MD200C-P - Instrument muzyczny Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MD200C-P Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: MD200C-P, M1D200DFP

Nadal doklady wszelkich starań, aby zapewnic Państwu naręźdia w konkurencynej cenie. „Zaoszȩź o połowec", „o połowec ceny" lub innne podobne wyrażenia uzywane przy bez nas stanowía jestynie szacunkowa kwote oszȩdnosci, jak są czyszkać kupujac u nas okreslone naręźdia w porównianu z gołwnymi, najlepszymi markami i niedoniecznie oznaczą objęcie wzystkich kategorii narȩźdiofferowane przy bez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówietenia u nas doklady sprawdzit,czy faktycznie oszȩdzasz połowec porównianiu z czȩgowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRONICZY ZESTAW PERKUSJNY

MODEL: MD200C-P, MD200D-P

(Zdjęcie ma charakter wyłącznie pogłowodny, prosze zapoznać są z rzejcywistym obiektem)

POTRZEBUJE POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczace produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosze, czuj sie swobodnie by skontaktuj sie

z nami: Wsparcie techniczné i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystapieniem do obstugi prosimi o dokladne zapoznanie sie ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sostie jasnę interpretacja naszej instrukcji obstugi. Wyglad produktu zaleź od produktu, króry otrzymałe. Prosȩ wybaczyć nam, ze nie bedziemy ponownie informować Państwa, jesti pojawość jakieśactualizacje technologii lub oprogramowaniaz naszego produktu.

WSTEP FUNKCJI

Dziekujemy za wybranie naszego bębna elektronicznego. Eleganzi i delikatny;baben elektroniczny to idealne połącenie nowoczesnej technologii elektronicznaj. •Przed użyciem tego produktu naleź szczegółowo przyȩczytać instrukcję.

• 32 zestawy běbnów, 480 barw
  30 piosenek
  Wsparcie regulazioni parametrów czułosci kazdego bębna
  Trzy tryby nauczania
• Regulacja prędkosci: 30 ~ 250 uderzen/min
• Metronom: 1-9 typów
  Inne funkcje: przechowywanie parametrów, resetowanie i nagrywanie;
• trzcyfrowy wyświetlacz LED;
• interfejs: zasilacz prądu staße, usbmidi, szluchawki, wejscie audio, wyjscie audio

UWAGA!

• Ten produkt jest instrumentem elektrakustycznym. To normalne, ze po walksieniu zasilania w glosniku lub sluchawkach slycha niewielki prad.

Podczas uzytkowania naleź trzymać z dala od „radia, televizora, odbiornika antenowej, routera, lodówki, televizora, silnika i innych zródeł zakłocen elektrycznych RF".

ZAWARTOĆ

WSTEP FUNKCJI 1

SPIS TRESCI 2

INSTRUKCJA INSTALACJI 3

SPRAWDZ ZALACZONE ELEMENTY 3

UCHWYT RURY LRON 4

INTUBACJA TYMPANICZNA 4

STOJAK MONTAZOWY 5

ZAINSTALUJ MODUL BEBNA 5

ZAMONTUJ CZESCI UDERZAJAÇE I MODUL DžWIEKOWY -6

ZAMONTUJ BEBEN DUZY 7

ZAMONTUJ MLOTEK 7

BEBEN MOCOWANY JEST MLOTKIEM STOPNIOWYM 7

POłACZ KABEL POŁACZENIOWY CZESCI UDERZAJACEJ

ILUSTRACJA PORTU MODLU DZWIKOWEGO 8

PODlACZENIE PRzewODU ZASILAJACEGO 8

PORTMIDIUSB 8

PORT WYJSCIA AUDIO 8

PORT WEJSCIOWY AUDIO 8

PORT SLUCHAWKOWY 8

ZWIEKSZ PORT 8

TRYBBT 8

PRZEWODNIK PO OPERACJACH 9

MOC 9

WYBOR ZESTAWU PERKUSYJNEGO 9

METRONOM 9

FUNKCJA PRAKTYCZNA 9

TRYB AUTOKARA 9

PIOSENI DEMO 10

PARAMETRY BEBNA 10

FUNKCJA NAGRYWANIA 10

ZAPISZ/RESETUJ 10

USB MIDI 11

ZALACZNIK 11

TMBRA 11

PRESET ZESTAWOW PERKUSJNYCH 11

ZESTAWY PERKUSJNE DEFINIOWANE PRZEZ UZYTKOWNIKA 11

PIOSENKA DEMOSTRACJA 11

KONSERWACJA PRODUKTU 12

ŚRODKI OSTROZNOŚCI 13

INSTRUKCJA INSTALACJI

UWAGA!

• Postepuj zgodnie z instrukcjami i uwaznie przyczytaj „Środki ostrożnosci" zwarte w Instrukcji obstugi przyzed uzyciem.
• Ten produit musi zainstalować osoba dorosła. Nie pozwól, aby osoba niedroletnia zainstalowa go samodzielnie.

01

Sprawdz załaczone elementy

• Po otwarci opakowania nalezy natychmiast sprawdzić,czy zawiera wszystkie elementy. W przypadiku jakichkolwiek poinieć nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca.

Moduldwzwiekowy

Wspornik modulu

Talerz *3

Tomek (3 szt.)

Sidla

Wspornik tyIny Wspornik laczacy Wspornik przedni

inpiie

2SZT.2SZT.6SZT

sruba

Kopnij pedal

Ramie talerza (3szt)

Czest,pedaize

Stenowik Strubowy

Kabel polaczeniowy sygnalu

Klucz do bebna

Zasilacz

Palka perkusjna

Trzymaj mlotek

RYSUNEK MONTAZOWY

02

zelaznyuchwytnarure

Stojak znajduje sie w malym, indywidualnym opakowaniwewnatrz pudelka.

A

B

C

D

I

F

G

03 Intubacion beben na wspmku bna.

INSTRUKCJA INSTALACJI

04

Stojak montažowy

• Podczas instalacji dokreć s Ruby i uwazaj, aby nie przytrzasnć palcow.
  Zamontuj wspornik zgodnie z okreslonym kierunkiem

Ze wzgldeow beplicceiistwa szerokosc rozwarcia podpory nie powinna byc wiksza n1,2 metra.

05

Zainstaluj moduţ bebna

Prosze wlozyc go na.),

Wyrownaj modul bebna komputerama mainframe z prowadnicz skrzynki
komputera mainframe i woz go. Po wlozeniu go do dou slycha wysuwanie sie zatrzaskow.

06

Zamontuj elementy uderzajace i modul dzwiekowy

• Dokrecic s Ruby po wlozeniu bēbna, aby uniknác poluzowania.
  Pamiaget, ayi nie dokreca talerza zbyt mocno, dostaw troche miejsca, ayi talerz mogl porusza c sie w gore i w dof.

Wciagnij nakretki okragle poduszki trzech ramion talerzy, wiz trzy talerze do odpowiednigo romienia i przykreć nakretki. Umieść odpowiednio

3 befny i 1 beben w odpowiednim precie no'snym i dokreć s Ruby.

Uwaga: funkcjé kaźdego talerza,bebna tomowego i werbla sa rożne,dlatego w celu prawidowej instalaci nalezy zapoznać sie z identifikacja akcesiorów!

Rozbie sie

Czeci, szosta

Moduł dzwiekowy

Sidha

INSTRUKCJA INSTALACJI

07

Zainstaluj beben basowy

• podczas montazu nalezy dokrecic s Ruby i uwazac, aby nie przytrzasnac palcow.

08

Zamontuj drażek młotkowy

i s Ruby nalezy dokrecic,aby uniknac poluzowania.

W#2 preT mOtka do okraglego otworu

jakPokazano na rysunku,obre mlotek do weiny

aby wyrownac go x powierzchnia bogna,

a nastopnie dokrgk kluczern

beonwym.

Wlóstalyzelaznypretdototworu

jakPokazano na rysunku.

09

Beben basowy jest przymocowych za pomocamłotek schodkowy

dolny bobji miotek powinny byc zamocowane

i dokrecone,aby uniknac upadku.

Wkoystajc krawedz

dolnego bcbna do

zacisk mucujacy miotek,

jakPokazano na

figure i dokrec

$ruby.

10

Podlacz kabel połaczeniowy częsci uderzajść

-Wóz kabel połaczeniwy na亂sce, aby uniknac stabego styku i wóz go prawidtowo, jakPokazano na schemacie.

Sprawd,czy dolnybebeng wydajedzwiek.Jesli niewaiku

przekre przelacznik:

Przelacznik w A:tryb mechaniznego bębna basowego

Przelacznik w B:tryb pedałowania.

FOOT SWITCH

A

B

ILUSTRACJA PORTU MODUŁU DZWIEKOWEGO

1 PDLACZENIE KABLA ZASILAJACEGO

1. W trakcie uzytkowania podlacz zacisk zasilania zgodnie ze schematem, woz gniazdo zasilania moduI dzwiekowego na Jednym koncu i domowe gniazdko elektryczne 100-240 V na drugim koncu. (ryc. 1)
2. Jesli nie uzywaszkiego produktu przydlszcy czas, wyjmij wyczke z gniażdka i trzymaj są prawidlowo.

2 PORT MIDI USB

Dzieki zastosowaniu perkusji elektronicnej interfejs MID1 USB umožliwa interakce z urzadzeniami muzychymi wyposaźonymi w interfejs MID1.

1. Dzięki preinstalowanemu na komputerach i telefonach komórkowym oprogramowaniu Muzyka sąmy naucZYc sie grac, komponowad muzyka, sklep iinne funkcj. (ryc. 2)
2. W przypadku podlaczenia do komputera lub Telefonu komórkowej wyjscie audio urzadzenia nalezy podlaczyc do gniażda wejsciwowe audio moduło box, aby zsynchronizowac efekty dzwiekowe w urzadzeniu. (ryc. 5)

3 PORT WYJSCIA AUDIO

Port wyjsciwy audio moza podlacyc do aktywnego glosnika (specjalnego elektronicnego glosnika perkusyneo) i duzego sprzetu audio. (ryc. 3)

4 PORT WEISCIA AUDIO

Port wejsciwy audio umo zwiia podaczenie urzadzenia odtwarzajcego zrodlo dzwiku do modlu w celu odtwarzania (np. Telefonu komorkowego MP3 i innate wejscie sygnalu audio). (ryc. 4)

5 PORT SLUCHAWKOWY

Podłęczenie słuchawek monitoruje szczegóhy Perkinsji i nie przyszkadza innym podczas grania bez podłączenia glosniki. (ryc. 5)

6 Zwieksz PORT

Ten port umozliwa dodanie talerza w celu latwej rozbudowy. (Rysunek 6)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1 MOC

Wlóz wtyczke DC do portu DC 9 V na górze jednostki sterujucej. Przesun przyȩćznik POWER wrawo (patrzć od

z przodu), aby zasilic zestaw Perkinsjny. Aby wyfaczyc zestaw Perkinsjny, przyszun przyelacznik w lewo.

WYBOR

2 ZESTAWOW PERKUSYJNYCH

Nacisnj przycisk KIT, aby wyswietlic bieazy zestaw perkusjny. ObrcPokretio parametrów lub uzyprzisckow<-/+>, aby wybrać zdana opcję zestaw perkusjny. Do wyboru są 32 zestawy perkusjne - patrz lista zestawów perkusjnych na stronie 11.

3 N

METRONOM

1. Naciński pryzcik METRONOME, aby przyzejć do trybu metronomu.
2. Na ekranie wyświetli są wartość prędkości (domyśna prȩdkość 120 BPM). Obrć polegrétio paramétrów lub uzyj przyczyskidów +/-, aby zmienić prȩdkości metronomu. Naciśnij przyczyskidClick, aby uruchomic metronom.
3. Naciśnij przyczisk SELECT w trybie metronomu, a ekran przyszekoczy do regulacja parametrów metronomu interfejs. Za pomoczą przyczisków +/- możesź wybrać parametr, tymość chcesz dostosowej:

A. r (typ rytmu: 2,4,8,16)
B. b (numer rytmu: 01-09)
C. Lgloosnoc metronomu: 00 (wyfczony)-31), a nataepnie obrocPokretio parametrow, ayb dostosowac ustawienia parametrów.

1. Po dostosowani parametrów nacinij przycisk SELECT, aby potworcie z wyjs z interfejsu parametrow. Nastepnie

uzyj przycisku KLIKNJ,aby uruchomici zatrzyma'metronom zgodnie z potrzebami.

4 FUNKCJA PRAKTYCZNA

Tryb trenera "coach" tego produktu moze pomoc w ustaneni suzybkoosci, dokladnosci i wytrzymaosci, a takze pomoc w kultywowaniu funkci cwczen polegajacej na lepszym wyczuciu rytmu. Rób postepy pod okiem trybu trenera "coach"!

Naciñij przycik „trener", aby przyść do trybu trenera. W tym trybie dostepné są trzy trybyćwczenia. Wybierz praktyk

tryb za pomocq koa danych lub przycisku < + > < ->

1. Tryb cwczen 1: Cwczenie z wykrywaniem uderzen C-1: uderzaj w beben ze staal prdekocia, aby cwczyc dokladnosc uderzenia.
2. Tryb匈czen 2: Tryb cichego uderzenia C-2: metronom zabrzmi w jedernej sekci i wyciszyny einzelnek, aby匈czydokladnosc uderzenia bez podpowiedzi metronomu. jest to zaawansOWOWA WERSJa trybu匈czen 1.
3. Tryb cwczen 3: Cwczenie szybkosci C-3, metronom automatycnie zmieni prędkość i zwiekszy od najwolniejszego ekspresu do najszybszego, a nastepnie zmniejsz prędkość od najwolniejszego ekspresu do najwolniejszej, tak jak cwczy wytrzymałość na uderzenia.

5

RYB TRENERA

1. Tryb treningu „trenera"rego produktu moze pomoc w ustaleniu szybkosci, dokladnosci i wytrzymalosci. Nacijsij COACH przycisk, aby przyjecć do trybu autokaru. W tym trybie dostepne są trzy trybyćwiczenia. Do wyboru uzyj kola paramétrowej jaki trybćwiczenia.

A. Tryb owiczen 1: Cwiczenie z wykrywaniem uderzen C-1 - uderzaj w beben ze staI prdeksoia, aycwczyc dokladnosc uderzenia. B. Tryb owiczen 2: Tryb cichego uderzenia C-2 - metronom zabrmi w jedernej sekci i wycisz y jejna sekje, aycwczyc kiedy nie ma rymtu.
C. Tryb cwiczen 3: Cwiczenia szybkosci C-3 - metronom automatycznie zmieni prędkość od najwolniejszej do najszyszego, a nastepnia najszyszego do najwolniejsego.

1. Po wybraniu trybu coachingu nacinij przycisk KLIKNIJ. Rozpoczna sie uderzenia metronomu i bedziesz mogl

graj na bebnie w ramach cwczen.

1. Po czterech uderzeniach wstepnych na wyswietlaczu pojawi sie:

(za wolno)

(Dobry)

(zaszybko)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1. Po zakończeniu trybu coachingz wyswietlona punktacja od 0 do 100, oceniajaća dokladnosć cwciczenia.

Tryb C-1: Naciśnij przyczisk SELECT, aby wejsć do interfejsu ustawien paramétrów. Moźesd dostosowej liczećwczenia sesje wedlug potrzeb (01-32). Liczba sesji do wiczenia okresla dlugosc tego wiczenia.

Tryb C-2: Nacisnij przycisk SELECT, aby woesć do interfejsu ustawien parametrów. Możesz dostosowej licze sesji treningowych zgodnia z wymaganiami (04-32). Licza sesji doécwczenia okresla dlugosc tego czwiczenia.

Tryb C-3: Naciśnij przyczicism SELECT, aby wejsć do interfejsu ustawien parametrów. Można dostosowej tempo, w jakim BPM zmiany (01-09 BPM).

1. Nacinij ponownie przycisk KLIKNJ, aby zakończy tryb autokaru.

6 utworow demonstracyjnych

1. Naciśnij przyczisk SONG, aby przyȩść do trybu demonstrczyjnego. Do wyboru jest 30 wersji demonstrczyjnych. Na ekranie wyświetli są prad numer utworu demonstrczyjnego (01-30).
2. Naciśnij przycisk < >aby Rozpoczć odztwarzanie utworów demonstrczynjych. Aby zatrzymać odztwarzanie, naciśnij ponownie przycisk < >.
3. ObróćPokretto paramétrow lub naciñij przyciski + / - ,aby wybrać utwor demonstracyjny.
4. Naciśnij przyczysk SELECT w trybie utworu, aby przyzejć do interfejsu ustawiania parametrow utworu. Możesź wączyć dzwiek Perkinsji lub wączyć, obracajć sukretlo paramétrów (dzwiek Perkinsji jest domyslinie wączony).
5. Naciśnij przycisk SELECT, aby potworȩdźć i wysć z interfejsu paramétrów.

7 PARAMETRY BEBNA

1. Naciśnij przyczicism KIT, a na ekranie wyświetli są 01 (numer zestawu Perkinsjego). Naciśnij SELECT, aby wropyadźć parametr bębna tryb regulacja.
2. Dotknij bénb, kóry chcesz wyregulawac, a nastepnie za pomocz przycisków +/- wybierz parametr do regulaçci.Czułość

1. Zmień parametry, obracajćPokretto parametrów i naciśnj dlugo przyczicism-, aby zapisć. Ekran z wyświetlaczem SAV, aby wskazać,ź regulacja parametrów została pomyśnie zapisana.
2. Aby przywrocić parametry*Bębna do ustawien fabrznych są多地 nauseć przycisków zemniem wysiewtymi ziedres.
3. UWAGA: Parametry dla bebnów 3-tomowych nie moga byc ustawiane indywidualnie.

8 FUNKCJA NAGRYWANIA

1. Naciśnij przyczysk , gdy kontrolka znajduje sie w stanie „KIT“ i „CLICK“, a na ekranie pojawi sąwa „REC“ w stanie migania oddechu, woescie w stan przygotowania do nagrywnia.
2. Stuknj w dowolny buben, a metronom zabrzmi. W tym momencie na ekranie pojawi sie „----" w migajcym stanie oddychania i Rozpoczyna nagrywanie.
3. Naciñij ponownie klawisz lub , nagrywanie sostanie zatrzymane, a na ekranie wyswietli si eA-1".
4. Naciñij < >, aby Rozpoczć odtrwaranie bieźacego nagrania, i naciśnij ponownie, aby zatrzymać odtrwaranie.
5. Ježeli bez pukania wedziemy ponownie w stan przygotowania do nagrywania, odtworzone zostanie ostatinio nagrane „A-1".

9 ZAPISZ/RESETUJ

1. Aby zapisać parametry naciśnij i przytrzymaj przyczisk · , na ekranie wyświetli sie SAV.
2. Aby zresetowac parametry nacijsnj i przytrzymaj przycisk < + > , a na ekranie wyswieti si RES res.

10 USB MIDI

Aby skorzystac z funkci MID zestawu Perkinsynego, podlacz kabel danych USB-B (nie doloczony do tego zestawu Perkinsynego) do jegnstki sterujucej i podlacz do komputera PC/smartfona.

ZALACZNIK

Tembr

Koppeque.

1. ObcG Section CnT

2. Nowoczesna obrecz Crash1

213ObcEeEesCsh1

Z44. Klawszma gbrocc Erashl

245,SyrphoageCrashParez 245

Libxfrk

1. Kie Crash1 Obrec

2. Gunge Crash 1 Obscr 249

[Tab]

250.ObpcrCnsh1.3at80

1. Populama abrecz Cresh 252

Obrect Siam Crash!

1. Atok Crash1 Rim

2. Stara [elz] Ceshi

255.ObrejFartasCrash1

1. Pop Jozovs przeodzka

2. Jauoe Jooov

268,808

269.99

776.500000000000000000000000000

1. Standard deviation

2. lndre akshoae

17.2016年3月2日

1. Populirn przajdzda

2. SlaTovae jauEs

3. Jardia w ataku

286,Starjard

1. Probitzke, Eurocom

T

1. Puy, Puy, Puy

366E102A

1. Lefkina (1984)

2. PopRock Ride Kyrn

3. Obrecz Rock Ride

4. Nspsows proce 60

356.

1. cloerct jandy jarronwei

400.Akustyczny pedal hi hatu

1. Pedal HiHat firmy Session

2. Nowoczesny peda hi-hat

3. Pedal bluesowega hi

natu 404. Kasyzny peda hi

Hi-Hat416.Wojskowypcdal

hi-batu

Avaria 2

1. Pop Creek?

2. jebac Cresha 2

412

1. Originaly Crash2

2. PopRock Crash2

3. Udozenio skaly 2

4. Uderzenie metalu2

5. Awara Power Metal2

6. Awaria SpeedMetal2

7. PopJazz Crash2

8. Jazzyw krasch 2

428.809

429.909

1. (Katarina Soppon)

2. Sienierdingswirig 2

432.Akustycny krach 2

1. Avaria Senji 2

434.NewocresryCrash2

1. blue sow krac 2

416.

437.Awaria Synthgase2

1. Dzwny wypadek 2

2. Sticks砸h2

3. Grunge Crash2

441 Wypadek zlat 70,2

1. Wypodek ±b lat 80.2

2. Populamy Crash2

3. Gvstoryrppedes 2

445.Awaris ataku 2

446,StaryCrash2

1. Awaria hairfaxe 2

2. Katastrofa wolskowska 2

449.Obrez Pop Crash2

1. Jebal obrecz Crash2

2. Obogcr Hargrash2

3. Projnal prrgcr 1r3?

454.ObgrcrRackCrash2

1. Obrecz Metal Crash2

456.Obncrp PowertMetalCrash2

457.Obrecz SpeedMetal Crash2

458.Obrecz PoplaznCresh2

1. Obrecjraz Crash2

460.808

461.509

462.ObreczSongCrash2

1. Standardawa obrecz Crash2

464.Obrcx Acuaaic Crash2

1. Obrecs Session Crash2

2. Nauwczesne obrotzce Crash2

3. Orecs Blues Crash2

4. Kiesyczna porcny Crash2

483.OBresc Synbaaer Cnash2

470.

471.KieCrash2dpgbrec

1. ORece Grunge Crash2

473.DangcrCrash21at70

474.ObrecCrash2zlat80

1. Populare obrecz Crasn2

2. Cress Sarns

477.ObrecarakuCrash2

678.Stara feng Frecb?

478.ObreceFairfaxStract2

1. Parsz Military Cash2

Drum combination timbre

01 Pop	09 SpeedMetal	17 Widzenie	25 lat 70-tych
02 Kurwa	10 Popjazz	18 Nowoczesne	26 80-te
03 Trudno	11 Jazz	19 Bluesa	27 Popularne
04 Oryginal	12 808	20 Klasyka	28 Uderzenie
05 Pop-rock	13 909	21 Syntetyczne spojrzenia	29 Atak
06 Skała	14 Songo	22 Dziwak	30 Stary
07 Metal	15 Standardowe	23 patyki	31 Fairfaxu
08 Powermetal	16 Akustyka	24 Grunge	32 Wojskowe

Demonstration music

Piosenko 001	Piosenko 007	Piosenko 013	Piosenko 019	Piosenko 025
Piosenko 002	Piosenko 008	Piosenko 014	Piosenko 020	Piosenko 026
Piosenko 003	Piosenko 009	Piosenko 015	Piosenko 021	Piosenko 027
Piosenko 004	Piosenko 010	Piosenko 016	Piosenko 022	Piosenko 028
Piosenko 005	Piosenko 011	Piosenko 017	Piosenko 023	Piosenko 029
Piosenko 006	Piosenko 012	Piosenko 018	Piosenko 024	Piosenko 030

KONSERWACJA PRODUKTU

Staranna konserwacja i ochrona tego produktu odgrywa bardzo waźna role w przydłużeniu zwyotnosci produktu i zmiejszeniu liczby usterek.

1 Unikaj ciepla, wilgoci i bezposredniego swiatla slonecznego

Nie wystawiaj produktu na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych, nie umieszczaj go w povlizu klimatyzatora lub w bardzo goracym.),

2 Nie uzywaj w基础知识 telewizora lub radia

Ten produit doivent pouwodowac zaklocenia obrazu lub dzwieku w odbiorze telewizji i radia. Jezi tak sie stanie, nalezy usnaco Produkt z telewizora lub radia.

KONSERWACJA PRODUKTU

3 Do czyszczenia nie uzywaj farb, rozcieńczaliników ani podobnych sądków chemicznych

Do czyszczenia plam powierzchniowych produktu nalezy uzywać miękkiej i niedabrudzonej sciereczki zamoczonej w niewielkiej ilosci wody lub SPECIALNOgo detergentu.

4 nle potraszaj,aby uniknac kolizj

Z produit nalezy obchodzić sie ostrożnie podczas przenoszenia. Gwałtowne wibracje i kolizje są surowo zabronione, aby uniknac uszkodzenia odutow lub wewétrznych elementów elektronicznych.

SAFETY PRECAUTIONS

POWER SUPPLY

Ostrzeżenie — aby zmirniejszyć ryzyko obrażć, uzytkownik musi uwȩść przytać instrukcję obshgli.

To urzędzenia jest zgodne z czȩcią 15 przyepsów FCC. Dzia.§anie podlega następućeam dwóm warunkom: (1) to urzędzenia nie są poudować szkodlłowych zakłocenioraz (2) to urzędzenia musi akceptować wszelkie odbierane zakłocenia, w tym zakłocenia, króre moga powodować niedźadne działańie.

Ten produkt podlega przyepsim Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przyzekreslonego kosza na smieci oznacza, ze produkt wymaga selektywnej zbiórki smieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wzystkich akcesiorów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jak sątieNie sąna wyrzućrazem ze zwyktymi opdami domowymi, lecz sąȩ je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingeru urzędźne elektrycznych i elektronicznych

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu

803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Wsparcie technicznie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

ELEKTRONISCH DRUMSET HANDLEIDING

MODEL: MD200C-P, MMD200DFP