MGF24310B - Kuchyňský robot BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MGF24310B BEKO

Děkujeme, ze jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, ze s tímtó spotřebičem, který byl vyroben s vyuzitím vysoce kvalitné a moderné technologie, dosáhnete těchnejlepsích vysledků. Z tohoto dúvodu si préd použitím spotřebiče pečlivě prěctěte celý námod k použítí a jakékoli doplůjíci dokumenty a uchovejte je pro budoucí použítí. Pokud spotřebič prědáte dalí osobě, rovněž ji prědejte námod k použítí. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním uvedeným v námodu k použítí.

Nezapamente, ze se tento námod může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi moderny jsou v námodu vyslovné popsány.

Význam symbolů

V rúznych Částech tohoto námodu k použití jsou použity následujíci symboly:

Dulezite informace a uzitecné tipy k pouziti.

VAROVÁNÍ: Upozorněné na nebezpečné situace týkajíci se ohrožné Života a majetku.

Upozorněni na horké povrchy.

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytykajćí seživotného prostředí

Duležité bezpečnostní pokyny Pečlive prečtěte a uschovejte pro budouci použití

1.1 Bezpečnostní varováni

Tato Čast obsahuje bezpečnostní pokyny, které vám pomohou chránit se prešed rizikem požáru, urazu elektrickým proudem, vystavení uniku mikrovné energia, zraněné osob nebo škod na majetku. Nedodrženi těchto pokůma za následek neplatnost záruky.

Mikrovlné trouby Bekosplnju prislusné bezpec-nostní normy. V pripadě jakéhokoli poskození spotřebiečne nebo napajecího kabelu je třeba svěrit opravu nebo výměnu prodejci, servisnímu středisku nebo odborníková autorizovanému servisu, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí. Nesprávná nebonekvalifiková sprava

může byt nebezpečná a
prédstavuje riziko pro uži- vatele.

• Toto zařizení je určeno propoužití v domácnosti a v podobných podminkachers, jako jsou například:

• Kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích

• Domy na farmách

• Pro potřeby zákazníků v hotelech a jiních typech ubytovacích zařízení;

• V ubytovnách a hostelech.

Mikrovlná trouba je určena pro volné stojíci použití.

Vyrobek není určen pro prùmyslove nebo laboratorní použití.

Nepokousejte se troubspustit, kdyz jsou jej dvirkaotevrená;jinak bye ste mohli byt vystaveni skodlive mikrovlnne energii. Bezpecnostni zamky nevyrazujte,

1 Duležité bezpečnostní poukyny a poukynytykajćí seživotného prostředí

ani s nimi neoprávněne ne-manipulujte.

Mikrovlná trouba je určena k ohřevu jidel a nápojů. Sušeni jidla nebo oděvů a ohřivání ohřivačich podložek, pantoflí, houbicek, vlhkych hadřiku apod. můze vyvolat riziko zraněné, vznicení nebo požáru.
- Mezi prední stranu a dvirka trouby nevkládejte Žádné predměty. Dbejte na to, aby se na uzaviracích plochách Nehromadily zbytky necistot nebo Čisticích prostředků.
- Jakékoli servisni prace zahrnujici odstraněni krytu, ktery poskytuje ochranu pred vystavenim mikrovlné energii, musi provadět autorizované osoby nebo servis. Jakékoli jiny pristup je nebezpečné.
Vas vyrobek je urcen k vareni, ohrivani a Rozmrazovani potravin v domac

nosti. Nesmí se používat ke komerčním učelům.

Vase trouba není určena k suseni jakychkoliživych bytosti.
Nepoužívejte váš spotře bič k suseni oděvů ani kuchyneyskych utěrek.
Nepoužívejte tento spo-trébič venku, v koupelně, ve vlhkém prostředí ani na místech, kde by se mohl namočit.
- Za škody vzniklé v dʊsledku nesprávného použití nebo nesprávného zacházení se zarizením nenesese mžadnou odpovednost ani neposkytu-jeme záruku.
- Nikdy se nepokoušejte spotřebic demontovat. Za škody způsobné nesprávnou manipulaci se neakceptujížádné nároky na záruku.
- Používejte pouze originální díly nebo Časti doporučene vyrobcem.

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytykajćí seživotného prostředí

• Pokud je spotřebic v provozu, nenechávejte jej bez dozoru.
• Spotřebič používejte vždy na stabilním, rovněm, Čistěm, suchém a neklouza-vém povrchu.
• Spotřebiec by se neměl ovládat externím Časováčem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
• Pred prvním použitím spo-trébiče očistěte všechny současti. Prečtěte si podrobnosti uvedeni v Časti „Cistěné a udrzba".
  Provozujte spotrebič pouze pro účely, ke kterým je určen, jak je popsánov tomto námodu.
• Spotbrebič se během použí-vání velmi zahríva. Dbejte na opatrnost, abyste se nedotýkali horkych Častí uvnitř trouby.
  Nepoužívejte troubu prázdnou.
  Kuchyneyské nadobíse
  můze zahrát prenosemtepla z ohrátych potravin na nádobí. Na uchopení nádobí možná budete potřebovat kuchyneyskéchnapky.
  Nadobí je třeba zkontrolovat, zda je vhodné propoužití v mikrovlných troubach.
  Nepokladejte troubu na kamna ani na jina zařizení vytvářejíci teplo. Jinak můze dojit k poskození a ztrátě záruky.
• Po otevřeniPokrmu nebo folie muge po vaReni z jidla vychazet para.
• Spotřebič a jeho pristupné povrchy mohou byt pri používány velmi horke.
  Dvirka a vnějsí sklo mohou byt pri používání spotřebiece velmi horké.
  Ujistete se, ze vase sitové napajeni odpovida udajum uvedenym na typovem stitku spotrebice.
  Jediný způsob, jak odpojit

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytrykajćí seživotného prostředí

spotbrebič od napajeni, je vyvtáhnout zástrčku ze zá-suvky.

• Spotřebič používejte pouze s uzemnéou zá-suvkou.
  Nikdy nepoužívejte tento spotřebic,Pokud je napájecí kabel nebo samotný spotřebic poškozen.
• Nepoužívejte tento spotřebieč s prodlužovacím kabelem.
  Nikdy se nedotykejte spo-trebice ani jeho zastrcky vlhkyma nebo mokryma rukama.
  Umistete spotrebič tak, aby zástrčka byla vždy pristupná.
• Chcete-li zabránit poškození napajecího kabelu, nedovolte aby došlo k jeho sevřeni, ohnutí nebo odíráni na ostrych hranách. Udržujte napajeci kabel mimo dosah horkych povrchú a otevřeného ohné.
  Zamezte riziku nahod

ného vytaženi napajeciho kabelu nebo zakopnuti o napajeci kabel pri použí-vání spotřebie.

• Pred kaczdym czistenersm a pokud se spotrěbič nepoúžíva, jej odpojte ze zá-suvky.
• Pri odpojovani zařizení od zdroje napajeni netahejte za napajeci kabel, a nikdy kabel neomotávejte kolem zařizení.
• Neponořujte zařizení, na-pajeci kabel ani zástrčku do vody ani do jinych tekutin. Nedržte kabel pod tekouci vodou.
• Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach davejte pozorna troubu kvuli riziku vzniceni.
• Pred vlozenim sáčků do trouby odstrante dratěné šnúry a / nebo kovóve uchyty papirovych nebo plastovych sáčků.
• Pokud vidîte kour, vypněte

1 Duležité bezpečnostní tokyny a pokynytykajćí seživotného prostředí

nebo odpojte spotrebič,Pokud je to bezpečné,a nechte dvirka zavrená,aby se udusily pripadné plameny.

Nepoužívejte mikrovnou troubu ke skladováni. Když troubu nepoužívate, nenechávejte v ni papirové predměty, kuchynský material ani jidlo.
- Obsah krmonicích lahvi a nádob s dětskou vyživou je třeba preš konzumaci promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popáleni.
Tento spotřebič je klasifikován like zařizení ISM skupiny 2, trýdy B. Skupina 2 obsahuje vsechna zařizení ISM (Industrial, Scientific, Medical) (průmyslova, vědecká a lékarstá), ve kterych se vysokofrekvenčné energie záměrně generujé a / nebo používa ve formě elektromagnetického zařeni za učelem zpracovány materialúlu, a dále zařizení

na jiskrove rezání.

• Zařizení tridy B je vhodné pro použití v domácích instalacích a v instalacích prímo pripojenych k nizkonapětové napajeci siti.
  V troube nepoužívejte kuchynský olej. Horký olej můze poskodit současti a materialály trouby, a dokonce můze způsobit popäleniny kůze.
  Jidlo se silnou slapkou,\ jako jsou brambory, cukety, jablka a kaštany, propićhněte.
• Spotřebic musí byt umistěn tak, aby zadní strana směrovala ke zdi.
• Pred premisténim spotre-biće zajistete otočné talir, aby nedoslo k jeho poškození.
• Vejce ve skorapce a celá natvrdo uvařena vegce se v mikrovlné troube nesmi ohřivat, protoze mohou explodovat, a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu.

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytykajćí seživotného prostředí

VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebo těsněni dvírek poškozené, trouba se nesmí používat, dokud ji neopraví kvalifikovánsoba.

VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného, než kompetentní osobu, je nebezpečné provadět jakékoli servisné nebo opravářské Činnosti zahrnujíci odstraněné krytu, který poskytuje ochranu prěd púsobéním mikrovné energia.

VAROVÁNI: Tekutiny a jiné potraviny se nesměji ohřívat v uzavřenych nadobách, protoze by mohly explodovat.

• Troubu je třeba pravidelně Čistit a odstražovat veskéré zbytky jidla.
  Nad horním povrchem trouby by měl byt volný prostor minimálne 20 cm.
  Potraviny neprevarujte,
  aby nedoslo k požáru.
  K Čištení spotřebiče nepoužívejte chemikálie ani parní Čistice.

• Pri používáni v blízkosti detí a osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi dbejte na maxiánlí opatrnost.
  Děti ve věku 8 let a stará s a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez znalostí a zkušeností mohou tento spotřebieč používat pouze tehdy, když jsou pod dohledem osoby zajistujíci bezpečné používání vyrobku, nebo jsou odpovidajćím zpu-sobem poučeny nebo rozumí rizikům používání produktu. S pristrojem si nesmi hrát deti. Čištěné uživotelskou udrzbu nešměji provadět deti,Pokud nejsou starů 8 let a nejsou pod dohledem.

• Nebezpeci uduşeni! Vsechny obalové materiały uchovávejte mimo dosah detí.
  S ohledem na nadměrné teplo, které vzníká v grilo

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytkajćí seživotného prostředí

vacích a kombinovanych režimech, by mělo byt detem povoleno používat tyto režimi pouze pod dohledemDSPelé osoby.

• Vyrobek a jeho napajeci kabel uchovávejte tak, aby k nim neměly pristup deti mladší 8 let.
• Nevařte jidlo prímo na skleněném podnosu. Před umistěnéím do trouby vložte jidlo do príslušného kuchyneyského námobí.
  Při mikrovlnném vařeni se nesmí používat kovové nádoby na jidlo a napoje. Mohly by způsobit jiskřeni.
  Tento produkt není určen k zabudování. Pokud je vyrobek používán, neumistujte jej do skřínky nebo krabice.

• Neudržovani trouby v Čistém stavu můze věst kezhorseni povrchu, coz můze nepříznivě ovlivnitživotnost spotřebiece a pripadné vyústit v nebezpecnou situaci.

• Spotbrebic se nesmi Čistit parním Čističem.
  Mikrovlnny ohrev napojumuze mit za nasledek zpozdemy erupcni var, proto je tbreba dbat opatrnosti pri manipulaci s nadobou.
  UPOZORNÉNI: Když se spo-trébič používa v kombinovaném režimu, děti smějí troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby vzhledem k vytvářné teplotré.

• Čištení: Neumistujte spo-trébič do vody nebo jinych kapalin. Kryt Čištep touze houbou/utěrkou navlhcenou v teplé mydlove vode. Nepoužívejte drsné, abrazivné Čistíci prostředky. Podrobné pokyny pro Čištení naleznete v Častech Čištení a peče a Skladováni.

1.2 Dodržováni směrnice WEEE a odstraněni odpadù vyrobku

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnice EU WEEE (2012/19 / EU). Na tomto produktu je zobraZen symbol klasifikace odpadu elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE).

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokynytykajćí seživotného prostředí

Tento symbol znamena, ze na konci svéživotnosti se tento vyrobek nesmí likvidovat spolu sostatnim domovním odpadem. Použite zařizení se musí odněst na oficialní sběrně mistro za učelém recyklace elektrických a elektronic-

kych zaizeni. Chcete-li najt tato sberná mista, obratte se na mistni urady nebo na prodejce, u ktereho byl produkt zakoupen. Každa domacnost plni dulezitou ulohu pri zhodnocovani a recyklaci starych zaizeni. Spravna likvidace pouziteho spotrebice pomáha prédcházet moznym negativnim nasledkum pro zivotn prostředí a lidske zdravi.

1.3 Soulad se směrnici RoHS

Vyrobek, ktery jste si zakoupili, vyhovuje smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive a za-kazane latky uvedené ve smernici.

1.4 Informace o baleni

Obalové materially výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelnych materialu v souladu s nasimi vnitrostátními prédpisу oŽivotním prostředí. Nevyhazujte obalové

materialy spolu s domacimi nebo jinymi odpady. Vezmete je do sbernych mistr pro obalové materialy urcené mistrimi organy.

2 Văse mikrovlná trouba

2.1 Pvehled

Ovladani a dily

1. Ovladaci panel
2. Kruhová podsada otočné
3. Skleneny talir
4. Pržorové okno
5. Grilovací mřije

2.2 Technicke udaje

Napěti 230 V~, 50 Hz
Vstrupné výkon mikrovn 1450 W
Vystupné výkon mikrovn 900 W
Výkon grilu 1000 W
Mikrovlnná frekvence 2450 MHz
Prüměr točny 288 mm
Vnější rozměry (Š*H*V) 469×380×280 mm
Objem trouby 24 L
Čistá hmotnost 12,63 kg

Právo na technické a konstrukčni změny vyhrazeno.

Značky na pristroji nebo hodnoty uvedene v jiních dokumentech dodávaních s vyrobkem jsou hodnotami ziskanymi za laboratornich podminek podle príslušních norem. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na použiti spotřebiče a okolnich podminkach. Hodnoty vykonu jsou testovány pri 230V.

2 Văse mikrovlná trouba

Nikdy nepokladeje stkleneny talir dnevm zhuru. Sklenenemu taliri by nikdy ne-melo nic prekazet.
- Bēhem vařeni se musí vždy používat skleněny talír a podpěra otočného talíre.
- Veskere jidlo a nadoby s jidlem musi byt behem vareni vzdy umisteny na sklenenem taliri.
- Pokud skleneny talir nebo podpera otočné desky prasknou nebo se zlomí, obratte se nanejblžsí autorizované servisni středisko.

3 Instalace a zapojeni

3.1 Instalace a zapojení

• Odstrahte veškere obaly a príslušenstvi. Zkontrolujte, zda na troube není nejaké poskození, např. promáčkiny nebo Rozbitá dvírka. Troubu neinstalujte, je-li poskozená.
• Sejměte ochrannou fólii, ktera je na povrchu mikrovné trouby.
• Nesnimejte světlehnédy kryt Mica, ktery je pripevnény k otvoru trouby a chrání magnetron.
• Vyberte plochy povrch, ktery poksytujedostatecny prostor pro vstupnia vystupnipruduchy.
  Zvolte rovnou plochu, ktera nabizi dostatek volneho mista pro ventilaci a sani vzduchu.

• Minimálny výška instalace je 85 cm.
  Zadni strana spotrebice by mela smerovat ke stene. Nad troubou ponechte vzdalenost min. 30 cm.Minimalni vzdalenost mezi troubou a vsemi sousednimi stenami musi byt 20 cm.
• Neodstrańjte nożicky ze dna trouby.

Zakryti vystupnich a/nebo vystupnich otvoru muze troubu poskodit.
- Troubu umistete co nejdale od rozhlasovych a televiznich prijimaču. Provoz mikrovné trouby muže zpúsobit ruşeni rozhlasového nebo televizniho prijmu. 2. Troubu zapojte do bežné zásuvky. Zkontrolujte, zda je napěti a frekvence stejné hodnoty jako napěti a frekvence na stitku.

VAROVÁNÍ: Neumistujte troubu na varnou desku nebo na jiné spotřebiečeprodukujíci teplo. V pripadě instalace do blízkosti zdroje tepla nebo prímo na nej by mohlo dojit k poskození trouby a zrušeni platnosti záruky.

Pristupny povrch se muze během provozu zahrát.

4 Obsluha

4.1 Ovladaci panel 4.2 Nastaveni hodin

1. Stisknéte jegnou tlacítko "a poté se zobraź 00:00".
2. Otáčením knoflíku nastavte udaje o hodinách.
3. Stisknéte tlacítko "pro potvrzení.
4. Otáčením knoflíku nastavte minutové hodnoty.
5. Stisknéte tlacítko "pro potvrzení. Hodiny jsou nastaveny.

Hodiny mají 24-hodinový displej. Pokud nejsou hodiny nastaveny, nebudou po zapnutí pracovat.
- Chcete-li prenastavit hodiny, opakujte kroky 1 až 5.
- Pokud po nastavení hodin nestisk-nete tlacítko "neboPokud do 5 minut neprovedetežádnou operaci, nastavení je neplatné.

4.3 Nastavení kuchyneyského chosovace

1. Stisknéte dvakrát tlacítko ""a poté se zobraź "00:00".
2. Otáčením knoflíku nastavte požadovaný Čas. Maximálí hodnota Času je "95:00".
3. Stisknéte tlacítko +30^ * a potvrd'te. Časováč začne odpočitávat.

4.4 Mikrovlnne vařeni

1. Stisknéte jegnou tlacítko poté se zobraź "P100".
2. Stiskněte tlacítko a potvrd'te.
3. Otočením knoflíku nastavte uroven vykonu. K dispozici je 5 urovní vykonu.
4. Stisknutim tlacitka potvrde uroven ykonu.
5. Otačením knoflíku nastavte ācas vařeni. Maximálníhodnota ācu je "95:00".
6. Stisknutim tlacitka spustte vareteni.

4 Obsluha

Graf mikrovlnneho vykonu

Mikrovlný vykon Displej
100% P100
80% P80
50% P50
30% P30
10% P10

4.5 Grilováni

1. Stisknéte tlacítko šest poté se zobraź "G".
2. Stisknéte tlačítko "a potvrd'te.
3. Otačením knoflíku nastavte Čas vařeni. Maximální hodnota Času je "95:00".
4. Stisknutim tlacitka " spustte vareteni.

Zvukovy signal vam pripomene, abyste jidlo behem grilovani obratili. Pokud neprobehne zdna cinnost, trouba budePokracovat v praci.

4.6 Kombinovane va'rení

1. Stisknéte tlacitko sedm " poté se zobrazi "C-1".
2. Stisknéte tlacítko "a potvrde.
3. Otáčením knoflíku vyberte požadovaný kombi-novány režim. Postupné se zobraź ("C-2", "C-1".
4. Stisknutim tlacitka potvrde kombinovany rezim.
5. Otáčením knoflíku nastavte ās vařeni. Maximálí hodnota āsu je "95:00".
6. Stisknutim tlacitka spustte vareni. Pokyny pro kombinaci

Režim Displej Doba mikovlnného vařeni	Doba griloványi
Combi. 1	C-1
Combi. 2	C-2
35%	45%
64%	Combi. 2

4.7 Rychle pečeni

1. V pohotovostnim rezimu stisknete tlacitko aby se jidlo vanilo se 100% urovni vykonu po dobu 30 sekund. Kaźde stisknuti tehoż tlacitka muze prodloužit cas o 30 sekund a maximálni hodnota casu je "95:00".
2. V pohotovostnim režimu otočením knoflíku doleva nastavte dobu vařeni se 100% vykonem. Pokracujte v otáčeni knoflíku pro nastavenícasu vařeni. Maximálné hodnota casu je "95:00". Následné stisknutím tlacítka "spustte vařeni.

4.8 Rozmrazováni podle hmotnosti

1. Stisknéte jegnou tlacítko ", na obrazovce se zobráží "dEF1".
2. Otáčením knoflíku nastavte hmotnost potravin. Rozsah hmotnosti je 100-2000 g.
3. Stisknutím tlacítka +30 spustte rozmrazová-ni.

Zvukovy signal vam priptomene, abyste potraviny behem Rozmrazovani otočili. Pokud neproběhne Žádná cinnost, trouba budePokracovat v práci.

4.9 Rozmrazováni podlečasu

1. Stisknéte dvakrát tlacítko ", na obrazovce se zobrází "dEF2".
2. Otáčením knoflíku nastavte požadovaný ācas rozmrazováni. Maximální hodnota ācu je "95:00".
3. Stisknutim tlacitka +30^ spustte rozmrazová-ní.

Zvukovy signal vam pripomene, abyste potraviny behem Rozmrazovani otočili. Pokud neproběhne Žadna cinnost, trouba budePokračovat v práci.
- Odmrazovaci vykon je P30 a nelze jej zmenit.

4 Obsluha

4.10 Vicetapové pečeni

U vicestupnového vařeni lze natavit dva stipné vařeni.
- Pokud nastavite funkci rozmrazovani, v první fazi bude fungovat automaticicky.
- Menu Kuchynsky casovač, Auto nelze nastavit jako"Justno z vicestupnovych funkci.

Priklad: Potraviny Rozmrazujte 5 minut a poté je var-te 7 minut pri 80% vykonu mikrovlnne trouby.

1. Stisknéte dvakrát tlacítko", na obravce se zobrázi "dEF2".
2. Otáčením knoflíku nastavte požadovaný Čas rozmrazováni až 5 minut.
3. Stisknéte jegnou tlacítko poté se zobraź "P100".
4. Stiskněte tlacítko "▲ potvrde.
5. Otočením knofliku nastavte uroven vykonu na P80.
6. Stisknutim tlacitka potvrde uroven ykonu.
7. Otočením knoflíku nastavte Čas vařeni až 7 minut.
8. Stisknutim tlacitka spustte vareni.

4.11 Auto menu

1. Otočením knoflíku doprava vyberte menu od "A-01" po "A-08". k dispozici je 8 automatických menu.
2. Stiskněte tlacitko "a potvrde.
3. Otáčením knoflíku nastavte hmotnost potravin.
4. Stisknutim tlacitka spustte vareni.

Graf automatické nabidky

Nabídka	Hmotnost	Displej	Tlačítko zapnutí
A-01Automatický opětovný ohřev	200g	200	P100
	400g	400

A-02 Maso	250g	250	P80
	350g	350
	450g	450
A-03 Zelenina	200g	200	P100
	300g	300
	400g	400
A-04 Těstoviny	50 g (se 450 g studné vody)	50	P80
	100 g (se 800 g studné vody)	100
A-05 Brambory	1 (230 g)	1	P100
	2 (460 g)	2
	3 (690 g)	3
A-06 Ryby	250g	250	P80
	350g	350
	450g	450
A-07 Nápoje	1 šálek (120 ml)	1	P100
	2 šálky (240 ml)	2
	3 šálky (360 ml)	3
A-08 Popcorn	50g	50	P100
	100g	100

4.12 Funkce dětského zámku

Tuto funkci muzete pouzit, abyste zabrani detem v nahodném zapnuti trouby.

Aktivace zámku: V pohotovostnim režimu stiskněte a podržte tlacitko "I | O" tri sekundy. Zazné dlouhé pipnutí a zobraź se ikona uzamčeni.

Deaktivace zámku: V uzamčeném stavu stisknéte a podržte tlacitko " | ☐ " tri sekundy. Ozve se dlou-he pipnutí.

4.13 Poptávací funkce

1. Pokud byly nastaveny hodiny, stisknutim tlacitka "ve stavu vařeni se na tři sekundy zobrazi aktuálničas.

4 Obsluha

1. Ve stavu mikrovné trouby, grilu nebo kombinovaneho vareteni stisknete tlacitko "byste se informovali o urovni vykonu nebo rezimu vareteni. Zobrazi se na tri sekundy.

5 Čištěnéí a pečé

5.1 Čišění a peče

VAROVÁNÍ: K Čišěné spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, Rozpoustědlo, abrazivné Čistici prostředky, kovové prědměty ani tvrde kartáče.

1. Pred Čišěnín vypněte troubu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Pockejte, než spotřebič zcela vychladne.
3. Udržujte vnitní prostor trouby Čistý. Když se na stěny trouby prilepí stríkance jidla nebo rozlité tekutiny, otřete je vlhkým hadřikem. Pokud se trouba velmi znečisti, muzete použit jemný Čistící prostředek. Vyhněte se používaní sprejú a jinych drsnych Čistićích prostředků, protoze povrch dvírek mohou zabarvit, vytvorit šmouhy nebo oslabit jejich jas.
4. Vnejsi povrchy cistete vlhkym hadrikem. Aby se predešlo poskozeni ovladacich casti uvnittrouby, do ventilacnich otvoru nesmi vniknout voda.
5. Obě strany dverí a okna, těsněni dverí a prileh-le Časti Často otírejte vlhkým hadřikem, abyste odstranili jakékoli Rozliti nebo postříkaní. Nepoužívejte abrazivné Čisticí prostředky.
6. Nesmí se používat parní cistič.
7. Nedovolte, aby se ovladaci panel namocil. Čistěte jemným vlhkým hadřikem. Pri Čistěné ovladaciho panelu nechte dvírka trouby otevěné, abyste prědešli nahodnému zapnutí trouby.

8. Pokud se uvnitnebo kolem vnejsi strany dvirek trouby nahromadi para, otrete ji mekkym hadri-kem. K tomu muze dojit, kdyz je mikrovlnna trouba provozovana za podminek vysoke vlhkosti. A je to normalni.

9. Čas od Času je tbreba vyjmout sklenény talir z dūvodu jeho vycisteni. Talir omyjte v teplé mydlovevodnebo v myce nadobi.

10. Valečkový kroužek a dno trouby pravidelné Čistěte, aby nedoslo k nadměrnému hluku. Jednoduje otře spodní povrch trouby jemnám Čistícím prostředkem. Valečkový kroužek lze myt v jemné mydlové vode nebo v myčce nádobí. Pri odstražováni valečkového kroužku z podlahy dutiny na Čistěné se ujistěte, ze je nasazen ve správné poloze.
11. Odstraţe pachy z vaşi trouby smichanim šalku vody se štavou a kūrou z jegnoho citronu v hluboké misce urçeni do mikrovlné trouby, a zapněte mikrovlné troubu po dobu 5 minut. Dūkladné otrête a osuste měkkým hadříkem.
12. Když bude třeba vyměnit světlo v troube, z dú-vodu jeho výměny se obratte na prodejce.
13. Nevyhazujte toto zařizení do koše na domáci odpad; musi byt zlikvidován v príslušné mstě disku pro zneškodnovány, které poskytuji obce.
14. Pri prvním použití mikrovlné trouby s funkci grilu muže produktovat mirny kour a zapach. Jedná se o normalní jev, protoze trouba je vyro-bena z oceloveho plechu potaženého mazacím olejem a nová trouba bude produktovat vypary a zapach vznikají spalováním mazacího oleje. Tento jev po urcité době použivány zmizi.

5.2 Skladování

• Pokud nechcete pristroj používat delsí dobu, patrě ho uložte.
• Ujistěte se, ze je trouba odpojena od elektrické site, vychlazená a zcela suchá.
• Spotrebič skladujte na chladnéma suchém misté.
• Držte pristroj mimo dosah děti.

5 Cistěné a peče

5.3 Zacházení a préprava

• Během manipulace a prepravy uchovávejte prístroj v původním obalu. Baleni chrání spotřebic préd fyzickým poskozením.
• Na zařizení ani na obal nepokládejte těžká břěmena. Múže dojít k poskození spotřebiče.
• Pád prístroje muže zpúsobit jeho nefunkcnost nebo trvalé poskozeni.

6 Rešeni problému

Normálné
Mikrovlnná trouba ruší príjem TV Pri provozu mikrovlnné trouby muže být rušenpríjem rozhlasu a televize. Je to obdoblné ruženi zpūsobeného malými elektrickými zařizeními jakoxér, vysavač nebo fén. To je normálné.
Světlo v troubě je tlumeno U mikrovlnného vařeni s	nízkým vykonem mužebýt světlo trouby ztlumeno. To je normálné.
Na dveřích se akumulje pára, z ventilacnéch otvo-rú vychází horký vzduch.	Během pečeni muže z jídla vznikat pára. Větsina tétó páry se dostane ven prěs průduchy. Čast se však muže akumulovat na chladnéjsím mistéjakým jsou např. dvířka trouby. To je normálné.
Trouba byla omylem spuštěna bez jídla uvnitř. Není	dovoleno provozovat spotřebič bez jakych-koli jídel uvnitř. Je to velmi nebezpečné.

Problém Możná prícina Žešení
Troubu nelze spustit. Napajeci kabel není rǎdně zapojen.	Odpojte ho. Po 10 sekundách ho znovu zapojte.
Pojistka zkratovala nebo se aktivoval jistič okruhu.	Vyměnte pojistku nebo restartuj- te jistič (opravu provedou profe-sionálové z naší společnosti).
Problém se zásuvkou. V zásuvce vyzkousejte jiné elektrické spotřebiće.
Trouba nehřeje. Dveře nejsou dobře zavřené. Dveře rǎdně zavřete.
Pokud nic z vyře uvedeného nenapraví situaci, kontaktujte kvalifikovaného technika. Nepokousejte se sami upravovat nebo opravovat troubu.

ZAKAZNICKÉ CENTRUM BEKO

BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Luzna 716/2, 160 00 Praha 6 - Vokovice

7 dni v tydnu od 8:00 do 18:00

pomüze vyresit záručni, pripadne pozáručni opravy výrobku BEKO

kontakt	220 105 371
	800 350 333
e-mail	[e-mail]
Objednévka opravy spotřebiće online	www.bekocr.cz
5 LET ZÁRUKY – podmínky a registrace online	www.bekocr.cz

ZARUÇNI PODMINKY CR

a) Platny a citelny prodejni doklad, ktery obsahuje datum prodeje, model spotbrebiče a označeni prodejce opravnju e uživatele vyuzit záruku na vyrobek v souladu sustanovenimi Obcanského zákoniku, v platiném zněni.
b) Neni-li stanoveno jinak, je zaručni doba na vyrobek 24 měsíc. Začiná plynout ode dne pržvétí vči kupujćim vyjma pripadu, kdy je nutné uvedeni do provozu opravněou firmou. V tom pripadě začne zaručni doba plynout ode dne uvedeni vyrobku do provozu.

Vyrobky vyadujici odborné zapojeni: plynové a kombinované sporáky a varné desky, dale vsechny spotřebiče, které nejsou vybaveny privodnim elektrický kabelm zakončeným vidlici. Zapojeni spotřebiče je sluzbou hrazenou zákaznikem. Potvrženi je nutné uschovat. Dovozce nezodpovedá za poskození vzníkle chybnou instalaci a chybným zapojeni'm vyrobu.

c) Záruka vyplývajíc z těchto záručnich podmínek muže byt uplatnéna pouze na uzemi České republicky a týká se pouze a výhradné spotřebrić dovezenych do CR prostřednictvím nasí společnosti, BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Luzné 716/2, 160 00 Praha 6 - Vokovice, která je oficiálnézastoupenízm značky BEKO pro Českou republicku.
d) Záruka je poskytována kupujícímu (konečnému spotřebiteli) v souladu se zákonomč. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebytele v platnézněni, na vyrobek sloužić bežnému používani v domácnosti. Vyrobek neni určen k prümyslovému použíti a poskytovánil služeb. Spotřebie, které nejsou používany v domácnosti, nejsou předmětem záruky (hotelová a resturačné zařizení, skolská zařizení, uklidové firmy, atd...)
e) Práva ze zodpovednosti za vady vyrobku se uplatnji u prodávajího. Záručni oprava se vztahuje vyhradné na závady, které vzniknou v dobre platnosti záručni Ihúty a to vyrobní vadou. Takto vznikié závady je oprávně odstranit pouze autorizovaný servis.
f) O odstraněni vad vyrobku v záruční lhute je kupují oprávněy požádat prodejce nebo Zákaznicé centrum BEKO tel: [phone] (800 350 333) http://www.bekocr.cz/oprava-spotrebice.
g) Pří návstěve servisiho technika kupujíci prokáže existenci záruky prédlozením citelného prodejniho dokladu nebo certifikátu 5 let záruky BEKO. Po provedeni záručí opravy jsou autorizována servisi střediska nebo prodávajíc povinni vydat kupujíím u citelnou kopii opravného listu nebo doklad o uplatnéni práva záruky a dobre trvání opravy. Po dobu záruky je kupujíci povinen uschovat veškeré doklady souvisejíc s koupí a servismy výrobku.
h) Opravni list slouží k prokazováni práv kupujíciho, proto je ve vlastním zajmu kupujíciho s zkontrolovat prěd podpisem veskéré udaje. Záruční hlúta se v pripadech, kdy závada znemožnila používaní vyrobku, prodlužuje o dobu, kdy kupujíc uplatnil nárok na záruční opravu u autorizvaného střediska až do dne prěvzetí opraveného vyrobku.
i) Vyrobek musi byt instalovan a provozovan podle navodu k obsluze a platnych norem. Funkce chladnicek, mraznicek a jinych kombiniac je zarucena pri okolni teplote od +10^ do +32^ .
j) Tuito zarukou nejsou dotcena prava kupujiciho, ktera se ke koupi vci vazi podle zvlstnich przynich prdepisu.
k) Spolecnost BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Luzna 716/2, 160 00 Praha 6 - Vokovice nabizi spotbreitelum na vybrané modely prodlouzenou zaruku v celkové delce trvani 5 let. Predmětem teto nadstandardni záruky je bezplatné odstražovani vyrobnich vad po dobu nasledujicich 36 měsicu od skončeni zákonné dvouleté zárucni hlúty.

I) Podminkou ziskani certifikatu prodlouzene zarukey je splneni veškerych podminek uvedenych na www.bekocr.cz.
m) O odstraněni vad vyrobku v prodloužené záručni Ihute je kupujíć oprávně požadat Zákaznické centrum BEKO tel: [phone] (800 350 333) http://www.bekocr.cz/oprava-spotrebice.
n) Pri oprave v rámci prodloužené záruky je uživatel povinen autorizovanému servisu prédložit platné certifikát prodloužené záruky a prodejní doklad.
o) V době trvání prodloužené záruk y bude oprávně na reklamace rěsena opravou nebo dodáním náhradniho dlú. V připadě neodstranitelné vady zajistí dovozce prímo u zákazníka výměnu vyrobku za nový. Nárok na výměnu uplatné zákazník po zaslání všech potřbních dokladů /platné certifikát, doklad o zakoupení, vyjaděné servicedního technika/ na e-mail: [e-mail] nebo postou na adresu BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Luzné 716/2, 160 00 Praha 6 - Vokovice. Spotřebitel nemá pravo v průběhu prodloužené zárukny na vraceni kupné Častky. Uplatné práva na bezplatné odstražoványi vyrobních vad podlélá zde uvedenyím vseobecný záručním podmínám.

Pravo na uplatneni zaruky zanikaPokud:

• není vyrobek používan v souladu s námodem
• doško mechanismickému poškození vyrobku cizim zaviněním, pri nasprávné udřžbe nebo jiným zanedbáním peče o vyrobek
  byl na vyrobku proveden neodborny zasah neopravnénou osobou
• plynové spotřebiečne bo spotřebiečs napajením 400V nebly uvedeny do provozu odbornou firmou
• doslo k mechanickému poskození pri prepravě
• je vada zpūsobena vnějsimi podminkami, jako jsou napr. poruchy v elektrické siti nebo vadna bytová instalace, nevhodnými provozními podminkami, poskození Živlem
  je vyrobek vadny z duvodu pouziti neoriginalniho prisluansevtia a nahrdnich dilu
  kuchynska linka,do ktere je vyrobek zabadovany,nesplnuje technicke parametry
• záruka se dale nevztahuje napreventivni udrzbu popsanov v navodu k obslute,popripadé zavady zpusobene nevhodnou manipulaci, na opotbrebeni vzniklé beznym pouzivanim, mechanické poškození skleněnych a plastovych componentu
• záruka se nevztahujé na návstěvu technika za učelem poradenství,preventivní kontrolu stavu spotřebie,vymenu nahradiho dilu, který nevyžadujé odborny zásah, záměna směru otvirné chladnicek