KFCF 3101.1 EW - Zamrażarka Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFCF 3101.1 EW Kernau

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ZMARAŻARKA SKRZYNIOWA

Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru.

Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej jakości, które spełnią Wasze oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych zakładach i dokładnie przetestowane pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu ułatwienia obsługi urządzenia, które wyprodukowano z wykorzystaniem najnowszej technologii gwarantującej zaufanie i maksymalną wydajność. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, konserwacji i obsługi.

UWAGA:

Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwia Państwu osiąganie znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także o przechowywanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu, bo można było z niej skorzystać.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakickolwiek uszkodzenia mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu. lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..... 5

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB SZCZEGÓLNIE PODATNYCH NA RYZYKO......

OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO 5

CODZIENNE UŻYTKOWANIE 6

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE 7

INSTALACJA 7

SERWISOWANIE 7

OSZCZĘDZANIE ENERGII 8

OCHRONA ŚRODOWISKA 9

MATERIALY OPAKOWANIOWE 9

ROZDZIAŁ 2. PRZEGLĄD OGÓLNY ...... 10

ROZDZIAŁ 3. INSTALACJA ...... 11

WYMAGANIA DLA MIEJSCA INSTALACJI 12

USTAWIENIE 12

LOKALIZACJA 12

PODŁACZENIA ELEKTRYCZNE 12

ROZDZIAŁ 4. CODZIENNE UŻYCIE ...... 13

PIERWSZE UŻYCIE/CZYSZCZENIE WNĘTRZA 13

NASTAWIANIE TEMPERATURY 13

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE 13

NASTAWIANIE TEMPERATURY 13

WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIA ZASILANIA 14

LAMPKI WSKAŻNIKÓW 14

FUNKCJA WZNOWIENIA 14

ALARM BŁEDU NASTAWIANIA TEMPERATURY 14

MROŻENIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI 14

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI ZAMROŻONEJ 14

ROZMRAŽANIE 14

POMOCNE WSKAZÓWKI I PORADY/ PORADY DLA ZAMRAŻANIA ......

CODZIENNE UŻYCIE 15

PORADY DLA PRZECHOWYWANIA ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI 15

CZYSZCZENIE 16

ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI 16

ROZDZIAŁ 5. USUWANIE USTEREK ...... 18

WYMIANA ŻARÓWKI OŚWIETLENIA 18

ROZDZIAŁ 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W interesie swojego własnego bezpieczeństwa oraz dla zapewnienia prawidłowego użytkowania, przed zainstalowaniem i pierwszym użyciem tego urządzenia, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, wraz z ostrzeżeniami i poradami. Dla uniknięcia niepotrzebnych pomyłek oraz wypadków, bardzo ważnym jest zadbanie, aby wszyscy użytkownicy urządzenia dokładnie zapoznali się z jego eksploatacją i zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Instrukcję należy zachować, tak aby każdy, kto przez cały okres życia urządzenia będzie je użytkował, mógł być prawidłowo poinformowany o eksploatacji i bezpiecznym użyciu tego sprzętu.

Dla bezpieczeństwa własnego oraz należy przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji, gd producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego jego użytkowania.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB SZCZEGÓLNIE PODATNYCH NA RYZYKO

- Urządzenie to może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osc o ograniczonych możliwościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, jeżeli zapewni się im nadzór lub instruł dotyczący bepiecznej eksploatacji urządzenia oraz niebezpieczeństw z nią związanych.

- Dzieci powinny być nadzorowane dla zapewnienia, że nie bawią się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i wykonują to pod nadzorem.

- Wszystkie opakowania należy chronić przed kontaktem z dziećmi w trosce o ich bezpieczeństwo.

- Jeżeli pozbywacie się urządzenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego, odciąć kabel zasilający (tak blisko urządzenia, jak tylko to możliwe) oraz zdemontowa drzwiczki tak, aby zabezpieczyć dzieci, które mogłyby bawić się urządzeniem, przed porażeniem elektrycznym lub zatrzaśniecem się wewnątrz.

OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE:

Wszystkie otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wewnątrz muszą pozostać niezasłonięte.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno używać urządzeń mechanicznych, lub innych środków do przyspieszenia rozmrażania, jeżeli nie są zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno używać innych urządzeń elektrycznych (takich jak maszynki do lodów) wewnątrz urządzeń chłodniczych, chyba że są zatwierdzone do tego celu przez producenta.

• W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolami z palnym gazem pędnym.
• Ciecz chłodnicza czyli izobutan (R600a), zawarta w obwodzie chłodniczym urządzenia, jest gazem naturalnym o wysokim stopniu ekologiczności, który jest jednakże łatwopalny.
• W czasie transportu i instalacji urządzenia należy upewnić się, że żadna z komponentów układu chłodzącego nie uległ uszkodzeniu.
• Należy unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.
• Należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie, w którym urządzenia jest umieszczone.
• Wszelkie zmiany warunków technicznych lub modyfikacje tego urządzenia są niebezpieczne. Mogą one powodować zwarcia elektryczne, pożary oraz/lub porażenia elektryczne.
• Urządzenie to przeznaczone jest do użycia w warunkach domowych

OSTRZEŻENIE:

Wszystkie elementy elektryczne (wtyczka, kabel zasilający, sprężarka itp.) muszą być wymieniane przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel serwisowy.

• Przewodu zasilającego nie wolno przedłużać.
• Należy upewnić się, czy wtyczka nie jest zgnieciona lub uszkodzona przez tyłu ściankę urządzenia. Zgnieciona lub uszkodzona wtyczka przewodu zasilającego może przegrzać się i spowodować pożar.
• Należy upewnić się, czy jest dostęp do wtyczki zasilania urządzenia.
• Nie wolno ciagnąć za przewód zasilający.
• Jeżeli gniazdo zasilające jest poluzowane, nie wolno podłaczać do niego wtyczki. Grozi to porażeniem lub pożarem.
• Urządzenie to jest ciężkie. W czasie przesuwania należy zachować ostrożność.
• Nie wolno wyjmować lub dotykać produktów przechowywanych w zamrażarce jeżeli ręce są wilgotne lub mokre, gdyż może to spowodować otarcia naskórka oraz odmrożenia.
• Należy unikać długotrwałego wystawienia urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

• Nie wolno umieszczać gorących przedmiotów na elementach urządzenia wykonanych z tworzyw sztucznych.
• Nie umieszczać produktów żywnościowych bezpośrednio do tylnej ścianki wewnątrz urządzenia.
• Żywność mrożona nie może być zamrażana ponownie po jej rozmrożeniu.
• Pakowaną żywność mrożoną należy przechowywać zgodnie z zaleceniami jej producenta.

- Zalecenia producenta dotyczące przechowywania żywności powinny być ściśle przestrzegane.

- Nie wolno umieszczać napojów gazowanych lub musujących w przedziale zamrażarki, gdyż ciśnienie wytworzone w pojemniku może doprowadzić do jego eksploazji, co w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE

- Przed przeprowadzeniem zabiegów bieżacego utrzymania należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazda zasilania.

- Nie wolno czyścić urządzenia przedmiotami metalowymi.

- Nie wolno używać ostrych narzędzi do usuwania szronu z urządzenia. Do tego celu należy użyć skrobaczki z tworzywa sztucznego.

- Należy regularnie kontrolować drenaż chłodziarki pod kątem gromadzenia się zamrożonej wody. W razie potrzeby należy oczyścić drenaż.

INSTALACJA

WAZNE:

Przy wykonywaniu połączeń elektrycznych należy ściśle przestrzegać instrukcji podanych na odpowiednich schematach.

- Rozpakować urządzenie i sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W razie stwierdzenia uszkodzenia nie podłączać do zasilania. Uszkodzenie należy bezzwłocznie zgłosić w miejscu zakupu urządzenia. W takim przypadku należy zachować opakowanie.

- Zaleca się odczekać co najmniej 4 godziny przed włączeniem urządzenia, aby umożliwiać ścieknięcie oleju do sprężarki.

- Należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza dookoła urządzenia brak cyrkulacji prowadzi do przegrzewania się urządzenia. Dla uzyskania odpowiedniej wentyalcji należy przestrzegać instrukcji związanych z instalacją.

- Tam, gdzie to tylko możliwe elementy dystansowe wyrobu należy ustawiać w kierunku do ścianek tak, aby unikać dotykania lub złapania gorących części (jak sprężarka lub skraplacz), co mogłoby spowodować oparzenia.

- Urządzenia nie należy lokalizować w pobliżu grzejników lub kuchenek.

- Należy upewnić się, czy po zainstalowaniu urządzenia możliwy jest łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.

SERWISOWANIE

- Wszystkie prace elektryczne wymagane dla serwisowania urządzenia powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka lub osobę uprawnioną.

- Wyrób musi być serwisowany przez uprawnione Centrum Serwisowe oraz muszą być używane wyłącznie oryginalne części zamienne.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

• Nie wkładać gorącej żywności do urządzenia.
• Nie upakowywać ciasno żywności obok siebie, gdyż utrudnia to cyrkulację powietrza.
• Upewnić się, czy żywność nie dotyka tylnej ścianki przedziału (ów).
• Gdy zostanie wyłączone zasilanie elektryczne nie otwierać drzwiczek.
• Nie otwierać zbyt często drzwiczek.
• Nie trzymać zbyt długo drzwiczek otwartych.
• Nie ustawiać termostatu na nadmiernie niskie temperatury.
• Niektóre akcesoria, takie jak szuflady można usunąć, aby uzyskać wiekszą objetość przechowywania i obniżyć zużycie energii.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i wyładowywać urządzenie jeżeli są pod stałym nadzorem.

RZEŻENIE:

Podczas ustawiania urządzenia, upewnij się, że przewód zasilający nie jest splątany lub uszkodzony.

RZEŻENIE:

Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących zasad:

• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w pojemnikach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.
• Czyść zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukaj instalację wodociągową podłączoną do kanalizacji, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z inna żywnością ani nie kapaly na nią.
• Dwugwiazdkowe pojemniki na mrożonki (jeśli urządzenie jest w nie zaopatrzone) są odpowiednie do przechowywania częściowo zamrożonej żywności, jak również do przechowywania lub robienia lodów i kostek lodu.
• Jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe pojemniki (jeśli urządzenie jest w nie zaopatrzone) nie nadają się do zamrażalnia świeżej żywności.
• Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy okres czasu, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki, aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.

RZEŻENIE:

Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia, proszę zwrócić uwagę na symbol podobny do tego umieszczonego po lewej stronie, który znajduje się z tyłu urządzenia (tylna obudowa lub sprężarka) oraz oznaczony żółtym lub pomarańczowym kolorem. Jest to symbol oznaczający ryzyko pożaru. W sprężarce i instalacji rurowej czynnika chłodniczego znajdują się łatwopalne materiały. Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji należy przebywać z dala od źródła ognia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzenie to nie zawiera gazów, które mogłyby uszkodzić warstwę ozonową, zarówno w układzie chłodniczym, jak i materiałach izolacyjnych. Urządzenie nie może usuwane razem z odpadami komunalnymi. Pianka izolacyjna zawiera gazy łatwopalne; urządzenie należy utylizować zgodnie z przepisami uzyskanymi od lokalnych samorządowych. Należy unikać uszkodzenia jednostki chłodniczej, zwłaszcza wymiennika ciepła. Materiały użyte do budowy tego urządzenia oznakowane symbole nadają się do recyklingu.

być władz

Ten symbol na wyrobie lub jego opakowaniu wskazuje, że produkt ten nie może być traktowany tak, jak odpady domowe. Należy go oddać do właściwego punktu zbiórki odpadów, dla poddania go recyklingowi. Poprzez zapewnienie właściwej utylizacji tego wyrobu przyczyniacie się do zapobieżenia potencjalnemu, negatywnemu oddziaływaniu na środowisko naturalne i zdrowie człowieka, jakie mogłoby mieć miejsce w przypadku niewłaściwego postępowania z tym wyrobem. Więcej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu tego wyrobu uzyskacie Państwo po skontaktowaniu się z władzami lokalnymi, służbami komunalnymi lub sklepem, w którym nabyliście ten wyrób.

MATERIALY OPAKOWANIOWE

Materiały oznaczone tym 📊 symbol podlegają recyklingowi. Opakowanie należy umieścić w odpowiednim pojemniku, celem dalszego recyklingu.

Usuwanie urządzenia:

1. Odłaczyć wtyczkę od gniazda źródła zasilania.
2. Odciąć przewód zasilający i usunąć urządzenie.

ROZDZIAŁ 2. PRZEGLĄD OGÓLNY

1. Uchwyt pokrywy
2. Korek spustu wody z komory mrożacej
3. Kosz (w zależności od modelu)
4. Przewód z wtyczką
5. Panel sterowania
6. Kółka

UWAGA:

Powyższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywisty wygląd urządzenia może się różnić.

ROZDZIAŁ 3. INSTALACJA

Instalacja rączki zamrażarki

ok 1 ②

Krok 1

Przygotuj 4 wkręty (1) i podstawę rączki (2), które znajdują się torebce foliowej z akcesoriami.

Przykręć podstawę rączki (2) używając do tego wkrętów (4).

D B D C ③

Krok 2

Należy nałożyć pokrywę (3) uchwytu na podstawę rączki (2) aż słyszalny będzie klik.

Przykręcić zatrzask blokujący (4) na frontowej ściance zamrażarki używając kolejnych wkrętów (1).

Jeżeli pierścień zabezpieczający nie zapewnia trzymania po zamontowaniu uchwytu, należy odkręcić wkręty z łbem okrągłym 5 znajdujące się na tylnej powierzchni drzwi i dokonać regulacji ustawienia drzwi góra-dół. Następnie wkręcić ponownie wkręty mocujące uchwyt.

WYMAGANIA DLA MIEJSCA INSTALACJI

Podane poniżej wartości odstępów wokół zamrażarki są zalecane.

Prześwity wokół zamrażarki.

Ścianki Boczne - 10 cm

Ścianka Tylna - 10 cm

Pokrywa Górna - 70 cm

2 70cm 10cm 10cm

USTAWIENIE

Urządzenie należy instalować w pomieszczeniu, gdzie temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.

KLASAKLIMATYCZNA	TEMPERATURAOTOCZENIA °C
SN	10 do 32 (°C)
N	16 do 32 (°C)
ST	16 do 38 (°C)
T	16 do 43 (°C)

LOKALIZACJA

Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery, padające bezpośrednio promienie słońca itp. Należy upewnić się, czy powietrze może swobodnie cyrkulować z tyłu urząć Dla zapewnienia nalepszej pracy, jeżeli urządzenie ustawione jest pod nawisem ściany, minimalna odległość pomiędzy górną powierzchnią urządzenia a nawisem ściany powinna wynosić co najmniej 100 mm. Jednakże idealnym byłoby, gdyby urządzenie mogło być ustawione tak, by nie znajdowało się pod nawisem ściany. Dokładne wypoziomowanie zapewnione jest dzięki jednej lub więcej regulowanych stopek podporowych, mocowanych do podstawy urządzenia.

TRZEŻENIE:

Musi być zapewniona możliwość odłaczenia urządzenia od źródła zasilania; dlatego też po instalacji wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna.

PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania należy upewnić się, czy napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci. Urządzenie musi być uziemione. Przewód zasilający posiada w tym celu odpowiedni styk. Jeżeli domowa sieć zasilająca nie jest uziemiona, należy urządzenie oddzielnie uziemić, zgodnie z aktualnymi przepisami, po konsultacji z uprawnionym elektrykiem. Producent urządzenia odrzuca wszelką odpowiedzialność, jeżeli te środki bezpieczeństwa nie są przestrzegane.

Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw E.E.C.

ROZDZIAŁ 4. CODZIENNE UŻYCIE

PIERWSZE UŻYCIE/CZYSZCZENIE WNETRZA

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy umyć wnętrze i wszystkie akcesoria wnętrzne letnią wodą z dodatkiem neutralnego mydła, dla usunięcia zapachu typowego dla nowych wyrobów, a następnie dokładnie osuszyć.

Nie wolno używać w tym celu detergentów lub proszków ściernych, gdyż mogą one uszkodzić powłokę wykończeniową.

NASTAWIANIE TEMPERATURY

graph LR
    A["Praca"] --> B["Nastawienie"]
    B --> C["Wyłączenie (naciśnij przez 3 sekundy)"]
    C --> D["Super zamrażanie"]
    D --> E["Maksymalna"]
    E --> F["Normalna"]
    F --> G["Minimum"]

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Po podłączeniu urządzenia do zasilania wszystkie lampki wskaźników LED zamrugają jeden raz. Następnie urządzenie powróci do trybu pracy który został nastawiony przed wystąpieniem przerwy w dostawie energii elektrycznej.

NASTAWIANIE TEMPERATURY

Nastawianie:

Wciśnięcie przycisku „SET” powoduje wejście w tryb nastawy temperatury. Po każdym wciśnięciu słupek wskaźnika temperatury będzie wędrował w górę skali. Nastawa odbywa się cyklicznie. Temperatura może wzrastać od MIN na skali do MAX na skali. MAX na skali oznacza najniższą temperaturę. Temperatura ustawiana jest automatycznie po upływie 5 sekund od ostatniego wciśnięcia przycisku.

Super zamrażanie:

Wciskać kolejno przycisk „SET” aż do wprowadzenia trybu „SUPER” zamrażania po MAX na skali, w ten sposób wskaźnik słupkowy po lewej stronie wygaśnie i zaświeci się wskaźnik „SUPER”. Tryb ten ustawiany automatycznie po upływie 5 sekund od ostatniego wciśnięcia przycisku.

Sprężarka pracować będzie w trybie „SUPER” mrożenia.

Jeżeli praca w trybie „SUPER” utrzymywana jest przez 52 godziny i nie zostanie w tym czasie wyłączona ręcznie, to system automatycznie zakończy pracę w tym trybie i powróci do pracy z temperaturą na skali 5.

WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIA ZASILANIA

Jeżeli urządzenie pracuje, to dla wyłączenia go należy wcisnąć przycisk „ON/OFF” na 3 sekundy. Jeżeli urządzenie nie pracuje, to dla włączenia go należy wcisnąć przycisk „ON/OFF” na 3 sekundy.

LAMPKI WSKAŹNIKÓW

• Lampka wskaźnika temperatury (jasnoniebieska): Dla regulacji temperatury od MIN na skali do MAX
• Lampka wskaźnika Super Mrożenia (jasnoniebieska): Włączona = w trybie „SUPER”, lampka gaśnie = wyiście z trybu „SUPER”.
• Lampka Wskaźnika Pracy (jasnozielona): Włączona = sprężarka pracuje, gaśnie = sprężarka wyłączona 30 minut po zakończeniu ostatniej operacji lampki wskaźnikowe przechodzą do pracy w trybie połowy podświetlenia.

FUNKCJA WZNOWIENIA

Po przywróceniu dopływu energii urządzenie automatycznie powraca do trybu nastawionego przed przerwą.

ALARM BŁĘDU NASTAWIANIA TEMPERATURY

W przypadku rozłączenia lub zwarcia czujnika temperatury, jako alarm słupek wskaźnika temperatury będzie migał od lewej do prawej, co 0,5 sekundy.

MROŻENIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

• Zamrażarka jest odpowiednia do mrożenia świeżej żywności oraz przechowywania przez długi czas żywności głęboko zamrożonej.
• Świeża żywność, która ma być zamrożona, należy umieścić na dnie przedziału.
• Maksymalna ilość żywności, która może być zamrożona w ciągu 24 godzin jest podana na tabliczce znamionowej.
  • Proces zamrażania trwa 24 godziny, w tym czasie nie należy dodawać innej żywności do zamrożenia.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI ZAMROŻONEJ

Przy pierwszym uruchomieniu albo po dłuższym okresie wyłączenia urządzenia. Przed włożeniem wyrobów do przedziału zamrażarki należy uruchomić urządzenie i pozwolić mu pracować co najmniej przez 2 godziny, przy nastawie na maksymalne mrożenie.

W razie niezamierzonego rozmrożenia, na przykład w wyniku wyłączenia zasilania sieci przez okres dłuższy niż podany w karcie charakterystyk technicznych, rozmrożona żywność musi być szybko spożyta luł bezzwłocznie ją ugotować a następnie ponownie zamrozić (po ugotowaniu).

ROZMRAŻANIE

Żywność głęboko zamrożona lub zamrożona, przed użyciem może być rozmrożona w chłodziarcę lu w temperaturze pokojowej, w zalezności od tego, ile mamy czasu na przeprowadzenie tej operacji.

Małe kawałki można gotować nawet w stanie zamrożonym, bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki. Jednak w takim przypadku gotowanie potrwa dłużej.

POMOCNE WSKAZÓWKI I PORADY/ PORADY DLA ZAMRAŻANIA

Aby ułatwić większość procesów zamrażania, podajemy poniżej kilka użytecznych wskazówek:

• Maksymalna ilość żywności, która może być zamrożona w ciągu 24 godzin jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania zajmuje 24 godziny, w tym czasie nie należy dokładać żywności do urządzenia.
• Mrozić należy wyłącznie najwyższej jakości świeże i oczyszczone artykuły spożywcze.
• Żywność należy podzielić na małe porcje tak, aby można je było szybko i dokładnie rozmrozić tak, aby można było rozmrażać tylko taką ilość żywności, jaka jest potrzebna.
• Owijać żywność w folię aluminiową lub polietylenową i upewnić się, że krawędzie opakowania są szczelnie zawiniete.
• Nie dopuszczać do tego by żywność świeża stykała sie z żywnością już zamrożoną tak, aby uniknąć wzrostu temperatury tej ostatniej.

CODZIENNE UŻYCIE

• Chuda żywność przechowuje sie lepiej i dłużej niż tłusta; sól skraca okres przechowywania dla żywności.
• Lody wodne, jeżeli spożywane bezpośrednio po ich wyjęciu z zamrażarki, mogą spowodować odmrożenia.
• Zalecamy, by datę zamrożenia zaznaczyć na każdym opakowaniu, aby ułatwić wyjmowanie ich z zamrażarki.
• Zalecamy, by datę zamrożenia zaznaczyć na każdym opakowaniu tak, aby umożliwiać prowadzenie ewidencji czasu przechowywania.

PORADY DLA PRZECHOWYWANIA ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

Dla uzyskania najlepszej wydajności urządzenia:

• Należy upewnić się, czy zamrożone produkty żywnościowe są odpowiednio przechowywane przez sprzedawcę.
• Należy zapewnić przeniesienie zamrożonych produktów żywnościowych ze sklepu do zamrażarki w możliwe najkrótszym czsie.
• Nie należy otwierać zbyt często drzwiczek lub pozostawiać ich otwartych przez okres dłuższy, niż niebędne minimum.
• Po rozmrożeniu żywność psuje się szybko i nie może pozostać zamrażana ponownie.
• Nie wolno przekraczać okresu przechowywania podanego przez producenta żywności.

UMIEŚĆ RÓŻNE PRODUKTY SPOŻYWCZE W RÓŻNYCH POJEMNIKACH ZAMRAŻALKI, ZGODNIE Z PONIŻSZĄ TABELĄ

Zamrażalka otwierana od góry

• Produkty spożywcze do długotrwałego przechowywania.• Surowe mięso, drób, ryby, mrożone warzywa, frytki, lody, mrożone owoce, mrożone wypieki.

CZYSZCZENIE

Z przyczyn higienicznych wnętrze urządzenia, w tym akcesoria wewnętrzne, należy regularnie czyścić.

TRZEŻENIE:

W czasie czyszczenia urządzenie nie może być podłączone do zasilania - niebezpieczeństwo porażen elektrycznego!

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu z gniazda zasilania, włączyć przerywacz obwodu lub wyłączyć bezpiecznik.

Nigdy nie wolno czyścić urządzenia zestawem do czyszczenia parowego - wilgoć może zgromadzić się na elementach elektrycznych. Gorąca para może doprowadzić do uszkodzenia elementów z tworzyw sztucznych. Urządzenie musi być dokładnie osuszone przed ponownym włączeniem go do pracy.

ŽNE:

Olejki eteryczne oraz rozpuszczalniki organiczne mogą uszkodzić części z tworzyw sztucznych, np. : cytrynowy lub sok ze skórki pomarańczy, kwas masłowy, środek czyszczący zawierający kwas octowy.

• Nie wolno dopuszczać, by substancje te weszły w kontakt z częściami tego urządzenia.
• Nie wolno używać żadnych ściernych substancji czyszczących.
• Wyjąć żywność z zamrażarki.
• Przechowywać ją w chłodnym miejscu, pod dobrym przykryciem.
• Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, włączyć przerywacz obwodu lub wyłączyć bezpiecznik.
• Czyścić urządzenie i akcesoria wewnętrzne szmatką i letnią wodą.
• Po czyszczeniu przetrzeć czystą wodą i wytrzeć do sucha.
• Gromadzenie się kurzy na skraplaczy zwiększa zuzycie energii. Dlatego też co najmniej raz w roku należy dokładnie czyścić skraplacz znajdujący się z tyłu urządzenia, miękkim pędzlem lub odkurzaczem. ^1)
• Gdy całe wnętrze jest suche można ponownie włączyć urządzenie.

ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI

Zamrażarka stopniowo pokrywać się będzie szronem. Należy usuwać.

Nigdy nie wolno używać ostrych, metalowych narzędzi do zeskrobwania szronu z parownika, gdyż można go uszkodzić.

Gdy warstwa lodu na wykładzinie wewnętrznej staje się bardzo gruba, należy przeprowadzić

pełne rozmrożenie, jak poniżej:

• Odłączyć jednostkę od zasilania, wyciagając wtyczkę z gniazda. Wyjąć ko drenażu z wnętrza zamrażarki. Rozmrażanie zazwyczaj zajmuje kilka godzin. Aby przyspieszyć rozmrażanie należy pozostawić otwarte drzwi zamrażarki.
• W celu usuniecia wody należy umieścić pojemnik pod korkiem drenażu zewnętrznego. Wyciagnąć pokrętło drenażu.
• Obrócić pokrętło drenażu o 180 stopni. Pozwoli to na wypływ wody do pojemnika. Po zakończeniu należy wcisnąć pokrętło. Ustawić korek drenażu w pierowotnym położeniu.

rek Hole

AGA:

W czasie rozmrażania należy monitorować poziom wody w pojemniku pod drenażem, aby zapobiec jej przelaniu.

• Wytrzeć wnętrze zamrażarki i wetknąć wtyczkę przewodu w gniazdo zasilania.
• Ustawić pokrętło sterowania temperatury na pożądaną wartość.

1) Jeżeli skraplacz znajduje się na tylnej ściance urządzenia.

ROZDZIAŁ 5. USUWANIE USTEREK

TRZEŻENIE:

Przed przystąpieniem do usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania. Tylko wykwalifikowany elektryk lub osoba uprawniona mogą usuwać usterki, które nie są zawarte w niniejszej instrukcji.

:

Pewne dźwięki są typowe dla normalnej pracy urządzenia (sprężarka, cyrkulacja w układzie chłodniczym).

WYMIANA ŻARÓWKI OŚWIETLENIA

Wyłącznik żarówki LED sterowany jest grawitacyjnie gdy kąt otwarcia drzwiczek jest większy niż 30 stopni, światło zostanie włączone oraz zostanie wyłączone, gdy kąt ten będzie mniejszy niż 30 stopni.

AGA:

Gdy lampka nie świeci się gdy drzwiczki są otwarte, prosimy o dokonanie sprawdzenia, w krokach jak poniżej:

- Najpierw odkręcić wkręty mocujące pokrywę lampki.

- Następnie odkręcić wkręty mocujące części elektroniczne lampki

- Jako trzeci krok należy sprawdzić przewody przyłączeniowe części elektronicznych oraz przewody zasilania lampki, czy nie są poluzowane. Jeżeli są poluzowane, prosimy je dokręcić. Następnie należy sprawdzić, czy oświetlenie włącza się i wyłącza.

- Jeżeli lampka włączyła się należy zamontować osłonę lampki; jeżeli nie, prosimy dalej sprawdzać części elektroniczne pod katem prawidłowości styku. W razie potrzeby można wymienić czę elektroniczne by sprawdzić, czy lampka włącza się. Jeżeli lampka dalej nie włącza się, nał skontaktować się z personelem obsługi posprzedażowej, celem uzyskania dalszych wskazówek.

Kroki instalacji lampki oświetlenia LED

- Zamocować końcówki przyłączeniowe kabli dla części elektronicznych oraz przewody przyłączeniowe w okładzinie drzwiczek.

- Zainstalować części elektroniczne LED w okładzinie drzwiczek i przymocować wkrętami

- Zainstalować i zamocować osłone lampki na wsporniku, aby zakończyć cały proces.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie pracuje.	Wtyczka nie jest włączona do gniazdka lub jest zbyt luźna.	Wetknąć wtyczkę do gniazda.
	Spalony lub wadliwy bezpiecznik.	Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby wymieni
	Gniazdo jest uszkodzone.	Uszkodzenia zasilania musi usuwać elektryk.
Urządzenie zbyt mocno mrozi.	Nastawaiona temperatura jest zbyt niska lub urządzenie pracuje na nastawie „7”.	Przekręcic chwilowo regulator temperatury na cieplejsze nastawy.
Żywność nie jest dostatecznie zamrożona.	Temperatura nie jest ustawiona prawidłowo.	Prosimy przeczytać sekcje NASTAWIANIE TEMPERATURY.
	Drzwiczki były otwarte przez długi okres czasu.	Drzwiczki należy otwierać na jak najkrócej.
	W ciągu ostatnich 24 godzin umieszczoną dużą ilość ciepłej żywności.	Przekręcić regulator nastawy temperatury na zimniejsze nastawy.
	Urządzenie nie jest w pobliżu źródeł ciepła.	Prosimy przeczytac sekcje LOKALIZACJA INSTALACJI.
Mocny narost szronu na uszczelce drzwiczek.	Uszczelka drzwiczek nie jest szczelna.	Ostrożnie podgrzać nieszczelny fragment uszczelki suszarką do włosów (zmniejsza nastawa). W tym samym czasie należy ręcznie kształtować uszczelkę do kształtu pierwotnego, tak aby uszczelniała.
Nietypowe hałasy.	Urządzenie nie jest wypoziomowane.	Sprawdzić i wypoziomować urządzenie.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych obiektów.	Delikatnie przesunąć urządzenie.
	Komponent, np. rurka z boku urządzenia dotyka innnej części urządzenia lub ściany.	W razie potrzeby delikatnie odgiąć komponent znajdujący się na drodzę.

Jeżeli niesprawność wystąpi ponownie, należy skontaktować się z Centrum Serwisowym.

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

SKŘÍŇOVÁ MRAZNIČKA