005-908 - Suszarka do żywności Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do żywności (suszarka do owoców/grzybów)
Marka	Menuett
Model	005-908
Moc	245 W
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Zakres temperatury	40-70°C
Liczba tac	5
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	250 x 320 x 250 mm
Długość przewodu	1 m
Materiał obudowy	Plastik
Materiał tac	Plastik (mycie w zmywarce)
Wyświetlacz	Cyfrowy z timerem i ustawieniami temperatury
Timer	Tak, regulowany
Funkcje bezpieczeństwa	Nie uruchamiaj dłużej niż 40 godzin; umieść na powierzchni odpornej na ciepło; nie przykrywaj
Czyszczenie	Tace i pokrywka myte w zmywarce; podstawę przetrzyj wilgotną szmatką
Przeznaczenie	Domowe suszenie owoców, warzyw, grzybów
Maksymalny ciągły czas pracy	40 godzin (następnie wymagane schłodzenie)

Często zadawane pytania - 005-908 Menuett

Jak ustawić temperaturę i czas?

Naciśnij włącznik, aby włączyć. Wyświetlacz pokazuje 00:00. Naciśnij TIME, aby ustawić żądany czas suszenia, a następnie naciśnij TEMP, aby ustawić temperaturę (40-70°C). Suszarka uruchomi się automatycznie.

Jakie produkty mogę suszyć w tej suszarce?

Możesz suszyć owoce, warzywa i grzyby. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj świeżych, dojrzałych produktów. Unikaj przejrzałych lub uszkodzonych. Niektóre warzywa mogą wymagać blanszowania przed suszeniem.

Ile czasu zajmuje suszenie pomidorów?

Czas suszenia zależy od grubości i wilgotności. Zazwyczaj plasterki pomidorów wymagają 6-12 godzin w temperaturze 60-70°C. Sprawdzaj okresowo, aż osiągną pożądaną konsystencję.

Czy mogę suszyć mięso lub jerky?

Instrukcja zaleca tylko owoce, warzywa i grzyby. Suszenie mięsa nie jest objęte; dla bezpieczeństwa użyj dedykowanej suszarki do jerky.

Jak wyczyścić suszarkę?

Odłącz i pozwól ostygnąć. Tace i pokrywka nadają się do mycia w zmywarce. Wyczyść podstawę wilgotną szmatką i dokładnie osusz. Nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Dlaczego górna taca suszy się wolniej?

Element grzewczy znajduje się na dole, więc górna taca otrzymuje mniej ciepła. Obracaj tace podczas suszenia, aby uzyskać równomierne rezultaty.

Jak przechowywać suszoną żywność?

Przechowuj w szczelnych, ciemnych pojemnikach w chłodnym miejscu. Aby wydłużyć trwałość, przechowuj w lodówce lub zamrażarce. Większość owoców zachowuje trwałość do 1 roku, warzywa do 6 miesięcy.

Czy mogę pozostawić suszarkę bez nadzoru?

Nie. Nigdy nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. Wyłącz i odłącz, gdy nie jest używany lub gdy opuszczasz pomieszczenie.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Nie uruchamiaj dłużej niż 40 kolejnych godzin. Następnie wyłącz, odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Czy bezpieczne jest używanie przez noc?

Nie jest to zalecane ze względu na ryzyko pożaru. Jeśli to konieczne, upewnij się, że stoi na powierzchni odpornej na ciepło, z dala od materiałów łatwopalnych i nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 005-908 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN FRUIT/MUSHROOM DRYER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Ze względu na ryzyko pożaru produkt umieść na podłożu odpornym na działanie ciepła.
• Nie pozostawiaj produktu uruchomionego przez czas dłuższy niż 40 godzin. Po 40 godzinach nieprzerwanej pracy wyłącz produkt, wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj, aż ostygnie.
• Nieprawidłowe użytkowanie może stwarzać ryzyko powstania obrażeń ciała i/ lub szkód materialnych.
• Produktu można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda na czas, gdy go nie używasz.
• Nie narażaj podstawy produktu na kontakt z wodą ani inną cieczą. Nie używaj produktu, jeśli tvórakolwiek jego czȩść jest mokra.
• Nie używaj produktu, jeżeli jest niesprawny, nie działa w normalny sposób lub jeżeli

przewód lub wtyk są uszkodzone. Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj produkt do autoryzowanego warsztatu serwisowego.

• Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu pracującego produktu bez nadzoru.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij wtyk z gniazda.
• Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Nie zakrywaj produktu.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego produktu bez nadzoru.
• Umieść produkt na płaskim, stabilnym podłożu.
• Produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji lub osoby nieposiadające wystarczającego

doświadczenia lub umiejętności w zakresie obstugi, o ile nie uzyskają wskazówek odnośnie do obstugi produktu od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.
• Nie umieszczaj produktu na gorącej kuchence, w gorącym piekarniku lub w ich pobliżu.
• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu.

SYMBOLE

	Spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE.
	Utylizuj jako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~50 Hz
Moc	245 W
Wymiary Szer. 250 x wys. 320 x głęb. 250 mm
Długość przewodu 1 m
Zakres temperatur 40–70°C

OPIS

1. Pokrywka
2. Sita, 5 szt.
3. Podstawa
4. Wyświetlacz

RYS. 1

1. Przełącznik/wyłącznik czasowy
2. Wyświetlacz
3. Regulacja temperatury

RYS. 2

MONTAŻ

1. Umieść suszarkę do owoców/grzybów na płaskim, stabilnym podłożu. Włóż wtyk do łatwo dostępnego gniazda w pobliżu suszarki.
2. Przygotuj produkty spożywcze przeznaczone do suszenia zgodnie z instrukcją. Umieść produkty na sitach. W razie potrzeby użyj suszarki.
3. Ułoż sita jedno na drugim na produktach. Zwróć uwagę, aby równo i poprawnie rozmieścić sita.
4. Włącz suszarkę przełącznikiem.

OBSŁUGA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyczyścić wszystkie części suszarki wilgotną ściereczką.
2. Przed uruchomieniem sprawdź, czy wszystkie części suszarki są suche.
3. Sprawdź, czy wszystkie części są w dobrym stanie i poprawnie zamontowane.

USTAWIENIA TEMPERATURY I CZASU

1. Naciśnij przełącznik. Na wyświetlaczu pojawi się 00:00.
2. Naciśnij przycisk TIME, aby nastawić żądany czas.
3. Naciśnij przycisk TEMP, aby nastawić żądaną temperaturę.

UWAGA!

Efekt suszenia zależy od poziomu ustawienia sita. Na najwyższym poziomie efekt suszenia będzie słabszy niż na najniższym.

PRODUKT SPOŻYWCZY

Przygotowanie żywności

• Susz wyłącznie produkty dobrej jakości.
• Susz owoce, które dojrzały na drzewach, gdyż mają najwyższą zawartość cukru.
• Nie susz niedojrzałych owoców ani warzyw. Odetnij ewentualnie uszkodzone lub przebarwione fragmenty produktu przed suszeniem.
• Owoce dostępne w sprzedaży bywają pryskane różnymi substancjami. Przed suszeniem dobrze je umyj.
• Owoce i warzywa można obrać przed suszeniem. Zdarza się, że w wyniku suszenia skórka staje się gumowa.
• W zależności od faktury skórki niektóre warzywa trzeba ugotować na parze lub zblanszować przed suszeniem.

Kontrola stopnia wysuszenia

• Suszone owoce powinny mieć lekko gumową konsystencję i niską zawartość wilgoci (maks. 20%). Nie susz ich zbyt długo. Przesuszone nadmiernie owoce tracą smak i wartości odżywcze.
• Większość warzyw powinna być chrupka i lekko ciągnąć się przy nagryzieniu, ale wszystko zależy od tekstury skórki.

Przechowywanie produktów spożywczych

• Suszone produkty spożywcze należy przechowywać w odpowiedni sposób, aby zapewnić jak najlepszy smak i trwałość. Produkty spożywcze przechowuj w chłodnym i ciemnym miejscu. Niższa temperatura zapewnia dłuższą trwałość.
• Najlepiej przechowuj suszone produkty w lodówce lub zamrażarce.
• Światło obniża jakość oraz wartość odżywczą produktów spożywczych.
• Przechowuj produkty spożywcze w szczelnie zamkniętym, najlepiej ciemnym lub nieprzejrzystym, pojemniku.

Trwałość

• Naturalna zawartość cukru i kwasów powoduje, że wiele owoców ma długą trwałość.
• Poprawnie zapakowane i przechowywane owoce zwykle wytrzymują do roku czasu, natomiast warzywa do 6 miesięcy.
• Nie jedz owoców ani warzyw, które spleśniały lub mają inne oznaki zepsucia.

Zastosowanie suszonych produktów spożywczych

Istnieją różne sposoby przywrócenia wilgoci wcześniej osuszonych produktów spożywczych.

• Owoce i warzywa można moczyć w chłodnym miejscu przez 2 do 6 godzin.
• Można je gotować we wrzątku przez 5–10 minut, aż odzyskają oczekiwaną konsystencję.
• Można je także namoczyć podczas gotowania. Nie dodawaj żadnych przypraw ani cukru podczas namaczania. Nalej tyle samo wody, ile masz produktów spożywczych, i poczekaj, aż nasiąkną.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Wszystkie części, oprócz podstawy, można myć w zmywarce.
• Wyczyść wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha.
• Suszarkę do owoców-/grzybów przechowuj suchą i czystą, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

SAFETY INSTRUCTIONS