KM0816 - Radio Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio internetowe z FM/DAB+
Wyświetlacz	Kolorowy LCD 2,4 cala
Głośniki	2x 3-calowe przetworniki, 2x moc wyjściowa 5 W
Pasmo przenoszenia	40 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	70 dB
Pasma radiowe	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (pasmo III 174,928-239,200 MHz), radio internetowe
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 2.1+EDR, UPnP/DLNA
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Wejścia/Wyjścia	Wejście AUX (3,5 mm), gniazdo słuchawkowe, gniazdo anteny DAB, DC-in
Zasilanie	Zasilacz AC/DC: wejście 220-240 V, 50/60 Hz; wyjście 12 V, 1,67 A
Pobór mocy	20 W (praca), <1 W (czuwanie)
Pilot	W zestawie, wymaga 2 baterii AAA (nie dołączone)
Obsługiwane formaty audio	MP3, AAC/AAC+, WMA, WAV, FLAC
Alarm	2 alarmy z drzemką, timer drzemki, budzenie brzęczykiem, FM, DAB lub radiem internetowym
Timer uśpienia	Wyłączony, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minut
Korektor	Ustawienia: Normalny, Płaski, Jazz, Rock, Ścieżki dźwiękowe, Klasyczny, Pop, Wiadomości, mój EQ
Dodatkowe funkcje	Aplikacja AirMusic Control, wiadomość głosowa, interkom, wyświetlanie pogody
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń; chronić przed wilgocią i ciepłem; używać oryginalnego zasilacza; nie rozbierać

Często zadawane pytania - KM0816 Krüger&Matz

Jak podłączyć radio do Wi-Fi?

Naciśnij przycisk Menu, przejdź do Konfiguracja > Sieć > Konfiguracja sieci bezprzewodowej. Urządzenie przeskanuje sieci. Wybierz swoją sieć, wprowadź hasło za pomocą przycisków numerycznych lub pokrętła Wybór i potwierdź.

Czy mogę użyć Bluetooth do strumieniowania muzyki z telefonu?

Tak, naciśnij przycisk Key, aby przełączyć w tryb Bluetooth. Na telefonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i sparuj z KM0816. Domyślne hasło to 0000 jeśli wymagane.

Jak zapisać ulubioną stację FM lub DAB?

Podczas słuchania stacji naciśnij i przytrzymaj przycisk FAVOR na pilocie, aby ją zapisać. Naciśnij FAVOR, aby wyświetlić zapisane stacje.

Dlaczego moje radio nie znajduje żadnych stacji DAB?

Upewnij się, że antena DAB jest prawidłowo podłączona. Radio automatycznie skanuje stacje DAB po wybraniu trybu DAB. Jeśli nie znaleziono stacji, spróbuj przenieść radio w inne miejsce lub wysunąć antenę.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij przycisk Menu, przejdź do Konfiguracja > Alarm. Możesz ustawić do 2 alarmów. Wybierz tryb powtarzania, godzinę i źródło dźwięku (brzęczyk, FM, DAB lub radio internetowe). Dla źródeł radiowych wymagane są zapisane ulubione.

Czy mogę używać radia bez połączenia z internetem?

Tak, możesz słuchać radia FM lub DAB+ bez internetu. Do radia internetowego i strumieniowania z komputera wymagane jest połączenie z internetem.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Naciśnij Menu, przejdź do Konfiguracja > Resetuj do domyślnych. Wybierz Tak, aby potwierdzić. Radio uruchomi się ponownie z ustawieniami fabrycznymi.

Do czego służy aplikacja AirMusic Control?

Aplikacja AirMusic Control umożliwia zdalne sterowanie radiem z telefonu. Możesz zmieniać ustawienia, strumieniować muzykę, ustawiać alarmy, a nawet korzystać z interkomu lub wiadomości głosowych. Pobierz ją z Google Play lub App Store.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Naciśnij Menu, przejdź do Konfiguracja > Aktualizacja oprogramowania. Radio sprawdzi dostępność aktualizacji. Nie odłączaj zasilania podczas aktualizacji.

Czy mogę odtwarzać muzykę z komputera?

Tak, poprzez UPnP. Upewnij się, że komputer i radio są w tej samej sieci. Zainstaluj serwer multimediów UPnP (np. Windows Media Player 11+). Włącz udostępnianie multimediów i zezwól urządzeniu KM0816 na dostęp do twoich multimediów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0816 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi.

1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym. Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
2. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
3. Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
4. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
5. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
6. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.
7. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów. Urządzenie można używać wyłącznie z oryginalnym zasilaczem.
8. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.
9. Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.
10. Zabrania się używać urządzenia, jeśli zasilacz lub urządzenie zostało uszkodzone.
11. Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
12. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

OPIS PRODUKTU

1. Wyświetlacz
2. Przycisk Home/Trybu czuwania
3. Przycisk w prawo
4. Przycisk w lewo
5. Przycisk Key
6. Pokrętło regulacji głośności/wyboru
7. Czujnik podczerwieni
8. Antena FM
9. Gniazdo anteny DAB
10. Wyjście słuchawkowe
11. Wejście AUX
12. Gniazdo zasilania

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Przycisk standby
2. Przycisk Key (ta sama funkcja jak w przycisku Key na urządzeniu)
3. Przycisk Menu
4. Przycisk OK
5. Zwiększ głośność
6. Poprzedni
7. Odtwarzanie/Pauza
8. Auto wyłączanie
9. Budzik
10. Przyciski numeryczne
11. Wycisz
12. Przycisk Info
13. Przyciski kierunkowe
14. Zmniejsz głośność
15. Następny
16. Przycisk EQ (Equalizer)
17. Ulubione
18. Przycisk ustawienia jasności ekranu
19. Przycisk WPS

1. Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego: podłączyć załączony zasilacz do gniazda zasilania urządzenia (z tyłu urządzenia) oraz do gniazda zasilania sieciowego.

2. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk czuwania na urządzeniu lub na pilocie. Na ekranie wyświetli się powitalny napis „Welcome” (Witaj).

3. Po pierwszym włączeniu, radio rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci. Użytkownik ma możliwość skonfigurowania sieci ręcznie, za pomocą funkcji WPS lub odłożyć konfigurację z siecią. Za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie lub pokrętła wyboru na urządzeniu, można nawigować po menu.

4. Aby skonfigurować sieć ręcznie, należy wybrać opcję „Yes” (Tak): należy wybrać sieć, z którą użytkownik chce się połączyć. Następnie wpisać hasło jeśli jest wymagane. Wprowadzić każdy znak za pomocą klawiatury numerycznej na pilocie lub pokręcając pokrętło wyboru na urządzeniu, a następnie nacisnąć przycisk na pilocie lub przycisk w prawo na urządzeniu aby przejść do kolejnego znaku. Aby zatwierdzić, należy nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru na urządzeniu.

5. Aby skonfigurować sieć za pomocą funkcji WPS, należy wybrać opcję „Yes (WPS)” (Tak WPS): głośnik poprosi o wciśnięcie przycisku WPS na routerze w przeciągu 120 sekund. Po wciśnięciu przycisku na routerze, głośnik automatycznie połączy się z siecią.

6. Aby odłożyć konfigurację sieci, należy wybrać „No” (Nie).

7. Po udanym połączeniu, w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikona Wi-Fi.

OBSŁUGA

Standby (tryb czuwania)

Aby włączyć urządzenie lub przejść do trybu czuwania, należy nacisnąć przycisk czuwania na pilocie lub przycisk Home/trybu czuwania na panelu przednim.

Uwaga: urządzenie musi być wcześniej podłączone do zasilania!

Zmiana trybu

Należy nacisnąć przycisk Key, aby zmienić tryb: AUX, Bluetooth, UPnP, radio internetowe, DAB, FM.

Uwaga: domyślnie, przycisk Key zmienia tryb. Działanie przycisku można dostosować w sekcji Ustawienia.

Menu

Należy nacisnąć przycisk menu na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do menu głównego. Za pomocą przycisków ◀ /▶ lub pokrętła wyboru, należy wybrać odpowiednie.

Głośność

Aby zmienić głośność, należy nacisnąć przycisk VOL+/- na pilocie lub użyć pokrętła wyboru na panelu przednim urządzenia.

Wycisz

Aby wyciszyć, należy nacisnąć przycisk wyciszenia na pilocie. Aby cofnąć wyciszenie, należy ponownie nacisnąć ten przycisk, nacisnąć przycisk VOL+/- na pilocie lub użyć pokrętła wyboru.

Poprzedni/ Następny

W trybie Bluetooth, należy nacisnąć przycisk/▶na pilocie lub nacisnąć przycisk w lewo/w prawo na panelu przednim, aby przejść do poprzedniego/następnego utworu. W trybie FM, należy nacisnąć przycisk/▶na pilocie, aby przejść do poprzedniej/następnej stacji.

Odtwarzanie/Pauza

W trybie Bluetooth, należy nacisnąć przycisk▶ aby wstrzymać odtwarzanie. Należy nacisnąć przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

Ustawienia EQ

Należy kilkukrotnie nacisnąć przycisk EQ na pilocie, aby wybrać pomiędzy ustawieniami Equalizera.

Ustawienia jasności ekranu

Należy nacisnąć przycisk ustawienia jasności ekranu na pilocie, aby zmienić tryby: tryb oszczędzania energii / podświetlenie.

Przyciski kierunkowe & OK

Za pomocą przycisków ◀ /▶ lub przycisków w lewo/w prawo na panelu przednim użytkownik ma możliwość wyboru konkretnego elementu. Aby włączyć wybraną opcję, należy nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru.

USTAWIENIA

Aby przejść do zakładki Ustawień, należy nacisnąć przycisk Menu na pilocie, a następnie użyć przycisków kierunkowych lub pokrętła wyboru; nacisnąć przycisk OK na pilocie lub pokrętło wyboru, aby wejść.

Aby wybrać konkretną opcję, należy nacisnąć przycisk kierunkowy lub użyć pokrętła wyboru, a następnie zatwierdzić za pomocą pokrętła wyboru lub przycisku OK.

Typ zegara

Użytkownik ma możliwość wyboru pomiędzy zegarem cyfrowym i analogowym.

Zarządzanie MediaU

Zakładka pozwala na zarządzanie kontem My MediaU.

Uwaga: przed użyciem tej funkcji po raz pierwszy, należy się zarejestrować na stronie http://www.mediayou.net i założyć konto (w przeciwnym wypadku, na ekranie będzie się wyświetlała informacja, że link do konta nie jest ważny). Należy wprowadzić odpowiednie dane urządzenia do konta. Użytkownik musi dodać urządzenie do listy: nazwę i numer seryjny (numer SN dostępny jest w Centrum Informacyjnym > Informacje o systemie > Informacje o sieci bezprzewodowej; numer SN to adres MAC).

Sieć

1. Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Należy przejść do zakładki, aby skonfigurować sieć. Urządzenie automatycznie wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po wyświetleniu listy dostępnych sieci, należy wybrać sieć i nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru na urządzeniu. Urządzenie poprosi o wprowadzenie hasła (w tym celu, należy użyć klawiatury numerycznej i nacisnąć przycisk ▶ aby przejść do kolejnego znaku - należy zwrócić uwagę na poprawną pisownię!). Po wprowadzeniu hasła, należy nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru na urządzeniu, aby zatwierdzić). Urządzenie automatycznie połączy się z siecią, a w lewym górnym rogu ekranu wyświetl się symbol sieci.

1. Sieć bezprzewodowa (WPS PBC)

W celu połączenia z routerem za pomocą funkcji WPS, należy przejść do tej zakładki i wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie.

1. Konfiguracja ręczna

Należy przejść do zakładki, aby ręcznie połączyć z siecią (DHCP: wł./wył.; Wprowadź SSID; Zarządzaj: należy wybrać sieć jeśli ma zostać usunięta).

1. Sprawdzanie sieci po włączeniu (włącz lub wyłącz).

Data i czas

Użytkownik może ręcznie ustawić datę i czas, wybrać opcję automatycznego wykrywania (automatyczne wykrywanie dostępne jest tylko jeśli urządzenie podłączone jest do sieci), ustawić format godziny, format daty oraz ustawić czas letni (tylko jeśli czas i data zostały wprowadzone ręcznie).

Budzik

Użytkownik może ustawić 2 budziki. Kiedy budzik jest włączony, użytkownik może ustawić częstotliwość powtórzeń, czas budzika i jego dźwięk. Użytkownik może również ustawić czas drzemki i głośność budzika.

- Uwaga: należy pamiętać, że jeśli radio FM, DAB lub radio internetowe ustawione zostały jako dźwięk budzika, wcześniej należy zapisać ulubione stacje.

- Funkcja „Czas drzemki” wyda dźwięk po upływie wcześniej ustalonego czasu. Dostępne opcie to: 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minut.

- Aby aktywować drzemkę gdy dzwoni budzik, należy nacisnąć dowolny przycisk. Aby wyłączyć budzik gdy dzwoni, należy nacisnąć przycisk czuwania.

- Uwaga: jeśli dźwięk budzika ustawiony został na radio internetowe, ale stacja nie uruchomi się w przeciągu 1 minuty, dźwięk budzika automatycznie zostanie zmieniony na buzer.

Minutnik

Aby ustawić czas, należy użyć przycisków ◀ / ▶ Po upływie czasu, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

Język

Należy przejść do zakładki, aby zmienić język urządzenia.

Ustawienia jasności ekranu

Należy wybrać ustawienia jasności ekranu: tryb oszczędzania energii (po naciśnięciu przycisku, podświetlenie będzie włączone. Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 15 sekund, podświetlenie zostanie wyłączone) / podświetlenie (podświetlenie będzie na ustalonym poziomie. Podczas pracy w trybie czuwania, podświetlenie będzie na poziomie ustawionym dla trybu oszczędzania energii).

Wyświetlacz

Należy wybrać pomiędzy opcjami kolor / jednobarwny.

Oszczędzanie energii

Należy wybrać ustawienia oszczędzania energii (w przypadku braku sygnału, urządzenie wyłączy się automatycznie po wcześniej ustawionym czasie): wył. 5 minut, 15 minut, 30 minut

UWAGA: Urządzenie domyślnie, automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 15 minutach bezzynności. Aby wybudzić urządzenie, należy nacisnąć przycisk HOME / trybu czuwania.

Auto wyłączanie

Należy ustawić czas po którym urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania: wył., 15 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut, 150 minut, 180 minut.

Pamięć buforowa

Należy wybrać czas buforowania dla radia internetowego (2, 4, 8 sekund).

Pogoda

Należy wybrać lokalizację, jednostki temperatury oraz czy wyświetlać informacje o pogodzie na ekranie w trybie czuwania.

Ustawienia FM

Należy ustawić tryb mono/stereo i wybrać próg (jeśli urządzenie zlokalizowane jest w obszarze o słabym zasięgu FM, funkcja pomoże poprawić zasięg FM).

PL

Ustawienia radia lokalnego

Należy wybrać metodę ustawiania lokalizacji (ręczna lub automatyczna).

Ustawienia odtwarzania

Należy wybrać tryb powtarzania odtwarzania (wył., powtórz wszystkie, powtórz jeden, losowo). Funkcja dostępna tylko w trybie UPnP.

Urządzenie

1. Zmień nazwę: użytkownik może zmienić domyślną nazwę urządzenia.
2. AirMusic Control App: należy zeskanować kod QR wyświetlany na ekranie

(kod do Google Play lub App Store zgodnie z systemem operacyjnym urządzenia mobilnego). Należy pobrać i zainstalować aplikację na urządzeniu mobilnym, aby zarządzać głośnikiem przez tę aplikację.

Przycisk Key

Użytkownik może przypisać funkcje do przycisku Key: budzik, jasność ekranu, equalizer, stacja lokalna, tryb, ulubione stacje, auto wyłączanie, minutnik.

Equalizer

Należy przejść do zakładki, aby wybrać jeden z trybów equalizera: normalny, flat, jazz, rock, muzyka filmowa, muzyka klasyczna, pop, wiadomości, własne.

Wznów po włączeniu

Funkcja pozwala na wznowienie ostatniej stacji radiowej po włączeniu.

Aktualizacja oprogramowania

Należy otworzyć zakładkę, aby sprawdzić czy dostępne są aktualizacje.

Uwaga: nie należy odłączać urządzenia od zasilania sieciowego podczas aktualizacji oprogramowania, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Należy wybrać „yes“ (tak) aby przywrócić ustawienia fabryczne.

APLIKACJA AIRMUSIC CONTROL

Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji na urządzeniu mobilnym, aplikacja służy jako zdalne urządzenie do sterowania głośnikiem. Należy pamiętać, żeby radio KM0816 i urządzenie mobilne z aplikacją AirMusic Control znajdowało się w tej samej sieci, w przeciwnym wypadku, urządzenia nie będą mogły się ze sobą połączyć. Należy otworzyć aplikację, na ekranie zostanie wyświetlona lista dostępnych urządzeń. Należy wybrać odpowiednie, aby się połączyć.

Uwaga: urządzenie automatycznie dostosuje język radia KM0816 do języka ustawionego w urządzeniu mobilnym z zainstalowaną aplikacją AirMusic Control.

Aplikacja pozwala na zarządzanie z poziomu telefonu:

- Należy wybrać odpowiednią zakładkę, aby zarządzać radiem.

- Należy nacisnąć ikonę

aby wyświetlić zakładkę boczną. Wybrać zakładkę Ustawienie (Settings) aby wyświetlić więcej opcji (zmienić nazwę urządzenia, sprawdzić dostępność aktualizacji, wyszukać inne urządzenia lub wyświetlić więcej informacji).

- Należy nacisnąć

aby przejść w tryb pilota zdalnego sterowania. Aplikacja będzie służyć jako pilot zdalnego sterowania, a na ekranie urządzenia mobilnego z aplikacją AirMusic Control wyświetłą się przyciski pilota.

PL

1. Wyłącz urządzenie
2. Przycisk OK
3. Przycisk trybu
4. Przycisk Menu
5. Wyświetl ulubione stacje
6. Przycisk Key (ta sama funkcja jak w przycisku Key na urządzeniu)
7. Auto wyłączanie
8. Budzik
9. Ustawienia jasności ekranu
10. Ustawienia equalizera
11. Poprzedni
12. Odtwarzanie/Pauza
13. Następny
14. Przycisk 1
15. Przycisk 2
16. Przycisk 3
17. Przycisk 4
18. Przycisk 5
19. Wycisz
20. Zwiększ głośność
21. Zmniejsz głośność
22. Przyciski kierunkowe
23. Powrót do menu głównego aplikacji

- Należy nacisnąć ały przejść do ustawień ekranu w trybie czuwania. Następnie wybrać lub zrobić zdjęcie, aby ustawić jako wygaszacz ekranu w trybie czuwania.

- Należy nacisnąć

aby przejść do opcji wiadomości głosowej. Należy

nacisnąć i przytrzymać aby nagrać wiadomość głosową; aby zakończyć nagrywanie, należy zwolnić przycisk. Czerwone migające kółko będzie wyświetlane w lewym, górnym rogu ekranu radia. Aby odtworzyć wiadomość głosową, należy przejść do dowolnej zakładki w menu; wiadomość zostanie odtworzona przez głośniki radia.

- Należy nacisnąć abyt, ijść w opcje interkomu. Należy nacisnąć i

przytrzymać aby rozpocząć nagrywanie; zwolnić, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie będzie odtworzone przez głośniki radia.

- Należy nacisnąć ;acyjnejść do katalogu muzyki przechowywanej na urządzeniu mobilnym i umożliwiać odtwarzanie jej przez radio.

- Należy nacisnąć aby odtworzyć jedną z 5 pierwszych ulubionych stacji.

BLUETOOTH

Aby skorzystać z funkcji Bluetooth, należy najpierw sparować głośnik z urządzeniem zewnętrznym, z którego odtwarzana będzie muzyka, a następnie rozpocząć odtwarzanie. Po udanym sparowaniu, urządzenia będą się ze sobą łączyły automatycznie, pod warunkiem, że znajdą się w zasięgu łączności a funkcja Bluetooth będzie włączona w obydwu urządzeniach.

Aby powiązać głośnik z urządzeniem zewnętrznym, należy:

1. Nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu Bluetooth.
2. Umieścić urządzenie mobilne w zasięgu łączności Bluetooth (im bliżej tym lepiej). Włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu mobilnym.
3. Na urządzeniu mobilnym wyszukać urządzenia Bluetooth i sparować z głośnikiem KM0816.
4. Wprowadzić domyślne hasło „0000” jeśli jest wymagane.

UWAGA: Głośnik może zostać połączony tylko z jednym urządzeniem na raz. Aby połączyć z innym urządzeniem, należy rozłączyć z urządzeniem, z którym został sparowany najpierw i ponowić procedurę parowania z nowym urządzeniem.

PL

WEJŚCIE AUX

1. Należy nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu AUX.
2. Podłączyć przewód z wtykiem Jack 3,5 mm do wejścia AUX z tyłu urządzenia.
3. Podłączyć drugi wtyk przewodu do wyjścia AUX na zewnętrznym odtwarzaczu.
4. Rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym.

RADIO INTERNETOWE

Należy nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu radia internetowego.

1. Ulubione:

Należy przejść do zakładki lub nacisnąć przycisk Ulubionych na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić zapisane Ulubione stacje.

Podczas słuchania stacji radiowej, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Ulubionych, aby zapisać.

1. Stacja radiowa/muzyka

Użytkownik może wybrać jeden z czterech typów stacji: globalne Top 20, gatunek, kraj/lokalizacja, wyróżnione, i nacisnąć przycisk OK, aby wejść. Należy wybrać żądaną stację radiową.

1. Stacja lokalna

Należy wcześniej wybrać lokalizację, i następnie wybrać konkretną stację.

1. Historia

Wyświetla listę słuchanych wcześniej stacji.

1. Ustugi

2. Użytkownik może wyszukać stacje radiowe za pomocą przycisków numerycznych.

3. Za pomocą przycisków numerycznych można dodać nową stację radiową (wpisać nowy link adresu).

RADIO FM

1. Należy rozłożyć antenę FM przed słuchaniem radia FM, aby poprawić odbiór sygnału.

2. Nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu FM.

3. Nacisnąć przyciski ◀ / ▶ na pilocie lub przyciski w lewo/w prawo na panelu przednim, aby zmienić częstotliwość o 0,05 MHz.

4. Nacisnąć przyciski ◀ / ▶ na pilocie lub przyciski w lewo/w prawo na panelu przednim, aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji i wyszukać najbliższą stację o wystarczającym zasięgu.

5. Nacisnąć przycisk ▶ aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji od niskich do wysokich częstotliwości.

6. Nacisnąć przycisk /▶na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do poprzedniej/następnej zapisanej stacji.

7. Podczas słuchania stacji radiowej, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Ulubionych na pilocie zdalnego sterowania, aby zapisać stację. Nacisnąć przycisk Ulubionych na pilocie, aby sprawdzić zapisane stacje.

RADIO DAB

Należy nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu DAB. Urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie stacji i wyświetl listę dostępnych stacji po zakończeniu wyszukiwania.

Zapisane Ulubione stacje

Podczas słuchania stacji, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Ulubionych na pilocie zdalnego sterowania, aby zapisać stację.

Nacisnąć przycisk Ulubionych na pilocie, aby sprawdzić zapisane stacje.

Informacje radiowe

Nacisnąć przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania, na ekranie zostaną wyświetlone informacje radiowe.

CENTRUM MEDIALNE

Urządzenie łączy się z folderem współdzielonym na komputerze przez UPnP. Uwaga: głośnik i komputer muszą być połączone z tą samą siecią i znajdować się w grupie domowej.

Aby udostępnić pliki muzyczne przez głośnik, użytkownik musi zainstalować odpowiedni serwer UPnP na komputerze. Dla użytkowników systemu Windows, program Windows Media Player (11 lub wyższy) służy jako program UPnP.

Uwaga: Należy upewnić się, że zabezpieczenia firewall systemu Windows nie blokują dostępu do udostępnianych plików. Nie należy mylić zabezpieczeń firewall routera z firewall systemu operacyjnego – Nie należy wyłącać zabezpieczeń routera.

W programie Windows Media Player 12, należy kliknąć „Strumień” upewnić się, że opcja „Automatycznie zezwalaj urządzeniom na odtwarzanie moich multimediów” jest włączona.

Należy się upewnić, że urządzenie KM0816 jest w tej samej grupie domowej, w której znajduje się komputer na którym znajduje się folder współdzielony i został uprawniony do przesyłania dźwięku z komputera (Ustawienia grupy domowej w Panelu Sterowania).

Po skonfigurowaniu WMP i ustawień grupy domowej, należy przejść do Centrum medialnego i przejść do UPnP. Urządzenie wyszuka dostępne serwery UPnP.

Uwagi:

• Wyszukiwanie może zająć kilka sekund. Radio będzie wyświetlać komunikat „Empty" (Puste) do zakończenia wyszukiwania.
• Urządzenie obsługuje formaty: MP3, AAC/AAC+, WMA.

PL

Należy nacisnąć przycisk menu na pilocie zdalnego sterowania i za pomocą przycisków ◀/▶przejść do zakładki Centrum informacyjnego. Następnie za pomocą przycisków kierunkowych wybrać podmenu i nacisnąć przycisk OK, aby wejść.

Informacje o pogodzie

Funkcja umożliwia dostęp do prognozy pogody na 5 dni w wybranym miejscu.

Wyświetlaj na ekranie w trybie czuwania

Istnieje możliwość dodania prognozy pogody dla wybranej lokalizacji do ekranu czuwania. Po wybraniu żądanej lokalizacji, kiedy odpowiednie miasto jest wyróżnione, należy nacisnąć przycisk OK. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Add to standby display” (Wyświetlaj na ekranie w trybie czuwania), i ponownie nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić.

Informacje finansowe

Funkcja pozwala na wyświetlenie aktualnych informacji giełdowych z całego świata.

Informacje o systemie

Zakładka zawiera informacje o wersji / sieci bezprzewodowej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Należy regularnie czyścić zewnętrzną obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (nie należy używać produktów ściernych ani innych detergentów).

SPECYFIKACJA

Główne parametry

• Radio: FM / DAB+ / Internetowe
• Zakres częstotliwości FM: 87,5-108 MHz
- Zakres częstotliwości DAB+: (pasmo III) 174,928-239,200 MHz
- Funkcja RDS: tak
- Wyświetlacz: 2,4", kolorowy
• Odtwarzanie muzyki z komputera
- Obsługiwane formaty: WAV, WMA, FLAC, MP3, AAC, AAC+

Głośniki

• Przetworniki: 2x 3"
• Moc wyjściowa: 2x 5 W
• Impedancja: 8 Ω
• THD: 10%
• Pasmo przenoszenia: 40 Hz - 20 kHz
  • Stosunek S/N: 70 dB

Łączność

• Wi-Fi: 802.11 b/g/n
- Bluetooth: 2.1+EDR
• Zasięg Bluetooth: do 10 m
- Pasmo radiowe Bluetooth: 2402 - 2480 MHz
• Maks. moc nadawania Bluetooth: < 1,98 dBm
- UPnP/DLNA: tak

Wejścia/wyjścia

• Wejście AUX
  • Gniazdo słuchawkowe
  • Gniazdo anteny DAB
  • Gniazdo zasilacza

Zasilanie

• Zasilacz sieciowy:
- Wejście: 220-240 V; 50/60 Hz
- Wyjście: 12 V; 1,67 A
- Pilot zdalnego sterowania: 2x bateria AAA
- Pobór mocy: 20 W
- Pobór mocy w trybie czuwania: < 1 W

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio internetowe KM0816 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA