HDF-1850XMC - Frytkownica Heinner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDF-1850XMC Heinner

• Frytkownica
• Moc: 1550-1850W
• Kolor: INOX jest

Prosimy uważnie przeczytać tą instrukcję i zachować ją do wglądu w przyszłości.

Instrukcja ta została stworzona po to, aby zapewnić państwu wszystkie niezbędne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia.

Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed jego instalacją i użytkowaniem.

II. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Frytownica
Instrukcja obsługi
➢ Certyfikat gwarancyjny

III. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie dotykać gorących powierzchni.
2. Używać tylko uchwyty lub przycisków.
3. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, nie należy podłączać kabla, wtyczki lub mieszkania w wodzie lub innej cieczy.
4. Szczególną ostrożność przy eksploatacji urządzenia przez lub w pobliżu dzieci dzieci.
5. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdki, gdy nie jest w użyciu, przed czyszczeniem lub przed montażem lub demontażem części.
6. Nie należy umieszcać urządzenie na powierzchni roboczej lub na miękkiej powierzchni pokrytej obrusem. Upewnij się, że urządzenie pracuje na twardej powierzchni.
7. Nie używać żadnego urządzenia z uszkodzonym kablem zasila lub jeśli urządzenie jest uszkodzone lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone. Powrócić urządzenie do producenta lub do najbliższego autoryzowanego serwisu dla badania, naprawy lub regulacji.
8. Stosowanie akcesoriów nie zalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
9. Nie pozostawiać nigdy kabla urządzenia zwisającego z krawędzi lub na gorących powierzchni.
10. Nie stosować, gdy brakuje zbiornik oleju, olej lub inne komponenty, lub gdy ilość oleju nie wystarczy.
11. Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorącego gazu lub elektrycznych, ub w nagrzanym piekarniku.
12. Uważać podczas przenoszenie urządzenia zawierającego gorącego oleju.
13. Upewnić się, że uchwyty są prawidłowo zamontowane na koszu smażenia i zamknięte. Sprawdzić szczegółowe instrukcje montażu.
    14 Przed każdym użyciem należy upewnić się, że zbiornik oleju jest zamontowany prawidłowo.
14. Nigdy nie należy podłączać frytownicę do źródła zasilania, dopóki zainstalować zbiornik oleju.
15. Olej i zbiornik oleju są jeszcze gorące po ugaszeniu frytkownicy. Nie wolno przenosić frytownicę, aż do całkowitego ostygnięcia i podnieść zbiornik oleju za pomocą uchwytów.
16. Nawet jeśli wyjmowany zbiornik oleju może być całkowicie zanurzać w wodzie i czysty, powinny być całkowicie suchy przed ponownym użyciem, aby zapobiec porażeniu prądem.

17. Nie przepelniać frytkownicy olejem. Wypełnić tylko pomiędzy maksymalnymi i minimalnymi wskaźnikami poziomu na wewnątrz zbiornika.

18. Nie dodawać jedzenia z kawałkami lodu lub mokrego w gorącym oleju.

19. Nie zezwalać na użytkowanie urządzenia przez osoby (również dzieci) o ograniczonych możliwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych lub nieposiadających wystarczające wiedzy i doświadczenia, chyba że są one nadzorowane i pouczone przez osobę za nie odpowiedzialną.
20. Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
21. Pod koniec smażenia, zawsze podnieść koszyk i odczekaj kilka sekund, aby umożliwiać ciśnienie pary zniknąć.
22. Nie należy używać do celów innych niż te, dla których zostały stworzone.
23. Nie używać na zewnątrz.
24. Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu, aby zapobiec uszkodzeniu części elektrycznych.
25. OSTRZEŻENIE: Poważne oparzenia spowodowane przez gorący olej mogą wystąpić, jeśli frytkownica jest wyciągnięta z blatu. Nie pozwolić, żeby kabel zwisał z blatu, gdzie może być chwycił przez dzieci lub od którego osoby mogą zapobiec.
26. Zachować te instrukcje.

III. OPIS PRODUSU

1. Pokrywa filtra
2. Filtr staly
3. Pokrywa frytownicy
4. Panel kontrolny
5. Krawędzie przewodnika
6. Pręty prowadzące
7. Uchwyt obudowy
8. Obudowa
9. Zbiornik oleju
10. Uchwyt koszu smażenia
11. Kosz smażenia
12. Okien kontrolny
13. Przycisk min/sek
14. Lampka zasilania
15. Pokrętło regulacji temperatury
16. Illuminator przegotowania
17. Programator czasu
18. Wskaźnik czasu

IV. FUNKCJE

Termostat

Termostat włącza frytkownicę i ustawić żądaną temperaturę do smażenia.

Illuminator dla rozpoczęcia

Illuminator rozpoczęcia świetli kiedy frytownica jest włączona.

Illuminator przegotowania

Illuminator przegotowania będzie wyświetlić przerywanie podczas smażenia. To oznacza, że temperatura utrzymuje się termostatycznie.

Przycisk ustawiania min / sek

Nacisnając przycisk ustawiania czasu, można ustawić godziny, a nacisnając przyciski min/sek, można ustawić minuty i sekundy. Naciśnąć na przycisk ustawienia jeden raz, a następnie naciśnąć na przycisk min / sek do ustawiania sekund, naciśnąć przycisk ustawania dwa razy, a następnie naciśnąć min / sek, aby ustawić minuty.

Regulator czasowy

Zegar wyświetla ustalony czas do gotowania. Po upływie czasu gotowania, zegar będzie migać, a dźwięk będzie słyszalny przez 10 sekund.

Funkcja zresetowania (Reset)

Frytownica jest wyposażona w funkcję, która chroni przed uszkodzeniem spowodowanym przegrzaniem. Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie przegrzewa, automatycznie wyłączyć frytkownicę. Po zresetowaniu frytkownicy, można uruchomiać ją ponownie.

V. ŁĄCZNIKI

1. Zamontować zbiornik oleju w obudowy frytownicy. (Fig. 1)
2. Włożyć krawędzi panela w szynach zamontowanych na korpusie metalu. (Rys.2).
3. Przesuń krawędzie w dół aż do maksimum.
   Uwaga: Frytownica posiada automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa, aby upewnić się, że urządzenie nie będzie działać tylko jeżeli panel został prawidłowo włożony do szyn na obudowy frytownicy.
4. Podłączyć uchwyt koszyka do smażenia ściskając paski uchwytu razem i przeciągając je w metalowy zbiornik koszu. Upewnić się, że na koniecpręty są umieszczone w otworach. Podnieść dźwignię, aby go zablokować. (Fig. 3).

Fig. 3

VI. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Przed pierwszym użyciem

Usunąć wszystkie opakowania, etykiety i / lub naklejki z frytkownicy.

OSTRZEŻENIE: Nie podłączać frytkownicy do gniazdka, gdy centrala jest zainstalowany w ciele frytkownicy. Podłączyć frytownicę do gniazdka, gdy urządzenie jest w pełni zmontowany i element grzejny jest zanurzony w oleju.

OSTRZEŻENIE: Nie zanurzać panelu sterowania, kabla lub wtyczki w wodzie.

UWAGA: To urządzenie nie jest używane do gotowania wody.

Czyszczenie przed pierwszym użyciem

Ciało, zbiornik oleju, koszyk smażenie, koszyk, uchwyt koszyka do smażenia i pokryw filtra można myć w ciepłej wodzie z mydłem. Przed użyciem należy dokładnie osuszyć.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać panel sterowania, przewód lub wtyczka w dowolne cieczy.

Do mycia frytkownicy:

1. Podnieść panel sterowania z elementów grzejnych usunięte z pojemnika naciskające jedną ręką i trzymając inną ręką jednostkę frytownicy.
2. Wyjąć zbiornik oleju z jednostki frytownicy.
3. Umyć zbiornik oleju i koszyk smażenia z gorącą wodą, płynem do gąbki i mydłem lub innymi detergentami nietrujący.

OSTRZEŻENIE: Nie należy podłączać frytkownicę do gniazdka przed napełnieniem zbiornika oleju z olejem. Zawsze upewnić się, że panel kontrolny jest prawidłowo zainstalowany i zabezpieczony w obudowy frytownicy, a element grzewczy jest w środku oleju w zbiorniku oleju przed podłączeniem go do gniazdka.

Włać olej w zbiorniku oleju, upewniając się, że jest między wierszami oznakowania "Min" i "Max" w zbiorniku oleju. Nie wkładać zbyt mało, ani przekraczać znaku. Poziom musi zawsze znajdować się między

oznaczeniami minimum (2 litri) i maksimum (3 litri) oznaczone w wewnątrzu zbiornika. (Fig 4).

Używanie stałego tłuszczu:

OSTRZEŻENIE: Nie nalewać tłuszczu stałego w zbiornika oleju lub w koszyku smażenia.

1. W przypadku używani utwardzonego tłuszczu roślinnego, topić go najpierw w misce, a następnie ostrożnie włać tłuszcz topiony w zbiorniku oleju.
2. Tłuszcz roślinny używany wcześniej i wzmocniony w zbiorniku oleju musi być usunięty ze zbiornika i topi się w osobnej misy przed ponownym użyciem.

UWAGA: Jeśli spróbujesz stopić tłuszcz utwardzony w zbiorniku oleju, istnieje ryzyko, że stopiony tłuszcz do gorącej ostro w dół przez strzelać wierzchnią warstwą tłuszczu stałego.

Wykonać tylko poniższą procedurę kiedy stopić stałey tłuszcz we frytkownicy:

1. Upewnić się, że tłuszcz jest w temperaturze pokojowej. Jeśli tłuszcz jest zimny, istnieje większe ryzyko opryskania.
2. Ostrożnie, robić dziury w tłuszczu z widelcem.
3. Upewnić się, że pokrywa jest zamknięta tak długo, jak tłuszcz topi.
4. Ustawić termostat na 325 °F (162 °C).

WAŻNE: Przy ustawieniu temperatury smażenia, frytkownica uruchomi się automatycznie i włączy się iluminator. Illuminator przegotowania świeci się, gdy tłuszcz i olej w zbiorniku osiągnie zadaną temperaturę.

NAGRZEWANIE:

UWAGA: Nigdy nie podłączyć frytownicy do gniazdka przed napełnieniem zbiornika z olejem. Zawsze wyłącać urządzenie, gdy nie jest w użyciu.

1. Upewnić się, że poziom oleju w zbiorniku jest między wierszami oznakowania "MAX" i "MIN".
2. Umieść pokrywę frytownicy.
3. Włożyć wtyczkę do gniazdka. Lampka kontrolna zaświeci.
4. Ustawić termostat na żądaną temperaturę.

5 Naciśnąć przycisk "" dwa razy.

1. Nacisnąć przycisk "MIN / s", aby ustawić minuty. Minuty będą wzrośnąć w odstępach (1) minut.

7 Naciśnij przycisk " " raz.

8 Naciśnąć przycisk "MIN / s", aby ustawić wymagane sekundy. Sekundy wzrośnią w ciągu 5 sekund. Zegar rozpocznie się automatycznie w ciągu 5 sekund, jeżeli przycisk "Zostanie naciśnięty ponownie, aby ustawić zegarek.

1. Illuminator dla przegotowania świeci się, gdy zostanie osiągnięta żądana temperatura.
2. Aby zresetować zegarek na "0", naciśnąć i przytrzymać przycisk "☐", dopóki resetuje się na "0:00".
3. Ekran zegarka wyświetlmi migająco i będzie słychać sygnał przez 10 minut, po upływie ustawionego czasu gotowania. Po zatrzymaniu zegarka i dźwięku, frytkownica jest nadal w eksploatacji. Trzeba przenieść termostat na "OFF", aby wyłączyć frytkownicę.

NAPEŁNIANIE koszyku smażenia i smażenie

OSTRZEŻENIE: Podczas smażenia zamrożonych żywności, usunąć kosz z frytkownicy przed napełnieniem, ponieważ gorący olej może skakać i spowodować oparzenia.

UWAGA: Podczas smażenia zamrożonych żywności, takich jak frytki, nie powinno przekraczać linię oznakowania "Max" w koszyku smażenia. Usunąć wszystkie kawałki lodu na zamarzniętych żywności przed ich smażenia. Jeśli tego nie robi istnieje ryzyko, aby wypełnić frytkownicę zbyt dużo podczas umieszczania produktów w oleju.

UWAGA: Nigdy nie należy podłączyć panelu kontrolnego do gniazdka, gdy nie jest zmontowany w obudowy frytkownicy. Nie narzucać panelu kontrolnego, kabla lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

1. Nie należy wypełnić koszyk po narzucaniu w gorącym oleju.
2. Umieść żywności w koszyku do smażenia. Nie wyrzucać żywności w gorącym oleju. Nie przekraczać linię oznakowania "Max" w koszyku smażenia. W celu uzyskania najlepszych wyników i krótszego smażenia, smażzyć mniejsze ilości.
3. Koszyk smażenia posiada oznaczenie "MAX" na wewnątrz. Nie wypełnić koszyk z żywnościami poza linii bramkowej. (Fig. 5)

1. Włóżyć koszyk w zbiorniku oleju z opieką, aby nie spryskać olejem.
2. Założyć pokrywę frytownicy podczas gotowania.
3. Po zakończeniu czasu gotowania, ostrożnie zdjąć obudowę, unosząc ją w górę dalego od siebie, aby umożliwiać pary uciec przed wyjęciem osłonki. Trzymać twarz daleko od od góry urządzenia, aby uniknąć oparzeń spowodowanych przez uwalnianie pary. Trzymać się z dala od góry urządzenia, aby uniknąć oparzeń spowodowanych przez wydostającą parę.
4. Ustawiać termostat w pozycji "OFF" i odłączyć wtyczkę od gniazdka.
5. Podnieść koszyk smażenia za pomocą uchwymta i umieść go na zbiorniku oleju, ab pozwalać odsączenie oleju. (Fig. 6)

1. Po spuszczeniu oleju z koszyka do smażenia, koszyk może być podniesiony, a jedzenie serwowana lub umieśczona w misce.

UWAGA: Zawsze należy zostawić frytkownicę do całkowitego ostygnięcia (około 2 godzin) przed czyszczeniem lub przechowywaniem. Nie przenosić lub przenieść urządzenia z gorącym oleju na wewnątrz.

UWAGA: metalowe powierzchnie frytkownicy nagrzewają się w trakcie użytkowania. Nie dotykać części boczne urządzenia podczas jej pracy.

VII. PORADY DLA SMAŻENIA

• Zawsze należy używać koszyk smażenia, aby smażzyć żywności.
• Zawsze zamykać pokrywę podczas smażenia.
• Kiedy olej jest już ogrzewany, wskaźnik dla przegotowania będzie świecić, gdy olej osiągnie żądaną temperaturę.
• Umieścić koszyk smażenia powoli w gorącym oleju. Zbyt szybki opuszczanie koszyka może doprowadzić do rozpryskiwania oleju.
• Zamknąć pokrywę ostrożnie.
• To normalne pary wyjść wokół krawędzi pokrywy podczas smażenia.
• Nie należy stawiać zbyt blisko frytkownicy, gdy jest używana.
• Nie wolno mieszać różnych rodzajów oleju lub zużytego oleju z nowym olejem
• Olej regularnie wymieniać. Generalnie, uleiul ubarwi się szybko po smażeniu produktów o dużej zawartości białka (takie jak mięso i ryby). Kiedy olej jest stosowany głównie do smażenia ziemniaków i przesączony, po każdym użyciu, można go używać w 8 do 10 razy, ale nie używać tego samego oleju przez ponad 6 miesięcy.
• Zawsze należy wymienić cały olej, jak tylko zacznie się pienić, gdy ogrzewany lub gdy kolor jest zbyt ciemny lub ma zjełczały zapach czy smak lub staje się syropowaty.
  . Upewnić się, że żywności są suche przed gotowaniem.
• Usunąć kawałki lodu z żywności przed ich smażeniem.
• Aby gotować identycznie, te części powinne mieć te same rozmiar i grubość.
• Grubsze kawałki będą gotowane trudniej.

Następujące czasy gotowania odzwierciedlają jedynie przybliżony czas potrzebny do smażenia połowy koszyka. Dokładny czas może się różnić w zależności od rzeczywiste ilości, osobistych preferencji gotowania, wielkości i grubości elementów, itp.

Ustawianie temperatury

Ogólnie należy zastosować niższe ustawienia dla delikatnych żywności (warzywa, ryby) i wyższe ustawienia dla żywności mrożonych ( frytki i kurczak).

Przegotowana żywności	Czas gotowania	TEMPERATURa
Frytki	6-9 minuty	190°C
Filety rybne	3-5 minut	150°C
Filety z kurczaka	6-8 minuty	170°C
Kawałki kurczaka	13-20 minuty	170°C
Smażone cukini	3 minuty	150°C
Smażone grzyby	3 minuty	150°C
Ringi cebulowe	3 minuty	150°C
Pączki	3-5 minuty	170°C
Pierścionki jabukowe (Apple Beignets)	4 minuty	170°C
Krewetki	4-6 minuty	150°C

FILTRACJA I WYMIANA OLEJU

UWAGA: Upewnić się, że frytkowca jest odłączona od gniazdka i że olej ostygnie (po około 2 godziny) przed zmianą oleju, czyszczeniem lub przechowywaniem frytkownicy. NOTA. Nie trzeba wymieniać oleju po każdego użyciu. Generalnie, uleiul ubawi się szybko po smażeniu produktów o dużej zawartości białka (takie jak mięso i ryby). Kiedy olej jest stosowany głównie do smażenia ziemniaków i przesączony, po każdym użyciu, można go używać w 8 do 10 razy, ale nie używać tego samego oleju przez ponad 6 miesięcy.

Do filtrowania oleju:

1. Upewnić się, że olej ostygnie (po około 2 godzin), a następnie spuścić olej ze zbiornika oleju do pojemnika lub szkła.
2. Umyć i osuszyć zbiornik oleju i koszych do smażenia.
3. Napelnić zbiornik oleju z olejem uprzednio usuniętym przez wyłanie przez siatkę metalową lub papier filtracyjny. (Fig. 8).

W celu zapewnienia operacyjnej gotowości przez wiele lat swojego urządzenia, oczyścić frytkowcę po każdym użyciu.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem zawsze odłącz wtyczkę od gniazdka. Poczekać na całkowitego ostygnięcia frytkownicy i oleju (około 2 godzin) przed czyszczeniem.

Nie wolno zanurzać panel kontrolnego, kabel lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

• Nie umieszczać panelu sterowania, kabla lub wtyczki w zmywarce.
• Oczyć panel kontrolny tylko wilgotną szmatką.
• Zbiornik oleju, koszyk smażenia i pokrywa mogą być myte gorącą wodą z mydłem. Nie umieszczać frytkownicę w zmywarce.
• Do stałego czyszczenia filtra, zdejmować z pokrywy i umyć ją wodą z mydłem. Opłukać i osuszyć dobrze przed wymianą w pokrywy frytkownicy. Założyć pokrywę filtra.
  UWAGA: Nie umyć stałego filtra w zmywarce.

IX. FUNKCJA ZRESETOWANIA

Frytownica ma funkcję resetowania. Jeśli z jakiegoś powodu frytownica nie nagrzewa się przyczyną może być, że został uruchomiony przycisk resetujący.

Aby zresetować frytkownicę:

1. Odłączyć urządzenie od gniadka zasilania.
2. Pozostawić frytownicę, olej i zbiornik oleju do całkowitego ostygnięcia.
3. Po całkowitym ostygnięciu urządzenia, podnieść panel sterowania za pomocą końcówki długopisu lub ołówka, naciśnąć przycisk resetowaia termostatu znajdujący się na wewnątrz panelu sterowania (rys. 10).
4. Wymieniać panel sterowania w budowy frytownicy, a następnie można wznowić proces smażenia.

Reset Button Fig. 10

X. NIEPRAWIDŁOWOŚCI W FUNKCJONOWANIU

NIEPRAWIDŁOWOŚĆ	PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Frytowca nie funkcjonuje	1. Zespół sterujący nie jest prawidłowo zainstalowany.2. Wtyczka nie jest podłączona do gniazdka.3. Prąd nie przechodzi przez gniazdo4. Został obniżony przycisk resetujący.	1. zainstolować zespół kontrolny.2. Podłączyć wtyczkę do gniazdka.3. Zresetować wyłącznik lub wymienić bezpiecznik.4. Wyłączyć urządzenie i poczekać, ażcałkowicie ostygnie. Następnie zdjąć panel i naciśnij przycisk resetowania termostatu.
Olej pryska	1. Zbyt dużo oleju w zbiorniku.2. Koszyk smażenia jest przepełniony żywności.3. Olej został zbyt często używany i wytworzy pianę.	1 Zatrzymać frytowcę .Pozostać ją do całkowitego ostygnięcia i wyjąć część oleju.2. Usunąć część żywności z koszu do smażenia.3. Zatrzymać frytowcę. Pozostać ją do całkowitego ostygnięcia i napełnić zbiornik świeżym olejem.
Jedzenie smakuje obrzydliwe i suche	1. Za mało oleju2. Kosz smażenia jest przepełny.	1. Ustaw termostat do temperatury odpowiedniej do smażenia.2. Usuń trochę jedzenia w koszu do smażenia.
Jedzenie nie jest gotowane wystarczająco.	1. Kawałki są zbyt duże.2. Czas gotowania jest zbyt mały.3. Temperatura oleju jest zbyt duża.	1. Wytnij małe kawałki.2. Kontynuować smażenie sprawdzając proces.3. Odejmować temperaturę oleju, aby całkowicie gotować żywności.
Olej wytworzy piankę i dym	1.olej został używany za często.	1. Pozostawić olej do całkowitego ostygnięcia i zastąpić go nowym.

XI. KARTA

Moc	1550-1850W
Zasilanie	220-240V; 50Hz
Kolor	INOX jest

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz przyczynić sie do ochrony środowiska!

Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów

HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli.

Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani używa do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i pozwolenia NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Niniejszy produkt jest zgodny z normami i standardami Wspólnoty Europejskiej.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com