604-193 - Kompresor Hamron - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompresor
Marka	Hamron
Model	604-193
Napięcie	12 V DC
Prąd roboczy	14 A
Moc	160 W
Średnica cylindra	30 mm
Maks. ciśnienie	10.3 bar / 150 PSI
Wydajność	35 l/min
Zalecany czas cyklu włącz/wyłącz	10 minut pracy / 20 minut przerwy
Liczba dysz	5
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	72 dB(A), K=3 dB
Gwarantowany poziom mocy akustycznej (LwA)	92 dB(A), K=3 dB
Zalecane zastosowania	Opony samochodowe, opony rowerowe, opony pojazdów terenowych, sprzęt sportowy, materace powietrzne, pontony, zabawki plażowe
Dołączone akcesoria	Wąż powietrza z zaworem śrubowym, wtyczka zapalniczki samochodowej, 5 dysz, etui do przechowywania
Źródło zasilania	Gniazdo pojazdu 12 V (zapalniczka samochodowa)
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem poprzez zalecany cykl chłodzenia; zalecane okulary ochronne i ochrona słuchu
Przechowywanie	Przechowywać w dołączonym etui po użyciu
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do recyklingu w wyznaczonym punkcie
Oznaczenie CE	Tak (rok 2014)
Języki instrukcji	EN, SV, NO, PL

Często zadawane pytania - 604-193 Hamron

Jakie jest maksymalne ciśnienie, jakie może dostarczyć ten kompresor?

Maksymalne ciśnienie wynosi 10.3 bara (150 PSI). Nie napompowywać przedmiotów powyżej zaleceń producenta.

Czy mogę używać kompresora przy wyłączonym silniku pojazdu?

Aby uzyskać najlepsze wyniki, akumulator pojazdu powinien być w pełni naładowany. Zaleca się uruchomienie silnika podczas korzystania z kompresora, aby uniknąć rozładowania akumulatora i zapewnić optymalną wydajność. Zawsze używaj w dobrze wentylowanym miejscu.

Jak długo mogę uruchamiać kompresor bez przerwy?

Zalecany cykl włącz/wyłącz to 10 minut ciągłej pracy, a następnie 20 minut przerwy na chłodzenie, aby zapobiec przegrzaniu.

Jakie akcesoria są dołączone do kompresora?

W zestawie znajdują się: wąż powietrza z zaworem śrubowym, wtyczka zapalniczki samochodowej, 5 dysz do różnych zastosowań oraz etui do przechowywania.

Jakie przedmioty mogę napompować tym kompresorem?

Jest przeznaczony do opon samochodowych, opon rowerowych, opon pojazdów terenowych, sprzętu sportowego, materacy powietrznych, pontonów, zabawek plażowych i podobnych nadmuchiwanych przedmiotów. Nie używać do innych celów.

Czy kompresor ma wbudowany manometr?

Tak, kompresor jest wyposażony w manometr, który umożliwia sprawdzenie ciśnienia podczas pompowania. Instrukcja odsyła do sprawdzania ciśnienia na manometrze.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronę słuchu w przypadku zapylenia. Trzymać z dala od łatwopalnych cieczy, nie używać w wilgotnych miejscach i nigdy nie pozostawiać włączonego kompresora bez nadzoru. Zapewnić dobrą wentylację, aby uniknąć zatrucia tlenkiem węgla w przypadku uruchomienia silnika pojazdu.

Jak napompować oponę tym kompresorem?

Podłącz zawór śrubowy do zaworu opony (zgodnie z ruchem wskazówek zegara), włóż wtyczkę zapalniczki samochodowej do gniazda 12 V, uruchom silnik, włącz przełącznik zasilania w pozycję ON, pompuj do żądanego ciśnienia korzystając z manometru, następnie wyłącz i odłącz.

Co zrobić, jeśli kompresor się przegrzeje?

Natychmiast wyłącz kompresor i pozostaw go do ostygnięcia na co najmniej 20 minut przed ponownym użyciem. Zalecany cykl to 10 minut pracy, 20 minut przerwy.

Jak należy utylizować kompresor po zakończeniu jego żywotności?

Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Zawiera elementy elektryczne lub elektroniczne, które muszą zostać poddane recyklingowi. Oddaj go do wyznaczonego punktu recyklingu lub lokalnego centrum recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 604-193 Hamron

PL - Instrukcja obsługi w oryginale

Pompowanie opon....11

Pompowanie piłek, materaców, pontonów itp.... 11

ENGLISH 13

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE!

• Kompresor jest przeznaczony do napełniania powietrzem opon w samochodach, rowerach i quadach, sprzętu sportowego, materaców dmuchanych, zabawek plażowych i innych dmuchanych przedmiotów. Nie używać kompresora do innych celów, gdyż może to stać się przyczyną szkód.
• Nie należy nadmuchiwać przedmiotów mocniej, niż zaleca to producent.
• Podczas nadmuchiwania można korzystać wyłącznie z gniazdek 12 V DC. Sprawdzić, czy w przyłączu 12 V w pojeździe nie ma zanieczyszczeń lub popiołu. Zabrudzone gniazdo 12 V może spowodować przegrzanie kompresora i kabla zasilającego. Przegrzanie może doprowadzić do uszkodzenia kompresora/pojazdu i stać się przyczyną obrażeń i/lub szkód materialnych.
• Kompresor nie służy do zabawy. Należy zawsze trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Wyłączyć kompresor, jeżeli nie jest używany.
• Po 10 minutach nieprzerwanej pracy wyłączyć kompresor na 20 minut, aby mógł ostygnąć.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie przenosić kompresora za wąż ani kabel zasilający, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Trzymać kompresor z dala od łatwopalnych obszarów/cieczy.
• Nie używać kompresora w miejscu wilgotnym lub mokrym.
• Podczas stosowania kompresora korzystać wyłącznie z załączonych akcesoriów.
• Używać okularów ochronnych.
• Jeżeli podczas użytkowania kompresora wytwarza się kurz, należy stosować osłone twarzy lub maseczkę z filtrem przeciwpyłowym.
• Zawsze używać środków ochrony słuchu.

DANE TECHNICZNE

Napięcie 12 V DC

Pobór prądu 14 A

Moc 160 W

Średnica cylindra 30 mm

Maks. ciśnienie 10,3 bara/150 psi

Pojemność skokowa 35 l/min

Zalecany czas cyklu Wt./WYt. 10/20 min

Liczba końcówek 5 szt.

Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 72 dB(A), K = 3 dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LwA 92 dB(A), K = 3 dB

OBSŁUGA

UWAGA!

• Akumulator 12 V w pojeździe powinien być całkowicie naładowany, co pozwoli osiągnąć najlepszy efekt podczas korzystania z kompresora. W przypadku słabej baterii kompresor nie będzie w stanie osiągnąć maksymalnej mocy.
• W celu osiągnięcia najlepszych rezultatów zaleca się stosowanie kompresora przy włączonym silniku. Należy pamiętać, że pojazd powinien wówczas znajdować się na zewnątrz lub na otwartej, dobrze wentylowanej przestrzeni, a nie w ciasnym pomieszczeniu, np. garażu; w przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub uduszenia, prowadzących do śmierci. Zawsze dbać o dobrą wentylację. W większości pojazdów gniazdko 12 V działa bez włączonego zapłonu, w niektórych pojazdach konieczne może być jednak jego włączenie.

POmPOWANIE OPON

1. Podłącz zawór śrubowy do zaworu powietrza w oponie. Przykręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz opór.
2. Podłącz wtyczkę zapalniczki do gniazdka 12 V w pojeździe.
3. Uruchom silnik.
4. Ustaw przełącznik w położeniu Wt., aby uruchomić kompresor. Sprawdź ciśnienie na podziałce, aby uzyskać żądaną wartość.
5. Po osiągnięciu żądanej wartości wyłącz kompresor, ustawiając przełącznik w położeniu WYŁ.
6. Odłącz wąż powietrza od opony, obracając zawór śrubowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
7. Odłącz wtyczkę zapalniczki od gniazdka 12 V i wyłącz silnik.
8. Przechowuj kompresor i akcesoria w futerale, aby nie zgubić żadnej z części.

POmPOWANIE PIŁEK, mATERAcÓW, PONTONÓW ITP.

1. Podłącz zawór śrubowy do zaworu powietrza. Przykręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz opór.
2. Podłącz wtyczkę zapalniczki do gniazdka 12 V w pojeździe.
3. Uruchom silnik.
4. Wybierz odpowiedni nypel i przykręć go do zaworu.
5. Wciśnij nypel do zaworu w przedmiocie, który ma być nadmuchany.
6. Ustaw przełącznik w położeniu Wt., aby uruchomić kompresor. Napełnij przedmiot powietrzem do uzyskania żądanego ciśnienia i wyłącz kompresor, przestawiając przełącznik do pozycji WYt.
7. Zdejmij nypel z przedmiotu i zaworu.
8. Odłącz wtyczkę zapalniczki od gniazdka 12 V i wyłącz silnik.
9. Przechowuj kompresor i akcesoria w futerale, aby nie zgubić żadnej z części.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HAMRON

COMPRESSOR 12V/ KOMPRESSOR 12V KOMPRESSOR 12V/ KOMPRESSOR 12V

03.12.022/03.55.020/03.81.010

12V,160W/12V,300W/12V,140W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

604-193/604-194/604-195

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 1012-1:2010, EN 60335-1:2012, EN 62233:2008

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008