CK8001 - Multicooker Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multicooker / Szybkowar
Marka	Concept
Model	CK8001
Napięcie	220-240 V~50/60 Hz
Moc wejściowa	1000 W
Pojemność garnka	5 L
Zakres regulacji temperatury	60-80 °C (podtrzymywanie ciepła)
Zakres timera	1 min - 24 godziny
Programy wstępne	Ryż, Płatki owsiane, Zupa, Kaszka, Sterylizacja, Gotowanie wolne, Smażenie, Fasola, Mięso, Kurczak, Gotowanie na parze, Ciasto, Jogurt
Ustawienia ciśnienia	Wysokie (70 kPa) i Niskie (50 kPa)
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
Kompatybilna aplikacja	Concept Home (Android 5.0+, iOS 9.0+)
Wyposażenie	Garnek wewnętrzny, koszyk do gotowania na parze, miarka, łyżka, pojemnik na skropliny, pokrywa ciśnieniowa z uszczelką, osłona ochronna
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	Ok. 30 x 35 x 35 cm
Waga	Ok. 6 kg
Materiał garnka	Stal nierdzewna
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada pokrywy, zawór uwalniania ciśnienia, automatyczna kontrola ciśnienia, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać zewnętrzną powierzchnię; myć garnek i akcesoria łagodnym detergentem; nie zanurzać podstawy
Gwarancja	2 lata (standard)

Często zadawane pytania - CK8001 Concept

Jak korzystać z funkcji gotowania pod ciśnieniem w Concept CK8001?

Umieść składniki w garnku wewnętrznym, zamknij pokrywę ciśnieniową, ustaw zawór na 'Szczelny', wybierz program ciśnieniowy (np. Ryż, Zupa) i naciśnij Start. Urządzenie wytworzy ciśnienie i rozpocznie gotowanie. Nigdy nie otwieraj pokrywy na siłę.

Jaka jest maksymalna pojemność do gotowania pod ciśnieniem?

Nie napełniaj garnka wewnętrznego więcej niż 2/3 objętości jedzeniem i płynem, aby pozostawić miejsce na wzrost ciśnienia. Przepełnienie może spowodować zatkanie zaworu ciśnieniowego.

Jak uwolnić ciśnienie po gotowaniu?

Po gotowaniu możesz pozwolić ciśnieniu uwolnić się naturalnie (15-30 min) lub wykonać szybkie uwolnienie: załóż rękawice ochronne, ustaw zawór na 'Wylot' i poczekaj, aż zawór pływakowy opadnie. Uważaj na parę.

Czy mogę używać funkcji wolnego gotowania bez pokrywy?

Tak, program wolnego gotowania może być używany z pokrywą lub bez. Jednak użycie pokrywy pomaga zatrzymać ciepło i wilgoć.

Jak połączyć CK8001 z Wi-Fi?

Przytrzymaj przycisk Wi-Fi na urządzeniu, aż zacznie migać. Otwórz aplikację Concept Home, zaloguj się, naciśnij 'Dodaj urządzenie', wybierz multicooker, wprowadź hasło Wi-Fi (2,4 GHz) i postępuj zgodnie z krokami parowania. Upewnij się, że urządzenie, router i telefon są blisko siebie.

Jakie programy są dostępne w CK8001?

Programy obejmują: Ryż, Płatki owsiane, Zupa, Kaszka, Sterylizacja, Gotowanie wolne, Smażenie, Fasola, Mięso, Kurczak, Gotowanie na parze, Ciasto i Jogurt. Każdy ma ustawione czasy i parametry ciśnienia.

Jak czyścić pokrywę ciśnieniową i uszczelkę?

Zdejmij uszczelkę z pokrywy, pociągając za metalowy występ. Umyj uszczelkę i pokrywę ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie spłucz i osusz przed ponownym montażem. Upewnij się, że zawór pływakowy porusza się swobodnie.

Czy mogę opóźnić rozpoczęcie gotowania?

Tak, skorzystaj z funkcji opóźnionego startu. Wybierz program, naciśnij Opóźniony start i ustaw żądany czas opóźnienia (do 24 godzin) za pomocą przycisków +/-. Następnie naciśnij Start. Urządzenie rozpocznie gotowanie o ustawionym czasie.

Co robi funkcja 'Podtrzymywanie ciepła'?

Po gotowaniu urządzenie automatycznie przełącza się w tryb podtrzymywania ciepła, utrzymując jedzenie w temperaturze 60-80°C przez maksymalnie 24 godziny. Dla najlepszej jakości nie podtrzymuj ciepła dłużej niż 1 godzinę.

Czy bezpiecznie jest pozostawić CK8001 bez nadzoru podczas gotowania?

Tak, urządzenie posiada funkcje bezpieczeństwa, takie jak blokada pokrywy, zabezpieczenie przed przegrzaniem i automatyczna kontrola ciśnienia. Zawsze jednak przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i nie pozostawiaj go bez nadzoru na dłuższy czas, zwłaszcza podczas uwalniania ciśnienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK8001 Concept

1 Tlačidlo pre uvołnenie veka

2 Výpust pary

3 Veko

4 Symbol uzamknutia

5 Tesnenie veka

6 Držiak tesnenia

7 Vnútomá nádoba

8 Vnútomá nádoba

9 Držadla spotrebica

10 Telo spotrebica

11 Displej

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V–50-60 Hz
Pobór mocy 1000 W
Pojemność koszyka 5,6 l
Regulowana temperatura 60 - 80 °C
Regulator czasowy 1 min. – 24 godz.
Zakres częstotliwości 2412 - 2472 MHz
Moc nadajnika ≤ 20 dBm

Uwagal Gorąca powierzchnia

WAŻNE

Przed podłączeniem jednostki do sieci elektrycznej należy sprawdzić wzrokowo, czy jest ona nienaruszona oraz czy nie została uszkodzona podczas transportu.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Urządzenie należy umieścić tylko na stabilnej powierzchni, z dala od innych źródeł ciepła.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
• Nie wolno dopuszczac dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

22

23

PL

concept

concept

PL

- W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.

- Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

- Nie wolno zasłaniać urządzenia.

- Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu urządzenia należy odłączyć kabel zasilający od gniazda elektrycznego.

- Przed czyszczeniem i po użyciu należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć go od gniazda elektrycznego.

- Należy utrzymywać urządzenie w czystości; trzeba unikać przedostawania się ciał obcych do kratek. Mogą one spowodować poważne obrażenia, zwarcie, uszkodzenie urządzenia albo pożar.

- Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.

- Nie wolno używać urządzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.

- Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

- Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

- Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

- Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

- Nie wolno dotykać gorących powierzchni.

- Nie wolno zostawiać kabla zasilającego zwisającego poza krawędź stołu lub blatu kuchennego. Kabel zasilający nie może dotykać gorących powierzchni.

• Nie wolno umieszczac ć urządzenia w pobliżu palnika gazowego lub elektrycznego.
• UWAGA: Powierzchnie urządzenia mogą być bardzo gorące. Chwytaj urządzenie tylko za uchwyt i używaj środków ochrony, takich jak np. rękawice kuchenne.
• Należy zadbać szczególnie o to, aby do urządzenia nie przedostała się woda lub inna ciecz. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• Składniki potraw zawsze wkładaj do koszyka urządzenia, aby uniknąć ich kontaktu z jednostką grzewczą.
• W czasie pracy lub zaraz po wyłączeniu urządzenia nigdy nie dotykaj jego powierzchni wewnętrznych. Zaczekaj, aż urządzenie wystarczające ostygnie.
• Nie podłączaj i nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami.
• W trakcie smażenia na gorącym powietrzu następuje ulatnianie się gorącej pary z otworów wylotu powietrza; trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary wodnej ulatniającej się z tych otworów.
• Jeśli w trakcie pracy zauważysz ciemny dym uchodzący z urządzenia, wyłącz go natychmiast i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przed czyszczeniem pozostaw urządzenie do ostygnięcia przez co najmniej 30 minut.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta, patrz przestrogi dotyczące bezpieczeństwa, może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Przycisk zwolnienia wieka

2 Wylot pary

3 Wieko

4 Symbol zamkniecia

5 Uszczelka wieka

6 Uchwyt uszczelki

7 Pojemnik wewnętrzny

9 Rękojeści urządzenia

10 Korpus urządzenia

11 Wyświetlacz

12 Wtyczka kabla zasilającego

13 Pojemnik na kondensat

14 Kabel zasilający

15 Naparzacz

16 Miarka

17 Łvżka

18 Dolna część wylotu pary

19 Bezpiecznik ciśnieniowy

20 Uchwyt na akcesoria

OPIS PANELU STEROWANIA

1. Programy

2. Przycisk + a -

3. Procisk wifi

4. Opóziony start

5. Opozniony Start

6. Druvisk zijnianis

7. Przycisk cishiemia

8. Utrzymywanie temperatury/koniec

PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM

• Usuń z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.
• Usuń z urządzenia wszystkie etykietki i naklejki.
  • Umyj naczynie wewnętrzne gorącą woda.
• Dokładnie wytrzyj urządzenie ściereczką od zewnątrz, jak i wewnątrz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UŻYCIE GARNKA W TRYBIE SZYBKOWARU

1. Umieść urządzenie w suchym i równym miejscu.
2. Umieść pojemnik na skropliny, zob. rys. 1
3. Przygotuj pokrywkę szybkowaru, zob. rys. 2.

- Pociągnij za oczko metalowe na dolnej stronie pokrywki, aby oddzielić oslongę zabezpieczającą, na której założona jest uszczelka. Uszczelkę można zojąć i oczyścić. Upewnij się, że uszczelka nie ma żadnych uszkodzeń ani nacięć. W przypadku uszkodzenia konieczna jest wymiana. Upewnij się, że zawór pływakowy jest czysty i może się swobodnie poruszać.

1. Chwyć pokrywkę szybkowaru, obróć uchwyt w kierunku ruchu wskazówek zegarka i podnieś pokrywkę pionowo do góry.
2. Wyjmlj naczynie wewnętrzne. Całkowita objętość zywności i wody nie powinna przekraczać 2/3 pojemności naczynia wewnętrznego.
3. Upewnij się, że powierzchnia wewnętrzna korpusu urządzenia jest sucha i umieść naczynie wewnętrzne w korpusie urządzenia.
4. Założ pokrywkę szybkowaru, obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegarka, aż usłyszysz zatrzaśnięcie. W tym momencie półka znajduje się we właściwym miejscu.
5. Zwróć uwagę, aby zawór bezpieczeństwa poruszał się swobodnie, w przeciwnym razie garnek nie będzie działał prawidłowo.
6. Przestaw zawór bezpieczeństwa do pozycji „AIRTIGHT” – teraz garnek jest gotowy do użycia.
7. Aby uruchomic program „Opóźniony start”, ustaw zawór bezpieczeństwa w pozycji „EXHAUST”.
8. Podłącz kabel zasilający do gniazda elektrycznego.
9. Aby wybrac interesujący Cie program z menu dla szybkowaru, nacisnij przyczisk z nazwą programu. Wybór programu należy potwierdzić przyciskiem Start. Gamek zaczyna nagrzewać się do wymaganej temperatury i zawór pływakowy podnosi się. W momencie, kiedy gamek osiągnie wymaganą temperaturę, rozpoczęyna się odlizanie ustawionego czasu. We tej chwilii już odbywa się gotowanie pod cisnieniem, pokrywka jest zablokwana i garnka nie można otworzyc. NIGDY NIE PRÓBU OTWIERAĆ GARNKA NA SILEJ!
10. Po zakończeniu się gotowania zabrzmi sygnał dźwiękowy i garnek automatycznie przełącza się do trybu „Keep warm”, utrzymując żywność ciepła.
11. Ustawienia garnka można anulować w dowolnej chwili, naciskając przycisk Zatrzymanie/końcówka temperatury.

PL

concept

concept

PL

Po zakończeniu się gotowania można zwolnić ciśnienie na dwa sposoby:

1. Po zakończeniu się gotowania ciśnienie stopniowo spada. Zależnie od ilości płynu może to zajać od 15 do 30 mln. Zawór pływakowy stopniowo opada, następnie pokrywka odblokowuje się i gamek można bez problemu otworzyć. Jeśli nie da się otworzyć, zaczekaj troche dłużej. NIGDY NIE OTWIERAJ GARNKA NA SIŁEI

2. Po zakończeniu gotowania naciśnij przycisk Zatrzymanie/końcówka temperatury i za pomocą łąpki przekręć zawór pływakowy do pozycji „EXHAUST” - zawór pływakowy opada, pokrywka odblokowuje się i gamnek można łatwo otworzyć. ZACHOWAJ ZWIĘKSZONĄ OSTROŻNOŚĆ I UŻYWAJ ŚRODKÓW OCHRONY OSOBISTEJ - RYZYKO OPARZENIA PARAJ

Funkcja opóźnionego startu Delay Start:

1. Za pomocą funkcji Zatrzymanie/końcówka temperatury można opóźnić początek gotowania aż o 24 godz.

2. Należy postępować zgodnie z Instrukcją obsługi. Naciśnij przycisk z nazwą wybranego programu, następnie naciśnij przycisk Zatrzymanie/końcówka temperatury I za pomocą przycisków „+” I „” ustaw czas opóźnienia początku gotowania. Domyślna wartość opóźnionego startu to 30 min.

3. Następnie naciśnij przycisk. Po upływie ustawionego czasu rozpoczyna się wybrany program.

Wskazówki

1. W przypadku wybrania programu Slow Cook można użyć garnka zarówno z pokrywka, jak i bez niej.
2. Zalecamy korzystanie z funkcji „Keep warm” maksymalnie przez 1 godz., później jedzenie traci na jakości.
3. Programy są opracowane do przyrządzania jedzenia o wadze maksymalnie 1200 g. Jeżeli przyrządzasz więcej pokarmów, skorzystaj z własnych ustawień.
4. Z funkcji Zatrzymanie/końcówka temperatury korzystaj tylko dla żywności, która nie może się zepsuć w ustawionym czasle.

NASTAWIENIE CIŚNIENIA

Po wybraniu programu naciśnięciem tego przycisku można wybrać wysokie lub niskie ciśnienie, patrz tabela. Jedno naciśnięcie przycisku nastawia niskie ciśnienie, naciśnięcie 2x nastawia urządzenie i wysokie ciśnienie.

Uwaga: standardowo nastawione na wysokie ciśnienie

Upewnić się, że urządzenie, router i telefon komórkowy są blisko siebie tak, aby mogło przebiec bezroblemowe sparowanie. Nacisnąć na urządzeniu długo symbol wifi

Oczyć urządzenie po każdym użyciu.

Nie używaj do czyszczenia szorstkich i agresywnych środków, takich jak: ostre przedmioty, skrobaczki, rozpuszczalniki chemiczne, rozcieńczalniki, itp.

• Przed czyszczeniem zawsze odlącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego. Nigdy nie zanurzaj urządzenia, pokrywki frytkownicy lub jednostki grzewczej w wodzie lub innej cieczy!
• Przed czyszczeniem zaczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Zewnętrzną powierzchnię urządzenia przetrzyj wilgotną ściereczką.
• Napelnij naczynie wewnętrzne gorącą woda i pozostaw na chwilę do odmoczenia. Następnie można go umyc miękka ściereczka w wodzie z dodatkiem detergentu, albo w zmywarce.
• Pozostałe części urządzenia można umyć w wodzie z dodatkiem detergentu.

PL

concept

concept

PL

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

POŁACZENIE BEZPRZEWODOWE I KOMPATYBILNOŚĆ

Spółka Jindřich Valenta – CONCEPT nie odpowiada za jaklekolwiek przypadkowe, pośrednie lub następcze szkody, ani za straty spowodowane wyciekiem danych podczas komunikacji za pośrednictwem technologii bezprzewodowych.

Pomyślnej komunikacji bezprzewodowej nie można zagwarantować w 100% dla wszystkich urządzeń Smart i sieci Wifi (routerów). Ze względu na rozmoitałość urządzeń na rynku mogą mieć miejsce przypadki, kiedy charakter lub specyfikacja danego urządzenia Smart lub sieci Wifi (routera) nie umożliwia połączenia, ewentualnie jest ono w jaki sposób zakołcone. Na pomyślność komunikacji bezprzewodowej za posrednictwem sieci Wifi ma też wpływ szereg czynników, łącznie z configuracja sprżetową i programową. Na połączenie między robotem i siecią mogą też mieć negatywny wpływ okoliczne sieci Wifi, które mogą być nastawione na ten sam kanai i zakołać połączenie (inp. na osiedlach, w domach czynsowych, itp.). Takie}sytuacje nie sa powodem do reklamacji urządzenia.

Właścielem i użytkownikiem aplikacji jest trzecia strona (dalej tylko „Podmiot”) i inny, niż spółka Jindrich Valenta - CONCEPT (dalej tylko „Sprzedawca”). Podmiotowi ze strony Sprzedawcy nie są przekazywane żadne dane osobowe. Podczas rejestracji do aplikacji klient przekazuje dane osobowe bezpośrednio Podmiotowi, który staje się administratorem danych osobowych. Aplikacia i związana z tym ochrona danych osobowych jest uregulowana przez zasady Podmiotu.

Kompatybilność:

System operacyjny urządzenia smart - Android 5.0 i wyższy

- IOS 9.0 i wyższy

Sieć wifi - 2,4 GHz

- zabezpieczenie WPA1 i WPA2 (zalecane WPA2)

UWAGA: Urządzenia nie można używać w sieciach Wifi zabezpieczonych protokołem IEEE 802.1X (zazwyczaj firmowe sieci Wifi).

OBSŁUGA Z POMOCĄ APLIKACJI

Zanim będzie można obsługiwać urządzenie za pośrednictwem aplikacji, jest konieczne połączenie go z telefonem i umożliwiażenie mu dostępu do sieci WiFi.

Zalecana odległość podczas nastawiania: mniej niż 4 metry

Upewnić się, że odkurzacz robotyczny, router i telefon komórkowy są blisko siebie tak, aby mogło przebiec bezproblemowe sparowanie.

Pobranie, instalacja aplikacji i sparowanie urządzeń

1. Zeskanować kod QR poniżej (rys. 1) lub znaleźć aplikację „Concept Home” na Google Play lub App Store i pobrać aplikację do telefonu komórkowego. Jeżeli już jest zainstalowana aplikacja Concept Home, otworzyć aplikację, załogować się i kontynuować do instrukcji sparowania.

2. Nacisnąć długo na urządzeniu symbol tryb pracy, zacznie migać symbol wifi

3. Następnie w aplikacji nacisnąć + lub dodać urządzenie.

4. Pojawi się lista urządzeń, wybrać z listy.

5. Wpisać swoją sieć wifi i hasta lub wpisze się automatycznie.

6. Nacisnąć przycisk dalej

7. następnie potwierdzić, że urządzenie miga i nacisnąć dalej.

8. zaczekać na sparowanie urządzeń. Po dokończeniu parowania można zacząć obsługiwać urządzenie z pomocą mobilnej aplikacji.

Upewnij się, że urządzenie, router i telefon komórkowy znajdują się blisko siebie, aby parowanie przebiegło bezproblemowo. Naciśnij długo na symbol wifi na urządzeniu.

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogły obynikać z niewłaściwnej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postepowania z odpadami. W celu uzyskania szkożiowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

ACKNOWLEDGMENT