YD-DJ-32C - Siekałki Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna maszynka do mięsa
Marka	Vevor
Model	YD-DJ-32C
Wymiary (D × S × W)	880 × 495 × 920 mm
Masa netto	89,5 kg
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Moc znamionowa	2200 W
Wydajność mielenia	22 funtów/min (około 10 kg/min)
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Przeznaczenie	Profesjonalne – mięso i miękkie warzywa
Niezalecane produkty	Mrożonki, kości, suchy chleb
Części zdejmowalne	Pojemnik, rura, ślimak, nóż, płyta perforowana, zatyczka, popychacz
Czyszczenie części zdejmowalnych	Ciepła woda z mydłem (blok silnika nie zanurzać)
Ochrona przed rdzą	Nasmarować nóż i płytę olejem po czyszczeniu
Uziemienie	Tak – wtyczka z trzema bolcami
Certyfikaty	FCC Part 15, CE
Gwarancja	Pomoc techniczna i certyfikat gwarancji na www.vevor.com/support
Kraj pochodzenia	Chiny (producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi)

Często zadawane pytania - YD-DJ-32C Vevor

Jakie rodzaje mięsa mogę mielić za pomocą YD-DJ-32C?

Ta maszynka jest przeznaczona do mielenia świeżego mięsa (bez kości, chrząstek i ścięgien) oraz miękkich warzyw. Nie nadaje się do mrożonego mięsa, kości ani suchego chleba. Przed mieleniem pokrój mięso na paski o długości 10 cm i grubości 2 cm.

Jak czyścić maszynkę po użyciu?

Najpierw odłącz urządzenie. Umyj wszystkie części zdejmowalne (pojemnik, rura, ślimak, nóż, płyta) w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika. Dokładnie osusz i lekko nasmaruj nóż oraz płytę olejem spożywczym, aby zapobiec rdzy.

Co zrobić, jeśli silnik się zatrzyma lub mięso nie wychodzi?

Oznacza to zablokowanie (kość, ścięgno itp.). Natychmiast wyłącz maszynę, odłącz ją, a następnie usuń zakleszczony materiał. Upewnij się, że mięso jest dobrze pokrojone i bez kości przed ponownym mieleniem.

Czy mogę mielić mrożonki tą maszynką?

Nie. Używanie mrożonego mięsa jest zabronione, ponieważ może uszkodzić silnik i ostrze. Używaj wyłącznie świeżego, dobrze schłodzonego mięsa (ale nie zamrożonego) dla optymalnego mielenia.

Jaka jest moc i napięcie urządzenia?

Maszynka YD-DJ-32C ma moc znamionową 2200 W i działa przy napięciu 220-240 V przy 50/60 Hz. Upewnij się, że gniazdko jest odpowiednie i prawidłowo uziemione.

Czy urządzenie łatwo rozmontować do czyszczenia?

Tak, wszystkie części mające kontakt z żywnością łatwo się demontują: zdejmij zatyczkę śrubową, płytę, nóż, ślimak, rurę i pojemnik. Nie są potrzebne żadne narzędzia.

Jakie akcesoria są dostarczane z maszynką?

Urządzenie jest dostarczane z pojemnikiem, rurą w kształcie T, ślimakiem, nożem, płytą perforowaną, zatyczką śrubową, śrubą mocującą i popychaczem. Po otrzymaniu sprawdź obecność wszystkich części.

Czy mogę używać maszynki do czegoś innego niż mięso?

Tak, może mielić miękkie warzywa, ale nie nadaje się do twardych lub włóknistych produktów. Unikaj mielenia orzechów, imbiru lub bardzo suchych produktów.

Jak dbać o maszynkę, aby przedłużyć jej żywotność?

Po każdym użyciu umyj i osusz wszystkie części. Nasmaruj ostrza. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Używaj wyłącznie świeżego mięsa bez kości i ścięgien. W razie potrzeby przepuść chleb, aby oczyścić ślimak.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy lub gwarancję?

W przypadku pytań lub pomocy technicznej odwiedź www.vevor.com/support w celu uzyskania elektronicznego certyfikatu gwarancji i wsparcia produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YD-DJ-32C Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIĘSA

MODEL: YD-DJ-32C

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie

W porównaniu z najlepszymi markami oszczędzasz tak naprawdę połowę ceny.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIĘSA

MODEL: YD-DJ-32C

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania w naszym produkcie.

	Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Tenprodukt podlega przepisom europejskiej dyrektywy 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesorić oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razer ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń

RYZYKA RESZTKOWE

Nawet jeśli wszystkie stosowne przepisy bezpieczeństwa i instrukcje producenta zostaną spełnione, a produkt nie jest używany zgodnie z przeznaczeniem, mogą pojawić się zagrożenia ze względu na konstrukcję podyktowaną zamierzonym zastosowaniem.

Nigdy nie pochylaj się nad maszyną z rozpiętą odzieżą (np. krawatem) lub długimi włosami. Nigdy nie wkładaj palców ani żadnych nieodpowiednich przedmiotów (np. widelca, noża itp.) do otworu wlewowego. Nigdy nie dotykaj części urządzenia. Pozostałe ryzyka objawiają się możliwym wystąpieniem alergii w związku z przetwarzaną żywnością.

Przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa, zgodne z przeznaczeniem i wszystkimi wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi pozwala na zminimalizowanie ryzyka.

PRZEZNACZENIE

Bezpieczeństwo użytkowania urządzenia jest gwarantowane wyłącznie w przypadku jego użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Każde użycie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem jest uważane za niewłaściwe.

Ta maszynka do mielenia jest urządzeniem do użytku profesjonalnego. Idealnie nadaje się do siekania mięsa i miękkich warzyw. Nie nadaje się do przetwarzania mrożonej żywności, kości i suchego pieczywa.

Obudowa wykonana jest ze stali nierdzewnej dla maksymalnej higieny. Wszystkie części urządzenia, które mają bezpośredni kontakt z żywnością, można łatwo wyjąć, zdemontować i wyczyścić w kilku prostych krokach.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w produkcie w celu jego ulepszenia. charakterystyki operacyjne i dalszy rozwój. Jeśli potrzebujesz części zamiennych, używaj tylko oryginalnych części zamiennych!

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym:

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz postępować zgodnie z

instrukcje! Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji

obstugi. •Używaj urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją. Weź pod uwagę warunki pracy

warunków i czynności, które mają być wykonane. Używanie urządzenia do innych zastosowań niż do których jest przeznaczony, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

- Jako pierwszy operator, poproś o instruktaż osobę wykwalifikowaną. Dzieci i młodzież

poniżej 18 roku życia nie mogą używać urządzenia. Jeśli osoba młoda powyżej 16 roku życia

jest szkolona przez specjalistę pod nadzorem, jest zwolniona z zakazu. Pożyczaj tylko

lub przekazuj urządzenie osobom zaznajomionym z jego obsługą. Dołącz instrukcję obsługi

do dostawy. Personel operacyjny ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich. Przechowuj

inne osoby i zwierzęta domowe z dala od urządzenia. Rozproszenia mogą spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. •Nigdy

nie modyfikuj urządzenia ani jego wyposażenia operacyjnego i bezpieczeństwa ani nie zmieniaj jego działania.

i sprzęt bezpieczeństwa nieużyteczny. Modyfikacje urządzenia i zmiany w

sprzęcie operacyjnym i zabezpieczającym zagrażają Twojemu bezpieczeństwu i mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Bądź uważny i wykonuj wszystkie prace spokojnie i ostrożnie. Nigdy nie pracuj, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub innych substancji, które mogą upośledzać

zmysły. Zwróć szczególną uwagę na swój stan pod koniec godzin pracy. Chwila nieostrożności podczas korzystania z urządzenia może prowadzić do poważnych

obrażeń. •Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Oczyść miejsce pracy z przeszkód. Upewnij się, że miejsce pracy jest odpowiednio oświetlone. Nieuporządkowane i słabo oświetlone miejsca pracy zwiększają

ryzyko obrażeń. •Przed każdym użyciem sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych zewnętrznych wad. •Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

podczas pracy. • Jeśli urządzenie wykazuje oznaki nieprawidłowego działania lub wady, odłącz je od zasilania i natychmiast dostarcz do serwisu.

•Nigdy nie noś biżuterii, takiej jak pierścionki, krawaty, łańcuszki lub zegarki itp. podczas obsługi urządzenia. Zwiąż długie włosy lub załóż czepek ochronny.

- Noś odpowiednią odzież ochronną i rękawice, a także obuwie antypoślizgowe. - W

W przypadku pożaru odłącz urządzenie od zasilania. • Nigdy nie gaś wodą! Ryzyko porażenia prądem! • Zabezpiecz urządzenie przed upadkiem ze stołów lub blatów.

- Nie należy używać żadnych akcesoriów ani części zamiennych, które nie zostały zalecane przez producenta. Mogą one stanowić zagrożenie dla użytkownika lub spowodować uszkodzenie urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. • To

urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku przez dzieci ani osoby (w tym dzieci) z

ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź brakiem doświadczenia i wiedzy.

To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci! • Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia. • Urządzenie

to musi być uziemione podczas użytkowania, aby chronić operatora przed porażeniem elektrycznym.

Ta szlifierka używa uziemionej, trójbolcowej wtyczki, która powinna być podłączona bezpośrednio do uziemionego gniazda ściennego 120 V (USA)/230 V (EC), trzybolcowego, uziemionego.

Wtyczki stosuje się w urządzeniach elektrycznych z obudową metalową w celu zapewnienia ochrony przed porażeniem prądem. NIE zmieniaj ani nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. NIGDY nie odłączaj bolca uziemienia z wtyczki 3-żyłowej. Takie działanie unieważnia gwarancję i może spowodować porażenie prądem.

INFORMACJE FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu. Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego komunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w szczególnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można określić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków: • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. • Zwiększenie odległości między produktem a odbiornikiem. • Podłączenie produktu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

podłączony.

Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

WYCIĄGNIJ WTYCZKĘ Z GNIAZDA:

• Przed serwisowaniem urządzenia • Gdy urządzenie nie jest używane
• Przed czyszczeniem urządzenia
• Przed każdym transportem

OPIS URZĄDZENIA

Taca na maszynę	Rurka T	Świder z sworzniem zawiasowym	Nóż
Płyta z otworami	Zakrętka	Napraw śrubę	Pokrywa maszyny

PARAMETRY TECHNICZNE

Typ	DJ-32C
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Moc znamionowa	2200 W
Produktywność mięsa	22 funty/min
Masa netto	89,5 kg
Wymiar	880x495x920mm

Dokładne wartości napięcia znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia.

PROCEDURA OPERACYJNA

Uwaga: Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy, wyczyść jego wnętrze i wytrzyj je.

wnętrze urządzenia czystą, wilgotną gąbką przed włączeniem. Upewnij się, że

napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej są takie same, jak w lokalnej sieci elektrycznej.

Przed podłączeniem upewnij się, że przełącznik jest wyłączony. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, postępuj zgodnie z tymi procedurami.

wyniki operacyjne i długa żywotność maszyn.

Wskazówki dotyczące mielonego mięsa

1. Usuń kości, kawałki chrząstek i ścięgien tak dużo, jak to możliwe, a mięso pokrój na paski o długości 10 cm i grubości 2 cm. NIGDY NIE UŻYWAJ MROŻONEGO MIĘSA!
2. Przed dodaniem mięsa należy zawsze włączyć urządzenie i upewnić się, że działa.
3. Mięso połóż na tacke, a następnie wsuń je do gardzieli mielącej za pomocą popychacza.

WAŻNE WSKAZÓWKI

1. Pokrój mięso w paski lub kostki nieco mniejsze od otworu w rurze podającej.
2. Przed zmieleniem upewnij się, że mięso jest pozbawione kości, twardych ścięgien, skorupek orzechów itp.
3. Surowe mięso lub ryby należy przed zmieleniem dokładnie schłodzić (nie zamrozić), aby zmniejszyć utratę soków w procesie.
4. Świeżo zmielone mięso należy schłodzić i ugotować w ciągu 24 godzin.

ZAGŁUSZANIE

Gdy wyłącznik obwodu automatycznie zatrzyma silnik lub gdy silnik nadal pracuje

funkcja, ale mięso nie wychodzi z talerza tnącego z powodu zakleszczenia się kości lub innego materiału.

Wyłącz młynek i wykonaj poniższe czynności.

Krok 1. Wyłącz maszynę i odłącz ją od gniazdka elektrycznego.

Krok 2. Oczyść zacięty materiał.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnij się, że silnik całkowicie się zatrzymał. Odłącz wtyczkę od zasilania.

NIGDY nie czyść żadnego urządzenia elektrycznego poprzez zanurzanie go w wodzie.

1. Oprócz jednostki silnikowej wszystkie wyjmowane części można czyścić w gorącej wodzie z mydłem.

Do czyszczenia produktów nigdy nie należy stosować środków żrących lub ściernych.

1. Przed schowaniem dokładnie wytrzyj wszystkie części maszyny do sucha.
2. Po umyciu ostrzy tnących i tarczy wytrzyj je do sucha, posmaruj kilkoma kroplami oleju jadalnego, aby zapobiec rdzewieniu.
3. Mielić mięso wyłącznie bez skóry i kości, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.
4. Podczas dłuższego mielenia tłuszcz z mięsa może gromadzić się wewnątrz rurki młynka, spowalniając zmniejszyć wydajność mielenia i przeciążyć silnik. Jeśli tak się stanie, należy zatrzymać młynek, umyć części w gorącej wodzie i ponownie złożyć, jeśli to możliwe, zamieniać chleb z mięsem. To pomaga utrzymać ślimak podający w czystości.

Ogrzewanie: Jednostka silnikowa nie jest wodoodporna. Nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie lub innych płynach. Odłącz

natychmiast, jeśli silnik wejdzie w kontakt z cieczą i skontaktuj się z technikami przeglądy i konserwacja.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Przedstaw ciel UE

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt nad Menem.

REP WIELKIEJ BRYTANII

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support