GZ 8209E - Kuchenka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wbudowana płyta gazowa z płytą elektryczną
Marka	Guzzanti
Model	GZ 8209E
Liczba palników gazowych	4 (mały, średni, duży, wok)
Płyta elektryczna	Tak, 1 lub 2 strefy (różne średnice: 80 mm, 145 mm, 180 mm)
Palnik wok	Podwójny pierścień płomienia, moc do 3,5 kW
Zapłon	Automatyczny zapłon elektryczny
System bezpieczeństwa	Urządzenie zabezpieczające przed zgaśnięciem płomienia (FFD) na palnikach gazowych
Rodzaje gazu	Gaz ziemny (G20/G25) i LPG (G30/G31), konwertowalny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy elektrycznej	Płyta grzewcza do 2000 W
Materiał powierzchni	Szkło lub metal (zależy od wersji)
Typ sterowania	Pokrętła obrotowe z bezpieczeństwem wciskania i obracania
Instalacja	Do zabudowy, wymaga wycięcia w blacie (wymiary różnią się w zależności od modelu)
Wymiary (S x G x W)	Ok. 90 cm x 50 cm x 5 cm (typowe dla modelu 90 cm)
Waga	Ok. 15 kg
Minimalna głębokość blatu	50 mm odstępu od ścian
Zalecane średnice garnków	Mały palnik: 12-18 cm, średni: 18-22 cm, duży: 22-26 cm, wok: 24-32 cm
Akcesoria w zestawie	Adapter wok, adapter do dzbanka do kawy, ruszty
Czyszczenie	Nie używać ściernych środków czyszczących; używać wody z mydłem i miękkiej ściereczki
Zgodność z normami środowiskowymi	Dyrektywa WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - GZ 8209E Guzzanti

Jak zapalić palnik gazowy?

Nacisnąć pokrętło i obrócić w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) przytrzymując je. Automatyczny zapłon zaiskrzy. W przypadku modelu z FFD przytrzymać pokrętło przez 5-10 sekund po zapłonie, aby aktywować urządzenie zabezpieczające.

Co zrobić, jeśli palnik nie zapala się?

Sprawdzić, czy płyta jest podłączona i zawór gazu jest otwarty. Oczyścić świece zapłonowe i kanały palnika wilgotną szmatką. Upewnić się, że nakładki palnika są prawidłowo ustawione. Jeśli problem persists, sprawdzić bezpiecznik lub zapoznać się z sekcją rozwiązywania problemów.

Jak przekonwertować z gazu ziemnego na LPG?

Wyłączyć gaz i prąd. Wymienić dysze na odpowiednie do LPG (patrz tabela dysz). Wyregulować śrubę obejściową na zaworach gazu, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla LPG. Użyć manometru do sprawdzenia ciśnienia gazu (300 mm SS dla LPG). W razie wątpliwości skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Co to jest urządzenie zabezpieczające przed zgaśnięciem płomienia (FFD)?

FFD to funkcja bezpieczeństwa, która odcina dopływ gazu w przypadku nieoczekiwanego zgaśnięcia płomienia, np. z powodu przelania się płynu. Jest oznaczony symbolem na płycie. Po zapłonie przytrzymać pokrętło przez kilka sekund, aby załączyć termoparę.

Jak czyścić szklaną powierzchnię płyty?

Użyć specjalnego środka do czyszczenia szkła lub łagodnej wody z mydłem i miękkiej ściereczki. Unikać ściernych gąbek, wełny stalowej ani ostrych przedmiotów, które mogą porysować szkło. Spłukać czystą wodą i wysuszyć. W przypadku powierzchni metalowych używać nieściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać patelni wok na palniku wok?

Tak, palnik wok jest przeznaczony do patelni wok. Użyć dostarczonego adaptera wok dla stabilności. Można również zdjąć uchwyt patelni wok, aby w razie potrzeby używać zwykłych płaskich patelni na palniku wok.

Jakie średnice garnków są zalecane dla każdego palnika?

Mały palnik: 12-18 cm, średni palnik: 18-22 cm, duży palnik: 22-26 cm, palnik wok: 24-32 cm. Używanie odpowiedniego rozmiaru zapewnia efektywne wykorzystanie energii i stabilne gotowanie.

Jak zainstalować płytę w blacie?

Wyciąć otwór w blacie zgodnie z podanymi wymiarami wycięcia. Nałożyć pastę uszczelniającą wokół krawędzi. Umieścić płytę w wycięciu i przymocować od spodu za pomocą dostarczonych zacisków i śrub. Upewnić się, że podłączenie gazu i prądu zostało wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę.

Dlaczego płyta w ogóle nie działa?

Sprawdzić, czy przewód zasilający jest podłączony i wyłącznik nie jest wyłączony. Sprawdzić, czy dopływ gazu jest otwarty. Jeśli płyta nadal nie działa, sprawdzić przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli pod płytą znajduje się piekarnik, upewnić się, że wąż nie jest załamany. W razie potrzeby skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Jak prawidłowo pozbyć się urządzenia?

Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Oddać do wyznaczonego punktu zbiórki WEEE zgodnie z lokalnymi przepisami. Materiały opakowaniowe można poddać recyklingowi w odpowiednich zakładach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 8209E Guzzanti

Szanowny użytkowniku!

Naszym celem jest dostarczanie naszym Klientom najbardziej jakościowych produktów, wykonanych w naszych zakładach produkcyjnych, spełniających najbardziej rygorystyczne wymagania, zgodnie z koncepcją ogólnej jakości.

W związku z tym gorąco zachęcamy do zapoznania się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Instrukcję zachowaj do późniejszego wglądu.

Uwaga: Niniejsza instrukcja została opracowana dla kilku modeli. Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji mogą być niedostępne dla Twojego urządzenia.

Wszystkie nasze urządzenia zostały zaprojektowane do użytku domowego, niekomercyjnego.

„Produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy WEEE.“

SPIS TREŚCI

WAŻNE OSTRZEŻENIA 4
ZAPOZNANIE SIĘ Z URZĄDZENIEM....5
PANEL KONTROLNY 6
WAŻNE OSTRZEŻENIA 7
SYTUACJA, GDY POD PŁYTĄ GRZEWCZĄ MA ZOSTAĆ UMIESZCZONY PIEKARNIK......9
INSTALACJA PŁYTY GRZEWCZEJ 9
ROZMIAR WYCIĘCIA W SZAFIE I INSTALACJA PŁYTY GRZEWCZEJ 11
WŁAŚCIWE MIEJSCE DO INSTALACJI 12
WENTYLACJA POMIESZCZENIA....12
PRZEJŚCIE Z GAZU ZIEMNEGO NA LPG I ODWROTNIE 13
GAZ - URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE (FFD) 13
OBSŁUGA PŁYTY GRZEWCZEJ....14
ŚREDNICA GARNKA 15
PALNIK WOK 15
OBSŁUGA PŁYTY GRZEWCZEJ....16
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 16
PROBLEMY I ICH ROZWIAZYWANIE 17
EKOLOGICZNA UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA.... 19
INFORMACJE O OPAKOWANIU 19

WAŻNE OSTRZEŻENIA

1. OSTRZEŻENIE: Zanim dotkniesz po raz pierwszy połączeń elektrycznych, należy odłączyć od zasilania wszystkie obwody elektryczne.
2. OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek nieostrożne gotowanie na tłuszczu czy oleju może być niebezpieczne i może spowodować pożar.
3. OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru! Nigdy nie przechowuj na powierzchni grzewczej żadnych produktów!
4. OSTRZEŻENIE: Dostępne elementy urządzenia w czasie pracy mogą być bardzo gorące. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
5. OSTRZEŻENIE: Niniejsze urządzenie i jego dostępne elementy w czasie pracy mogą być gorące.
6. Właściwe ustawienia urządzenia określone są na tabliczce znamionowej (lub na tabliczce z danymi).
7. Niniejsze urządzenie nie jest podłączone do układu odprowadzania produktów spalania. Urządzenie powinno zostać podłączone i zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy uwzględnić wymagania w zakresie wentylacji pomieszczenia.
8. Stosowanie kuchenki gazowej powoduje podwyższenie wilgotności i ilości spalin w pomieszczeniu, w którym urządzenie jest zainstalowane. Szczególnie w czasie pracy urządzenia upewnij się, że kuchnia jest dobrze wietrzona - należy zachować naturalne otwory wentylacyjne lub zainstalować mechaniczny układ wentylacyjny (okap kuchenny nad urządzeniem). W razie długotrwałej pracy urządzenia może okazać się konieczne stosowanie dodatkowej wentylacji, np. poprzez otwarcie okna lub zwiększenie mocy na urządzeniu wentylacyjnym.
9. OSTRZEŻENIE: Urządzenie może służyć wyłącznie do gotowania. Niedopuszczalne jest używanie go w innych celach, takich jak ogrzewanie pomieszczeń.
10. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi dyrektywami i wyłącznie w dobrze wietrzonym miejscu. Zanim rozpoczniesz instalację lub uruchamianie urządzenia, zapoznaj się z instrukcją obsługi.
11. Zanim rozpoczniesz instalację urządzenia, zapoznaj się z lokalnymi warunkami (rodzaj i ciśnienie gazu) oraz upewnij się, że parametry urządzenia spełniają odpowiednie wymagania.
12. Niniejsze instrukcje obowiązują dla państw określonych na urządzeniu. Gdy symbol państwa nie znajduje się na urządzeniu, należy dostosować parametry urządzenia do wymagań obowiązujących w danym kraju - w tym celu należy zapoznać się z instrukcjami technicznymi.
13. Nie uruchamiaj systemu dłużej niż przez 15 sekund. W razie, gdy palnik nie włączy się do 15 sekund po uruchomieniu systemu, otwórz drzwi pomieszczenia lub/i poczekaj 1 minutę do podjęcia kolejnej próby włączenia palnika.
14. Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj wysokociśnieniowego urządzenia parowego.
15. NIGDY nie próbuj gasić pożaru wodą - w razie pożaru najpierw odłącz urządzenie od zasilania, następnie (np. za pomocą pokrywki lub ściereczki) przykryj płomień.
16. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat.
17. Uważaj na gorące elementy urządzenia.
18. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez dostatniej wiedzy i doświadczenie, jeżeli zostały one pouczone na temat prawidłowej i bezpiecznej obsługi urządzenie i jeżeli zrozumiały one ryzyka związane z obsługą urządzenia.

ZAPOZNANIE SIĘ Z URZĄDZENIEM

1- Pozycja palnika
2- Powierzchnia szklana lub metalowa
3- Przyciski sterowania
4- Mały palnik
5- Średni palnik
6- Duży palnik

7- Palnik WOK
8- Płyta grzewcza
9- Adapter do kawiarki
10- Adapter do palnika Wok 11- Ruszt odlewany
12- Ruszt emaliowany

PANEL KONTROLNY

graph TD
    A["Start"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Process Step 1"]
    B -->|No| D["Process Step 2"]
    C --> E["End"]
    D --> F["End"]

Panel - strefa grzewcza 70-90 cm i 100 cm

Panel - strefa grzewcza 60 cm

Panel - strefa grzewcza 45 cm

SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH

Podłączenia elektryczne urządzenia zgodnie z poniższym schematem powinny zostać wykonane przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach.

Podłączenie elektryczne i bezpieczeństwo

1. Właściwe ustawienia urządzenia określone są na tabliczce znamionowej.
2. Niniejsze urządzenie nie jest podłączone do układu odprowadzania produktów spalania. Urządzenie powinno zostać podłączone i zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie montażu.
3. Szczególną uwagę należy zwrócić na wymagania w zakresie wentylacji pomieszczenia.
4. Urządzenie musi posiadać bezpiecznik odpowiadający mocy elektrycznej. W razie potrzeby zaleca się, by podłączenie urządzenia zostało wykonane przez serwis autoryzowany.
5. Urządzenie zostało ustawione zgodnie z parametrami zasilania 220-240 V 50/60 Hz.
6. W przypadku, gdy Twoje parametry zasilania różnią się od powyższych, zwrócić się do serwisu autoryzowanego.
7. Urządzenie powinno zostać podłączone do właściwie uziemionego wyłącznika bezpieczeństwa (bezpiecznika). W przypadku, gdy w miejscu instalacji urządzenia nie ma żadnego Właściwego bezpiecznika, natychmiast zwrócić się do serwisu autoryzowanego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane podłączeniem do wyłącznika bezpieczeństwa bez uziemienia.
8. Wtyczka urządzenia powinna znajdować się jak najbliżej do wyłącznika bezpieczeństwa, bez zastosowania przedłużacza.
9. Unikaj kontaktu przewodu zasilającego z gorącymi elementami urządzenia oraz z ostrymi krawędziami i rogami.
10. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi, technikowi serwisu autoryzowanego lub osobie o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.
11. Niewłaściwe podłączenie elektryczne może spowodować uszkodzenie urządzenia, prowadząc do utraty gwarancji. Podłączenia elektryczne powinny zostać wykonane przez serwis autoryzowany.
12. Podczas pracy urządzenia niektóre jego elementy mogą być bardzo gorące. Nawet po wyłączeniu urządzenia za pomocą odpowiednich przełączników elementy te mogą być gorące jeszcze przez pewien czas. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia i nigdy nie zostawiaj ich bez nadzoru. Nie dotykaj powierzchni płyty grzewczej, jeżeli migają lampki ostrzegawcze. Po wyłączeniu urządzenia lampki ostrzegawcze zwracają uwagę użytkownika na gorące elementy (modele szklano-ceramiczne).

Podłączenie gazu i bezpieczeństwo

1. W celu podłączenia LPG (butla gazowa) zamocuj metalowy zacisk na wężu prowadzącego z butli. Końcówkę węża po uprzednim rozgrzaniu w ciepłej wodzie przymocuj do złączki węża za urządzeniem, pchając ją do przodu. Następnie założ zacisk na końcówkę węża i dokręć go za pomocą wkrętaka. Uszczelka i złączka węża, niezbędne do podłączenia, przedstawione są na poniższym rysunku.

UWAGA: Regulator, który będzie podłączony do butli LPG musi posiadać funkcję 300 mmSS.

1. Podłączenie gazu powinno zostać wykonane przez serwis autoryzowany. Podłączając dopływ gazu, umieść w nakrętce odpowiednią uszczelkę. Aby podłączyć węża do rury gazowej, obróć nakrętką. Po podłączeniu sprawdź, czy nie ma wycieku gazu.

Podłączenie węża gazowego i podłączenia elektryczne nie mogą znajdować się w pobliżu gorących powierzchni (np. z tyłu urządzenia). Wąż gazowy musi zostać podłączony pod dużym kątem, aby zapobiec jego złamaniu. Poruszanie urządzeniem podłączonym do rury gazowej może spowodować wyciek gazu.

1. Odległość urządzenia od zaworu gazu powinna być jak najmniejsza, aby uniknąć wycieku gazu. Ze względów bezpieczeństwa należy użyć węża o długości najwyżej 125 cm, minimalnie jednak 40 cm.
2. Do sprawdzania wycieku gazu nigdy nie używaj zapalniczki, zapałek, palącego się papierosa lub podobnego źródła zapłonu.
3. W celu sprawdzenia ewentualnego wycieku nałóż na połączenie roztwór mydlany. W razie istnienia wycieku pojawią się bańki mydlane.
4. W sytuacji, gdy płyta grzewcza ma zostać zabudowana w szafie lub szufladzie, należy zamontować nad płytą panel ochronny z otworem o średnicy min. 15 mm.

SYTUACJA, GDY POD PŁYTĄ GRZEWCZĄ MA ZOSTAĆ UMIESZCZONY PIEKARNIK

Rura gazowa powinna zostać podłączona w ten sposób, by nie dotykała spodu piekarnika, ostrych krawędzi i rogów oraz musi być prowadzona w sposób zapobiegający jej zginaniu lub odkształceniu. Podłączenie gazu należy wykonać po prawej stronie strefy grzewczej, węża należy zamocować za pomocą zacisku.

INSTALACJA PŁYTY GRZEWCZEJ

1. Zdejmij z produktu wszystkie palniki, pokrywy palników i grille.
2. Obróć płytę do góry nogami i położ na równej powierzchni.
3. Aby uniknąć przedostania się substancji obcych i płynów do przestrzeni pomiędzy płytą a blatem, nałoż pastę, będącą częścią dostawy, na dolną stronę blatu. W rogach zgarnij pastę i wypełnij szczeliny.
4. Obróć płytę i umieść w blacie.
5. Przymocuj płytę do blatu, przykręcając ją za pomocą zacisku i śrub będących częścią dostawy. Na dalszej stronie przedstawiony jest sposób montażu płyty.

1. W razie montażu płyty w szufladzie urządzenie powinno być zasłonięte pod spodem płytą drewnianą.

1. W razie montażu płyty na szafie (jak pokazano na powyższym rysunku) należy zamontować półkę oddzielającą płytę grzewczą od szafy. W razie montażu na zabudowany piekarnik nie jest to potrzebne.

2. W razie montażu płyty w pobliżu ściany (po lewej lub prawej), minimalna odległość pomiędzy ścianą a urządzeniem powinna wynosić 50 mm.

ROZMIAR WYCIĘCIA W SZAFIE I INSTALACJA PŁYTY GRZEWCZEJ

Podczas instalacji i ustawiania wycięcia w szafie zwrócić uwagę na poniższe schematy i wymiary.

WŁAŚCIWE MIEJSCE DO INSTALACJI

Produkt jest przystosowany do większości szafek kuchennych dostępnych na rynku. Podczas instalacji należy zachować bezpieczną odległość pomiędzy produktem i ścianami pomieszczenia.

W przypadku umieszczenia nad urządzeniem okapu kuchennego należy kierować się zaleceniami producenta okapu w zakresie wysokości montażu. (min. 65 cm)

Otwór, w którym zostanie umieszczona płyta grzewcza, powinien zostać wykonany zgodnie z instrukcjami w zakresie wymiarów.

Podczas instalacji produktu należy przestrzegać zasad

określonych w lokalnych dyrektywach w zakresie urządzeń elektrycznych.

WENTYLACJA POMIESZCZENIA

Powietrze niezbędne do spalania pobierane jest z pomieszczenia i gazy ze spalania uwalniane są bezpośrednio do pomieszczenia. Warunkiem bezpiecznej pracy urządzenia jest dobre wietrzenie pomieszczenia. W sytuacji, gdy pomieszczenie nie posiada żadnego okna, należy zainstalować dodatkową wentylację. Niemniej jednak, w pomieszczeniach posiadających drzwi prowadzące na zewnątrz żadne otwory wentylacyjne nie są wymagane.

Wymiary pomieszczenia Otwór wentylacyjny
Mniejszy niż 5 m^3 min. 100 cm^2
Od 5 m^3 do 10 m^3 min. 50 cm^2
Większy niż 10 m^3 Nie jest wymagany
W piwnicy lub na parterze min. 65 cm^2

PRZEJŚCIE Z GAZU ZIEMNEGO NA LPG I ODWROTNIE

1. Odłącz dopływ gazu i zasilanie elektryczne płyty. W razie potrzeby zostaw płytę do wystygnięcia.
2. Do wymiany dyszy użyj klucza z końcówką przedstawioną na Rys. 4.
3. Zgodnie z Rys. 5 zdemontuj z płyty grzewczej pokrywę palnika i palnik, odsłaniająć dyszę.
4. Zdemontuj palnik poprzez wykręcenie zgodnie z Rys. 6 i wymień go za nowy.

Rysunek 4 Rysunek 5 Rysunek 6

1. Następnie odłącz elementy sterowania płyty grzewczej. Dokonaj regulacji poprzez obrócenie śrubą w środku zaworów gazowych za pomocą małego wkrętaka, tak jak pokazano na poniższym rysunku. W celu wkręcenia lub wykręcenia śruby użyj wkrętaka o odpowiedniej wielkości. W przypadku LPG należy obrócić śrubą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W przypadku gazu ziemnego należy obrócić śrubą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W niskiej pozycji długość normalnego płomienia wynosi 6-7 mm. Dokonując ostatecznej kontroli, sprawdź, czy płomień jest otwarty lub zamknięty. Ustawienia Twojego urządzenia mogą się różnić w zależności od rodzaju zastosowanego zaworu gazowego.

W razie wycieku gotowanych produktów na palniki nastąpi aktywacja urządzenia zabezpieczającego, które natychmiast zamknie dopływ gazu.

Obsługa kuchenki gazowej

1. Przed rozpoczęciem pracy z kuchenką upewnij się, że palniki znajdują się w właściwej pozycji. Właściwe umieszczenie palników przedstawione jest na poniższym rysunku.

1. Pokrętła gazowe posiadają specjalny mechanizm zamykający. W związku z tym, otwierając lub zamykając zawór gazu należy nacisnąć i przytrzymać pokrętło.

Zamknięte

W pełni otwarte

Częściowo otwarte

1. W przypadku modeli z automatycznym rozpalaniem proces rozpalania odbywa się za pomocą prądu elektrycznego. Dlatego przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że jest ono podłączone do zasilania. Proces rozpalania dla tych modeli odbywa się w poniższy sposób.

Pokrętło gazu znajduje się w pozycji zamkniętej.

Jeżeli chcesz rozpalić palnik, najpierw naciśnij pokrętło.

Podczas przytrzymywania pokrętła uruchomiony jest zapalacz, który rozpocznie proces rozpalania.

Poprzez przytrzymanie i obrócenie pokrętła w prawo można wyregulować pożądaną długość płomienia.

1. Brak regulacji płomienia może być przyczyną rozlania się gotowanych produktów.

2. W przypadku modeli z wyprowadzonym gazem zachowaj powyższą procedurę rozpalania, poczekaj 5-10 sekund i naciśnij przycisk, nie zdejmując dłoni z pokrętła. Mechanizm zabezpieczający zapewni pracę kuchenki gazowej. Ze względu na gaz wyprowadzony do urządzenia zawór gazowy odłączy dopływ gazu do strefy grzewczej płyty w przypadku, gdy płomień z jakiejkolwiek przyczyny zgaśnie.

3. Stosując kawiarkę, będącą częścią dostawy, upewnij się czy nóżki kawiarki znajdują się dokładnie na ruszcie i czy są one wycentrowane w strefie płyty grzewczej. Kawiarkę należy stosować tylko na małym palniku.

4. Podczas gotowania na kuchence gazowej używaj patelni umieszczonej co najdalej od powierzchni płyty. Dzięki temu oszczędzasz energię. W poniższej tabeli podane są średnice garnków, które można stosować na określonych palnikach. Palnik typu Wok potrafi ugotować produkty w bardzo krótkim czasie.

ŚREDNICA GARNKA

SZKLANEJ PŁYTY GRZEWCZEJ
	Domino	45 cm. Palnik	60 cm. Sterowanie ręczne	60 cm. Sterowanie ręczne	70 cm. Sterowanie ręczne	90 cm. Sterowanie ręczne
Palnik pomocniczy	12-18 cm 12-	18 cm 12-18 cm	12-18 cm 12-18	cm 12-18 cm
Średni palnik --- 1	18-20 cm 18-20 cm	18-20 cm 18-20	cm 18-22 cm
Duży palnik 18-24	cm 22-24 cm 22-	24 cm 22-24 cm	22-24 cm 22-26	cm
Palnik WOK 24-26	cm --- 24-26 cm	24-26 cm 24-26	cm 26-30 cm

PŁYTY METALOWE
	Domino	45 cm. Palnik	60 cm. Sterowanie ręczne	60 cm. Sterowanie ręczne	70 cm. Sterowanie ręczne	90 cm. Sterowanie ręczne
Palnik pomocniczy	12-18 cm 12-	18 cm 12-18 cm	12-18 cm 12-18	cm 12-18 cm
Średni palnik --- 1	18-20 cm 18-20 cm	18-20 cm 18-20	cm 18-22 cm
Duży palnik 18-22	cm 22-24 cm 22-	26 cm 22-24 cm	22-24 cm 22-26	cm
Palnik WOK 24-26	cm 24-26 cm 24-	26 cm 24-26 cm	24-26 cm 26-32	cm

Żle Żle Żle Dobrze
Minimalna średnica naczynia musi być 120 mm.

PALNIK WOK

Palnik wyposażony jest w układ palnika podwójnego, dzięki czemu zapewnia równomierną dystrybucję ciepła do dolnej części patelni. Właściwość ta sprawdzi się szczególnie dla krótkotrwałego gotowania w wysokich temperaturach. Do stosowania zwykłych naczyń na palniku WOK niezbędne jest usunięcie rusztu WOK z płyty.

OBSŁUGA PŁYTY GRZEWCZEJ

Elektryczne płyty grzewcze można obsługiwać za pomocą przycisków na panelu kontrolnym, ustawiając wymagany poziom mocy grzejnej. Poziomy mocy grzejnej określone są w poniższej tabeli.

Zanim rozpoczniesz czynności związane z konserwacją lub czyszczeniem, odłącz urządzenie od zasilania i zamknij dopływ gazu. W razie potrzeby zostaw płytę do wystygnięcia.

1. Aby zapewnić długą żywotność i energooszczędną pracę urządzenia, należy regularnie dokonywać czyszczenia i konserwacji płyty.
2. Nigdy nie czyść płyty za pomocą ostrych narzędzi, takich jak druciak lub nóż. Nie używaj środków ściernych, kwaśnych substancji lub środków do czyszczenia.
3. Po wytarciu płyty wilgotną ściereczką należy dokładnie ją wysuszyć miękką ściereczką.
4. Szklaną powierzchnię należy czyścić za pomocą specjalnego środka do czyszczenia szkła. Zarysowanie szklanych powierzchni może prowadzić do ich pęknięcia, dlatego nigdy nie używaj do czyszczenia środków ściernych lub skrobaczek z metalu.
5. Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą wysokociśnieniowych urządzeń parowych.
6. Kanały i pokrywy stref grzewczych czyść za pomocą wody, zaś kanały gazowe za pomocą szczotki.
7. Do czyszczenia nigdy nie stosuj substancji łatwopalnych, takich jak rozcieńczalniki, kwasy i benzyna.
8. Elementy urządzenia z tworzywa i aluminium nie nadają się do mycia w zmywarce.
9. Do ich czyszczenia użyj octu winnego, cytryny, coca-coli i podobnych substancji zawierających kwasy, które można nalać bezpośrednio na płytę grzewczą.
10. Wraz z upływem czasu pokrętła sterujące mogą stwardnieć lub zesztywnieć - w takim razie zalecana jest ich wymiana. Wymiany może dokonać tylko serwis autoryzowany.

Zanim zwrócisz się do serwisu, spróbuj samodzielnie rozwiązać powstały problem, sprawdzając poniższe punkty.

Płyta grzewcza nie działa:

• Sprawdź, czy przewód zasilający płyty jest podłączony do zasilania.
• W bezpieczny sposób sprawdź obecność napięcia w sieci.
• Sprawdź bezpiecznik.
• Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
• Sprawdź, czy główny zawór gazu jest otwarty.
• Sprawdź, czy wąż gazowy nie jest złamany lub przekręcony.
• Sprawdź poprawność podłączenia rury gazowej do płyty grzewczej.
• Sprawdź, czy został zastosowany zawór gazowy, odpowiedni dla danej płyty. (Dokonaj okresowej konserwacji).

Zapalarka nie działa:

• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony.
• Dokładnie wyczyść krawędzie i poszczególne elementy zapalarki za pomocą środka do czyszczenia. Sprawdź, czy kanały gazowe na palnikach są otwarte i czyste (drożne).

USTAWIENIE PŁYT GAZOWYCH W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU GAZU

Rodzaj gazu (LPG/gaz ziemny), dla którego urządzenie zostało zaprojektowane, określony jest w tabliczce znamionowej z tyłu produktu, wraz z parametrami technicznymi urządzenia. W przypadku, gdy parametry Twojego układu gazowego różnią się od podanych w tabliczce, należy zwrócić się do osoby o odpowiednich kwalifikacjach.

W poniższej tabeli podane są parametry dyszy, przepływu gazu i mocy urządzenia w zależności od rodzaju stosowanego gazu.

ZAWÓR, ZUŻYCIE I MOC GRZEWCZA TABELA
WARTOŚCI ZAWORUPALNIKA WZALEŻNOŚCI ODRODZAJU GAZU	G20,20 mbarG25,25 mbar			G20,25 mbar G20,13 mbar
	Gaz ziemny Gaz ziemny			Gaz ziemny
Palnik WOK(3,5)	Zawór 1,40 mm 1,28 m	m 1,60 mm
	Zużycie 0,333 m^3/h 0,33	3 m^3/h 0,333		m^3/h
	Mocgrzewcza	3,50 kW	3,50 kW 3,50	kW
Palnik WOK(2,5)	Zawór 1,15 mm 1,06 m	m 1,35 mm
	Zużycie 0,243 m^3/h 0,24	3 m^3/h 0,243		m^3/h
	Mocgrzewcza	2,50 kW	2,50 kW 2,50	kW
Dużypalnik	Zawór 1,15 mm 1,10 m	m 1,45 mm
	Zużycie 0,276 m^3/h 0,27	6 m^3/h 0,276		m^3/h
	Mocgrzewcza	2,90 kW	2,90 kW 2,90	kW
Średni palnik	Zawór 0,97 mm 0,92 m	m 1,10 mm
	Zużycie 0,162 m^3/h 0,16	2 m^3/h 0,162		m^3/h
	Mocgrzewcza	1,70 kW	1,70 kW 1,70	kW
Małypalnik	Zawór 0,72 mm 0,70 m	m 0,85 mm
	Zużycie 0,96 m^3/h 0,96	m^3/h 0,96 m^3/h
	Mocgrzewcza	0,95 kW	0,95 kW 0,95	kW

ZAWÓR, ZUŻYCIE I MOC GRZEWCZA TABELA
WARTOŚCI ZAWORUPALNIKA WZALEŻNOŚCI ODRODZAJU GAZU	G30,28-30 mbarG31,37 mbar			G30,50 mbar G30,37 mbar
	LPG LPG LPG
Palnik WOK(3,5)	Zawór 0,96 mm 0,76 m		m 0,96 mm
	Zużycie 254 g/h		254 g/h	254 g/h
	Mocgrzewcza	3,50 kW	3,50 kW 3,50 kW
Palnik WOK(2,5)	Zawór 0,82 mm 0,73 m		m 0,78 mm
	Zużycie 182 g/h		182 g/h	182 g/h
	Mocgrzewcza	2,50 kW	2,50 kW 2,50 kW
Dużypalnik	Zawór 0,85 mm 0,75 m		m 0,85 mm
	Zużycie 21 g/h		211 g/h	211 g/h
	Mocgrzewcza	2,90 kW	2,90 kW 2,90 kW
Średni palnik	Zawór 0,65 mm 0,60 m		m 0,65 mm
	Zużycie 124 g/h		124 g/h	124 g/h
	Mocgrzewcza	1,70 kW	1,70 kW 1,70 kW
Małypalnik	Zawór 0,50 mm 0,43 m		m 0,50 mm
	Zużycie	69	g/h	69	g/h	69	g/h
	Mocgrzewcza	0,95 kW	0,95 kW 0,95 kW

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA

1. Materiały opakowaniowe należy usunąć w sposób oszczędny dla środowiska.
2. Niniejsze urządzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych - WEEE. Dyrektywa ta określa ramowe zasady w zakresie zbiórki i odzysku materiałów ze zużytych urządzeń, obowiązujące na całym obszarze UE.

INFORMACJE O OPAKOWANIU

Materiały opakowaniowe wykonane są z materiałów nadających się do odzysku zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych wraz z innymi odpadami domowymi. Oddaj je w punktach selektywnej zbiórki odpadów, wyznaczonych przez władze lokalne.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

Tisztelt vásárlónk!