URZ4024 - Telewizor Cabletech - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Model	URZ4024
Rozmiar ekranu	24 cale
Typ panelu	Podświetlenie LED
Proporcje obrazu	16:9
Rozdzielczość	1920 x 1080 (Full HD)
Jasność	200 cd/m²
Współczynnik kontrastu	1000:1
Kąt widzenia (H/V)	160° / 150°
Czas reakcji	5 ms
Głębia kolorów	16,7 mln kolorów
System telewizyjny	DVB-T/C
Standardy wideo	PAL / SECAM
Zasilanie	220-240V ~ 50Hz
Pobór mocy (typowy)	38 W
Pobór mocy w trybie czuwania	≤0,5 W
Moc wyjściowa audio	2 x 3 W
Wejścia	RF, VGA, PC Audio, słuchawki, CI, HDMI x2, USB, AV, YPbPr, Scart, koncentryczne
Formaty odtwarzania USB	JPEG, BMP, PNG, MP3, TXT, TS (MPEG2 i H.264)
Języki OSD	Wielojęzyczny (angielski, niemiecki, francuski, polski itp.)
Teletekst	Tak (FLOF, TOP, tryb listy)
EPG	Tak (Elektroniczny przewodnik po programach)
Kontrola rodzicielska	Tak (system blokady, hasło, blokowanie programów, poradnictwo rodzicielskie)
Funkcja PVR	Tak (przez USB)
Pilot	W zestawie (pełna funkcjonalność)
Funkcje bezpieczeństwa	Auto Standby, otwory wentylacyjne, ochrona przeciwprzepięciowa

Często zadawane pytania - URZ4024 Cabletech

Jak włączyć telewizor po raz pierwszy?

Podłącz przewód zasilający, naciśnij przycisk STANDBY na telewizorze lub przycisk POWER na pilocie. Pierwsze uruchomienie przeprowadzi Cię przez wybór języka i strojenie kanałów.

Dlaczego nie ma obrazu, ale dźwięk działa?

Sprawdź, czy Tryb obrazu jest ustawiony prawidłowo. Naciśnij MENU, przejdź do OBRAZ i dostosuj Kontrast i Jasność. Upewnij się również, że wybrane jest prawidłowe źródło wejściowe za pomocą przycisku ŹRÓDŁO.

Jak wykonać automatyczne wyszukiwanie kanałów?

Naciśnij MENU, przejdź do menu Kanały, wybierz Auto strojenie. Wybierz DTV+ATV i swój kraj, a następnie naciśnij OK. Telewizor automatycznie przeskanuje i zapisze kanały.

Pilot nie działa. Co powinienem zrobić?

Najpierw wymień baterie na nowe (2x AAA). Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem (znajdującym się na przednim panelu) nie ma przeszkód. Jeśli nadal nie działa, spróbuj użyć przycisków bocznych na telewizorze do nawigacji.

Jak odtwarzać filmy lub muzykę z napędu USB?

Włóż napęd USB do portu USB z boku. Naciśnij ŹRÓDŁO i wybierz USB. Wybierz Film, Muzyka, Zdjęcie lub Tekst. Przejdź do pliku i naciśnij OK, aby odtworzyć.

Jakie jest domyślne hasło systemu blokady?

Domyślne hasło to 6666. Możesz je zmienić w menu BLOKADA w opcji Ustaw hasło.

Jak zresetować telewizor do ustawień fabrycznych?

Przejdź do MENU > OPCJE > Przywróć ustawienia fabryczne. Potwierdź przyciskiem OK. Uwaga: Spowoduje to usunięcie wszystkich list kanałów i ustawień.

Czy mogę podłączyć komputer do tego telewizora?

Tak, użyj kabla VGA z komputera do wejścia VGA telewizora oraz kabla audio 3,5 mm z komputera do PC AUDIO. Następnie wybierz PC jako źródło.

Jak bezpiecznie wyczyścić ekran telewizora?

Wyłącz telewizor i odłącz go od zasilania. Użyj miękkiej, suchej szmatki, aby delikatnie przetrzeć ekran. Nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących ani nie rozpylaj płynów bezpośrednio na ekran.

Co zrobić, jeśli telewizor nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka ściennego. Naciśnij przycisk STANDBY na telewizorze (nie na pilocie). Jeśli nadal nie działa, spróbuj innego gniazdka. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZ4024 Cabletech

Instrukcja obsługi PL

Manual de utilizare RO

Znak błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego oznacza obecność niebezpiecznego napięcia, znajdującego się pod obudową urządzenia.

Wykrzyknik wewnątrz trójką- ta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne operacje i instrukcje za- warte w dołączonej do urządze- nia dokumentacji.

BEZPIECZEŃSTWO

1) Przed podłączeniem urządzenia, należy przeczytać instrukcję obsługi.
2) Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.
3) Należy przestrzegać wszystkich uwag i ostrzeżeń.
4) Należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji.
5) Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie będzie narażone na zala- nie.
6) Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej ściereczki.
7) Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia.
8) Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
9) Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda, należy skontaktować się z elektrykiem w celu jego wymiany.

10) Należy zabezpieczyć przewód zasilający przed nadepnięciami lub przyciśnięciami. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia.
11) Należy używać wyłącznie elementów dodatkowych / akcesoriów zalecanych przez producenta.
12) Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas burzy oraz w przypadku nieużywania przez dłuższy okres czasu.
13) W przypadku jakichkolwiek problemów z działaniem urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem. Nie należy samodzielnie próbować naprawiać urządzenia.
14) Wtyczka zasilająca jest głównym elementem wyłączającym urządzenie. Pownna znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.
15) Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zasłanianie otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.
16) Nie należy używać w pobliżu urządzenia otwartego ognia (np. świecie).
17) Zużyte baterie zasilające (pilot zdalnego sterowania), należy wyrzucić do przeznaczonych na to pojemników.
18) Nie należy stosować urządzenia w miejscach o skrajnie wysokiej/niskiej temperaturze oraz dużej wilgotności powietrza.
19) Nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia pojemników z płynami (wazonów, kubków, butelek itp). Zalanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz porażenie prądem elektrycznym.

Nie należy zdejmować obudowy urządzenia. Wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Odpowiednia wentylacja jest niezbędna do prawidłowej pracy urządzenia.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać odbiornika telewizyjnego na działanie deszczu oraz wilgoci.

Nie należy umieszczać żadnych przewodów pod podstawą telewizora.

Nie należy narażać telewizora na uderzenia i silne wstrząsy.

Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci bawiące się w okolicy telewizora. Uderzenie telewizora, który został przewrócony może spowodować poważne obrażenia ciała.

Nie należy umieszczać telewizora na niestabilnym podłożu. Przewrócenie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie telewizora.

Gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć od źródła zasilania.

INSTALACJA

* Należy ustawić telewizor w takim miejscu, aby na jego ekran nie padały bezpośrednio promienie słoneczne oraz inne silne światło.
* Całkowita ciemność lub odbicia na ekranie podczas oglądania, mogą powodować zmęczenie oczu. Miękkie i pośrednie oświetlenie jest zalecane do komfortowego oglądania.
* Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy telewizorem a ścianą, aby umożliwiać prawidłową wentylację (rysunek poniżej).
* Nie należy umieszczać telewizora w pobliżu źródeł ciepła.

Minimalne odległości przy instalacji

PL

Montaż podstawy (URZ4024)

1. Należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do telewizora.

1. Należy przymocować podstawę telewizora do zamontowanego wcześniej wspornika.

Montaż podstawy (URZ4032)

1. Należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do telewizora.

1. Należy przymocować podstawę telewizora do zamontowanego wcześniej wspornika.

1: Sensor pilota zdalnego sterowania
2: Wskaźnik LED
- Niebieski - TV włączony
• Czerwony - tryb standby
3: Przyciski boczne

Przyciski boczne

1. SOURCE

Wybór źródła sygnału. W Menu po- twierdzenie wybranej opcji.

2. MENU

Wyświetlenie Menu urządzenia.

3. CH+/CH-

Zmiana kanału w góre/dół. W Menu przejście do następnej/poprzedniej pozycji.

4. VOL+/VOL-

Regulacja głośności.

W Menu zwiększenie/zmniejszenie wartości.

5. STANDBY

Włączenie telewizora. Ponowne naciśnięcie - przejście do trybu STANDBY.

Tylne złącza AV (URZ4024)

Złącza od lewej do prawej: gniazdo zasilania, wejście YPbPr, VIDEO, wejścia AUDIO, wyjście SPDIF/COAXIAL, SCART.

Boczne złącza AV (URZ4024)

Złącza od lewej do prawej: USB, HDMI2, HDMI1, wyjście słuchawkowe, CI, PC audio, VGA, RF.

Uwaga: Po podłączeniu słuchawek do gniazda słuchawkowego, dźwięk w głośnikach zostanie wyciszony.

PL

Tylne złącza AV (URZ4032)

Złącza od lewej do prawej: gniazdo zasilania, wejście YPbPr, VIDEO, wejścia AUDIO, wyjście SPDIF/COAXIAL, SCART.

Boczne złącza AV (URZ4032)

Złącza od lewej do prawej: USB, HDMI2, HDMI1, wyjście słuchawkowe, CI, PC audio, VGA, RF.

Uwaga: Po podłączeniu słuchawek do gniazda słuchawkowego, dźwięk w głośnikach zostanie wyciszony.

Antena

PL

PC

URZ4032

Rozdzielczość V.Freq.(Hz) H.Freq.(Hz)
800*600 60 37.88
640*480 60 31.47
1024*768 60 48.36
1280*1024 60 63.98
1360*768 60 47.7
1920*1080 60 66.64

PL

Sprzęt AV (URZ4024)

Do telewizora można podłączyć dodatkowy sprzęt AV: zestaw kina domowego, odtwarzacz DVD, magnetowid itp. Służą do tego złącza znajdujące się z tyłu telewizora. Przykładowe połączenie przedstawione jest na poniższym rysunku:

YPbPr obsługuje format: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i.

Sprzęt AV (URZ4032)

Do telewizora można podłączyć dodatkowy sprzęt AV: zestaw kina domowego, odtwarzacz DVD, magnetowid itp. Służą do tego złącza znajdujące się z tyłu telewizora. Przykładowe połączenie przedstawione jest na poniższym rysunku:

YPbPr obsługuje format: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. POWER: Wł./wył telewizora.
2. 📄/☐: Przewijanie do tyłu (tryb USB), przycisk przejścia do kolejnej podstrony (telegazeta).
3. ▶/≡?: Przewijanie do przodu (tryb USB), przycisk powrotu do spisu treści (telegazeta).
4. ▶ : Uruchomienie odtwarzania (USB).
5. II : Zatrzymanie odtwarzania (USB).
6. TEXT: Uruchomienie telegazety.
7. SUBTITLE: Włączenie napisów.
8. : Wyświetlenie menu głównego na ekranie.
9. PRZYCISKI KIERUNKOWE: Przyciski służące do poruszania się po menu.
10. OK: Przycisk potwierdzenia.
11. EPG: Elektroniczny przewodnik po programach.
12. FAV: Wyświetlenie listy ulubionych kanałów.
13. VOL+/-: Regulacja głośności.
14. PRZYCISKI NUMERYCZNE: Bezpo- średni wybór numeru kanału.
15. AUDIO: Możliwość zmiany języka lektora (w zależności od nadawanego programu).
16. MUTE: Wyciszenie dźwięków.
17. ▶▶/☐: Następny (tryb USB), lista (telegazeta).
18. 🚗/≡: Następny (tryb USB), zatrzymanie (telegazeta).
19. ☐: Index (telegazeta).
20. Stop.
21. INFO: Wyświetlenie informacji o aktualnie oglądanym programie.
22. FREEZE: Zatrzymanie oglądanego obrazu.
23. →: Wybór źródła sygnału.
24. EXIT: Powrót do poprzedniego menu lub wyjście z menu.
25. CH+/CH-: Przejście do następnego / poprzedniego kanału.
26. REP: Nagrywanie (tryb TV), powtarzanie odtwarzania (tryb USB).
27. RECALL: Powrót do ostatnio oglądane-go kanału.

TELEGAZETA

Telegazeta jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały. Widzowie mają do dyspozycji ogłoszenia, program telewizyjny oraz informację z wielu działów tematycznych, poświęconych m.in. ogłoszeniom, motoryzacji, biznesowi i gospodarce, aktualnościom, pogodzie, kulturze, sportowi itp. W ramach telegazety dla niektórych programów nadawane są również napisy dla niesłyszących.

Przycisk Działanie
TEXT	Aby włączyć lub wyłączyć telegazetę, należy nacisnąć przy-cisk TEXT. Każda strona telegazety posiada 3-cyfrowy nu-mer. Jeśli wybrany kanał nie nadaje telegazety, po włączeniu widoczny będzie czarny obraz.
WYBÓR STRONY[IMAGE]	Aby przejść do danej strony należy wprowadzić jej numer (numer strony jest widoczny w lewym górnym rogu ekranu). Służą do tego przyciski numeryczne od 0 do 9. (Uwaga: nie pod każdym numerem znajduje się transmitowana strona).
PRZYCISKI DOSTĘPU BEZPOŚREDNIEGO[IMAGE]	Znajdujące się na dole ekranu kolorowe przyciski umożliwiają bezpośredni dostęp do żądanych stron.
[IMAGE] (INDEX)	Przycisk powrotu do spisu treści (zazwyczaj strona 100).
[IMAGE] (PODSTRONY)	Niektóre strony zawierają podstrony, które są automatycznie przełączane. Przycisk ten służy do zatrzymania / wznowienia przełączania podstron na danej stronie.
[IMAGE] (HOLD)	Zatrzymanie strony.
[IMAGE] (REVEAL)	Aby wyświetlić lub ukryć ukryte informacje (w przypadku gier).
[IMAGE] (LIST)	Użytkownik ma możliwość ustawienia 4 ulubionych stron przypisanych do 4 kolorowych przycisków na pilocie zdalne-go sterowania.

PL

INSTALACJA

1). Za pomocą przycisków kierunkowych, należy wybrać żądany język i nacisnąć przycisk OK.
2). Następnie należy wybrać źródło sygnału DVB-T/DVB-C i potwierdzić wybór przyciskiem OK (dla naziemnej telewizji cyfrowej, należy wybrać źródło sygnału DVB-T, dla telewizji kablowej - DVB-C).

DVB-T - używając przycisków należy wybrać typ wyszukiwania:

DTV - tylko kanały cyfrowe

ATV - tylko kanały analogowe

DTV+ATV - kanały cyfrowe i analogowe

Następnie należy przejść do wyboru kraju naciskając przycisk ▼ i potwierdzić wybór przyciskiem OK.

DVB-C - należy ustawić: typ skanowania/Częstotliwość/ID sieci/Symbol (KS/S) i potwierdzić ustawienia przyciskiem OK. Następnie należy wybrać typ wyszukiwania i kraj (analogicznie jak w przypadku DVB-T) i nacisnąć przycisk OK aby rozpocząć wyszukiwanie.

3). Na ekranie wyświetlany jest aktualny postęp wyszukiwania oraz liczba znalezionych kanałów. Operacja ta może potrwać ok 6 minut.
4). Po zakończeniu wyszukiwania, kanały zostaną zapisane w domyślnej kolejności. Aby zmienić tą kolejność, należy przejść do manu Kanał i wybrać Edycja programu.

PL

MENU KANAŁÓW

Automatyczne strojenie DVB-T (telewizja naziemna)

1). Należy nacisnąć przycisk MENU a następnie za pomocą przycisków ◀ wybrać menu Kanał.
2). Następnie za pomocą przycisków ▼▲, należy wybrać Automatyczne strojenie i nacisnąć przycisk OK.

3). Za pomocą przycisków, należy wybrać DVB-T i potwierdzić wybór przyciskiem OK.

PL

4). Używając przycisków ◀▶ należy wybrać typ wyszukiwania:

DTV - tylko kanały cyfrowe

ATV - tylko kanały analogowe

DTV+ATV - kanały cyfrowe i analogowe

Następnie należy przejść do wyboru kraju naciskając przycisk ▼ potwierdzić wybór przyciskiem OK.

3). Na ekranie wyświetlany jest aktualny postęp wyszukiwania oraz liczba znalezionych kanałów. Operacja ta może potrwać ok 6 minut.
4). Po zakończeniu wyszukiwania, kanały zostaną zapisane w domyślnej kolejności. Aby zmienić tą kolejność, należy przejść do manu Kanał i wybrać Edycja programu.

PL

Automatyczne strojenie DVB-C (telewizja kablowa)

1). Należy nacisnąć przycisk MENU a następnie za pomocą przycisków wybrać menu Kanał.
2). Następnie za pomocą przycisków ▼▲, należy wybrać Automatyczne strojenie i nacisnąć przycisk OK.

3). Za pomocą przycisków należy wybrać DVB-C i potwierdzić wybór przyciskiem OK.

PL

4). Należy ustawić: typ skanowania/Częstotliwość/ID sieci/Symbol (KS/S) i potwierdzić ustawienia przyciskiem OK.

DVB-C Menu wyszukiwania
Sposób wyszukiw...	Wyszukiwanie po si...
Częstotliwość	522000
ID sieci	Automat.
Symbol(ks/s)	Automat.
OK	MENU

5). Używając przycisków należy wybrać typ wyszukiwania:

DTV - tylko kanały cyfrowe

ATV - tylko kanały analogowe

DTV+ATV - kanały cyfrowe i analogowe

Następnie należy przejść do wyboru kraju naciskając przycisk ▼ potwierdzić wybór przyciskiem OK.

6). Na ekranie wyświetlany jest aktualny postęp wyszukiwania oraz liczba znalezionych kanałów. Operacja ta może potrwać ok 6 minut.

7). Po zakończeniu wyszukiwania, kanały zostaną zapisane w domyślnej kolejności. Aby zmienić tą kolejność, należy przejść do manu Kanał i wybrać Edycja programu.

PL

Edycja programu

Menu umożliwia usuwanie, pomijanie, przesuwanie i dodawanie do ulubionych żąda- nych kanałów.

Usuwanie

Aby usunąć żądany kanał, należy go podświetlić i nacisnąć czerwony przycisk.

Przesuwanie

Aby przesunąć żądany kanał, należy go podświetlić i nacisnąć żółty przycisk. Następnie używając przycisków, należy przesunąć kanał na wybraną pozycję i potwierdzić przyciskiem OK.

Pomijanie

Aby pominąć żądany kanał, należy go podświetlić i nacisnąć niebieski przycisk (kanał zostanie oznaczony symbolem ⓘ i będzie pomijany przy przechodzeniu po kolejnych kanałach). Aby usunąć pomijanie kanału należy ponownie nacisnąć niebieski przycisk.

Ulubione

Aby dodać żądany kanał do grupy ulubionych, należy go podświetlić i nacisnąć przycisk FAV (kanał zostanie oznaczony symbolem ♥). Aby usunąć kanał z grupy ulubionych, należy ponownie nacisnąć przycisk FAV (symbol ♥ zostanie usunięty).

PL

MENU OBRAZ

Menu umożliwia zmianę ustawień: trybu obrazu (kontrast, jasność, kolor, ostrość), temp. koloru, formatu obrazu, redukcji szumów itp.

PL

MENU DźWIĘK

Menu umożliwia ustawienie: trybu dźwięku, balansu itp.

MENU CZAS

Menu umożliwia ustawienie: czasu, automatycznego włączenia, automatycznego wyłączenia, wyłącznika czasowego (funkcja sleep) itp.

PL

MENU OPCJE

Menu umożliwia ustawienie języka, ustawienie kraju, edycję ustawień PVR oraz przy-wrócenie ustawień domyślnych itp.

Menu ustawień PVR umożliwia wybór dysku USB do nagrywania PVR.

PL

UWAGA:

Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich zapisanych programów oraz innych danych.

MENU BLOKADA

Menu umożliwia zablokowanie kanałów, zmianę hasła dostępu itp.

UWAGA:

Domyślne hasło dostępu: 6666.

USB

Aby przejść do menu USB, należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

PL

Należy się upewnić, że pamięć USB została podłączona do telewizora. Urządzenie umożliwia odtwarzanie 4 rodzajów multimediów: zdjęć, muzyki, filmów oraz tekstu. Aby rozpocząć odtwarzanie, należy wybrać żądany typ i potwierdzić wybór przyciskiem OK.

Używając przycisków kierunkowych, należy wybrać żądany plik/folder.

Aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku, należy nacisnąć przycisk na pilocie. Aby wyświetlić pasek sterowania, należy nacisnąć przycisk OK lub Info.

PL

Aby zamknąć pasek sterowania, należy nacisnąć przycisk lub EXIT.

Wspierane formaty multimediów.

Obraz: JPEG, BMP, PNG

PL

Muzyka: MP3

Text: TXT

Film: TS (MPEG2 & H.264)

EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)

EPG - przewodnik telewizyjny nadawany w formie tekstu, wyświetlający aktualny program telewizyjny. Aby przejść do menu EPG, należy nacisnąć przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania.

Info

Aby wyświetlić informacje o aktualnie podświetlonym programie, należy nacisnąć zielony przycisk na pilocie.

Terminarz

Aby wyświetlić listę programów do nagrania, należy nacisnąć żółty przycisk na pilocie. Aby usunąć program z listy, należy go podświetlić i nacisnąć czerwony przycisk.

Lista 06 Maj 2014 14:40 Skasuj Return
	Czas	Data	Programme Title	Channel Name

PL

Nagrywanie

Aby włączyć nagrywanie podświetłonego programu, należy nacisnąć czerwony przy-cisk na pilocie.

Przypomnienie

Aby ustawić przypomnienie podświetłonego programu, należy nacisnąć niebieski przy-cisk na pilocie.

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Obraz Dźwięk Należy sprawdzić
	Śnieg		Szum	- pozycję anteny, jej kierunek i podłączenie
	Widmo		Normalny dźwięk	- pozycję anteny, jej kierunek i podłączenie
	Zakłócenia		Szum	- urządzenia mogące powo-dować zakłócenia (sprzęt elektroniczny, lampa fluore-scencyjna, silniki itp.)
	Normalny obraz		Brak dźwięku	- czy dźwięk nie jest wyciszo-ny (poziom głośności usta-wiony na minimum)
	Brak obrazu		Brak dźwięku	- przewód zasilający- czy urządzenie jest włą- czone- jasność/kontrast obrazu
	Brak koloru		Normalny dźwięk	- ustawienia kolorów
	Zakłócenia		Normalny lub słaby dźwięk	- należy ponownie wyszukać kanały
	Brak koloru		Szum	- system TV

PL

SPECYFIKACJA

Wielkość ekranu 24" 32"
Typ panelu Podświetlenie LED
Proporcje ekranu 16:9
Rozdzielczość 1920*1080 1366*768
Jasność (cd/m2) 200 (±10%) 230 (±10%)
Kontrast 1000:1
Kąt widzenia (H/R,CR>=10) H:160°, V:150°
Czas reakcji 5ms
Liczba kolorów 16.7M
System TV DVB-T/ C
Standard video PAL / SECAM
Zasilanie 100-240V ~ 50Hz
Pobór mocy	38W	50W
Pobór mocy (czuwanie)	≤0.5W
Moc muzyczna (RMS)	2x3W	2x8W
RF	x1
VGA	x1
PC Audio In	x1
Wyjście słuchawkowe	x1
CI	x1
HDMI	x2
USB	x1
AV	x1
Ypbpr	x1
Scart	x1
Coaxial	x1

Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania, nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

PL

ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDETI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). NU VETI GASI COMPONENTE DE SCHIMB IN INTERIORUL APARATULUI, APELATI LA PERSONAL CALIFICAT IN VEDEREA EFECTUARII INTRETINERII APARATULUI.