MGF24310B - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MGF24310B BEKO

Prosę najpierw przyeczytać tę instrukcję obstugi!

Szanowy Kliencie,

dziekujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamy nadzieje, ze zakupione urzadzenia, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okawe są w peńi zadowalajace. W tym celu przy uzyciem urzadzenia naleź uwaźnie przyczytać cała instrukcję obstugi oraz dośćzone dokumenty i zachować je do wglądu na przysztość. Przekazuć urzadzenia innemu uzytkowników, naleź dośćcyć rownież niniejsza instrukcję. Naleź postȩpowac zgodnia z instrukcjami, zwracȩć uwage na wzystkie informacje i ostrzezenia zamieszczone w niniejszym dokumencie.

Naleź y paminsć, ze niniejsza instrukcja są odnosić sątam do innych modeli. Roznice pomiedzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji.

Znaczenie symboli

W rożnych czȩciach niniejszej instrukcji obstugi stosowane są nastepuje symbole:

Wazne informace i przydatne wskazówki dotyczę uzytkowania.

Ostrzeżenia dotyczęszytućji zagrajacych bezpieczenstwu,źyciu i mieniu.

Ostrzeżenie przyd gorącymi powierzchniami.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

Wañne informacja dotyczăbezmiej zachowaj na przysztość

1.1 Ostrzeżenia dotycznej bezpiecznychstwa

Rozdziaten zawiera instrukcje bezpieczeni stwa, ktore pomoga w unikni ciu pozaru, porazenia pradem, naraZenia na wyciek energii mikrofalowej, obraZencia lub uszkodzenia mienia. Nieprzestrzegani tych instrukcji uniewaznia udzielone gwarancje.

Kuchenka mikrofalowa firmy Beko spełnia wszystkie wymogi stosownych norm bezpieczność. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia lub przystawę zasilajść, abyunikacja wszelkich zagrożnych aleardy oddac je do naprawy lub wymiany przyez spreźawcie, punkt serwisowy lub SPECIALISTE albo autoryzOWANY ser

wis. Niewośćwa lub nowywalifikowana naprawa要去 spowodować niebezpieczeniawo i zagrożenie dla uzytkownikia.

• Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowego lub w podobnych.),

• w kuchniach personelu sklepu, biur i innych sro-dowisk pracy;

• w zabadowaniach go-spodarczych
• hotelach iinnych obiektach mieszkalnych;
• w obiektach typu nocleg ze sniadaniem (B&B).
  Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do uzytku wolnostojacego.
• Nie nada je są on do uzytku przyemysłowego lub laboratoryjniego.
• Nie uruchamiaj mikrofali, gdy drzwiczki są otwarte; w przyciwnym razie możesz byc naraźony na dziatanie szkodliwej ener

1 Ważne instrukcje dotyczȩbe bezpieczność wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

gii mikrofal. Nie naleź wy%-ćzac ani modyfikowaczamów bezpieczędstwa.

Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania potraw i napojow. Suszenie zywnosci lub odziezy orazogrzewanie poduszek Rozgrzewajacych, kapci, gabwek, wilgotnej szmatki itp. moze prowadzić do obrażen, zapalenia lub pożaru.
- Nie umieszczaj zadnych przytedmiotów między przyedianie czȩcią a drzwiczkami. Nie dopuszczaj do gromadzenia są brudu lub resztek środka czyszczȩcego na powierzchniach zamkniecia.
Wszelkie pracse serwisowe polegajace na zdjeciu ostoy chroniacej przyd promieniowaniem mikrofal musza byc wykonywane przyz upowaznione osoby/serwis. Kaźde inneprace są niebezpieczne.
- Produkt jest przyznaczony

do gotowania, podgrzewania i rozmrażaniaźwnosci w domu. Nie sąbzymi uzywany do celów handlowych.

Kuchenka mikrofalowa nie jest przyznaczona do suszenia jakichkolwiek zywych istot.
- Nie uzywaj urzadzenia do suszenia ubran ani ręczników kuchennych.
- Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz, w fazienkach, w wilgotnym srodowisku lub w mistręch sąze ulec zamoczenia.
Firma nie ponosi odpowiedzialnosci aniNie zapewnia gwarancji za szkodywynikajacezniewtasciwo go uzytkowania lub niewtasciwej obstugi urzadzenia.
- Nie naleźny probownik rozkład�ze go tosrodzenia na czȩci. Za szkody spo-wodowane nieprawidowej obstuga nie przystuguja

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczeniawo ichoronyŚrodkowska naturalnégo

żadne roszczenia gwarancyjne.

Naleźystosować wyłacznie oryginalne lub zalecane przyez producenta czȩci zamienne.

• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podźaczone.

• Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej,Suchej i antyposlizgowej powierzchni.

• Urzadzenia nie powinno być uzywane w połaczenia iu z zewétrznym wy)—ącznikiem czasowym lub osobnym urzadzeniem steruj)—cym.

• Przed pierwszym użyciem wyczyść wszystkie czȩsci. Szczegołowe informacja przyza znaleźć wrozdziale „Czyszczenie i konserwacja".

To urzadzenie nalezy uzywać tylko zgodnie z seinen przyeznaczenia, w spośob opisany w niniejszej

instrukcji.

• Podczas pracy urzadzenia bardzo są nagrzewa. Uważaj, abyNie dotknąc gorących czȩci wewnatrz mikrofalówki.

• Nie wączaj kuchenki, gdy jest pusta.

Naczynie do gotowania要去nagrzewać na skutek przenoszeniaciepta z podgrzanej zywnosci do naczynia. Możesz potrzebowac rekawic kuchennych do przytrzymania naczynia.

Naczynia nalewy sprawdzić, aby upewnić są, ze kadaj są do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.

• Nie umieszczaj mikrofali na kuchence ani innych urzadzeniach wytwarza-jacych ciepto. W przyciwnym razie urzadzenie要去 ulec uszkodzeniu, a gwarancja straci waznosc.

• Podczas podnoszenia po-kryw lub folii po gotowa

1 Ważne instrukcje dotyczȩbe bezpieczność wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

niuMZe wydostawac sie para.

• Urzadzenie i了我的 powierzchnie moga byc bardzo gorace podczas pracy.
• Drzewiczki i szyba zewétrzna moga byc HARDzo gorace podczas pracy.
• Upewnij sie, ze zasilanie z domowej sieci elektrycznej jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  Jedynym sposobem odączenia urzadzenia od zasi-lania jest wyjecie wtyczki zgniazdka.
  Uzywaj urzadzenia tylko z uziemionym gniazem.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przytuźaczy.
• Nigdy nie dotykaj urzadzenia ani wtyczki wilgotnymi lub mokrymi rękami.

Ustaw urzadzenie w taki sposob, aby wtyczka byla zawsze dostepna.
- Aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu zasilajacego, nie wolno dopuścić do"Myo" sciskania, zginania lub ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj kabel zasilania dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
- Upewnij sie, ze nie maniebezpieczenstwa przypadkowych pociagniecia przewodu zasilajacego lub potknięcia sie o niedo podczas uzytkowania urzadzenia.
- Przed kaźdym czyszczemien oraz gdy urzadzenie nie jest uzywane nalezy odźczyc je od zasilania.
- Nie ciąnac za kabel zasi-lajacy urzadzenia w celu odlaczenia go od zrodta zasilania i nigdy nie owijać go wokóf urzadzenia.
- Nie zanurzaj urzadzenia,

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

przewodu zasilajęcego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach. Nie myc pod bierzacwoda.

• Podczas odgrzewania jederdenia w plastikowych lub papierowych pojemnikach, zwracaj na urzadzenia szczególna uwage ze wzgliedu na möglich wy sąozapłon.
  Przed umieszczemiem pozywienia w kuchence usuń z niedo druciki i/lub metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych torebek.
• Jesli z urzadzenia wydostaje sie dym, wyłacz je lub wyjmij wtyczkę z kontaktu, jestli jest to bezpieczne, iNie otwieraj drzwiczek, aby zdusić ewentualne płomienie.
• Nie uzywaj wntagrze kuchenki do przechowywnia rzejczy. Jesli kuchenkanie jest uzywana nie na-lezy zostawiac w niedj papierowych przyedmiotów,

materialow do gotowania ani zywnosci, gdy nie jest uzywana.

• Abyunikacja poparzen, zawartość butelek do karminia niemłowat i słość z Jedzeniem powinna zostAAC wymieszana lub wstrȩsiąta, a temperatura pozywienia sprawdzone przydzone sądzeniem.
  Niniejsze urzadzenie na-lezy do grupy 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmujecafty sprzet ISM (przemysowy, naukowy i medyczny), w którym energia o czestotliwość radiowej jest celowo generowanai /lub wykorzystywana w postaci promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiały oraz sprzeti do erozji iskrowej.
• Sprzet klasy B nadaje są do uzytku w domach i zakładach podączonych bezposrednio do sieci niskiego napiecia.
• Nie uzywaj oleju do goto

1 Ważne instrukcje dotyczȩbe bezpieczność wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

wania w kuchence. Goracy olej要去 uszkodzic elementy i materiały piekarnika, a nawet spowodować oparzenia skóry.

Potrawy z gruba skórkā, np. ziemniaki, cukinie, jabka i kasztany naležy nakfuć.
-Urzadzenie naleź yustwoć tak, aby tylna strona byta skierOWANA w strone sciany.
- Przed przenoszeniem urzadzenia naleź y zabee pieczyc talerz obrotowy, aby zapobiec uszkodzeniu.
Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardoNie powinny byc podgrzewane w mikrofalowskach, gdyz moga one eksplodowa, nawe po skończeniu podgrzewania.

OSTRZEZENIE: Jesli drzwiczki lub uzczelki są uzzkodzone, kuchenka nie maye byc uzywana, aź do czasu

jej naprawenia przyez fachowca.

OSTRZEJEZENIE: Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osoby niedkompetente osłony chroniacej przyded energia mikrofalowa, jest niebezpieczne.

OSTRZEZENIE: Płyny i innie jegzenie nie moga byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach, gdyż moga one eksplodować.

Wnetrze mikrofalowki powinno byc regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostaosci Jedzenia usuwane.
Nad górna powierzchnia
kuchenki powinno byc co
najmniej 30 cm wolnej
przestrzeni.
- Nie przyegrzewaj potraw; w przyceiwnym razie możesz spowodowej pożar.
- Nie uzywaj sądków chemicznych ani sądkow czyszczących wspomaga

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność wia ochrynyŚrodkowska naturalnégo

nych para do czyszczenia urzadzenia.

Zaleca sie szczegól na ostrożnosć podczas uzywania urzadzenia w poplizu daneci i其中有 oographiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
-Urzadzenie moze byc uzywane przydzowiec w wieku 8 lat lub starsze oraz przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej lub niedosiadaźace wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem,źone nadzorowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania produktu lub zostały odpowiednio poinstruowani lub Rozumiejaryzyko zwiazane z uzywaniem produktu. DzieciNie moga baweć sie tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przyez uzytkownikia nie powinny byc wykonywane przydzowiec,

chyba ze sa one starszeniž 8 lat i sa nadzorowane.

• Niebezpieczenstwo zadławienia! Wszystkie opakowania naleźy przychowyȩ poza zaiegiem;dzieci.

• Ze względu na nadmierne ciepto powstajace podczas grillowania i trybu kombinowanego, daneci powinnymie的可能性 korzystania z tychtrybow wyłącznie pod nadzorem osoby dorostej.

• Przechowuj urzadzenia i kabel zasilajczy tak, aby byty niedostepne dla przyci ponijej 8 roku zycia.

• Nie gotuj potraw bezposrednio na szklanej podstawce. Umiesć gedzenia w/na odpowiednich naczyniach kuchennych przydwozeniem ich do kuchenki.
  Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać meta

1 Waźne instrukcje dotycznébezmiecznych i ochronyŚrodkowska naturalnégo

lowych pojemników na zwywnosc i napoje. W przyciwnym razie要去 wystapic iskrzenie.

• Produkt nie jest przyznaczony do obudowy. Nie na-lezy umieszczAAC produktu w szafce lub pudeku, gdy jest uzywany.
• Nieutrzymywanie piekar-nika w czystosci moź doprowadzić do pogorsze-nia stanu powierzchni, co moź negatywnie wptynesc na zwywotnosć urzadzenia i ewentualnie doprowadzić do niebezmiecznej sytuacje.
  Urzadzenia nie nalezy czysci z a pomocamyjki parowej.
• Podgrzewanie napojów w mikrofalówce sąs skutkować opóznionym wrzejniem erupcyjnym, dlategonaleź zachowac ostroznosć podczas obchodzenia są z naczyniem.
  OSTRZEZENIE: Gdy urzadzenia pracuje w trybie

kombinowanym, daneci powinny korzystać z kuchenki tylko pod nadzorem dorostych ze względu na wyttwarzane temperatury.

• Czyszczenie: NieNSEnz umieszczacurzadzenia w wodzie lub innych plynach.Obudowe nalezy czyscić wyłacznie gąbka/ sciereczka zwilżona wciejej wodzie z mydtem. Nienalezy uzywać ostrych, sciernych srodków czyszczacych.Szczegołowew instrukcje dotyczeczyszczenia znajduja siew punktach Czyszczenie i konserwacja i Przechowywanie.

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt niemebye umieszczany tacznie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specjalnego punktu zbiórk zuzytego spreztu

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczeniawo ichoronyŚrodkowska naturalnégo

elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicyNSEaky skontaktowac sie z lokalmymi władzami lub punktem sprezzały tego produktu. Gospodarstwo domowe speñnia wąznę role w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku zuzytego spreźtu. Odp战略布局 zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzycia substantcj niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie nawiera szkodliwych i zakazanych materiałow, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiażow nadajychsie do recyclkingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materia

tow opakowaniwych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przy czadze lokalne punktow zbiórkimaterialów opakowaniwych.

1. Panel sterowania
2. Zespóf talerza obrotowego
3. Szklany talerz
4. Okno podgladu
5. Pótka grillowa

2.2 Dane techniczne

Napiȩcie 230 V~, 50 Hz
Moc wejsciowa mikrofal 1450 W
Moc wyjsciowa mikrofal 900 W
Moc funkcji grill 1000 W
Częstotliwość mikrofal 2450 MHz
Średnica talerza obrotowej 288 mm
Wymiary zewétrzne (szer.*gl.*wys.) 469*380*280 mm
Pojemnosć kuchenki 24 L
Waga netto 12.63 kg

Zastrzega sieRAWo do wpwadzania modyfikacji technicznych oraz modyfikacji konstrukcji.

Oznaczenia umieszczone na produktu lub wartosci podane w innych dokumentach dołuczonych do produktu są wartosciami uzyskanymi w warunkach laboratoryjnych, zgodnia z odpowiednimi normami. Wartosci te moga są rożnic wazoleńosci od sposobu uzytkowania urzadzenia i warunkowy不同程度ny totoczeniu. Testowano na 230V.

2.3 Zakladanie talerza obrotowej

• Nigdy nie kędź szklanego talerza do góry nogami. Nic nie powinno blokowania szklanego talerza.
• Zarówno szklany talerz, jak i podpora talerza obrotowej musza byc zawsze uzywane w tracie gotowania.
• Wszystkie artyku tspozywcze i pojemniki z potrawami zawsze musza byc umieszczane na szklanym talerzu.
• Jesli szklany talerz lub podpora talerza obrotowego pękną lub złamią sie, skontaktuż sie z najbliszym centrum serwisowy.

Piasta (pod spodem)

• Usń cate opakowanie i wyjmij akcesoria. Sprawdz kuchenke pod katem uszkodzen, takich jak wgnieceniaczywytamane drzwi.Nie montuj kuchenki, jesti jest uszkodzona.
• Usń cata folie ochrona z powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej.
• Nie usuwaj jasnobrazowej Pokrzywy z miki za montowanej w komorze kuchenki, aby chronic magnetron.
  Znajdź plaska powierzchnie, dość duź, aby za pewnić przyestrzen woków otworów wlotowych i wylotowych.
  Wybierz plaska powierzchnie zapewniajacz wystarczajac ilosc.), wiejsca na wlotowe i wylotowe otwory wentylacyjne.

• Minimalna wysokosc montazu to 85 cm.

Tylna powierzchniaingo urzadzenia moze opierac sie o siane. Pozostaw przyestrzen minimum 30cm ponad kuchenka;minimalny odstepmie

dzy kuchenka a scianami po bokach to 20 cm.

• Nie demontuj nozek kuchenki.

• Zastonietà otworów wlotowych i/lub wylotowych moze spowodowej uszkodzenia kuchenki.

• Umiesć kuchenke jak najdalej od odiorników radiowych i televizorów. Dziañanie kuchenki mikrofalowej要去 powodstawć zaktócenia w odbiorze radia i telewizji. 2. Podźcz kuchenkę do standardowy gniażdka elektrycznych. Napiȩcie i czestotliwość musza być takie Same jak napiȩcie i czestotliwość na tabliczce znamionowej.

OSTRZEZENIE: Kuchenki mikrofalowej nie nalezy umieszczac nad phtami grzejnych ani innymi urzadzeniami emitujacymi ciepto. W przypadku zainstalowania kuchenki nad zrodlem ciepta moze ona ulec uszkodzeniu, a gwarancja na urzadzenia moze zostac uniewazniona.

Dosteplnpowierzchnia moze sie nagrzewac w trakcie uzytkowania.

4 Obstuga

4.1 Panel sterowania 4.2 Ustawianie zegara

1. Nacijsnij raz, a nastepnie wyświetli sie 00:00".
2. ObrócPokretto,abyustawic cyfry godzin.
3. Nacijsij,aby potwierdzić.
4. Obróc Pokretto, aby ustawic minuty.
5. Nacijsnij,aby potwierdzic.Zegar jest usta-wiony.

Zegar jest wyświetlany w trybie 24-godzinnym. Jesli zegar nie jest ustawiony,Nie bedzie dziala po wączeniu zasilania.
- Aby zresetowa zegar, powtorz kroki od 1 do 5.
- Po ustawieniu zegara, gezeli nie zostanie nacińskiyy przycisk, lub gezeli w ciagu 5 minut nie zostanie wykonana zaadna czynnosc, ustawienie jest niewazne.

4.3 Ustawianie timera

1. Naciśnij dwukrotnie „a nastepnie wyświetli sie „00:00".
2. Obróc Pokretlo, aby ustawić zadany czas.
   Maksymalna wartosć czasu wynosi „95:00".
3. Nacisnij,aby potwierdzić.Rozpoczyna sie odliczanie.

4.4 Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1. Nacijsnij „)_"-jenr baz, a nastepnie wyswietli sie _P100".
2. Nacijsnij,aby potwierdzić.
3. ObróćPokretlo,abyustawić poziommocy. Dosteptych jest 5 poziomów mocy.
4. Nacijsnij,aby potwierdzić poziom mocy.
5. Obróc Pokretlo, aby ustawić czas gotowania. Maksymalna wartość czasu winosi „95:00".
6. Nacijsnij, aby Rozpoczac gotowanie.

4 Obstuga

Wykres mocy mikrofal

Moc mikrofalówki Wyswieśćtacz
100% P100
80% P80
50% P50
30% P30
10% P10

4.5 Gotowanie na grillu

1. Naciński, Zesec, a nastepnie wyświetli sie G".
2. Nacijsij,aby potwierdzić.
3. Obróc Pokretto, aby ustawic czas gotowania. Maksymalna wartosć czasu winosi „95:00".
4. Nacijsnij,aby Rozpoczac gotowanie.

Sygnat dzwiekowy bedzie przypomiata koniecznosci obrćenia potrawy w trakcie grillowania. W przypadku braku dziatania piekarnik bedzie nadal Dziataf.

4.6 Gotowanie kombinowane

1. Naciśnij, siedem, a nastepnie wyświetli sie C-1".
2. Nacijsnij,aby potwierdzić.
3. PrzekrćPokretto,aby wybrać zadany tryb kombinacje.Kolejno wyświetlane beda „C-2", „C-1".
4. Naciśnij, aby potwierdzic tryb kombina-cji.
5. Obróc Pokretto, aby ustawic czas gotowania. Maksymalna wartosć czasu winosi „95:00".
6. Naciśnij,aby Rozpoczągotowanie. Instrukcje dotyczę kombinacje

Tryb Wyświetlacz Czas		gotowaniew kuchencemikrofalo-wej	Czas gril-lowania w kuchencemikrofa-lowej
Kombi. 1 C-1 55%		45%
Kombi. 2 C-2 36%		64%

4.7 Szybkie gotowanie

1. W trybie czuwania naciśnij przycisk +30^ , aby gotowej jestzenia z mocą 100% przyez 30 sekund. Kędne naciśćtego samego klawiszama要去 wydluźyc czas o 30 sekund, a maksymalna wartość czasuDynosi 95:00
2. W trybie czuwania obrcPokretlo w lewo,aby ustawic czas gotowania z mocag 100% KontynuujOCRanie Pokretla,aby dostosowac czas gotowania.Maksymalna wartosc czasuwynosi95:00".Nastepnie nacinij 一 + 30^ ,aby Rozpoczac gotowanie.

4.8 Rozmrażanie według wagi

1. Naciśnij „, a na wyświetlaczu pojawsi sie „dEF1".
2. Obróc Pokretto, aby ustawic wage Jedzenia. Zakreswynosi od 100 do 2000 g.
3. Nacijsnij, aby Rozpoczac rozmrażanie.

Sygnat dzwiekowy bedzie przypominat o koniecznosci obrocenia zwywnosci podczas rozmrażania. W przyypadku braku dziatania piekarnik bedzie nadal dziatat.

4.9 Rozmrażanie według czasu

1. Naciśnij dwukrotnie „a na wyświetlaczu pojawi się „dEF2".

2. ObróćPokretlo,abyustawićżadanyczasrozmražania.Maksymalna wartosc czasuwynosi 95:00".

3. Nacijsnij, aby Rozpoczac rozmrażanie.

• Sygnat dzwiekowy bedzie przypominat o koniecznosci obrocenia zwywnosci podczas rozmrażania. W przypadku braku dziatania piekarnik bedzie nadal dziatat.
• Moc rozmrażaniawynosi P30 i niemozna jej zmienić.

4 Obstuga

4.10 Gotowanie wieloetapowe

W gotowaniu wieloetapowym*** można ustawic dwa etapy gotowania.

• Jesli ustawisz funkcję rozmrażania, bedzie ona działac automatycznych w pierwszym etapie.

• Nie:noza ustawic automatycz-nego menu i timera kuchennego\ jako Jedneo z wielu etapow.

Na przyklad: Rozmrażaj zywnosć przy 5 minut, a nastepnie gotuj przy 80% mocy mikrofal przy 7 minut.

1. Naciśnij dwukrotnie „a na wyświetlaczu pojawi sie „dEF2".
2. Obróc Pokretto, aby ustawic zadany czas rozmrażania na 5 minut.
3. Nacijsnijeden raz, a nastepnie wyswietli sie P100".
4. Nacisnij, aby potwierdzić.
5. ObróćPokretto,abyustawic poziom mocy na P80
6. Nacisnij, aby potwierdzic poziom mocy.
7. Obróc Pokretlo, aby ustawić zadany czas gotowania na 7 minut.
8. Nacisnij,aby Rozpoczac gotowanie.

4.11 Automatyczne menu

1. Obróć Pokretto w sprawo, aby wybrać menu od „A-01" do „A-08". Dostepnych jest 8 automatycznych menu.
2. Nacijsnij,aby potwierdzić.
3. Obróc Pokretlo, aby ustawic wage Jedzenia.
4. Nacisnij,aby Rozpoczac gotowanie.
   Karta menu automatycznégo

Menu Waga	Wyświetlacz Moc
A-01 Automataczne podgrzeżanie	200g 200		P100
	400g 400

A-02Mięso	250g 250		P80
	350g 350
	450g 450
A-03Warzywa	200g 200		P100
	300g 300
	400g 400
A-04Makaron	50g (z 450g zimnej wody)	50	P80
	100g (z 800g zimnej wody)	100
A-05Ziem-niaki	1 (230g)	1	P100
	2 (460g)	2
	3 (690g)	3
A-06Ryby	250g 250		P80
	350g 350
	450g 450
A-07Napoje	1 filżanka (120 ml)	1	P100
	2 filżanka (240 ml)	2
	3 filżanka (360 ml)	3
A-08Popcorn	50g	50	P100
	100g 100

4.12 Blokada rodzicielska

Funkcja ta zapobiega przypadykowemu wączeniu kuchenki przyez daneci.

Aby aktywowac blokade: W trybie czuwania nacijsnij i przytrzymaj przycisk, "przez trzy sekundy. Rozlegnie sie dlugi sygnat dzwiekowy i zostanie wyswietlona ikona blokady.

Abydezaktywowacblokade:Wstaniezablokowanym nacinijiprzytrzymajprzycisk "przeztrzy sekundy.Slycha dlugi sygnat dzwiekowy.

4.13 Funkcja zapytania

1. Jesli zegar zostalustawiony, aktualna godzina bedzie wyswietlana przy trzy sekundy po naci-sni ciu przyciscu ^ wtrybie gotowania.

4 Obstuga

1. W trybie kuchenki mikrofalowej, grilla lub gotowania kombinowanego nacijsnj, by zapytać o poziom mocy lub tryb gotowania. Bedzie wyświetlana przyze 3 sekundy.

5 Czyszczenie i konserwacja

5.1 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, Rozpuszczalinika, sciernych srodków czyszczących, metalowych przydmiotów ani twardych szczotek.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie wolno zanurzać urzadzenia ani seinem kabla zaśilajęcego w wodzie ani wźadnym innymptynie.

1. Przed czyszczemen wyłucz kuchenkę i wyjmij wtyczkę z gniażdka.
2. Poczekaj, aż urzadzenia calkiem ostygniie.
3. Utrzymuj wentrek kuchenki w czystosci. Gdy odpryski Jedzenia lub rozlane plyny przylgna do sceanek kuchenki, przytrzyj je wilgotn szmatka. W przypadku silneo zabrudzenia pickarnika mayna uzyc tagodnego detergentu. Unikaj uzywania sprayu i innych agresywnych srodkow czyszczacych, poniewaz moga one poplamic, dostawic zacieki lub zmatowic powierzchnie drzwi.
4. Powierzchnie zewétrzne naležy czyscić wilgotná szmatká. Aby zapobiec uszkodzeniu częsci roboczych wewnatrix kuchenki, woda nie powinna przyrozostawac sie do otworów wentylacyjnych.
5. Częstoprzechieraj drzwi i okno po obu stronach, uszczelki drzwi i sąsiednia czȩci wilgotną szmatka, aby usunanć wszelkie wycieki lub odpryski. Nie uzywaj sciernych srodków czyszczących.
6. Nie uzywaj parownicy.
7. Nie dopuszczaj do zamoczenia panelu sterowania. Czyszmiękka, wilgotna szmatka. Podczas czyszczenia panelu sterowania pozostaw otwarte drzwiczki, aby zapobiec przypad

kowemu wączeniu kuchenki.

1. Jesli para gromadzi sie wewnatrix lub na zewnatrix drzwiczek, nalezy wytrzec je miękka szmatka. Możsie to zdarzyć, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach wysokiej wilgotnosci. jest to normalne.
2. Czasami konieczne jest wyjecie szklanego talerza do czyszczenia. Umyj talerz w cieptej wodzie z mydlem lub w zmywarce.
3. Pierscien rolkowy i dno piekarnikaNSEy regularnie czyscić,aby uniknac nadmierngo haasu.Wystarczy wytrzech dolna powierzchnie kuchenki tagodnym detergentem.Podpor ta- lerza obrotowego mozna myc wtagodnej wodzie z mydlem lub w zmywarce.Podczas wyjmowania podpory talerza obrotowego w celu czyszczenia,nalezy upewnic sie,ze została ona zafozona we wlasciwej pozycji.
4. Usun zapachy z kuchenki,污染防治 wody z dokiem i skórkaj jeder cytryny w glębokiej misce do kuchenki mikrofalowej, gotujac przy 5 minut. Wytrzyj i wysusz doklady miękka szmatka.
5. Gdy zajdzie potrzeba wymiany zarowki kuchenki, skonsultuj sie ze sprzedawca w celu jej wymiany.
6. Nie wyrzućte go urzadzenia do smieci komunalnych; naleź go przyzekazuć do odpowiedniego punktu utylizacje udostepnionego przyez gminy
7. Przy pierwszym uzyciu kuchenki mikrofalowej z funkacja grilla要去 wydzielac sie lekki dym i zapach. jest to normalne zjawisko, poniewaz piekarnik jest wykonany ze stalowej pły po krytej olejem smarujacym, a nowy piekarnik bedzie wytwarzał opary i zapachy generowane przy bez spalanie oleju smarujacego. Zjawisko to zniknie po pewnym okresie uzytkowania.

5 Czyszczenie i konserwacja

5.2 Przechowywanie

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dęuźyszcy czas, naleź je starannie przechowywać.

• Przed podniesieniem urzadzenia odłucz je od za-silania i pozwol calkowicie ostygnac.

• Przechowuj urzadzenia i了我的 akcesoria w ich oryginalnych opakowaniach.

• Urzadzenie nalezy przechowywać w chłodnym, suchym!");
  -Urzadzenie nalezy trzymać poza zasięgiem dwieci.

5.3 Przenoszenie i transport

• Urzadzenie nalewy przenosić i transportować woryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich tadunków na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowauszkidzenie urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia są spowodstawych.goa awarie lub trwaTe uszkodzenia.

6 Rozwiagywanie problemów

Normalne
Kuchenka mikrofalowa zlokota odbiór telewizora Odbiór radia i telewizoramöze byc zlokócony podczas pracy mikrofalówki. jest to podobne do zlokćen wywołanych małymi urzadzeniami elektrycznych, np. mikserem, odkurzaczem i wentyla-torem. jest to normalne.
Oświetlenie mikrofalówki jest przyciemnione Podczas gotowania mikrofalowej na.Małej mocy lampkaMZswieci mniej intensywnie. jest to normalne.
Para zbierajuca są na drzewczkach, gorace powie-trze wydobywajace są z otworów wenylyacyjnych	Podczas gotowania z potrawMZswieczMNiej wydostawacSię para.Większość z mistrzywodstanie Się otworami wenylyacyjnych. Jej czȩzech ejaculationMZsie na drzewiczkach. jest to normalne.
Mikrofalówka bez zlokność wŚrodku zostafa przypadkowo wychoczona	Zabrania są wychoczania pustej kuchenki mikrofalow-jej. jest to bardzo niebezpieczne.

Problem Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Nie są zaćzyść kuchenki.	Kabel zasilajcy nie jest popraw- nie wędzony do gniażdka.	Wyjmij wtyczkę z gniażdka. Wędz- ja z powrotem po 10 s.
	Bezpiecznik są przypeali lub zo- stał uruchomiony wyłącznik z bezpiecznikiem.	Wymiȩ bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik z bezpiecznikiem (na- prawiony przyez fachowy personel naszej firmy).
	Problem z gniażdkiem.	Przetestuj gniażdko z innymi urz- dzeniami elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje.	Drzewiczki są sprawlłowo za- mgniagne.	Zamknij sprawlłowo drzwiczki.
Jeść zadne z powyȩSZych nie rozwȩSZych problemu, skontakuji są z wykwalifikowanym technikiem. Nie + próbuj samodzielnie regulować ani naprawość kuchenki.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani,źnasze urzadzenia bożę słość przyez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęt y 2-letną gwarancja

Warunki gwarancji Beko S.A.:

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-134), przy ulicy 1 Sierpnia 6A, wpisana do rejestru przyȩsiębiorczy prowadzonego przyez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziat Gospodarczy Krajowej Rejestru Sądowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO") udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja") na w povradzone przyez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia") osobom, króre nabyt y te produkty „Użtykownik") na następućych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

1. BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyztkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstymiżs z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), króre uławni są w ciagu terminu okreslonego w czȩci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").
2. W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnégo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposób uzalezniony od wólasciwosci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
3. BEKO zobowiazuju sie do usuniecia Wady poprze dokonanie nieodpplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpoznana w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.
4. Udzielona gwarancja jest wazna;będzie wykonywana wyłacznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

1. Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.
2. Udzielona gwarancja nie obejmuje Urzadzen, króre nie posiadaj tabliczki znamionowej Urzadzenia.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

1. Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przy Uzytkownika dowodu zakupuingo Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niezedne do loro identifikaci (model, date zakupu).

2. W przypadku zgłoszenia wad Urzędzen, ktoré wymagaju fachowej instalacji do sieci elektrycznej lub gazowej (tj.: kuchnie, pły grzewcie i piekarniki elektryczne),realizacja uprawnien z Gwarancji uzalezniona jest od przystawienia przy Uzytkownika dowodu, na którym widnej dane instalatora orazjejego numer uprawnien elektrycznych lub gazowych.

3. Uprawnienia winikajace z niniejszych Warunkow Gwarancji mogą być zrealizowane przyż Uzytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 222 50 14 14.

4. Urzadzenie(maße AGD) powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przyez Uzytkownika na czas transporte do punktu serwisowej Beko.
5. Urzadzenie do jabudowy meblowej powinno byc udostepnione do naprawy przy Uzytkownika lub Sprzedawce w sposob umozliwajcy przystapienie do seinen naprawy przy pracownikow Serwisu Beko.
6. Wady Urzadzenia beda usunierte w terminie 21 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
7. Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnienDynikajychz niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej, moze ulec wydluzeniu jaknak, nie wiecej nzdo 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, ze w wyjatkowych przypadkach, gdy Wada nie wptywa na funkcionowanie Urzadzenia, dopuszczalne jest przydekroczenia terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzajcym, jaknak nie wiecej nz o 30 kolejnych dni. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14.
8. Po usunieciu Wady, Urzadzenie dostarczone Uzytkownikowski na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

1. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

a. uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dozaczondo unto Urzadzenia i,.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. jego przyznaczeniem, jak rawniez odpowiednia konserwacja Urzadzenia;
b. uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
c. stosowanie osprzetu zalecanego przyez producenta;
d. brak ingerencji w Urzadzenie przyez osoby do tego niedupoważnione;
e. brak ingerencj w tabliczke znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

1. Udzielona przytez Beko Gwarancja nie obejmuye:

a. wad powstałych z przyczyn innych niz tkwiace w Urzadzeniu;
b. czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wlasnym zakresie i na swojs koszt, w tym: instruktazu dotyczacego obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia gazowego (w tym ustawienia plomienia oszcędnosciowej palników, wymiana dysz itp.);
c. usterek powstałych w wyniku nieprawidówego lub niewtasciwego uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowniku uszkodzenia Urzadzenia, nieodpowsiedniago napiecia pradu lub dokonania jakichkolwieczmian, ktore major wphyw na niewtasciwe dzialanie Urzadzenia, i ktore naprawiane byly przy czopowaznione, uzywania instalacji

niezgodnych z odpwiednimi Polskimi Normami i innych niz wymienione w Instrukcji Oblstugi Urzadzenia;

d. uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowanych dziafaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstazych na skutek dziafania sił zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szczeugolnosci wyjadowania atmosferyczne, skoki napięcia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodnokanalizacynej, itp.), a takze powstazych na skutek przyest宦ia sie zanieczyszczemu lub ciaf obczych do Urzadzenia.
e. elementów ze szkta oraz plastiku;
f. odbarwien Urzadzenia lub poszcagólnych seinenczeci;
g. usterek powstałych wDyniku niewfasciwoe montazu Urzadzenia w zabadowie meblowej, niedgodnego z Instrukcja Obslugi Urzadzenia lub innymi wytycznych dotyczymi montazu spreźtu w zabadowie meblowej okreslonymi przyez Producenta;
h. usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obłowiazujacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm.
i. gwarancji nie podlegaj rawniez elementy eksploatacyjne oraz ulegajce naturalnemu zuzyciu tj.: baterie, noze, filtry, zarowski itp.

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2021 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownikow i dodatkowo i nie wyłacza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien Uzytkownikawynikajacych z przyepisow orkojmi za wady rzechy sprezdanej na podstawie Kodeksu cywilnego.