JQ-7F - Maszynka do mięsa Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JQ-7F Vevor

Wsparcie techniczné i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Maszynka do mięsa i krajalnica

MODEL: JQ-7F

Nadal staramy sieofferowa Paanstwu narzedzia w konkurencyjnych cenach. "Oszczedz poowe",Poowa ceny' lub innate podobne wyrazenia uzywane przy bez nas stanowia jedynie szacunkowe oszczednosci, jakie mozes uzyskać, kupujac u nas okreslone narzedzia w porownaniu z glawnymi markami i niekoniecznie oznaczaja one objecie wzystkich kategorii narzedzi offerowanych przyez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokladnie sprawdzić,czy skladajac u nas zamówietenie faktycznie oszczedzasz poowe w porownaniu z glawnymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Maszynka do mięsā i krajalnica

MODEL:JQ-7F

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczne produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przy uzyciem naleź wyzażne przyczycytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastręga sąbie jasn interprete zaszej instrukcji obstugi. Wyglad produktu bedzie ziależ od produktu, króry otrzymaść. Prosimi o wybaczenia, ze nie poinformujemy Cię ponownie,ości w naszym produktie pojawość są jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramOWANIA.

Ostrzeżenie - aby zmirnejność rzykko obrażć, uzytkownik musi przyȩcać uwaźne przyȩczytaj instrukcje obstogi.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przystawiajasny przykreślony kosz na śmieci przyez wskazuje, są produkt wymaga oddzielenego składowania zbiórkaw Unii Europejskiej. Dotyczzy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produktury oznaczone wzwiazku z tym nie wolno go wyrzuć razem z normalnymi opadami domowymi,;naleź y oddości do punktu zbiórków elektrycznych i elektronicznych przyȩcznaznych do recyclungurżadzenia elektroniczne

Przeznaczenia

Bezpieczenstwo uzytkowania urzadzenia jest zagwarantowane wylacznie w przypadku loro uzytkowania zgodnie z przyznaczeniem.

przeznaczone zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji obstugi.

Kazde uzychec urzadzenia niedzgodne z przyeznaczeniem jest uwazane za niewlasciwe uzychie.

Ta maszynka do mielenia jest urzadzeniem do uzytku profesjonalnego. Idealnie nadaje są dosiekanie.mięsai miękkich warzyw. Nie nagade są do przytetwarzania mrożonek Jedzenia, kość i suchy chleb.

Obudowa wykonana jest ze stali niedzewnej dla maksymalnej higiency. Wszystkie urzadzenia częsci majace bezpośredni kontakt zźwytnoscią przywo wyjac, rozmontowac i wyczyScić w kilku prostych krokach.

Zastrzegamy besteht sprawo do wpwadzaniazmian technicznych w produktie w zakresie: w kontekiscepoprawy charakterystyki operacyjnej i dalszego Rozwoju.

Jesli potrzebujesz czeci zamiennych,

Stosuj wyłacznie oryginalne czeci zamienne!

Pozostafe rzyka

Nawetistani wzystkie stosowne przypisy bezpiecznychwa i instrukcje producenta są przyestrzejane;) jesti produkt nie jest uzywany zgodnie z przyznaczeniaim, moga wystapić zagrożenia ze względu na konstrukcje zdeterminowaną przyzemierzone zastosowanie.

Nigdy nie pochylaj sie nad maszyna,majc Rozpiete ubranie (np. krawat) lub dlugie wlosy.
Nigdy nie wkladaj palcow ani zdnych nieodpowiednich przydmiotow do otworu wlewowego.
przedmiotow (np. widelca, noza itp.). Nigdy nie dotykaj czeci urzadzenia, ktore sa w ruchu.
Pozosta rzyka objawiaja sie mozliwość wystapienia allergii u
zwiazek z zywnoscią przyznaczonä do przytworzenia.

Ježeli instrukcje bezpieczěnstwa, zamierzonego zastosowania i wzystkie instrukcje opisane w przystrzejene są instrukcje obslugi, ryzyko不足以 zminimalizacja.

Instrukcje bezpieczestewa

Naleź przy restrzegrćać instrukcji bezpieczność w i ostrzeȩń umieszczonych na urzadzeniu. i postępuj zgodnia z instrukcjami! Postȩpuj zgodnia z instrukcjami w tym instrukcja obstymi.

• Uzywaj urzadzenia zgodnie z niniejsza instrukcja. Weź pod uwage

warunki pracy i dzialność, która ma być wykonywana. Korzystaję z urzadzenia do zastosowan innych nig te, do ktorych jest przyznaczone, są prowadzić doNiebezpiecznych sytuacje.

Jako pierwszy operator, poproś wykwalifikowaną osobę o przyszkolenie. Dzieci i Osoby poniȩj 18 roku zycia nie mogą korzystć z urzędzenia. Jeźli osoba niepełnoletnia osoba powyȩj 16 roku zycia

jest szkolony przyszemienie pod nadzorem, jest zwolniony z obwiązku
zakaz. Urzadzenia poźyczać lub przykazywać tylko osobom, króre są nim zapoznały
obsługi. Dolarcz instrukcje obslugi do dostawy. Instrukacja obslugi
personel jest odpowiedzialny wobecość trzechich. Trzymaj年内 osoby i zwierȩta domowe
z dala od urzadzenia podczas korzystania z niego. Rozproszenia moga spowodowej utrata kontrli

urzadzenia.

• Nigdy nie modyfikuj urzadzenia ani seinen wyposzazenia operacyjnégo i zabezpiecząćego ani uczynić spreźt operacyjny i bezpiecieznstwa bezutowytecznym. Modyfikacja

urzadzenia i zmiany w sprezcie operacyjnym i zabepezcjaczym stwarzaja zagrozenia

Twoje bezpieczentwo i我会 spowodac uszkodzenie urzadzenia.

Badz uwazny i wykonuj wzystkie prace spokojnie i ostroznie. Nigdy nie pracuj, gdy

jeste szmczony lub pod wptywem alkoholu, narkotykow, lekow lub innych srodkow

substancje, które moga oslabiać zmysly. Zwróć szczególna uwage na swoJE

stan na koniec godzin pracy. Chwila nieduwagi, kiedy

korzystanie z urzadzenia要去 prowadzić do powaznych

obrażć. •Utrzymuj.), wczystość. Oczyszcie.), z przysztkód. Upewnij,) sie, ze

mielec pracy jest odpowiednio oswietlone. Nieuporzadkowane i slabo oswietlone.),pracy zwiekszaj

ryzyko obrazen.

• Przed kaczynam uzyciem sprawdź,czy urzadzenia nie ma widocznych wad

zewnetrznych. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas

pracy. •Jesi urzadzenie wykazuje oznaki nieprawidowego dziatania lub wady, odacz je odzasilar

natychmiast odłucz zasilanie. •Nigdy

nie nos biżuterii, takiej jak pierścionki, krawaty, lanczuszki lub zegarki itp., gdy

obsługa urzadzenia. Zwiąd glugie wósy lub załód czepek ochronny. •Noś

odpowednia odziez ochronna i rekawice, a takze obuwie antyposlizgowe. W przypadku pozaru

odźcz urzadzenia od zasilania. •Nigdy nie gaś woda! Rzyko

porazenia pradem! Zabezpiecz urzadzenie przyed upadkiem ze

stołow lub blatów. •Nie uzywaj zadnych akcesoriów ani czȩsci zamiennych,

któreNiezostaly

zalecane przyez producenta. Mogą one stanowyć zagrożenie dla uzytkownikia

lub spowodowauszkidzenie urzadzenia i obrazeniacia.

Wyciagnij wtyczke sieciowa:

-Przed serwisowaniem urzadzenia
Gdy urzadzenie nie jest uzywane
-Przed czyszczemen urzadzenia
-Przed kaczynam transporte

Opis urzadzenia

1. Dzwignia wyzwalajca	2. Uchwyt korpusu 3. Przesłona tnęca	4.Koło zelazne
5.Plastik	6.Okładka grupy plasterkówUchwyt	7. Grupa plasterkówplasterkowych

Parametry techniczne

Typ	JQ-7F
Napiȩcie znamionowe	220V/110V
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Moc znamionowa	1100 W
Mięso Wydajnosć	14 funtew/min
Masa netto	57,5 kg
Wymiar	565x550x880 mm

Dokladne wartosci napięcia znajduź sie na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Procedura operacyjna

Uwaga: Ješli uzywasz urzadzenia po raz pierwszy, wycyszć je.

czesc wewnetrznai wytrzyj wnetrze urzadzenia czysta, wilgotna gabka

przed wączeniem. Upewnij sie, ze napiecie i czestotliwość są podane

na tabliczce znamionowej są takie same jak w lokalmnym dostawie. Przed podłaczeniem upewnij sie, ze przyȩcznik jest wyłączenia. Aby uzyskać najleysza obślege, postepuj zgodnie z tymi procedurami.

wyniki operacyjne i dluga zywotnosc maszyn.

Wskazówki dotyczemielonego miesa

1. Usń ki Sci, kawlki chrzastek i sciegien, o ile to moziwe, iPokroi mięsno na paski odugosci 10 cm i grubosci 2 cm. NIGDY NIE UZYWAJ MROZONEGO MIESA!
2. Włacz urzadzenia i upewnij sie, ze działa, zanim dodasz miedo.

zawsze.

1. Umieszmięsno na tace, a nastepnie wsun je do gardzieli mielAcej z popychaczem.

Wazne wskazówki

1. Pokrój mięs o w paski lub kostki nieco mniejsze od otworu w mięsie.
   sonda do karmenia.
2. Przed gotowaniem upewnij sie, ze mięsno nie zwiera kosci, twardych sciegien, lupin orzechów itp.
   szlifowanie.
3. Surowe mięs o lub ryby naleź przy podaniem dokladnie schłodzic (nie zamrozić).
   mielenie w celu ograniczenia utraty suków w procesie.
   4.Świezo zmielone mięso naleź schłodzić i ugotownik w ciagu 24 godzin.

Zagluszanie

Gdy wyłacznik obwodu automatycznie zatrzyma silnik lub gdy silnik

nadal dziata, ale z talerza do krojenia nie wychodzi zdne miesto, poniewa

zakleszczenia kosci lub innych materiałów. Prosze wyłączyc mlynek i

wykonaj ponieszne czynnosci.

Krok 1. Wylacz maszyni odacz ja od gniazdka elektrycznego.
Krok 2. Ocyszec zaciety material.

Czyszczenie i konserwacja

1. Upewnij sie, ze silnik calkowicie sie zatrzymał. Odłacz wtyczke

z gniazdka elektrycznego.

NIGDY nieczyść zadnego urzadzenia elektrycznych go poprzej zanurzanie go w wodzie.

Oprocz jederstki silnikowej wszystkie wyjmowane czosci można czyscić w goracej wodzie z mydlem woda.

Do czyszczenia produktow nigdy nie nalezy stosowac srodkow zracych lub sciernych.

1. Przed schowaniem dokladnie wytrzywyszystkie czeci maszyny doSucha.
2. Po umyciu ostrzy tnacyt i tarczy nalezy je wytrzeć do sucha, a nastepniePokrć kilkoma kroplami olej Jadalny zapobiegajczy rdzewieniu.
3. Mielić mięsno wyłącznia bez skóry i kosci, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.
4. Podczas dluszkiego mielenia w srodku.mięsamaMZe gromadzic sie tuszcz.

rura szlifierska, spowalnjać wydajnosć mielenia i obciązȩć silnik. Jeśli

jesli tak sie stanie, nalezy zatrzymać mlynek, umyć czȩsci w goracej wodzie i ponownie zloźyc, jestli to moziwie, zamieniajac chleb z mięsem. Pomaga to utrzymać slimak podajczy w czystosci.

Ogrzewanie: Jednostka silnikowa nie jest wodoodporna. Nigdy nie zanurzaj"Justostki silnikowej w wodzie lub innych

plynach. Natychmiast odłucz, jesti silnik wedźbie w kontakt z plynem i skontaktuż są z technikami w celu przyepamadzenia inspekci i konserwacje.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji

elektronicnej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

VLEESHAK & SNIJMACHINE

MODEL: JQ-7F