DED7631 - Nie sklasyfikowane DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wibrator do betonu (pręt wibracyjny)
Model	DED7631
Marka	DEDRA
Napięcie zasilania	230 V~
Częstotliwość zasilania	50 Hz
Moc znamionowa	2300 W
Stopień ochrony	IP44
Klasa ochronności	1
Prędkość obrotowa (bieg jałowy)	4000 min⁻¹
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	< 70 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	< 80 dB(A)
Gwint (przyłącze węża)	Tuleja z zawleczką
Przekrój kabla (min.)	1,5 mm² (dla 2300 W)
Rozmiar bezpiecznika (min.)	16 A (Typ C)
Interwał smarowania (rolka)	ok. 75 godzin pracy
Ilość smaru	ok. 15 g na metr bieżący węża
Zabezpieczenie termiczne (przegrzanie)	Tak (przycisk resetowania)
Okres gwarancji	24 miesiące

Często zadawane pytania - DED7631 DEDRA

Jak podłączyć elastyczny wąż z igłą wibracyjną do urządzenia DED7631?

Ustaw urządzenie tak, aby zawleczka w tulei znajdowała się u góry. Wyrównaj zawleczkę rowkiem w dół. Włóż koniec elastycznego wału do tulei w głowicy, tak aby rowki w końcówce węża znajdowały się pod zawleczką. Obróć zawleczkę, aby zablokować wąż. Sprawdź mocowanie.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować przed włączeniem?

Przed każdą obsługą wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Sprawdź wąż i igłę wibracyjną pod kątem uszkodzeń. Nie używaj urządzenia w przypadku uszkodzeń. Zwróć uwagę na prawidłowe napięcie (230 V~) i używaj przedłużaczy o wystarczającym przekroju (min. 1,5 mm²). W przypadku hałasu noś ochronniki słuchu (należy nosić ochronniki słuchu).

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Przełącznik znajduje się z tyłu urządzenia. Aby włączyć, obróć przełącznik do pozycji I. Urządzenie pracuje w sposób ciągły. Aby wyłączyć, obróć do pozycji 0.

Jak prawidłowo używać igły wibracyjnej?

Umieść igłę pionowo od góry w betonie, co najmniej 7 cm od boków szalunku. Włącz urządzenie i przytrzymaj igłę w betonie przez ok. 5–15 sekund. Promień działania wynosi ok. 10-krotność średnicy (ok. 32–35 cm). Wyciągaj igłę powoli, wykonując ruch w przód i w tył. Powtórz czynność w odstępach ok. 50–55 cm, tak aby obszary zagęszczania nakładały się na siebie.

Co zrobić w przypadku przegrzania silnika (tylko DED7631)?

Zabezpieczenie termiczne wyłącza urządzenie automatycznie. Pozwól silnikowi ostygnąć przez kilka minut. Następnie naciśnij przycisk resetowania zabezpieczenia obok przełącznika, aby kontynuować pracę.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Po każdym użyciu oczyść urządzenie wilgotną szmatką z odrobiną mydła. Nie używaj środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki. Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. Usuń resztki betonu z igły wibracyjnej, zanim wyschną. Regularnie sprawdzaj przewód zasilający. Smaruj rolkę węża co ok. 75 godzin wodoodpornym smarem do łożysk tocznych (ok. 15 g na metr węża).

Jakie części zamienne są dostępne do modelu DED7631?

Części zamienne i akcesoria są dostępne w serwisie DEDRA Exim. Przy zamówieniu podaj numer partii i numer części podany na tabliczce znamionowej. Typowe części zamienne to elastyczne węże z igłą wibracyjną oraz przełączniki. Skontaktuj się z serwisem pod adresem www.dedra.pl.

Jak prawidłowo utylizować stare urządzenie?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Skorzystaj z gminnych punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W UE są one bezpłatne. Symbol przekreślonego kosza na urządzeniu wskazuje na to. Więcej informacji uzyskasz w lokalnym urzędzie.

Urządzenie nie uruchamia się – jaka może być przyczyna?

Możliwe przyczyny: wtyczka nie jest prawidłowo włożona, gniazdko lub bezpiecznik uszkodzone, zadziałało zabezpieczenie termiczne (tylko DED7631) lub uszkodzenie urządzenia. Najpierw sprawdź zasilanie i przycisk resetowania. Jeśli problem nadal występuje, oddaj urządzenie do serwisu.

Igła wibracyjna wibruje zbyt mocno lub występują nietypowe dźwięki – co robić?

Sprawdź, czy rolka węża wymaga smarowania (co 75 godzin). Nasmaruj wał wodoodpornym smarem. Przestrzegaj zalecanej ilości smaru. Jeśli problem nie ustępuje, oddaj urządzenie do serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7631 DEDRA

Buława wibracyjna do betonu PL Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
    i elektronicznych

14. Karta gwarancyjna

15. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

16. Wykaz części do rysunku złożeniowego

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

DED7630

Rys. A: . 1. Wałek, 2. Końcówka gwintowana, 3. Korpus urządzenia, 4. Włącznik,

1. Blokada włącznika, 6. Rękojeść główna, 7. Przewód zasilający

DED7631

Rys. B. 1. Gniazdo wałka, 2. Zawlecza blokująca, 3. Korpus urządzenia, 4. Włącznik, 5. Przycisk resetu bezpiecznika, 6. Podstawa urządzenia, 7. Przewód zasilający.

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie służy do zagęszczania masy betonowej poprzez wyparcie spomiędzy ziaren kruszywa wody, która po wyszuszeniu wyparowaniu pozostawia pory w strukturze betonu. Zagęszczanie masy na ma celu poprawienie jej jednorodności i spoistości.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracyChronić przed opadami atmosferycznymi.

1. Dane techniczne

Model urządzenia	DED7630	DED7631
Napięcie zasilania [V]	230~	230~
Częstotliwość zasilania [Hz]	50	50
Moc znamionowa [W]	1200	2300
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP44	IP44
Klasa ochronności	I	I
Prędkość obrotowa [min-1]	5000	4000
Gwint	42 mm	-
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku LpA [dB(A)]	<70	<70
Niepewność pomiarowa KpA [dB(A)]	3	3
Poziom mocy dźwięku LwA [dB(A)]	<80	<80
Niepewność pomiarowa KwA [dB(A)]	3	3

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN ISO 3746, wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Wąż z buławą

Rozłożyć wąż elastyczny z buławą na całej długości, sprawdzić, czy wąż bądź buława nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonych!

DED7630

• na wystający z głowicy trzpień nasunąć gniazdo wałka elastycznego
• dokręcić nakrętką znajdująca się na wałku
• sprawdzić poprawność mocowania

DED7631

• ustawić urządzenie tak, aby zawleczka na gnieździe znajdowała się na górze
• ustawić zawleczkę wyżlobieniem do dołu
• w znajdującym się w głowicy mnieżdzie umieścić końcówkę wałka elastycznego, zwrócić uwagę, aby wyżlobienia okucia węża znajdowały się pod zawleczką na głowicy

- przekręcić zawleczkę i zablokować wąż giętki

- sprawdzić poprawność mocowania

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
≥2300	2,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

DED7630

Włącznik urządzenia znajduje się pod rękojeścią główną. W celu włączenia nacisnąć przycisk włącznika. W celu zablokowania włącznika nacisnąć przycisk blokady włącznika, znadujący się po prawej stronie rękojeści głównej.

DED7631

Ustawić urządzenie na płaskiej, równej powierzchni. Aby zminimalizować ryzyko samoczynnego wypięcia się węża ustawić urządzenie tak, aby zawleczka znadowała się na górze gniazda.

Włącznik znajduje się z tyłu urządzenia. W celu włączenia urządzenia włącznik ustawić w pozycji I. Urządzenie będzie działać do przełączenia włacznika w pozycje 0.

9. Użytkowanie urządzenia

Przed rozpoczęlem użytkowania urządzenia upewnieć się, że jest w dobrym stanie i działa poprawnie.

Zagęszczanie betonu pozwala na usunięcie z masy kropli wody. Woda, po wyschnięciu i odparowaniu, może pozostawić pory w masie betonowej, a przez to zmienić jej strukturę i osłabić wytrzymałość.

Wibrator do zaprawy można stosować w formach, fundamentach itd. Wibrator umieszcaźć w odległości co najmniej 7 cm od boków formy, szalunków itp. Nie wlewać betonu do formy z dużej wysokości. Grubość kolejnych wylewanych warstw powinna wynosić 30-50 cm. Po wylaniu betonu do formy umieść buławę wibratorą, wsuwając ją pionowo od góry w beton. Włączyć urządzenie na ok. 5 - 15 sekund. Buława oddziałuje na beton w promieniu ok. 10-krotności średnicy, czyli ok. 32 - 35 cm. Czas działania zależy od konsystencji betonu – im rzadszy, tym krótszy czas zagęszczania.

⚠ UWAGA Nie zagęszczac betonu zbyt długo, ponieważ może to doprowadzić do segregacji materiału.

Wyciągać buławę powoli, poruszając nią w lewo i prawo tak, aby płynny beton wypełnił miejsce po buławie. Pod sam koniec zdecydowanym ruchem wyciągnąc buławę, aby nie zaburzyć powierzchni. Zanurzyć ponownie buławę w odległości ok. 1,5 promienia jej działania, czyli ok. 50-55 cm tak, aby nowy obszar zagęszczania pokrywał się na ok. 10 cm z poprzednim. Czas pomiędzy kolejnymi operacjami zagęszczania nie powinien być zbyt długi, aby nie pojawiły się zimne łączenia pomiędzy warstwami betonu.

Beton jest prawidłowo zagęszczony, gdy jego powierzchnia stanie się błyszcząca i przestaną z niego wydobywać się pęcherzyki powietrza. Zmieni się również dźwięk wydawany przez urządzenie.

Po wyjęciu buławy nie przetrzymywać włączonego urządzenia przez dłuższy czas, jeżeli nie jest używane – wyłączyć.

Zabezpieczenie termiczne (tylko DED7631)

W przypadku przegrzania silnika zadziała zabezpieczenie termiczne. Bezpiecznik wyłączy urządzenie. Należy odczekać kilka minut do ostygnięcia silnika, a następnie wcisnąć przycisk resetu bezpiecznika, znajdujący się przy włączniku.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Czyszczenie

Należy dołożyć starań, aby urządzenia zabezpieczające, szczeliny powietrza i obudowa silnika były w miarę możliwości wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Usunąć kurz czystą ściereczką bądź wydmuchać zanieczyszczenia za pomocą kompresora powietrza.

Zalecamy czyścić urządzenie po każdym użyciu.

Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością mydła. Nie należy używać środków czyszczących bazujących na rozpuszczalniku, mogą one uszkodzić plastikowe części urządzenia. Uwaga - upewnić się, że woda nie może przenika do urządzenia!

Nie pozwalać, aby na buławie zostawały resztki betonu. Usunąć beton, zanim zaschnie.

Sprawdzanie przewodu zasilającego

Okresowo sprawdzać stan przewodu zasilającego..

⚠ UWAGA Nie pracować urządzeniem z uszkodzonym przewodem zasilającym!

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu urządzenie oddać do serwisu w celu wymiany na sprawny.

Smarowanie walka

Co ok. 75 godzin smarować wałek węża. Stosować smar do łożysk tocznych i ślizgowych odporny na wodę (np. CX80) w ilości ok. 15 g na każdy 1 metr bieżący węża. Stosować smarownicę pneumatyczną, smarować od strony łączenia wałka z urządzeniem.

11. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji.

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Wtyczka żle podłączona	Prawidłowo podłączyć wtyczkę
	Zużyte szczotki elektrografitowe	Przekazać urządzenie do serwisu
	Brak zasilania	Sprawdzić zasilanie *gniazdo i bezpiecznik)
Przegrzanie się wału	Nadmierne tarcie wału	Nasmarować wał
Nadmierne drgania urządzenia	Zużyte łożyska	Przekazać urządzenie do serwisu
	Nadmierne tarcie wału	Nasmarować wał
Nadmierny hałas	Zużyte szczotki elektrografitowe	Przekazać urządzenie do serwisu
	Uszkodzone łożyska	Przekazać urządzenie do serwisu
	Uszkodzona obudowa bądź elementy montażowe	Przekazać urządzenie do serwisu
Bezpiecznik włącza się (tylko DED7631)	Przeciążenie buławy	Wyjąć buławę i ponownie włożyć ją do betony
	Zatkane kanały wentylacyjne	Oczyścić kanały wentylacyjne
	Uszkodzony wentylator silnika	Przekazać urządzenie do serwisu
	Nadmierne tarcie wału	Nasmarować wał
	Za dużo smaru na wałe	Przestrzegać zalecanych ilości smaru
	Nadmiery moment obrotowy w wyniku zużycia łożysk	Przekazać urządzenie do serwisu

13. Kompletacja urządzenia

1. Wybrator do betonu – 1 szt, 2. Wąż giętki z buławą – 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbлизzym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DED7630 (rys. C)

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Obudowa przekładni	15	Pokrywa filtra
2	Łożysko 6200	16	Klin
3	Wrzeciono	17	Szczotki elektrografitowe 2 szt.
4	Koło zębate odbiorcze	18	Szczotkotrzymacz
5	Łożysko 608	19	Osłona rękijeści część prawa
6	Korpus przekładni	20	Wkręt samogwintujący M4 x 14
7	Łożysko 6200	21	Włącznik
8	Wirnik	22	Płytka zasilania
9	Łożysko 608	23	Wkręt samogwintujący M4 x 15
10	Wkręt M5 x 65	24	Odgiętka przewodu
11	Osłona	25	Wkręt samogwintujący M5 x 25
12	Wkręt M5 x 40	26	Osłona rękijeści część lewa
13	Przewód zasilający	27	Wkręt samogwintujący M4 x 20
14	Stojan

DED7631 (rys. D)

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	O-ring	26	Nakrętka M5
2	Wkręt samogwintujący ST5x65	27	Włącznik
3	Obudowa przekładni	28	Płytka dociskowa
4	Zawleczka	29	Wkręt samogwintujący ST4x12
5	Sworzeń duży	30	Odgiętka przewodu
6	Łożysko 6005	31	Wkręt M4 x 6
7	Pierścień uszczelniający	32	Osłona gumowa łożyska
8	Wrzeciono	33	O-ring
9	Klin	34	Sprężyna szczotkotrzmacza
10	Koło zębate odbiorcze	35	Szczotkottrzymacz
11	Segger	36	Osłona szczotki
12	Łożysko 6901	37	Wkręt samogwintujący ST4x8
13	Pierścień uszczelniający	38	Szczotki elektrografitowe 2 szt.
14	Korpus przekładni	39	Obudowa część górna
15	Sworzeń mały	40	Łożysko 6200
16	Łożysko 6002	41	Stojan
17	Wirnik	42	Osłona
18	Kondensator	43	Wkręt samogwintujący ST 5x80
19	Zabezpieczenie przeciążeniowe	44	Nakrętka M8
20	podstawa włącznika	45	Podkładka płaska
21	Osłona plastikowa	46	Wkręt M8 x 30
22	Przewód zasilający	47	Tuleja stalowa
23	Wkręt M5 x 40	48	Mocowanie ramy
24	Wkręt samogwintujący ST4x45	49	Podstawa stalowa
25	Osłona włącznika

Karta gwarancyjna

na

......

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Wibrator do betonu	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek: a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji

obstugi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

cz Obsah

7. Pripojenie k sieti