poniższej tabeli i usuń problem.

Błąd Rozwiązanie
Błąd 1: Głowica laserowa jest zablokowana lub zacięta, dokonaj jej sprawdzenia.	Laserowy czujnik zdalny jest zablokowany lub zacięty w konsekwencji zaklinowania się obcego przedmiotu. Usuń przeszkodę lub przedmiot obcy. Jeżeli przeszkody lub obcego przedmiotu nie można usunąć, przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję.
Błąd 2: Czujnik zapobiegający kollizji został zablokowany, trzeba go sprawdzić.	Zderzak został zablokowany. Postukaj w zderzak i usuń obcy przedmiot, jeżeli w zderzaku nie znajduje się żaden przedmiot obcy, przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję.
Błąd 3: Prawe kółko znajduje się ponad poziomem podłogi, przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję ponownie.	Kółko jest powyżej poziomu podłogi. Przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję.
Błąd 4: Czujnik zapobiegania upadkowi jest zablokowany, dokonaj jego sprawdzenia, także go oczyść.	Jednostka główna jest powyżej poziomu podłogi. Przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję. Ten błąd może także zwracać uwagę na zabrudzony czujnik zapobiegania upadkowi. Oczyć czujnik zapobiegania upadkowi.
Błąd 5: Na szczotce bocznej są nawinięte nieczystości, oczyść je.	W szczotkach bocznych mogły się zaczepić obce przedmioty. Zdemontuj szczotki boczne i oczyść je.
Błąd 6: Na prawym/lewym kółku są nawinięte nieczystości, oczyść je.	Wokół kółka mogą być nawinięte przedmioty obce. Oczyć kółko i ponownie włącz jednostkę główną.
Błąd 7: Odkurzacz zrobotyzowany utknął, przenieś go w inne miejsce.	Jednostka główna mogła utknąć. Usuń przeszkody z okolicy jednostki głównej.
Błąd 8: Słabe baterie, doładuj odkurzacz zrobotyzowany. Słabe baterie. Przed wykorzystaniem trzeba odkurzacz doładować.
Błąd 9: Problem z ładowaniem, sprawdź ładowanie.	Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, lub zbyt niska. Odczekaj, zanim temperatura akumulatora nie powróci do stanu normalnego, po czym odkurzacz zrobotyzowany ponownie włącz.
Błąd 10: Czujnik ścian jest zablokowany, dokonaj jego sprawdzenia.	Czujnik ścian jest pokryty kurzem. Oczyć czujnik ścian.
Błąd 11: Nierówna podłoga, przenieś jednostkę główną w inne miejsce i włącz ję ponownie.	Jednostka główna była podczas włączania nachylona. Położ jednostkę główną na prostej powierzchni i ponownie ję włącz.
Błąd 12: Oślona górna lasera jest zablokowana, dokonaj jej sprawdzenia.	Laserowy czujnik ciśnienia jest ściśnięty lub zablokowany. Przenieś odkurzacz zrobotyzowany w inne miejsce i ponownie go włącz.

Rozwiązywanie problemów

PL

Błąd Rozwiązanie
Nie można włączyć odkurzacza zrobotyzowanego.	Slabe baterie. Doładuj odkurzacz zrobotyzowany, po czym go włącz.Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, lub zbyt niska. Odkurzacz zrobotyzowany stosuj w środowisku z temperaturą w zakresie 0 °C aż 40 °C.
Urządzenia nie można naładować.	Stacja ładująca nie została Percentzona do zasilania. Upewnij się, że obie końcówki przewodu zasilającego stacji ładującej są należycie przyłączone.Zły kontakt pomiędzy stacją ładująca a jednostką główną. Oczyć części metalowe stacji ładującej oraz złącza ładujące jednostki głównej.Sprawdź, czy świeci kontrolka stacji ładującej.
Wolne ładowanie	Podczas wykorzystania w środowisku z wysoką lub niską temperaturą, jednostka główna automatycznie obniży szybkość ładowania, aby doszło do przedłużenia żywotności akumulatora.Obszar złącza ładującego może być zabrudzony. Oczyć ten obszar suchą ście-reczką.
Odkurzacz zrobotyzowany nie powrócił do stacji ładującej.	W okolicy stacji ładującej jest zbyt wiele przeszkód. Umieść stację ładująca w miejscu, gdzie nie ma przeszkód.Jednostka główna jest zbyt daleko od stacji ładującej. Przenieś jednostkę główną bliżej stacji ładującej.
Niezwykła zachowanie Odkurzacz zrobotyzowany wylącz, po czym ponownie go włącz.
Odkurzacz zrobotyzowany wydaje w trakcie sprzątania niezwykle dźwięki.	W szczotce walkowej, szczotkach bocznych lub kółku głównym mogły się zaklinować obce przedmioty. Wylącz odkurzacz zrobotyzowany i oczyść je.Kółko wielokierunkowe jest powleczone kurzem lub są na nim nawinięte nieczystości.Przy pomocy śrubokręta kółko wyjmii i omyj.
Moc czyszczenia odkurzacza zrobotyzowanego jest obniżona / odkurzacz zostawia za sobą nieczystości.	Pojemnik na kurz jest pełny. Opróżnij i wyczyść pojemnik na kurz.Zablokowany filtr. Wyczyść filtr. Wokół szczotki walkowej są nawinięte przedmioty obce: Oczyć szczotkę walkową.
Odkurzacz zrobotyzowany nie można przyłączyć do sieci Wi-Fi.	Funkcja sieci Wi-Fi odkurzacza zrobotyzowanego nie jest Percentzona. Zresetuj przyłączenie do sieci Wi-Fi i spróbuj ponownie.Zła jakość sygnału sieci Wi-Fi. Umieść jednostkę na obszarze z dobrym sygnałem sieci Wi-Fi.Niestandardowe przyłączenie do sieci Wi-Fi. Zresetuj ustawienia sieci Wi-Fi, pobierz najnowszą wersję aplikacji mobilnej i spróbuj przyłączyć się ponownie.Nagle przerwanie przyłączenia do sieci Wi-Fi. Nieodpowiednie ustawienie routera.Zwróć się do obsługi klienta.
Nie można przeprowadzić zaplanowane sprzątanie.	Slabe baterie. Planowane sprzątanie zostanie włączone, tylko w wypadku, że akumulator jest naładowany co najmniej z 20%.
Czy odkurzacz zrobotyzowany zużywa energię, gdy pozostanie w stacji ładującej?	Jeżeli odkurzacz jest pozostawiony w stacji ładującej, zużywa energię tylko w bardzo małej ilości. Pomaga tak utrzymywać jak najniższą moc akumulatora.
Czy przed pierwszymi trzema wykorzystaniami trzeba odkurzacz zrobotyzowany pozostawić ładować przez okres 16 godzin?	Akumulator litowy nie ma efektu pamięciowego. Jak tylko jest w pełni naładowany, może być od razu wykorzystany. Nie trzeba czekać 16 godzin.
Zestaw mopujący nie dostarcza wody, lub tylko w bardzo małej ilości.	Sprawdź, czy w zbiorniku na wodę znajduje się woda. Za pośrednictwem aplikacji do- konaj ustawienie dostarczania ilości wody na maksimum.Zainstaluj ściereczkę mopującą oraz uchwyt na podstawie podanych instrukcji.
Słaby akumulator w trakcie sprzątania. Po tym, co odkurzacz zrobotyzowany powró- cił do stacji ładującej w celu doładowania, nie kontynuuje sprzątania.	Sprawdź, czy odkurzacz zrobotyzowany nie jest w trybie nie przeszkadzać. Jeżeli odkurzacz zrobotyzowany jest w trybie nie przeszkadzać, nie będzie kontynuował sprzątania. Jeżeli odkurzacz zrobotyzowany został ręcznie umieszczony w stacji ładu- jącej, nie będzie kontynuował sprzątania.
Odkurzacz zrobotyzowany nie może powrócić do stacji ładującej po zakończeniu sprzątania w miejscu (PIN N GO) lub po tym, co doszło do przesunięcia stacji ładu- jącej.	Odkurzacz zrobotyzowany po zakończeniu sprzątania w miejscu lub po tym, co do- szło do przesunięcia stacji ładującej, ponownie przeprowadzi wygenerowanie mapy gospodarstwa domowego.jeżeli odkurzacz zrobotyzowany znajduje się zbyt daleko od stacji ładującej, istnieje możliwość, że nie będzie w stanie do niej automatycznie powrócić. W takim wypad- ku trzeba odkurzacz umieścić do stacji ładującej ręcznie.
Odkurzacz zrobotyzowany ominął w trakcie sprzątania kilka miejsc.	Czujnik ścian oraz czujnik zapobiegania upadkowi mogą być zabrudzone. Oczyć czujniki miękką, suchą ściereczką.

Specyfikacja produktu

Kategoria	Parametr Specyfikacja
	Średnica 330 mm
Konstrukcja	Wysokość 96 mm
	Masa netto 2,7 kg
Akumulator	Napięcie 14,4 V
	Akumulator	Akumulator litowy wielokrotnego ładowania 2600 mAh
Parametry sprzątania	Pojemność pojemnika na kurz 600 ml
	Typ ładowania Automatyczne lub ręczne
	Czas ładowania Ok. 270 minut
	Czas czyszczenia Ok. 100 minut
Jednostka główna	128

Ze względu na nieustanne ulepszanie naszych produktów, decydujące są specyfikacje rzeczywistego produktu. Nasza spółka zastrzega sobie prawo dokonywać aktualizacji produktu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU

Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy utylizować zgodnie z przepisami w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować zgodnie ze wszystkimi przepisami w określonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikację według przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Właściwa utylizacja i recykling pomagają w minimalizacji wpływu na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ

Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-VC-Al200 urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc

Łączność: WIFI 802.15.4

Zakresu(-ów) częstotliwość: 2.400 - 2.480 GHz

Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm

Producent

Tesla Global Limited