604-194 - Kompresor Hamron - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Kompresor (do pompowania opon)
Moc	300 W
Napięcie	12 V DC
Prąd roboczy	30 A
Maksymalne ciśnienie	10,3 bara / 150 PSI
Średnica cylindra	2 × 30 mm
Zalecany cykl włącz/wyłącz	10 minut pracy / 10 minut przerwy
Liczba dysz	5
Poziom ciśnienia akustycznego	72 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej	92 dB(A), K=3 dB
Rodzaj węża	Wąż PVC i wąż gumowy
Przewód zasilający	12 V z zaciskami akumulatora (czerwony +, czarny -)
Manometr	Manometr analogowy
Pokrowiec transportowy	W zestawie (uchwyt do przenoszenia na pokrowcu)
Akcesoria	Igły do piłek (2), zawór Presta, dysza do materaca powietrznego, zawór śrubowy, szybkozłącze
Wymagane wyposażenie ochronne	Okulary ochronne, ochrona słuchu
Przeznaczenie	Opony samochodowe, opony rowerowe, opony ATV, sprzęt sportowy, materace powietrzne, zabawki plażowe
Wymagania dotyczące chłodzenia	Po 10 minutach ciągłej pracy należy pozostawić kompresor do ostygnięcia na 10 minut
Przechowywanie	Przechowywać w pokrowcu po użyciu

Często zadawane pytania - 604-194 Hamron

Jakie jest maksymalne ciśnienie kompresora Hamron 604-194?

Maksymalne ciśnienie to 10,3 bara / 150 PSI.

Jak podłączyć kompresor do akumulatora samochodowego?

Przymocuj czerwony zacisk dodatni (+) do bieguna dodatniego akumulatora, a następnie czarny zacisk ujemny (-) do bieguna ujemnego akumulatora.

Czy mogę uruchomić kompresor, gdy silnik samochodu jest włączony?

Tak, dla najlepszej wydajności i bardziej efektywnego zasilania używaj przy włączonym silniku. Zapewnij dobrą wentylację i nie używaj w zamkniętych pomieszczeniach, takich jak garaż, ze względu na ryzyko uduszenia.

Jak długo mogę pracować kompresorem bez przerwy?

Zalecany maksymalny czas ciągłej pracy to 10 minut, po którym należy pozostawić kompresor do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.

Jakie przedmioty mogę napompować tym kompresorem?

Jest przeznaczony do opon samochodowych, opon rowerowych, opon ATV, sprzętu sportowego, materacy powietrznych, zabawek plażowych i innych nadmuchiwanych przedmiotów.

Jakie akcesoria są dołączone do kompresora?

W zestawie znajduje się 5 dysz: igły do piłek (2), zawór Presta, dysza do materaca powietrznego oraz złącze zaworu śrubowego z szybkozłączem.

Jak przymocować i odłączyć wąż powietrzny?

Aby przymocować, odsunięt tuleję szybkozłącza, włóż ją do zaworu i przesuń tuleję do przodu, aż usłyszysz kliknięcie. Aby odłączyć, odsuń tuleję i wyjmij.

Jakiego źródła zasilania wymaga kompresor?

Wymaga źródła zasilania 12 V DC, zazwyczaj akumulatora samochodowego. Zalecany jest w pełni naładowany akumulator dla maksymalnej wydajności.

Czy mogę używać kompresora w wilgotnych warunkach?

Nie, nie używaj kompresora w wilgotnych lub mokrych miejscach, aby uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia.

Jak konserwować i przechowywać kompresor?

Utrzymuj kompresor w czystości i przechowuj go w pokrowcu po użyciu. Upewnij się, że wszystkie złącza są prawidłowo przechowane. Nie podnoś za wąż ani przewód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 604-194 Hamron

PL - Instrukcja obsługi w oryginale

Pompowanie powietrza 16

ENGLISH 19

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE!

- Przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji nie przewidują wszystkich możliwych sytuacji mogących powstać podczas używania kompresora. Zawsze kieruj się zdrowym rozsądkiem i zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia i przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

- Dopilnuj, by wszystkie przepisy zostały przeczytane i zrozumiane. Nieprzestrzeganie poniższych przepisów może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

- Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy i słabe oświetlenie zwiększają ryzyko obrażeń ciała i szkód materialnych.

- Kompresor jest przeznaczony do napełniania powietrzem opon samochodowych, rowerowych, quadowych, sprzętu sportowego, materacy dmuchanych, zabawek plażowych oraz innych dmuchanych przedmiotów. Nie używaj kompresora do innego celu, ponieważ może to prowadzić do obrażeń ciała.

- Kompresor należy podłączać wyłącznie do zasilania 12 V DC. Nie próbuj podłączać kompresora do innego źródła zasilania ani napięcia. Nie modyfikuj kabli ani nie zmieniaj ustawień kompresora, ponieważ może to prowadzić to do obrażeń ciała.

- Nie używaj kompresora w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów i oparów.

- Dzieci i osoby postronne powinny przebywać z dala od pracującego kompresora.

- Kompresor nie służy do zabawy. Dzieci należy trzymać z daleka.

- Zachowuj ostrożność! Po 10 minutach pracy ciągłej kompresor powinien stygnąć przez 10 minut.

- Odłącz zasilanie, jeśli nie używasz kompresora.

- Nie podność kompresora za pomocą przewodu powietrznego ani zasilającego, gdyż może to uszkodzić produkt.

- Nie pozostawiaj włączonego kompresora bez nadzoru.

- Nie pompuj za dużo powietrza. Przestrzegaj instrukcji producenta przedmiotów napełnianych powietrzem.

- Nie używaj kompresora w wilgotnych lub mokrych pomieszczeniach.

- Korzystaj wyłącznie z dołączonych do kompresora akcesoriów.

- Używaj okularów ochronnych. Wkładaj maskę ochronną lub przeciwpyłową, jeśli używasz kompresora w środowisku zapylonym.

- Zawsze używaj środków ochrony słuchu.

DANE TECHNICZNE

Napięcie 12 V DC

Pobór prądu 30 A

Moc 300 W

Maks. ciśnienie 10,3 bara / 150 psi

Średnica cylindra 2 x 30 mm

Zalecany czas cyklu Wt/WYt 10/10 min

Liczba dysz 5 szt.

Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 72 dB(A), K = 3 dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LwA 92 dB(A), K = 3 dB

OplS

A. Torba

B. Ciśnieniomierz analogowy

C. Uchwyt do przenoszenia

D. Gumowy wąż powietrzny

E. Szybkozłączka

F. Wąż powietrzny PVC

G. Zawór śrubowy

H. Igły go piłek (2), końcówka do wentyli presta, dysza do materacy dmuchanych

I. Kabel zasilający 12 V z zaciskami do akumulatora

J. Przełącznik On/Off (Wł/Wył)

POMPOWANIE POWIETRZA

UWAGA!

• Aby kompresor mógł osiągnąć maksymalną wydajność, zaleca się pełne naładowanie akumulatora samochodowego 12 V. Rozładowany akumulator samochodowy nie zagwarantuje maksymalnej wydajności.
• Dla najlepszego rezultatu i efektywniejszego zasilania zaleca się używanie kompresora przy uruchomionym silniku samochodowym. Bezwzględnie należy robić to na zewnątrz lub w otwartej, dobrze wentylowanej przestrzeni, a nie w pomieszczeniu, np. garażu, gdyż może to doprowadzić do obrażeń ciała zagrażających życiu lub ryzyka uduszenia. Upewnij się, że wentylacja jest dobra.
• Nie pompuj za dużo powietrza.

Opony samochodowe i rowerowe

1. Wyjmij kompresor z napędem bezpośrednim z torby.
2. Podłącz wąż powietrzny PVC do kompresora, wysuwając nasadkę szybkozłączki i wprowadzając ją w wentyl znajdujący się na końcu gumowego węża powietrznego. Wciśnij nasadkę i przesuń z powrotem szybkozłączkę, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że wąż powietrzny PVC jest stabilnie zamocowany.
3. Podłącz zaciski kabla zasilającego 12 V do akumulatora samochodowego, zaczynając od zamocowania czerwonego dodatniego (+) zacisku do dodatniego zacisku akumulatora. Następnie zamocuj czarny ujemny (-) zacisk do ujemnego bieguna akumulatora.
4. Podłącz złączkę zaworu śrubowego do wentyla opony, przekręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się porządnie zamocuje.
5. Ustaw przełącznik na „On”, aby uruchomić kompresor. Napompuj odpowiednią ilość powietrza, sprawdzając wartość PSI miernika. Ustaw przełącznik na „Off”, gdy osiągniesz żądane ciśnienie powietrza.
6. Odłącz wąż powietrzny od wentyla opony, przekręcając złączkę zaworu śrubowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
7. Odłącz zaciski kabla zasilającego 12 V od biegunów akumulatora.
8. Odłącz wąż powietrzny PVC od kompresora, przesuwając z powrotem nasadkę szybkozłączki oraz zdejmując ją z wentyla znajdującego się na końcu gumowego węża powietrznego.
9. Umieść kompresor z powrotem w torbie. Przechowuj złącza kompresora w torbie.

Piłki, materace dmuchane, pontony itp.

1. Wyjmij kompresor z napędem bezpośrednim z torby.
2. Podłącz wąż powietrzny PVC do kompresora, wysuwając nasadkę szybkozłączki i wprowadzając ją w wentyl znajdujący się na końcu gumowego węża powietrznego. Wciśnij nasadkę i przesuń z powrotem szybkozłączkę, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że wąż powietrzny PVC jest stabilnie zamocowany.
3. Podłącz zaciski kabla zasilającego 12 V do akumulatora samochodowego, zaczynając od zamocowania czerwonego dodatniego (+) zacisku do dodatniego zacisku akumulatora. Następnie zamocuj czarny ujemny (-) zacisk do ujemnego bieguna akumulatora.
4. Wybierz odpowiednią końcówkę do pompowania i przykręć ją do końca zaworu śrubowego.
5. Wsuń końcówkę pompującą do przedmiotu, który chcesz napompować.
6. Ustaw przełącznik na „On”, aby uruchomić kompresor. Napompuj do osiągnięcia żądanego ciśnienia, a następnie ustaw przełącznik na „Off”.
7. Zdejmij końcówkę pompującą z zaworu śrubowego.
8. Zdejmij kabel zasilający 12 V z biegunów akumulatora samochodowego.
9. Odłącz wąż powietrzny PVC od kompresora, przesuwając z powrotem nasadkę szybkozłączki oraz zdejmując ją z wentyla znajdującego się na końcu gumowego węża powietrznego.
10. Umieść kompresor z powrotem w torbie. Przechowuj złącza kompresora w torbie.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HAMRON

COMPRESSOR 12V/ KOMPRESSOR 12V KOMPRESSOR 12V/ KOMPRESSOR 12V

03.12.022/03.55.020/03.81.010

12V,160W/12V,300W/12V,140W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

604-193/604-194/604-195

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 1012-1:2010, EN 60335-1:2012, EN 62233:2008

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008